Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 4: Buddhist History - Class 18: History of Buddhism in Europe and America 第四冊　佛教史 第十八課　歐美佛教史

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	118	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與歐洲接觸
2	118	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與歐洲接觸
3	52	在	zài	in; at	特別是在中美洲
4	52	在	zài	to exist; to be living	特別是在中美洲
5	52	在	zài	to consist of	特別是在中美洲
6	52	在	zài	to be at a post	特別是在中美洲
7	52	在	zài	in; bhū	特別是在中美洲
8	32	為	wéi	to act as; to serve	而為英國佛教的發展鋪路
9	32	為	wéi	to change into; to become	而為英國佛教的發展鋪路
10	32	為	wéi	to be; is	而為英國佛教的發展鋪路
11	32	為	wéi	to do	而為英國佛教的發展鋪路
12	32	為	wèi	to support; to help	而為英國佛教的發展鋪路
13	32	為	wéi	to govern	而為英國佛教的發展鋪路
14	24	研究	yánjiū	to research	為歐洲研究大乘佛教的濫觴
15	24	研究	yánjiū	to consider	為歐洲研究大乘佛教的濫觴
16	24	成立	chénglì	to establish; to set up	各地佛教團體又漸成立
17	24	成立	chénglì	to succeed	各地佛教團體又漸成立
18	24	成立	chénglì	to establish an idea as correct	各地佛教團體又漸成立
19	24	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	各地佛教團體又漸成立
20	22	等	děng	et cetera; and so on	法等國
21	22	等	děng	to wait	法等國
22	22	等	děng	to be equal	法等國
23	22	等	děng	degree; level	法等國
24	22	等	děng	to compare	法等國
25	21	與	yǔ	to give	佛教與歐洲接觸
26	21	與	yǔ	to accompany	佛教與歐洲接觸
27	21	與	yù	to particate in	佛教與歐洲接觸
28	21	與	yù	of the same kind	佛教與歐洲接觸
29	21	與	yù	to help	佛教與歐洲接觸
30	21	與	yǔ	for	佛教與歐洲接觸
31	21	一	yī	one	一八七
32	21	一	yī	Kangxi radical 1	一八七
33	21	一	yī	pure; concentrated	一八七
34	21	一	yī	first	一八七
35	21	一	yī	the same	一八七
36	21	一	yī	sole; single	一八七
37	21	一	yī	a very small amount	一八七
38	21	一	yī	Yi	一八七
39	21	一	yī	other	一八七
40	21	一	yī	to unify	一八七
41	21	一	yī	accidentally; coincidentally	一八七
42	21	一	yī	abruptly; suddenly	一八七
43	21	一	yī	one; eka	一八七
44	20	德國	déguó	Germany	德國佛教
45	20	年	nián	year	年左右
46	20	年	nián	New Year festival	年左右
47	20	年	nián	age	年左右
48	20	年	nián	life span; life expectancy	年左右
49	20	年	nián	an era; a period	年左右
50	20	年	nián	a date	年左右
51	20	年	nián	time; years	年左右
52	20	年	nián	harvest	年左右
53	20	年	nián	annual; every year	年左右
54	20	年	nián	year; varṣa	年左右
55	20	及	jí	to reach	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
56	20	及	jí	to attain	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
57	20	及	jí	to understand	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
58	20	及	jí	able to be compared to; to catch up with	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
59	20	及	jí	to be involved with; to associate with	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
60	20	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
61	20	及	jí	and; ca; api	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
62	19	美國	měiguó	United States	則要從美國談起
63	18	會	huì	can; be able to	不列顛愛爾蘭佛教會
64	18	會	huì	able to	不列顛愛爾蘭佛教會
65	18	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	不列顛愛爾蘭佛教會
66	18	會	kuài	to balance an account	不列顛愛爾蘭佛教會
67	18	會	huì	to assemble	不列顛愛爾蘭佛教會
68	18	會	huì	to meet	不列顛愛爾蘭佛教會
69	18	會	huì	a temple fair	不列顛愛爾蘭佛教會
70	18	會	huì	a religious assembly	不列顛愛爾蘭佛教會
71	18	會	huì	an association; a society	不列顛愛爾蘭佛教會
72	18	會	huì	a national or provincial capital	不列顛愛爾蘭佛教會
73	18	會	huì	an opportunity	不列顛愛爾蘭佛教會
74	18	會	huì	to understand	不列顛愛爾蘭佛教會
75	18	會	huì	to be familiar with; to know	不列顛愛爾蘭佛教會
76	18	會	huì	to be possible; to be likely	不列顛愛爾蘭佛教會
77	18	會	huì	to be good at	不列顛愛爾蘭佛教會
78	18	會	huì	a moment	不列顛愛爾蘭佛教會
79	18	會	huì	to happen to	不列顛愛爾蘭佛教會
80	18	會	huì	to pay	不列顛愛爾蘭佛教會
81	18	會	huì	a meeting place	不列顛愛爾蘭佛教會
82	18	會	kuài	the seam of a cap	不列顛愛爾蘭佛教會
83	18	會	huì	in accordance with	不列顛愛爾蘭佛教會
84	18	會	huì	imperial civil service examination	不列顛愛爾蘭佛教會
85	18	會	huì	to have sexual intercourse	不列顛愛爾蘭佛教會
86	18	會	huì	Hui	不列顛愛爾蘭佛教會
87	18	會	huì	combining; samsarga	不列顛愛爾蘭佛教會
88	17	以	yǐ	to use; to grasp	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
89	17	以	yǐ	to rely on	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
90	17	以	yǐ	to regard	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
91	17	以	yǐ	to be able to	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
92	17	以	yǐ	to order; to command	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
93	17	以	yǐ	used after a verb	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
94	17	以	yǐ	a reason; a cause	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
95	17	以	yǐ	Israel	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
96	17	以	yǐ	Yi	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
97	17	以	yǐ	use; yogena	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
98	17	協會	xiéhuì	an association; a society	巴利聖典協會
99	17	協會	xiéhuì	to meet	巴利聖典協會
100	16	八	bā	eight	一八七
101	16	八	bā	Kangxi radical 12	一八七
102	16	八	bā	eighth	一八七
103	16	八	bā	all around; all sides	一八七
104	16	八	bā	eight; aṣṭa	一八七
105	15	並	bìng	to combine; to amalgamate	並禮讚佛教教義的國家
106	15	並	bìng	to combine	並禮讚佛教教義的國家
107	15	並	bìng	to resemble; to be like	並禮讚佛教教義的國家
108	15	並	bìng	to stand side-by-side	並禮讚佛教教義的國家
109	15	並	bīng	Taiyuan	並禮讚佛教教義的國家
110	15	並	bìng	equally; both; together	並禮讚佛教教義的國家
111	14	於	yú	to go; to	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
112	14	於	yú	to rely on; to depend on	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
113	14	於	yú	Yu	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
114	14	於	wū	a crow	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
115	14	歐洲	ōuzhōu	Europe	佛教與歐洲接觸
116	13	英國	Yīngguó	England	英國佛教
117	13	第一	dì yī	first	德國開設第一個梵文
118	13	第一	dì yī	foremost; first	德國開設第一個梵文
119	13	第一	dì yī	first; prathama	德國開設第一個梵文
120	13	第一	dì yī	foremost; parama	德國開設第一個梵文
121	13	國際佛光會	guójì fóguāng huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
122	13	後	hòu	after; later	德國戰敗後
123	13	後	hòu	empress; queen	德國戰敗後
124	13	後	hòu	sovereign	德國戰敗後
125	13	後	hòu	the god of the earth	德國戰敗後
126	13	後	hòu	late; later	德國戰敗後
127	13	後	hòu	offspring; descendents	德國戰敗後
128	13	後	hòu	to fall behind; to lag	德國戰敗後
129	13	後	hòu	behind; back	德國戰敗後
130	13	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	德國戰敗後
131	13	後	hòu	Hou	德國戰敗後
132	13	後	hòu	after; behind	德國戰敗後
133	13	後	hòu	following	德國戰敗後
134	13	後	hòu	to be delayed	德國戰敗後
135	13	後	hòu	to abandon; to discard	德國戰敗後
136	13	後	hòu	feudal lords	德國戰敗後
137	13	後	hòu	Hou	德國戰敗後
138	13	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	德國戰敗後
139	13	後	hòu	rear; paścāt	德國戰敗後
140	13	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	迄今設立相關佛學研究所的大學已有許多
141	13	佛學	Fóxué	Buddhology	迄今設立相關佛學研究所的大學已有許多
142	13	佛學	fóxué	study from the Buddha	迄今設立相關佛學研究所的大學已有許多
143	12	中	zhōng	middle	日本僑民大量遷入中
144	12	中	zhōng	medium; medium sized	日本僑民大量遷入中
145	12	中	zhōng	China	日本僑民大量遷入中
146	12	中	zhòng	to hit the mark	日本僑民大量遷入中
147	12	中	zhōng	midday	日本僑民大量遷入中
148	12	中	zhōng	inside	日本僑民大量遷入中
149	12	中	zhōng	during	日本僑民大量遷入中
150	12	中	zhōng	Zhong	日本僑民大量遷入中
151	12	中	zhōng	intermediary	日本僑民大量遷入中
152	12	中	zhōng	half	日本僑民大量遷入中
153	12	中	zhòng	to reach; to attain	日本僑民大量遷入中
154	12	中	zhòng	to suffer; to infect	日本僑民大量遷入中
155	12	中	zhòng	to obtain	日本僑民大量遷入中
156	12	中	zhòng	to pass an exam	日本僑民大量遷入中
157	12	中	zhōng	middle	日本僑民大量遷入中
158	12	傳入	chuánrù	to import [data]; to transmitted inwards	而美洲佛教的傳入
159	12	也	yě	ya	同時也北傳至加拿大
160	12	至	zhì	Kangxi radical 133	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
161	12	至	zhì	to arrive	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
162	11	許多	xǔduō	very many; a lot	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
163	11	中心	zhōngxīn	center	南傳佛教的中心等
164	11	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	目前佛光山在英國已有數個道場
165	11	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	目前佛光山在英國已有數個道場
166	11	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	目前佛光山在英國已有數個道場
167	11	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	目前佛光山在英國已有數個道場
168	11	國家	guójiā	country; nation; state	主要的國家有英
169	11	國家	guójiā	the state and the people	主要的國家有英
170	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
171	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
172	11	已	yǐ	to complete	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
173	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
174	11	已	yǐ	to recover from an illness	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
175	11	已	yǐ	former; pūrvaka	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
176	10	西藏	Xīzàng	Tibet	西藏及大乘佛教
177	10	團體	tuántǐ	group; organization; team	各地佛教團體又漸成立
178	10	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	正積極的建寺發展中
179	10	寺	sì	a government office	正積極的建寺發展中
180	10	寺	sì	a eunuch	正積極的建寺發展中
181	10	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	正積極的建寺發展中
182	10	日本	rìběn	Japan	佛教隨日本僑民遷至夏威夷而傳入
183	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則要從美國談起
184	10	則	zé	a grade; a level	則要從美國談起
185	10	則	zé	an example; a model	則要從美國談起
186	10	則	zé	a weighing device	則要從美國談起
187	10	則	zé	to grade; to rank	則要從美國談起
188	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則要從美國談起
189	10	則	zé	to do	則要從美國談起
190	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	則要從美國談起
191	10	三	sān	three	三年
192	10	三	sān	third	三年
193	10	三	sān	more than two	三年
194	10	三	sān	very few	三年
195	10	三	sān	San	三年
196	10	三	sān	three; tri	三年
197	10	三	sān	sa	三年
198	9	七	qī	seven	一八七
199	9	七	qī	a genre of poetry	一八七
200	9	七	qī	seventh day memorial ceremony	一八七
201	9	七	qī	seven; sapta	一八七
202	9	大	dà	big; huge; large	藏英大辭典
203	9	大	dà	Kangxi radical 37	藏英大辭典
204	9	大	dà	great; major; important	藏英大辭典
205	9	大	dà	size	藏英大辭典
206	9	大	dà	old	藏英大辭典
207	9	大	dà	oldest; earliest	藏英大辭典
208	9	大	dà	adult	藏英大辭典
209	9	大	dài	an important person	藏英大辭典
210	9	大	dà	senior	藏英大辭典
211	9	大	dà	an element	藏英大辭典
212	9	大	dà	great; mahā	藏英大辭典
213	9	亦	yì	Yi	機構亦陸續出現
214	9	柏林	bólín	Berlin	奧登堡在柏林出版
215	9	西方	xīfāng	the West	是西方國家之中最早體會佛教真諦
216	9	西方	xīfāng	west side	是西方國家之中最早體會佛教真諦
217	9	西方	xīfāng	the Western [Pureland]	是西方國家之中最早體會佛教真諦
218	9	西方	xīfāng	Xifang	是西方國家之中最早體會佛教真諦
219	9	西方	xīfāng	West	是西方國家之中最早體會佛教真諦
220	9	一九	yījiǔ	Amitābha	一九
221	9	而	ér	Kangxi radical 126	而美洲佛教的傳入
222	9	而	ér	as if; to seem like	而美洲佛教的傳入
223	9	而	néng	can; able	而美洲佛教的傳入
224	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而美洲佛教的傳入
225	9	而	ér	to arrive; up to	而美洲佛教的傳入
226	9	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	以推廣人間佛教
227	9	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	以推廣人間佛教
228	8	二	èr	two	二
229	8	二	èr	Kangxi radical 7	二
230	8	二	èr	second	二
231	8	二	èr	twice; double; di-	二
232	8	二	èr	more than one kind	二
233	8	二	èr	two; dvā; dvi	二
234	8	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
235	8	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
236	8	將	jiàng	to command; to lead	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
237	8	將	qiāng	to request	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
238	8	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
239	8	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
240	8	將	jiāng	to checkmate	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
241	8	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
242	8	將	jiāng	to do; to handle	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
243	8	將	jiàng	backbone	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
244	8	將	jiàng	king	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
245	8	將	jiāng	to rest	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
246	8	將	jiàng	a senior member of an organization	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
247	8	將	jiāng	large; great	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
248	8	了	liǎo	to know; to understand	便利了藏傳佛教研究
249	8	了	liǎo	to understand; to know	便利了藏傳佛教研究
250	8	了	liào	to look afar from a high place	便利了藏傳佛教研究
251	8	了	liǎo	to complete	便利了藏傳佛教研究
252	8	了	liǎo	clever; intelligent	便利了藏傳佛教研究
253	8	了	liǎo	to know; jñāta	便利了藏傳佛教研究
254	8	設有	shèyǒu	to have; to incorporate; to feature	國際佛光會也設有協
255	8	建	jiàn	to build; to construct	正積極的建寺發展中
256	8	建	jiàn	to establish	正積極的建寺發展中
257	8	建	jiàn	to propose; to suggest	正積極的建寺發展中
258	8	建	jiàn	Jian River	正積極的建寺發展中
259	8	建	jiàn	Fujian	正積極的建寺發展中
260	8	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	正積極的建寺發展中
261	8	人	rén	person; people; a human being	荷人跟隨學佛
262	8	人	rén	Kangxi radical 9	荷人跟隨學佛
263	8	人	rén	a kind of person	荷人跟隨學佛
264	8	人	rén	everybody	荷人跟隨學佛
265	8	人	rén	adult	荷人跟隨學佛
266	8	人	rén	somebody; others	荷人跟隨學佛
267	8	人	rén	an upright person	荷人跟隨學佛
268	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	荷人跟隨學佛
269	8	傳	chuán	to transmit	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
270	8	傳	zhuàn	a biography	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
271	8	傳	chuán	to teach	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
272	8	傳	chuán	to summon	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
273	8	傳	chuán	to pass on to later generations	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
274	8	傳	chuán	to spread; to propagate	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
275	8	傳	chuán	to express	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
276	8	傳	chuán	to conduct	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
277	8	傳	zhuàn	a posthouse	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
278	8	傳	zhuàn	a commentary	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
279	8	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
280	8	又	yòu	Kangxi radical 29	各地佛教團體又漸成立
281	8	學者	xuézhě	scholar	法國大乘佛教另一位著名學者是蒲仙
282	8	學者	xuézhě	a student	法國大乘佛教另一位著名學者是蒲仙
283	8	五	wǔ	five	西元五至九世紀之際
284	8	五	wǔ	fifth musical note	西元五至九世紀之際
285	8	五	wǔ	Wu	西元五至九世紀之際
286	8	五	wǔ	the five elements	西元五至九世紀之際
287	8	五	wǔ	five; pañca	西元五至九世紀之際
288	8	目前	mùqián	at present	目前佛光山在英國已有數個道場
289	8	翻譯	fānyì	to translate; to interpret	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
290	8	翻譯	fānyì	a translator; an interpreter	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
291	8	翻譯	fānyì	1. Translator (for written); 2. Interpreter (for oral)	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
292	8	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	遂使佛教組織漸立
293	8	組織	zǔzhī	organization	遂使佛教組織漸立
294	8	組織	zǔzhī	weave	遂使佛教組織漸立
295	8	組織	zǔzhī	tissue; nerve	遂使佛教組織漸立
296	8	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	西藏及大乘佛教
297	8	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	西藏及大乘佛教
298	8	法國	Fǎguó	France	法國佛教
299	8	禪	chán	Chan; Zen	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
300	8	禪	chán	meditation	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
301	8	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
302	8	禪	shàn	to abdicate	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
303	8	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
304	8	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
305	8	禪	chán	Chan	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
306	8	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
307	8	禪	chán	Chan; Zen	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
308	7	之	zhī	to go	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
309	7	之	zhī	to arrive; to go	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
310	7	之	zhī	is	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
311	7	之	zhī	to use	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
312	7	之	zhī	Zhi	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
313	7	最	zuì	superior	在梵文翻譯上最重要的人物是列維
314	7	最	zuì	top place	在梵文翻譯上最重要的人物是列維
315	7	最	zuì	to assemble together	在梵文翻譯上最重要的人物是列維
316	7	夫	fū	a man; a male adult	一八二六年布諾夫與德國拉森合著
317	7	夫	fū	husband	一八二六年布諾夫與德國拉森合著
318	7	夫	fū	a person	一八二六年布諾夫與德國拉森合著
319	7	夫	fū	someone who does manual work	一八二六年布諾夫與德國拉森合著
320	7	夫	fū	a hired worker	一八二六年布諾夫與德國拉森合著
321	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	目前已有多所道場設立
322	7	多	duó	many; much	目前已有多所道場設立
323	7	多	duō	more	目前已有多所道場設立
324	7	多	duō	excessive	目前已有多所道場設立
325	7	多	duō	abundant	目前已有多所道場設立
326	7	多	duō	to multiply; to acrue	目前已有多所道場設立
327	7	多	duō	Duo	目前已有多所道場設立
328	7	多	duō	ta	目前已有多所道場設立
329	7	巴黎	bālí	Paris	在巴黎組織
330	7	弘揚	hóngyáng	to promote	弘揚佛教義理的書籍刊物
331	7	者	zhě	ca	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
332	7	各	gè	ka	十年來舉辦了各項活動與國際學術會議
333	6	地	dì	soil; ground; land	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
334	6	地	dì	floor	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
335	6	地	dì	the earth	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
336	6	地	dì	fields	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
337	6	地	dì	a place	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
338	6	地	dì	a situation; a position	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
339	6	地	dì	background	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
340	6	地	dì	terrain	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
341	6	地	dì	a territory; a region	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
342	6	地	dì	used after a distance measure	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
343	6	地	dì	coming from the same clan	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
344	6	地	dì	earth; prthivi	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
345	6	地	dì	stage; ground; level; bhumi	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
346	6	他	tā	other; another; some other	他最大的貢獻是將世親的
347	6	他	tā	other	他最大的貢獻是將世親的
348	6	他	tā	tha	他最大的貢獻是將世親的
349	6	他	tā	ṭha	他最大的貢獻是將世親的
350	6	他	tā	other; anya	他最大的貢獻是將世親的
351	6	分會	fēnhuì	branch	分會
352	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	則引起西方學界對西域佛教的研究
353	6	對	duì	correct; right	則引起西方學界對西域佛教的研究
354	6	對	duì	opposing; opposite	則引起西方學界對西域佛教的研究
355	6	對	duì	duilian; couplet	則引起西方學界對西域佛教的研究
356	6	對	duì	yes; affirmative	則引起西方學界對西域佛教的研究
357	6	對	duì	to treat; to regard	則引起西方學界對西域佛教的研究
358	6	對	duì	to confirm; to agree	則引起西方學界對西域佛教的研究
359	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	則引起西方學界對西域佛教的研究
360	6	對	duì	to mix	則引起西方學界對西域佛教的研究
361	6	對	duì	a pair	則引起西方學界對西域佛教的研究
362	6	對	duì	to respond; to answer	則引起西方學界對西域佛教的研究
363	6	對	duì	mutual	則引起西方學界對西域佛教的研究
364	6	對	duì	parallel; alternating	則引起西方學界對西域佛教的研究
365	6	對	duì	a command to appear as an audience	則引起西方學界對西域佛教的研究
366	6	開始	kāishǐ	to begin; to start	移民法國的越南人開始設立佛教團體
367	6	開始	kāishǐ	beginning; start	移民法國的越南人開始設立佛教團體
368	6	發展	fāzhǎn	to develop	而為英國佛教的發展鋪路
369	6	十九世紀	shíjiǔ shìjì	19th century	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
370	6	弘	hóng	liberal; great	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
371	6	弘	hóng	to enlarge; to expand	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
372	6	弘	hóng	Hong	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
373	6	弘	hóng	great; bṛhat	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
374	6	個	gè	individual	德國開設第一個梵文
375	6	個	gè	height	德國開設第一個梵文
376	6	設立	shèlì	to set up; to establish	迄今設立相關佛學研究所的大學已有許多
377	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
378	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
379	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
380	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
381	6	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	布利亞的佛教寺院及組織如雨後春筍般相繼建立
382	6	寺院	sìyuàn	Monastery	布利亞的佛教寺院及組織如雨後春筍般相繼建立
383	6	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	佛教教義始漸失傳於歐洲
384	6	所	suǒ	a few; various; some	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
385	6	所	suǒ	a place; a location	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
386	6	所	suǒ	indicates a passive voice	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
387	6	所	suǒ	an ordinal number	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
388	6	所	suǒ	meaning	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
389	6	所	suǒ	garrison	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
390	6	所	suǒ	place; pradeśa	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
391	6	亞	yà	Asia	十三世紀蒙古打通亞歐的交通
392	6	亞	yà	second; next to	十三世紀蒙古打通亞歐的交通
393	6	亞	yà	lower than; to be mediocre	十三世紀蒙古打通亞歐的交通
394	6	亞	yà	same as; equal to	十三世紀蒙古打通亞歐的交通
395	6	亞	yà	to cover	十三世紀蒙古打通亞歐的交通
396	6	亞	yà	secondary; backup	十三世紀蒙古打通亞歐的交通
397	6	亞	yà	address term between sons-in-law	十三世紀蒙古打通亞歐的交通
398	6	亞	yā	fork; divergence	十三世紀蒙古打通亞歐的交通
399	6	出版	chūbǎn	to publish	奧登堡在柏林出版
400	6	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	奧登堡在柏林出版
401	6	藏傳佛教	zàng chuán fójiào	Tibetan Buddhism	便利了藏傳佛教研究
402	6	漸	jiān	to permeate; to flow into	佛教教義始漸失傳於歐洲
403	6	漸	jiàn	to soak; to immerse	佛教教義始漸失傳於歐洲
404	6	漸	jiàn	an indication; a sign	佛教教義始漸失傳於歐洲
405	6	漸	jiàn	a sequence	佛教教義始漸失傳於歐洲
406	6	漸	jiàn	Gradual Advance	佛教教義始漸失傳於歐洲
407	6	漸	qián	latent; submerged	佛教教義始漸失傳於歐洲
408	6	被	bèi	a quilt	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
409	6	被	bèi	to cover	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
410	6	被	bèi	a cape	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
411	6	被	bèi	to put over the top of	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
412	6	被	bèi	to reach	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
413	6	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
414	6	被	bèi	Bei	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
415	6	被	pī	to drape over	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
416	6	被	pī	to scatter	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
417	5	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	並以佛教徒自居
418	5	世紀	shìjì	century	西元五至九世紀之際
419	5	積極	jījí	proactive; active; energetic; vigorous	正積極的建寺發展中
420	5	積極	jījí	positive	正積極的建寺發展中
421	5	喇嘛	lǎma	lama	喇嘛紛紛逃離
422	5	瑞典	ruìdiǎn	Sweden	瑞典
423	5	藏	cáng	to hide	藏英大辭典
424	5	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	藏英大辭典
425	5	藏	cáng	to store	藏英大辭典
426	5	藏	zàng	Tibet	藏英大辭典
427	5	藏	zàng	a treasure	藏英大辭典
428	5	藏	zàng	a store	藏英大辭典
429	5	藏	zāng	Zang	藏英大辭典
430	5	藏	zāng	good	藏英大辭典
431	5	藏	zāng	a male slave	藏英大辭典
432	5	藏	zāng	booty	藏英大辭典
433	5	藏	zàng	an internal organ	藏英大辭典
434	5	藏	zàng	to bury	藏英大辭典
435	5	藏	zàng	piṭaka; canon	藏英大辭典
436	5	藏	zàng	garba; matrix; embryo	藏英大辭典
437	5	藏	zàng	kośa; kosa	藏英大辭典
438	5	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	藏英大辭典
439	5	更	gēng	to change; to ammend	更開啟佛學研究的風氣
440	5	更	gēng	a watch; a measure of time	更開啟佛學研究的風氣
441	5	更	gēng	to experience	更開啟佛學研究的風氣
442	5	更	gēng	to improve	更開啟佛學研究的風氣
443	5	更	gēng	to replace; to substitute	更開啟佛學研究的風氣
444	5	更	gēng	to compensate	更開啟佛學研究的風氣
445	5	更	gēng	contacts	更開啟佛學研究的風氣
446	5	更	gèng	to increase	更開啟佛學研究的風氣
447	5	更	gēng	forced military service	更開啟佛學研究的風氣
448	5	更	gēng	Geng	更開啟佛學研究的風氣
449	5	更	jīng	to experience	更開啟佛學研究的風氣
450	5	斯	sī	to split; to tear	德國音樂家古斯出家
451	5	斯	sī	to depart; to leave	德國音樂家古斯出家
452	5	斯	sī	Si	德國音樂家古斯出家
453	5	法	fǎ	method; way	法等國
454	5	法	fǎ	France	法等國
455	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	法等國
456	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法等國
457	5	法	fǎ	a standard; a norm	法等國
458	5	法	fǎ	an institution	法等國
459	5	法	fǎ	to emulate	法等國
460	5	法	fǎ	magic; a magic trick	法等國
461	5	法	fǎ	punishment	法等國
462	5	法	fǎ	Fa	法等國
463	5	法	fǎ	a precedent	法等國
464	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法等國
465	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法等國
466	5	法	fǎ	Dharma	法等國
467	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法等國
468	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法等國
469	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法等國
470	5	法	fǎ	quality; characteristic	法等國
471	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀人生觀的偉大
472	5	協	xié	to harmonize	國際佛光會也設有協
473	5	協	xié	to cooperate; to help; to assist	國際佛光會也設有協
474	5	協	xié	to join; to unite	國際佛光會也設有協
475	5	耶穌教	yésūjiāo	Protestantism	耶穌教集中教會權力
476	5	美洲	měizhōu	Americas	而美洲佛教的傳入
477	5	為主	wèi zhǔ	to rely mainly on; to attach most importance to; mainly	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
478	5	下	xià	bottom	在沙皇的鼓勵下
479	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在沙皇的鼓勵下
480	5	下	xià	to announce	在沙皇的鼓勵下
481	5	下	xià	to do	在沙皇的鼓勵下
482	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在沙皇的鼓勵下
483	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在沙皇的鼓勵下
484	5	下	xià	inside	在沙皇的鼓勵下
485	5	下	xià	an aspect	在沙皇的鼓勵下
486	5	下	xià	a certain time	在沙皇的鼓勵下
487	5	下	xià	to capture; to take	在沙皇的鼓勵下
488	5	下	xià	to put in	在沙皇的鼓勵下
489	5	下	xià	to enter	在沙皇的鼓勵下
490	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在沙皇的鼓勵下
491	5	下	xià	to finish work or school	在沙皇的鼓勵下
492	5	下	xià	to go	在沙皇的鼓勵下
493	5	下	xià	to scorn; to look down on	在沙皇的鼓勵下
494	5	下	xià	to modestly decline	在沙皇的鼓勵下
495	5	下	xià	to produce	在沙皇的鼓勵下
496	5	下	xià	to stay at; to lodge at	在沙皇的鼓勵下
497	5	下	xià	to decide	在沙皇的鼓勵下
498	5	下	xià	to be less than	在沙皇的鼓勵下
499	5	下	xià	humble; lowly	在沙皇的鼓勵下
500	5	下	xià	below; adhara	在沙皇的鼓勵下

Frequencies of all Words

Top 686

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	138	的	de	possessive particle	希臘彌蘭陀王則是最早信仰佛教的歐洲人
2	138	的	de	structural particle	希臘彌蘭陀王則是最早信仰佛教的歐洲人
3	138	的	de	complement	希臘彌蘭陀王則是最早信仰佛教的歐洲人
4	138	的	de	a substitute for something already referred to	希臘彌蘭陀王則是最早信仰佛教的歐洲人
5	118	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與歐洲接觸
6	118	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與歐洲接觸
7	52	在	zài	in; at	特別是在中美洲
8	52	在	zài	at	特別是在中美洲
9	52	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	特別是在中美洲
10	52	在	zài	to exist; to be living	特別是在中美洲
11	52	在	zài	to consist of	特別是在中美洲
12	52	在	zài	to be at a post	特別是在中美洲
13	52	在	zài	in; bhū	特別是在中美洲
14	34	有	yǒu	is; are; to exist	主要的國家有英
15	34	有	yǒu	to have; to possess	主要的國家有英
16	34	有	yǒu	indicates an estimate	主要的國家有英
17	34	有	yǒu	indicates a large quantity	主要的國家有英
18	34	有	yǒu	indicates an affirmative response	主要的國家有英
19	34	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	主要的國家有英
20	34	有	yǒu	used to compare two things	主要的國家有英
21	34	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	主要的國家有英
22	34	有	yǒu	used before the names of dynasties	主要的國家有英
23	34	有	yǒu	a certain thing; what exists	主要的國家有英
24	34	有	yǒu	multiple of ten and ...	主要的國家有英
25	34	有	yǒu	abundant	主要的國家有英
26	34	有	yǒu	purposeful	主要的國家有英
27	34	有	yǒu	You	主要的國家有英
28	34	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	主要的國家有英
29	34	有	yǒu	becoming; bhava	主要的國家有英
30	32	為	wèi	for; to	而為英國佛教的發展鋪路
31	32	為	wèi	because of	而為英國佛教的發展鋪路
32	32	為	wéi	to act as; to serve	而為英國佛教的發展鋪路
33	32	為	wéi	to change into; to become	而為英國佛教的發展鋪路
34	32	為	wéi	to be; is	而為英國佛教的發展鋪路
35	32	為	wéi	to do	而為英國佛教的發展鋪路
36	32	為	wèi	for	而為英國佛教的發展鋪路
37	32	為	wèi	because of; for; to	而為英國佛教的發展鋪路
38	32	為	wèi	to	而為英國佛教的發展鋪路
39	32	為	wéi	in a passive construction	而為英國佛教的發展鋪路
40	32	為	wéi	forming a rehetorical question	而為英國佛教的發展鋪路
41	32	為	wéi	forming an adverb	而為英國佛教的發展鋪路
42	32	為	wéi	to add emphasis	而為英國佛教的發展鋪路
43	32	為	wèi	to support; to help	而為英國佛教的發展鋪路
44	32	為	wéi	to govern	而為英國佛教的發展鋪路
45	25	是	shì	is; are; am; to be	特別是在中美洲
46	25	是	shì	is exactly	特別是在中美洲
47	25	是	shì	is suitable; is in contrast	特別是在中美洲
48	25	是	shì	this; that; those	特別是在中美洲
49	25	是	shì	really; certainly	特別是在中美洲
50	25	是	shì	correct; yes; affirmative	特別是在中美洲
51	25	是	shì	true	特別是在中美洲
52	25	是	shì	is; has; exists	特別是在中美洲
53	25	是	shì	used between repetitions of a word	特別是在中美洲
54	25	是	shì	a matter; an affair	特別是在中美洲
55	25	是	shì	Shi	特別是在中美洲
56	25	是	shì	is; bhū	特別是在中美洲
57	25	是	shì	this; idam	特別是在中美洲
58	24	研究	yánjiū	to research	為歐洲研究大乘佛教的濫觴
59	24	研究	yánjiū	to consider	為歐洲研究大乘佛教的濫觴
60	24	成立	chénglì	to establish; to set up	各地佛教團體又漸成立
61	24	成立	chénglì	to succeed	各地佛教團體又漸成立
62	24	成立	chénglì	to establish an idea as correct	各地佛教團體又漸成立
63	24	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	各地佛教團體又漸成立
64	22	等	děng	et cetera; and so on	法等國
65	22	等	děng	to wait	法等國
66	22	等	děng	degree; kind	法等國
67	22	等	děng	plural	法等國
68	22	等	děng	to be equal	法等國
69	22	等	děng	degree; level	法等國
70	22	等	děng	to compare	法等國
71	21	與	yǔ	and	佛教與歐洲接觸
72	21	與	yǔ	to give	佛教與歐洲接觸
73	21	與	yǔ	together with	佛教與歐洲接觸
74	21	與	yú	interrogative particle	佛教與歐洲接觸
75	21	與	yǔ	to accompany	佛教與歐洲接觸
76	21	與	yù	to particate in	佛教與歐洲接觸
77	21	與	yù	of the same kind	佛教與歐洲接觸
78	21	與	yù	to help	佛教與歐洲接觸
79	21	與	yǔ	for	佛教與歐洲接觸
80	21	一	yī	one	一八七
81	21	一	yī	Kangxi radical 1	一八七
82	21	一	yī	as soon as; all at once	一八七
83	21	一	yī	pure; concentrated	一八七
84	21	一	yì	whole; all	一八七
85	21	一	yī	first	一八七
86	21	一	yī	the same	一八七
87	21	一	yī	each	一八七
88	21	一	yī	certain	一八七
89	21	一	yī	throughout	一八七
90	21	一	yī	used in between a reduplicated verb	一八七
91	21	一	yī	sole; single	一八七
92	21	一	yī	a very small amount	一八七
93	21	一	yī	Yi	一八七
94	21	一	yī	other	一八七
95	21	一	yī	to unify	一八七
96	21	一	yī	accidentally; coincidentally	一八七
97	21	一	yī	abruptly; suddenly	一八七
98	21	一	yī	or	一八七
99	21	一	yī	one; eka	一八七
100	20	德國	déguó	Germany	德國佛教
101	20	年	nián	year	年左右
102	20	年	nián	New Year festival	年左右
103	20	年	nián	age	年左右
104	20	年	nián	life span; life expectancy	年左右
105	20	年	nián	an era; a period	年左右
106	20	年	nián	a date	年左右
107	20	年	nián	time; years	年左右
108	20	年	nián	harvest	年左右
109	20	年	nián	annual; every year	年左右
110	20	年	nián	year; varṣa	年左右
111	20	及	jí	to reach	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
112	20	及	jí	and	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
113	20	及	jí	coming to; when	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
114	20	及	jí	to attain	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
115	20	及	jí	to understand	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
116	20	及	jí	able to be compared to; to catch up with	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
117	20	及	jí	to be involved with; to associate with	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
118	20	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
119	20	及	jí	and; ca; api	爾後被耶穌教及強權者所隱沒
120	19	美國	měiguó	United States	則要從美國談起
121	18	會	huì	can; be able to	不列顛愛爾蘭佛教會
122	18	會	huì	able to	不列顛愛爾蘭佛教會
123	18	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	不列顛愛爾蘭佛教會
124	18	會	kuài	to balance an account	不列顛愛爾蘭佛教會
125	18	會	huì	to assemble	不列顛愛爾蘭佛教會
126	18	會	huì	to meet	不列顛愛爾蘭佛教會
127	18	會	huì	a temple fair	不列顛愛爾蘭佛教會
128	18	會	huì	a religious assembly	不列顛愛爾蘭佛教會
129	18	會	huì	an association; a society	不列顛愛爾蘭佛教會
130	18	會	huì	a national or provincial capital	不列顛愛爾蘭佛教會
131	18	會	huì	an opportunity	不列顛愛爾蘭佛教會
132	18	會	huì	to understand	不列顛愛爾蘭佛教會
133	18	會	huì	to be familiar with; to know	不列顛愛爾蘭佛教會
134	18	會	huì	to be possible; to be likely	不列顛愛爾蘭佛教會
135	18	會	huì	to be good at	不列顛愛爾蘭佛教會
136	18	會	huì	a moment	不列顛愛爾蘭佛教會
137	18	會	huì	to happen to	不列顛愛爾蘭佛教會
138	18	會	huì	to pay	不列顛愛爾蘭佛教會
139	18	會	huì	a meeting place	不列顛愛爾蘭佛教會
140	18	會	kuài	the seam of a cap	不列顛愛爾蘭佛教會
141	18	會	huì	in accordance with	不列顛愛爾蘭佛教會
142	18	會	huì	imperial civil service examination	不列顛愛爾蘭佛教會
143	18	會	huì	to have sexual intercourse	不列顛愛爾蘭佛教會
144	18	會	huì	Hui	不列顛愛爾蘭佛教會
145	18	會	huì	combining; samsarga	不列顛愛爾蘭佛教會
146	17	以	yǐ	so as to; in order to	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
147	17	以	yǐ	to use; to regard as	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
148	17	以	yǐ	to use; to grasp	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
149	17	以	yǐ	according to	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
150	17	以	yǐ	because of	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
151	17	以	yǐ	on a certain date	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
152	17	以	yǐ	and; as well as	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
153	17	以	yǐ	to rely on	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
154	17	以	yǐ	to regard	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
155	17	以	yǐ	to be able to	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
156	17	以	yǐ	to order; to command	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
157	17	以	yǐ	further; moreover	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
158	17	以	yǐ	used after a verb	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
159	17	以	yǐ	very	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
160	17	以	yǐ	already	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
161	17	以	yǐ	increasingly	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
162	17	以	yǐ	a reason; a cause	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
163	17	以	yǐ	Israel	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
164	17	以	yǐ	Yi	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
165	17	以	yǐ	use; yogena	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
166	17	協會	xiéhuì	an association; a society	巴利聖典協會
167	17	協會	xiéhuì	to meet	巴利聖典協會
168	16	八	bā	eight	一八七
169	16	八	bā	Kangxi radical 12	一八七
170	16	八	bā	eighth	一八七
171	16	八	bā	all around; all sides	一八七
172	16	八	bā	eight; aṣṭa	一八七
173	15	並	bìng	and; furthermore; also	並禮讚佛教教義的國家
174	15	並	bìng	completely; entirely	並禮讚佛教教義的國家
175	15	並	bìng	to combine; to amalgamate	並禮讚佛教教義的國家
176	15	並	bìng	to combine	並禮讚佛教教義的國家
177	15	並	bìng	to resemble; to be like	並禮讚佛教教義的國家
178	15	並	bìng	both; equally	並禮讚佛教教義的國家
179	15	並	bìng	both; side-by-side; equally	並禮讚佛教教義的國家
180	15	並	bìng	completely; entirely	並禮讚佛教教義的國家
181	15	並	bìng	to stand side-by-side	並禮讚佛教教義的國家
182	15	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並禮讚佛教教義的國家
183	15	並	bīng	Taiyuan	並禮讚佛教教義的國家
184	15	並	bìng	equally; both; together	並禮讚佛教教義的國家
185	15	並	bìng	together; saha	並禮讚佛教教義的國家
186	14	於	yú	in; at	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
187	14	於	yú	in; at	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
188	14	於	yú	in; at; to; from	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
189	14	於	yú	to go; to	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
190	14	於	yú	to rely on; to depend on	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
191	14	於	yú	to go to; to arrive at	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
192	14	於	yú	from	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
193	14	於	yú	give	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
194	14	於	yú	oppposing	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
195	14	於	yú	and	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
196	14	於	yú	compared to	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
197	14	於	yú	by	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
198	14	於	yú	and; as well as	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
199	14	於	yú	for	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
200	14	於	yú	Yu	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
201	14	於	wū	a crow	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
202	14	於	wū	whew; wow	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
203	14	歐洲	ōuzhōu	Europe	佛教與歐洲接觸
204	13	英國	Yīngguó	England	英國佛教
205	13	第一	dì yī	first	德國開設第一個梵文
206	13	第一	dì yī	foremost; first	德國開設第一個梵文
207	13	第一	dì yī	first; prathama	德國開設第一個梵文
208	13	第一	dì yī	foremost; parama	德國開設第一個梵文
209	13	國際佛光會	guójì fóguāng huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	佛光山與國際佛光會以建設人間淨土為主旨
210	13	後	hòu	after; later	德國戰敗後
211	13	後	hòu	empress; queen	德國戰敗後
212	13	後	hòu	sovereign	德國戰敗後
213	13	後	hòu	behind	德國戰敗後
214	13	後	hòu	the god of the earth	德國戰敗後
215	13	後	hòu	late; later	德國戰敗後
216	13	後	hòu	arriving late	德國戰敗後
217	13	後	hòu	offspring; descendents	德國戰敗後
218	13	後	hòu	to fall behind; to lag	德國戰敗後
219	13	後	hòu	behind; back	德國戰敗後
220	13	後	hòu	then	德國戰敗後
221	13	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	德國戰敗後
222	13	後	hòu	Hou	德國戰敗後
223	13	後	hòu	after; behind	德國戰敗後
224	13	後	hòu	following	德國戰敗後
225	13	後	hòu	to be delayed	德國戰敗後
226	13	後	hòu	to abandon; to discard	德國戰敗後
227	13	後	hòu	feudal lords	德國戰敗後
228	13	後	hòu	Hou	德國戰敗後
229	13	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	德國戰敗後
230	13	後	hòu	rear; paścāt	德國戰敗後
231	13	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	迄今設立相關佛學研究所的大學已有許多
232	13	佛學	Fóxué	Buddhology	迄今設立相關佛學研究所的大學已有許多
233	13	佛學	fóxué	study from the Buddha	迄今設立相關佛學研究所的大學已有許多
234	12	中	zhōng	middle	日本僑民大量遷入中
235	12	中	zhōng	medium; medium sized	日本僑民大量遷入中
236	12	中	zhōng	China	日本僑民大量遷入中
237	12	中	zhòng	to hit the mark	日本僑民大量遷入中
238	12	中	zhōng	in; amongst	日本僑民大量遷入中
239	12	中	zhōng	midday	日本僑民大量遷入中
240	12	中	zhōng	inside	日本僑民大量遷入中
241	12	中	zhōng	during	日本僑民大量遷入中
242	12	中	zhōng	Zhong	日本僑民大量遷入中
243	12	中	zhōng	intermediary	日本僑民大量遷入中
244	12	中	zhōng	half	日本僑民大量遷入中
245	12	中	zhōng	just right; suitably	日本僑民大量遷入中
246	12	中	zhōng	while	日本僑民大量遷入中
247	12	中	zhòng	to reach; to attain	日本僑民大量遷入中
248	12	中	zhòng	to suffer; to infect	日本僑民大量遷入中
249	12	中	zhòng	to obtain	日本僑民大量遷入中
250	12	中	zhòng	to pass an exam	日本僑民大量遷入中
251	12	中	zhōng	middle	日本僑民大量遷入中
252	12	傳入	chuánrù	to import [data]; to transmitted inwards	而美洲佛教的傳入
253	12	也	yě	also; too	同時也北傳至加拿大
254	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	同時也北傳至加拿大
255	12	也	yě	either	同時也北傳至加拿大
256	12	也	yě	even	同時也北傳至加拿大
257	12	也	yě	used to soften the tone	同時也北傳至加拿大
258	12	也	yě	used for emphasis	同時也北傳至加拿大
259	12	也	yě	used to mark contrast	同時也北傳至加拿大
260	12	也	yě	used to mark compromise	同時也北傳至加拿大
261	12	也	yě	ya	同時也北傳至加拿大
262	12	至	zhì	to; until	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
263	12	至	zhì	Kangxi radical 133	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
264	12	至	zhì	extremely; very; most	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
265	12	至	zhì	to arrive	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
266	11	許多	xǔduō	many; much	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
267	11	許多	xǔduō	very many; a lot	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
268	11	中心	zhōngxīn	center	南傳佛教的中心等
269	11	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	目前佛光山在英國已有數個道場
270	11	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	目前佛光山在英國已有數個道場
271	11	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	目前佛光山在英國已有數個道場
272	11	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	目前佛光山在英國已有數個道場
273	11	國家	guójiā	country; nation; state	主要的國家有英
274	11	國家	guójiā	the state and the people	主要的國家有英
275	11	已	yǐ	already	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
276	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
277	11	已	yǐ	from	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
278	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
279	11	已	yǐ	final aspectual particle	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
280	11	已	yǐ	afterwards; thereafter	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
281	11	已	yǐ	too; very; excessively	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
282	11	已	yǐ	to complete	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
283	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
284	11	已	yǐ	to recover from an illness	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
285	11	已	yǐ	certainly	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
286	11	已	yǐ	an interjection of surprise	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
287	11	已	yǐ	this	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
288	11	已	yǐ	former; pūrvaka	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
289	11	已	yǐ	former; pūrvaka	早在西元五世紀時已有佛教的弘傳者從亞洲的堪察加橫跨白令海峽
290	10	西藏	Xīzàng	Tibet	西藏及大乘佛教
291	10	團體	tuántǐ	group; organization; team	各地佛教團體又漸成立
292	10	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	正積極的建寺發展中
293	10	寺	sì	a government office	正積極的建寺發展中
294	10	寺	sì	a eunuch	正積極的建寺發展中
295	10	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	正積極的建寺發展中
296	10	日本	rìběn	Japan	佛教隨日本僑民遷至夏威夷而傳入
297	10	則	zé	otherwise; but; however	則要從美國談起
298	10	則	zé	then	則要從美國談起
299	10	則	zé	measure word for short sections of text	則要從美國談起
300	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則要從美國談起
301	10	則	zé	a grade; a level	則要從美國談起
302	10	則	zé	an example; a model	則要從美國談起
303	10	則	zé	a weighing device	則要從美國談起
304	10	則	zé	to grade; to rank	則要從美國談起
305	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則要從美國談起
306	10	則	zé	to do	則要從美國談起
307	10	則	zé	only	則要從美國談起
308	10	則	zé	immediately	則要從美國談起
309	10	則	zé	then; moreover; atha	則要從美國談起
310	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	則要從美國談起
311	10	三	sān	three	三年
312	10	三	sān	third	三年
313	10	三	sān	more than two	三年
314	10	三	sān	very few	三年
315	10	三	sān	repeatedly	三年
316	10	三	sān	San	三年
317	10	三	sān	three; tri	三年
318	10	三	sān	sa	三年
319	9	七	qī	seven	一八七
320	9	七	qī	a genre of poetry	一八七
321	9	七	qī	seventh day memorial ceremony	一八七
322	9	七	qī	seven; sapta	一八七
323	9	大	dà	big; huge; large	藏英大辭典
324	9	大	dà	Kangxi radical 37	藏英大辭典
325	9	大	dà	great; major; important	藏英大辭典
326	9	大	dà	size	藏英大辭典
327	9	大	dà	old	藏英大辭典
328	9	大	dà	greatly; very	藏英大辭典
329	9	大	dà	oldest; earliest	藏英大辭典
330	9	大	dà	adult	藏英大辭典
331	9	大	tài	greatest; grand	藏英大辭典
332	9	大	dài	an important person	藏英大辭典
333	9	大	dà	senior	藏英大辭典
334	9	大	dà	approximately	藏英大辭典
335	9	大	tài	greatest; grand	藏英大辭典
336	9	大	dà	an element	藏英大辭典
337	9	大	dà	great; mahā	藏英大辭典
338	9	亦	yì	also; too	機構亦陸續出現
339	9	亦	yì	but	機構亦陸續出現
340	9	亦	yì	this; he; she	機構亦陸續出現
341	9	亦	yì	although; even though	機構亦陸續出現
342	9	亦	yì	already	機構亦陸續出現
343	9	亦	yì	particle with no meaning	機構亦陸續出現
344	9	亦	yì	Yi	機構亦陸續出現
345	9	柏林	bólín	Berlin	奧登堡在柏林出版
346	9	西方	xīfāng	the West	是西方國家之中最早體會佛教真諦
347	9	西方	xīfāng	west side	是西方國家之中最早體會佛教真諦
348	9	西方	xīfāng	the Western [Pureland]	是西方國家之中最早體會佛教真諦
349	9	西方	xīfāng	Xifang	是西方國家之中最早體會佛教真諦
350	9	西方	xīfāng	West	是西方國家之中最早體會佛教真諦
351	9	一九	yījiǔ	Amitābha	一九
352	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而美洲佛教的傳入
353	9	而	ér	Kangxi radical 126	而美洲佛教的傳入
354	9	而	ér	you	而美洲佛教的傳入
355	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而美洲佛教的傳入
356	9	而	ér	right away; then	而美洲佛教的傳入
357	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而美洲佛教的傳入
358	9	而	ér	if; in case; in the event that	而美洲佛教的傳入
359	9	而	ér	therefore; as a result; thus	而美洲佛教的傳入
360	9	而	ér	how can it be that?	而美洲佛教的傳入
361	9	而	ér	so as to	而美洲佛教的傳入
362	9	而	ér	only then	而美洲佛教的傳入
363	9	而	ér	as if; to seem like	而美洲佛教的傳入
364	9	而	néng	can; able	而美洲佛教的傳入
365	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而美洲佛教的傳入
366	9	而	ér	me	而美洲佛教的傳入
367	9	而	ér	to arrive; up to	而美洲佛教的傳入
368	9	而	ér	possessive	而美洲佛教的傳入
369	9	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	以推廣人間佛教
370	9	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	以推廣人間佛教
371	8	二	èr	two	二
372	8	二	èr	Kangxi radical 7	二
373	8	二	èr	second	二
374	8	二	èr	twice; double; di-	二
375	8	二	èr	another; the other	二
376	8	二	èr	more than one kind	二
377	8	二	èr	two; dvā; dvi	二
378	8	如	rú	such as; for example; for instance	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
379	8	如	rú	if	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
380	8	如	rú	in accordance with	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
381	8	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
382	8	如	rú	this	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
383	8	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
384	8	如	rú	to go to	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
385	8	如	rú	to meet	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
386	8	如	rú	to appear; to seem; to be like	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
387	8	如	rú	at least as good as	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
388	8	如	rú	and	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
389	8	如	rú	or	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
390	8	如	rú	but	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
391	8	如	rú	then	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
392	8	如	rú	naturally	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
393	8	如	rú	expresses a question or doubt	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
394	8	如	rú	you	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
395	8	如	rú	the second lunar month	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
396	8	如	rú	in; at	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
397	8	如	rú	Ru	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
398	8	如	rú	Thus	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
399	8	如	rú	thus; tathā	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
400	8	如	rú	like; iva	十九世紀初期的許多哲學家如叔本華
401	8	將	jiāng	will; shall (future tense)	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
402	8	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
403	8	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
404	8	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
405	8	將	jiāng	and; or	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
406	8	將	jiàng	to command; to lead	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
407	8	將	qiāng	to request	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
408	8	將	jiāng	approximately	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
409	8	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
410	8	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
411	8	將	jiāng	to checkmate	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
412	8	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
413	8	將	jiāng	to do; to handle	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
414	8	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
415	8	將	jiāng	furthermore; moreover	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
416	8	將	jiàng	backbone	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
417	8	將	jiàng	king	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
418	8	將	jiāng	might; possibly	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
419	8	將	jiāng	just; a short time ago	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
420	8	將	jiāng	to rest	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
421	8	將	jiāng	to the side	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
422	8	將	jiàng	a senior member of an organization	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
423	8	將	jiāng	large; great	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
424	8	將	jiāng	intending to; abhimukha	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
425	8	了	le	completion of an action	便利了藏傳佛教研究
426	8	了	liǎo	to know; to understand	便利了藏傳佛教研究
427	8	了	liǎo	to understand; to know	便利了藏傳佛教研究
428	8	了	liào	to look afar from a high place	便利了藏傳佛教研究
429	8	了	le	modal particle	便利了藏傳佛教研究
430	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	便利了藏傳佛教研究
431	8	了	liǎo	to complete	便利了藏傳佛教研究
432	8	了	liǎo	completely	便利了藏傳佛教研究
433	8	了	liǎo	clever; intelligent	便利了藏傳佛教研究
434	8	了	liǎo	to know; jñāta	便利了藏傳佛教研究
435	8	設有	shèyǒu	to have; to incorporate; to feature	國際佛光會也設有協
436	8	建	jiàn	to build; to construct	正積極的建寺發展中
437	8	建	jiàn	to establish	正積極的建寺發展中
438	8	建	jiàn	to propose; to suggest	正積極的建寺發展中
439	8	建	jiàn	Jian River	正積極的建寺發展中
440	8	建	jiàn	Fujian	正積極的建寺發展中
441	8	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	正積極的建寺發展中
442	8	人	rén	person; people; a human being	荷人跟隨學佛
443	8	人	rén	Kangxi radical 9	荷人跟隨學佛
444	8	人	rén	a kind of person	荷人跟隨學佛
445	8	人	rén	everybody	荷人跟隨學佛
446	8	人	rén	adult	荷人跟隨學佛
447	8	人	rén	somebody; others	荷人跟隨學佛
448	8	人	rén	an upright person	荷人跟隨學佛
449	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	荷人跟隨學佛
450	8	傳	chuán	to transmit	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
451	8	傳	zhuàn	a biography	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
452	8	傳	chuán	to teach	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
453	8	傳	chuán	to summon	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
454	8	傳	chuán	to pass on to later generations	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
455	8	傳	chuán	to spread; to propagate	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
456	8	傳	chuán	to express	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
457	8	傳	chuán	to conduct	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
458	8	傳	zhuàn	a posthouse	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
459	8	傳	zhuàn	a commentary	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
460	8	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
461	8	又	yòu	again; also	各地佛教團體又漸成立
462	8	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	各地佛教團體又漸成立
463	8	又	yòu	Kangxi radical 29	各地佛教團體又漸成立
464	8	又	yòu	and	各地佛教團體又漸成立
465	8	又	yòu	furthermore	各地佛教團體又漸成立
466	8	又	yòu	in addition	各地佛教團體又漸成立
467	8	又	yòu	but	各地佛教團體又漸成立
468	8	又	yòu	again; also; punar	各地佛教團體又漸成立
469	8	學者	xuézhě	scholar	法國大乘佛教另一位著名學者是蒲仙
470	8	學者	xuézhě	a student	法國大乘佛教另一位著名學者是蒲仙
471	8	五	wǔ	five	西元五至九世紀之際
472	8	五	wǔ	fifth musical note	西元五至九世紀之際
473	8	五	wǔ	Wu	西元五至九世紀之際
474	8	五	wǔ	the five elements	西元五至九世紀之際
475	8	五	wǔ	five; pañca	西元五至九世紀之際
476	8	目前	mùqián	at present	目前佛光山在英國已有數個道場
477	8	翻譯	fānyì	to translate; to interpret	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
478	8	翻譯	fānyì	a translator; an interpreter	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
479	8	翻譯	fānyì	1. Translator (for written); 2. Interpreter (for oral)	將巴利三藏及注釋有計畫地翻譯成英文
480	8	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	遂使佛教組織漸立
481	8	組織	zǔzhī	organization	遂使佛教組織漸立
482	8	組織	zǔzhī	weave	遂使佛教組織漸立
483	8	組織	zǔzhī	tissue; nerve	遂使佛教組織漸立
484	8	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	西藏及大乘佛教
485	8	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	西藏及大乘佛教
486	8	法國	Fǎguó	France	法國佛教
487	8	禪	chán	Chan; Zen	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
488	8	禪	chán	meditation	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
489	8	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
490	8	禪	shàn	to abdicate	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
491	8	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
492	8	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
493	8	禪	chán	Chan	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
494	8	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
495	8	禪	chán	Chan; Zen	當學禪的風氣開始在白人社會開展時
496	7	之	zhī	him; her; them; that	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
497	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
498	7	之	zhī	to go	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
499	7	之	zhī	this; that	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時
500	7	之	zhī	genetive marker	可溯於西元前三世紀印度阿育王派遣傳教師至印度境外弘傳佛法之時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
年		nián	year; varṣa
及		jí	and; ca; api
会	會	huì	combining; samsarga
以		yǐ	use; yogena
八		bā	eight; aṣṭa
并	並	bìng	together; saha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿根廷		196	Argentina
爱尔兰	愛爾蘭	97	Ireland
埃及		97	Egypt
阿拉斯加		196	Alaska, US state
安慧		196	Sthiramati firm minded Sthiramati
阿诺	阿諾	97	Arnold
奧地利	奧地利	195	Austria
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
巴尔干半岛	巴爾幹半島	98	Balkan Peninsula
白令海峡	白令海峽	98	the Bering Strait
巴拉圭		98	Paraguay
巴利		98	Pali; Pāli
巴黎		98	Paris
巴利语	巴利語	98	Pali
巴利文		98	Pāli
保罗	保羅	98	Paul
巴塞隆纳	巴塞隆納	98	Barcelona
巴斯		98	Bath
巴西		98	Brazil
北美		66	North America
北京		98	Beijing
比利时	比利時	98	Belgium
柏林		98	Berlin
布拉格		98	Prague, capital of Czech Republic
不列颠	不列顛	98	Britain; British; Great Britain
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
创价学会	創價學會	99	Soka Gakkai
慈庄法师	慈莊法師	67	Venerable Tzu Chuang
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
达赖	達賴	100	Dalai Lama
丹麦	丹麥	100	Denmark
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
德国	德國	100	Germany
等活		100	Samjiva Hell
东方	東方	100	The East; The Orient
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
多尔	多爾	100	Dole (name) / Bob Dole
多伦多	多倫多	68	Toronto
二次大战	二次大戰	195	World War Two
二次世界大战	二次世界大戰	195	World War Two
二十世纪	二十世紀	195	20th century
法光		102	Faguang
法国	法國	70	France
法兰克福	法蘭克福	102	Frankfurt
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵文		102	Sanskrit
芬兰	芬蘭	102	Finland
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
扶桑		102	Fusang
格林		103	Green; Greene
哥伦比亚大学	哥倫比亞大學	103	Columbia University
哥斯大黎加		103	Costa Rica
哥斯达黎加	哥斯達黎加	103	Costa Rica
供僧法会	供僧法會	71	Sangha Day Celebration
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
海德公园	海德公園	104	Hyde Park
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉传佛教	漢傳佛教	72	Han Chinese Buddhism
寒山		104	Hanshan
河西走廊		72	Gansu Corridor
荷兰	荷蘭	104	Holland
忽必烈		72	Kublai Khan; Qublai Khan
加尔各答	加爾各答	74	Calcutta
加国	加國	106	Canada
加拿大		106	Canada Canada
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
戒本		106	Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
结夏安居	結夏安居	106	Varsa; Vassa; Rains Retreat
捷克	捷剋	106	Czech
杰克森	傑克森	106	Jackson (name)
净土真宗	淨土真宗	106	Jōdo Shinshū
旧金山	舊金山	106	San Francisco San Francisco
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
卡尔	卡爾	75	Carl
喀布尔	喀布爾	75	Kabul
堪察加		107	Kamchatka (peninsula in far eastern Russia)
康德		107	Immanuel Kant
喀什		107	Kashgar; Qeshqer; Kashi
孔茲		107	Conze
莱布尼兹	萊布尼茲	108	Leibnitz (name); Gottfriend Wilhelm von Leibniz
雷诺	雷諾	108	Reynolds Renault Reno
理学	理學	76	Li Xue; School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School; Learning of the Way
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
铃木大拙	鈴木大拙	108	Daisetz Teitaro Suzuki
伦敦	倫敦	76	London
伦敦大学	倫敦大學	108	University of London
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
罗斯	羅斯	108	Roth (name) / Kenneth Roth
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
马可波罗	馬可波羅	77	Marco Polo
马可波罗游记	馬可波羅遊記	77	The Travels of Marco Polo
马来	馬來	109	Malaya; Malaysia
曼彻斯特	曼徹斯特	109	Manchester
曼城		109	Manchester
美国	美國	109	United States
美国人	美國人	77	an American
美洲		109	Americas
蒙古		109	Mongolia
蒙古族		77	Mongol ethnic group
蒙特利尔	蒙特利爾	109	Montreal
缅甸	緬甸	109	Myanmar
妙法莲华经	妙法蓮華經	77	Lotus Sutra
密多罗	密多羅	109	Mitra
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
莫斯科		109	Moscow
墨西哥		109	Mexico
慕尼黑		109	München / Munich
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南美洲		78	South America
尼泊尔	尼泊爾	110	Nepal Nepal
尼采	尼採	78	Friedrich Nietzsche
尼克		110	Nick (name)
牛津大学	牛津大學	78	Oxford University
挪威		110	Norway
欧洲	歐洲	197	Europe
欧洲人	歐洲人	197	European (person)
葡萄牙		112	Portugal
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
日莲	日蓮	114	Nichiren Nichiren [sect]
日莲宗	日蓮宗	114	Nichiren sect
日内瓦	日內瓦	114	Geneva
瑞典		114	Sweden
瑞士		114	Switzerland
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
上帝		83	God Lord on High
圣彼得堡	聖彼得堡	83	Saint Petersburg
式佛		115	Sikhin Buddha; Śikhin Buddha
世亲	世親	115	Vasubandhu
十九世纪	十九世紀	115	19th century
叔本华	叔本華	115	Arthur Schopenhauer
说一切有部	說一切有部	115	Sarvastivada
斯德哥尔摩	斯德哥爾摩	83	Stockholm
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
斯坦因		115	Stein
苏俄	蘇俄	115	Soviet Russia
苏联	蘇聯	115	Soviet Union
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
瓦西里		119	Vasily (name)
文德		119	Wende
温哥华	溫哥華	87	Vancouver
渥太华	渥太華	119	Ottawa
西域		120	Western Regions
小亚细亚	小亞細亞	120	Asia minor; Anatolia
夏威夷		120	Hawaii, US state
西半球		120	Western Hemisphere
西班牙		120	Spain
西本愿寺	西本願寺	120	Nishi Hongan-ji
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
希腊	希臘	120	Greece
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
新天地		120	Xintiandi
匈牙利		120	Hungary
西藏		88	Tibet
亚洲	亞洲	121	Asia
耶教		121	Christianity
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
意大利		121	Italy
意大利人		89	Italian person
一九		121	Amitābha
伊莉莎白		121	Elizabeth
印度		121	India
印度人		89	Indian
英国	英國	89	England
艺术家	藝術家	121	artist
永昌		121	Yongchang Yongchang
元朝		121	Yuan Dynasty
越南		121	Vietnam
藏传佛教	藏傳佛教	122	Tibetan Buddhism
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
曾参	曾參	90	Zeng Shen
真言宗		122	Shingon School; Mantra School
中美洲		122	Central America
中共		90	Chinese Communist Party
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中南半岛	中南半島	122	Indochinese Peninsula
紫禁城		122	The Forbidden City; the Imperial Palace
宗教与社会的融和	宗教與社會的融和	122	Religion and Society in Union

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 39.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北传	北傳	98	northern transmission of Buddhism; Nothern Buddhism
贝叶经	貝葉經	98	palm leaf sutra
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
德国佛教传道会	德國佛教傳道會	100	1. Buddhistischen Missionsverein für Deutschland; 2. Buddhist Missionary Association of Germany
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
梵夹	梵夾	102	fanjia
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
佛教研究		102	Buddhist studies
佛教艺术	佛教藝術	102	Buddhist art
佛教宗派		102	Buddhist schools
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
弘法活动	弘法活動	104	Dharma propagation event
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
弥兰陀王	彌蘭陀王	109	King Milinda
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
日莲正宗创价学会	日蓮正宗創價學會	114	Soka Gakkai Society
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
四一		115	four ones
所成立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
坛城	壇城	116	a mandala
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
新佛教		120	new Buddhist
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
赞歎	讚歎	122	praise
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth