Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Satyasiddhi School - Thought and Classification of Teachings 成實宗 參、成實宗的教義及其教判

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	48	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	就是苦
2	48	苦	kǔ	hardship; suffering	就是苦
3	48	苦	kǔ	to make things difficult for	就是苦
4	48	苦	kǔ	to train; to practice	就是苦
5	48	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	就是苦
6	48	苦	kǔ	bitter	就是苦
7	48	苦	kǔ	grieved; facing hardship	就是苦
8	48	苦	kǔ	in low spirits; depressed	就是苦
9	48	苦	kǔ	painful	就是苦
10	48	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	就是苦
11	40	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
12	40	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
13	40	說	shuì	to persuade	說
14	40	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
15	40	說	shuō	a doctrine; a theory	說
16	40	說	shuō	to claim; to assert	說
17	40	說	shuō	allocution	說
18	40	說	shuō	to criticize; to scold	說
19	40	說	shuō	to indicate; to refer to	說
20	40	說	shuō	speach; vāda	說
21	40	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
22	38	名	míng	fame; renown; reputation	是名見第一義空
23	38	名	míng	a name; personal name; designation	是名見第一義空
24	38	名	míng	rank; position	是名見第一義空
25	38	名	míng	an excuse	是名見第一義空
26	38	名	míng	life	是名見第一義空
27	38	名	míng	to name; to call	是名見第一義空
28	38	名	míng	to express; to describe	是名見第一義空
29	38	名	míng	to be called; to have the name	是名見第一義空
30	38	名	míng	to own; to possess	是名見第一義空
31	38	名	míng	famous; renowned	是名見第一義空
32	38	名	míng	moral	是名見第一義空
33	38	名	míng	name; naman	是名見第一義空
34	38	名	míng	fame; renown; yasas	是名見第一義空
35	37	為	wéi	to act as; to serve	為善自得善
36	37	為	wéi	to change into; to become	為善自得善
37	37	為	wéi	to be; is	為善自得善
38	37	為	wéi	to do	為善自得善
39	37	為	wèi	to support; to help	為善自得善
40	37	為	wéi	to govern	為善自得善
41	35	以	yǐ	to use; to grasp	以世界門故
42	35	以	yǐ	to rely on	以世界門故
43	35	以	yǐ	to regard	以世界門故
44	35	以	yǐ	to be able to	以世界門故
45	35	以	yǐ	to order; to command	以世界門故
46	35	以	yǐ	used after a verb	以世界門故
47	35	以	yǐ	a reason; a cause	以世界門故
48	35	以	yǐ	Israel	以世界門故
49	35	以	yǐ	Yi	以世界門故
50	35	以	yǐ	use; yogena	以世界門故
51	33	等	děng	et cetera; and so on	光宅寺敬脫等二十三位
52	33	等	děng	to wait	光宅寺敬脫等二十三位
53	33	等	děng	to be equal	光宅寺敬脫等二十三位
54	33	等	děng	degree; level	光宅寺敬脫等二十三位
55	33	等	děng	to compare	光宅寺敬脫等二十三位
56	33	法	fǎ	method; way	興皇寺法宣
57	33	法	fǎ	France	興皇寺法宣
58	33	法	fǎ	the law; rules; regulations	興皇寺法宣
59	33	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	興皇寺法宣
60	33	法	fǎ	a standard; a norm	興皇寺法宣
61	33	法	fǎ	an institution	興皇寺法宣
62	33	法	fǎ	to emulate	興皇寺法宣
63	33	法	fǎ	magic; a magic trick	興皇寺法宣
64	33	法	fǎ	punishment	興皇寺法宣
65	33	法	fǎ	Fa	興皇寺法宣
66	33	法	fǎ	a precedent	興皇寺法宣
67	33	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	興皇寺法宣
68	33	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	興皇寺法宣
69	33	法	fǎ	Dharma	興皇寺法宣
70	33	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	興皇寺法宣
71	33	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	興皇寺法宣
72	33	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	興皇寺法宣
73	33	法	fǎ	quality; characteristic	興皇寺法宣
74	32	空	kōng	empty; void; hollow	此義以第一義諦故空
75	32	空	kòng	free time	此義以第一義諦故空
76	32	空	kòng	to empty; to clean out	此義以第一義諦故空
77	32	空	kōng	the sky; the air	此義以第一義諦故空
78	32	空	kōng	in vain; for nothing	此義以第一義諦故空
79	32	空	kòng	vacant; unoccupied	此義以第一義諦故空
80	32	空	kòng	empty space	此義以第一義諦故空
81	32	空	kōng	without substance	此義以第一義諦故空
82	32	空	kōng	to not have	此義以第一義諦故空
83	32	空	kòng	opportunity; chance	此義以第一義諦故空
84	32	空	kōng	vast and high	此義以第一義諦故空
85	32	空	kōng	impractical; ficticious	此義以第一義諦故空
86	32	空	kòng	blank	此義以第一義諦故空
87	32	空	kòng	expansive	此義以第一義諦故空
88	32	空	kòng	lacking	此義以第一義諦故空
89	32	空	kōng	plain; nothing else	此義以第一義諦故空
90	32	空	kōng	Emptiness	此義以第一義諦故空
91	32	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	此義以第一義諦故空
92	27	心	xīn	heart [organ]	心如風焰
93	27	心	xīn	Kangxi radical 61	心如風焰
94	27	心	xīn	mind; consciousness	心如風焰
95	27	心	xīn	the center; the core; the middle	心如風焰
96	27	心	xīn	one of the 28 star constellations	心如風焰
97	27	心	xīn	heart	心如風焰
98	27	心	xīn	emotion	心如風焰
99	27	心	xīn	intention; consideration	心如風焰
100	27	心	xīn	disposition; temperament	心如風焰
101	27	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心如風焰
102	26	生	shēng	to be born; to give birth	又說某眾生生某處等
103	26	生	shēng	to live	又說某眾生生某處等
104	26	生	shēng	raw	又說某眾生生某處等
105	26	生	shēng	a student	又說某眾生生某處等
106	26	生	shēng	life	又說某眾生生某處等
107	26	生	shēng	to produce; to give rise	又說某眾生生某處等
108	26	生	shēng	alive	又說某眾生生某處等
109	26	生	shēng	a lifetime	又說某眾生生某處等
110	26	生	shēng	to initiate; to become	又說某眾生生某處等
111	26	生	shēng	to grow	又說某眾生生某處等
112	26	生	shēng	unfamiliar	又說某眾生生某處等
113	26	生	shēng	not experienced	又說某眾生生某處等
114	26	生	shēng	hard; stiff; strong	又說某眾生生某處等
115	26	生	shēng	having academic or professional knowledge	又說某眾生生某處等
116	26	生	shēng	a male role in traditional theatre	又說某眾生生某處等
117	26	生	shēng	gender	又說某眾生生某處等
118	26	生	shēng	to develop; to grow	又說某眾生生某處等
119	26	生	shēng	to set up	又說某眾生生某處等
120	26	生	shēng	a prostitute	又說某眾生生某處等
121	26	生	shēng	a captive	又說某眾生生某處等
122	26	生	shēng	a gentleman	又說某眾生生某處等
123	26	生	shēng	Kangxi radical 100	又說某眾生生某處等
124	26	生	shēng	unripe	又說某眾生生某處等
125	26	生	shēng	nature	又說某眾生生某處等
126	26	生	shēng	to inherit; to succeed	又說某眾生生某處等
127	26	生	shēng	destiny	又說某眾生生某處等
128	26	生	shēng	birth	又說某眾生生某處等
129	24	中	zhōng	middle	司徒從事中郎王規
130	24	中	zhōng	medium; medium sized	司徒從事中郎王規
131	24	中	zhōng	China	司徒從事中郎王規
132	24	中	zhòng	to hit the mark	司徒從事中郎王規
133	24	中	zhōng	midday	司徒從事中郎王規
134	24	中	zhōng	inside	司徒從事中郎王規
135	24	中	zhōng	during	司徒從事中郎王規
136	24	中	zhōng	Zhong	司徒從事中郎王規
137	24	中	zhōng	intermediary	司徒從事中郎王規
138	24	中	zhōng	half	司徒從事中郎王規
139	24	中	zhòng	to reach; to attain	司徒從事中郎王規
140	24	中	zhòng	to suffer; to infect	司徒從事中郎王規
141	24	中	zhòng	to obtain	司徒從事中郎王規
142	24	中	zhòng	to pass an exam	司徒從事中郎王規
143	24	中	zhōng	middle	司徒從事中郎王規
144	23	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則為空
145	23	則	zé	a grade; a level	則為空
146	23	則	zé	an example; a model	則為空
147	23	則	zé	a weighing device	則為空
148	23	則	zé	to grade; to rank	則為空
149	23	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則為空
150	23	則	zé	to do	則為空
151	23	則	zé	koan; kōan; gong'an	則為空
152	20	品	pǐn	product; goods; thing	論門品
153	20	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	論門品
154	20	品	pǐn	a work (of art)	論門品
155	20	品	pǐn	kind; type; category; variety	論門品
156	20	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	論門品
157	20	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	論門品
158	20	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	論門品
159	20	品	pǐn	to play a flute	論門品
160	20	品	pǐn	a family name	論門品
161	20	品	pǐn	character; style	論門品
162	20	品	pǐn	pink; light red	論門品
163	20	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	論門品
164	20	品	pǐn	a fret	論門品
165	20	品	pǐn	Pin	論門品
166	20	品	pǐn	a rank in the imperial government	論門品
167	20	品	pǐn	standard	論門品
168	20	品	pǐn	chapter; varga	論門品
169	20	於	yú	to go; to	成實宗於世界門
170	20	於	yú	to rely on; to depend on	成實宗於世界門
171	20	於	yú	Yu	成實宗於世界門
172	20	於	wū	a crow	成實宗於世界門
173	19	觀	guān	to look at; to watch; to observe	是故若人觀色等法空
174	19	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	是故若人觀色等法空
175	19	觀	guān	to display; to show; to make visible	是故若人觀色等法空
176	19	觀	guān	Guan	是故若人觀色等法空
177	19	觀	guān	appearance; looks	是故若人觀色等法空
178	19	觀	guān	a sight; a view; a vista	是故若人觀色等法空
179	19	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	是故若人觀色等法空
180	19	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	是故若人觀色等法空
181	19	觀	guàn	an announcement	是故若人觀色等法空
182	19	觀	guàn	a high tower; a watchtower	是故若人觀色等法空
183	19	觀	guān	Surview	是故若人觀色等法空
184	19	觀	guān	Observe	是故若人觀色等法空
185	19	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	是故若人觀色等法空
186	19	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	是故若人觀色等法空
187	19	觀	guān	recollection; anusmrti	是故若人觀色等法空
188	19	觀	guān	viewing; avaloka	是故若人觀色等法空
189	19	能	néng	can; able	此宗以二空觀能斷二障
190	19	能	néng	ability; capacity	此宗以二空觀能斷二障
191	19	能	néng	a mythical bear-like beast	此宗以二空觀能斷二障
192	19	能	néng	energy	此宗以二空觀能斷二障
193	19	能	néng	function; use	此宗以二空觀能斷二障
194	19	能	néng	talent	此宗以二空觀能斷二障
195	19	能	néng	expert at	此宗以二空觀能斷二障
196	19	能	néng	to be in harmony	此宗以二空觀能斷二障
197	19	能	néng	to tend to; to care for	此宗以二空觀能斷二障
198	19	能	néng	to reach; to arrive at	此宗以二空觀能斷二障
199	19	能	néng	to be able; śak	此宗以二空觀能斷二障
200	18	受	shòu	to suffer; to be subjected to	作者自受
201	18	受	shòu	to transfer; to confer	作者自受
202	18	受	shòu	to receive; to accept	作者自受
203	18	受	shòu	to tolerate	作者自受
204	18	受	shòu	feelings; sensations	作者自受
205	18	又	yòu	Kangxi radical 29	又說作者起業
206	17	想	xiǎng	to think	想如野馬
207	17	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想如野馬
208	17	想	xiǎng	to want	想如野馬
209	17	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想如野馬
210	17	想	xiǎng	to plan	想如野馬
211	17	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想如野馬
212	17	名為	míngwèi	to be called	故名為想
213	16	五陰	wǔyīn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	此五陰中無我我所
214	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得何等利
215	16	得	děi	to want to; to need to	得何等利
216	16	得	děi	must; ought to	得何等利
217	16	得	dé	de	得何等利
218	16	得	de	infix potential marker	得何等利
219	16	得	dé	to result in	得何等利
220	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得何等利
221	16	得	dé	to be satisfied	得何等利
222	16	得	dé	to be finished	得何等利
223	16	得	děi	satisfying	得何等利
224	16	得	dé	to contract	得何等利
225	16	得	dé	to hear	得何等利
226	16	得	dé	to have; there is	得何等利
227	16	得	dé	marks time passed	得何等利
228	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	得何等利
229	15	色	sè	color	謂色等法及涅槃
230	15	色	sè	form; matter	謂色等法及涅槃
231	15	色	shǎi	dice	謂色等法及涅槃
232	15	色	sè	Kangxi radical 139	謂色等法及涅槃
233	15	色	sè	countenance	謂色等法及涅槃
234	15	色	sè	scene; sight	謂色等法及涅槃
235	15	色	sè	feminine charm; female beauty	謂色等法及涅槃
236	15	色	sè	kind; type	謂色等法及涅槃
237	15	色	sè	quality	謂色等法及涅槃
238	15	色	sè	to be angry	謂色等法及涅槃
239	15	色	sè	to seek; to search for	謂色等法及涅槃
240	15	色	sè	lust; sexual desire	謂色等法及涅槃
241	15	色	sè	form; rupa	謂色等法及涅槃
242	15	業	yè	business; industry	又說作者起業
243	15	業	yè	activity; actions	又說作者起業
244	15	業	yè	order; sequence	又說作者起業
245	15	業	yè	to continue	又說作者起業
246	15	業	yè	to start; to create	又說作者起業
247	15	業	yè	karma	又說作者起業
248	15	業	yè	hereditary trade; legacy	又說作者起業
249	15	業	yè	a course of study; training	又說作者起業
250	15	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	又說作者起業
251	15	業	yè	an estate; a property	又說作者起業
252	15	業	yè	an achievement	又說作者起業
253	15	業	yè	to engage in	又說作者起業
254	15	業	yè	Ye	又說作者起業
255	15	業	yè	a horizontal board	又說作者起業
256	15	業	yè	an occupation	又說作者起業
257	15	業	yè	a kind of musical instrument	又說作者起業
258	15	業	yè	a book	又說作者起業
259	15	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	又說作者起業
260	14	無我	wúwǒ	non-self	此五陰中無我我所
261	14	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	此五陰中無我我所
262	14	非	fēi	Kangxi radical 175	非實有也
263	14	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非實有也
264	14	非	fēi	different	非實有也
265	14	非	fēi	to not be; to not have	非實有也
266	14	非	fēi	to violate; to be contrary to	非實有也
267	14	非	fēi	Africa	非實有也
268	14	非	fēi	to slander	非實有也
269	14	非	fěi	to avoid	非實有也
270	14	非	fēi	must	非實有也
271	14	非	fēi	an error	非實有也
272	14	非	fēi	a problem; a question	非實有也
273	14	非	fēi	evil	非實有也
274	14	成實宗	chéngshí zōng	Satyasiddhi school	成實宗
275	14	三	sān	three	三
276	14	三	sān	third	三
277	14	三	sān	more than two	三
278	14	三	sān	very few	三
279	14	三	sān	San	三
280	14	三	sān	three; tri	三
281	14	三	sān	sa	三
282	14	而	ér	Kangxi radical 126	隨諸學者而各有差異
283	14	而	ér	as if; to seem like	隨諸學者而各有差異
284	14	而	néng	can; able	隨諸學者而各有差異
285	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	隨諸學者而各有差異
286	14	而	ér	to arrive; up to	隨諸學者而各有差異
287	14	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	是業及煩惱
288	14	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	是業及煩惱
289	14	煩惱	fánnǎo	defilement	是業及煩惱
290	14	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	是業及煩惱
291	14	之	zhī	to go	解二諦義之令旨
292	14	之	zhī	to arrive; to go	解二諦義之令旨
293	14	之	zhī	is	解二諦義之令旨
294	14	之	zhī	to use	解二諦義之令旨
295	14	之	zhī	Zhi	解二諦義之令旨
296	14	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	使其立刻成佛之教
297	14	教	jiào	a school of thought; a sect	使其立刻成佛之教
298	14	教	jiào	to make; to cause	使其立刻成佛之教
299	14	教	jiào	religion	使其立刻成佛之教
300	14	教	jiào	instruction; a teaching	使其立刻成佛之教
301	14	教	jiào	Jiao	使其立刻成佛之教
302	14	教	jiào	a directive; an order	使其立刻成佛之教
303	14	教	jiào	to urge; to incite	使其立刻成佛之教
304	14	教	jiào	to pass on; to convey	使其立刻成佛之教
305	14	教	jiào	etiquette	使其立刻成佛之教
306	13	眾生	zhòngshēng	all living things	又說某眾生生某處等
307	13	眾生	zhòngshēng	living things other than people	又說某眾生生某處等
308	13	眾生	zhòngshēng	sentient beings	又說某眾生生某處等
309	13	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	又說某眾生生某處等
310	13	假名	jiàmíng	pseudonym; alias	立假名品
311	13	假名	jiàmíng	a fake name	立假名品
312	13	假名	jiàmíng	a borrowed name	立假名品
313	13	假名	jiàmíng	Kana	立假名品
314	13	假名	jiàmíng	designation; provisional term; conventional term	立假名品
315	13	即	jí	to be near by; to be close to	即
316	13	即	jí	at that time	即
317	13	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
318	13	即	jí	supposed; so-called	即
319	13	即	jí	to arrive at; to ascend	即
320	13	我	wǒ	self	說有我
321	13	我	wǒ	[my] dear	說有我
322	13	我	wǒ	Wo	說有我
323	13	我	wǒ	self; atman; attan	說有我
324	13	我	wǒ	ga	說有我
325	12	所	suǒ	a few; various; some	十八界等要素所構成
326	12	所	suǒ	a place; a location	十八界等要素所構成
327	12	所	suǒ	indicates a passive voice	十八界等要素所構成
328	12	所	suǒ	an ordinal number	十八界等要素所構成
329	12	所	suǒ	meaning	十八界等要素所構成
330	12	所	suǒ	garrison	十八界等要素所構成
331	12	所	suǒ	place; pradeśa	十八界等要素所構成
332	12	不	bù	infix potential marker	初不頓深
333	12	與	yǔ	to give	是指真諦與俗諦
334	12	與	yǔ	to accompany	是指真諦與俗諦
335	12	與	yù	to particate in	是指真諦與俗諦
336	12	與	yù	of the same kind	是指真諦與俗諦
337	12	與	yù	to help	是指真諦與俗諦
338	12	與	yǔ	for	是指真諦與俗諦
339	12	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	滅
340	12	滅	miè	to submerge	滅
341	12	滅	miè	to extinguish; to put out	滅
342	12	滅	miè	to eliminate	滅
343	12	滅	miè	to disappear; to fade away	滅
344	12	滅	miè	the cessation of suffering	滅
345	12	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	滅
346	11	實	shí	real; true	說無我為實
347	11	實	shí	nut; seed; fruit	說無我為實
348	11	實	shí	substance; content; material	說無我為實
349	11	實	shí	honest; sincere	說無我為實
350	11	實	shí	vast; extensive	說無我為實
351	11	實	shí	solid	說無我為實
352	11	實	shí	abundant; prosperous	說無我為實
353	11	實	shí	reality; a fact; an event	說無我為實
354	11	實	shí	wealth; property	說無我為實
355	11	實	shí	effect; result	說無我為實
356	11	實	shí	an honest person	說無我為實
357	11	實	shí	to fill	說無我為實
358	11	實	shí	complete	說無我為實
359	11	實	shí	to strengthen	說無我為實
360	11	實	shí	to practice	說無我為實
361	11	實	shí	namely	說無我為實
362	11	實	shí	to verify; to check; to confirm	說無我為實
363	11	實	shí	full; at capacity	說無我為實
364	11	實	shí	supplies; goods	說無我為實
365	11	實	shí	Shichen	說無我為實
366	11	實	shí	Real	說無我為實
367	11	實	shí	truth; reality; tattva	說無我為實
368	11	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	五蘊諸法非真實有
369	11	一切	yīqiè	temporary	意謂一切存在的本身即是空
370	11	一切	yīqiè	the same	意謂一切存在的本身即是空
371	11	無	wú	Kangxi radical 71	說有我無咎
372	11	無	wú	to not have; without	說有我無咎
373	11	無	mó	mo	說有我無咎
374	11	無	wú	to not have	說有我無咎
375	11	無	wú	Wu	說有我無咎
376	11	無	mó	mo	說有我無咎
377	11	成實論	Chéng Shí lùn	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality	成實論
378	11	所以	suǒyǐ	that by which	所以說世諦
379	11	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以說世諦
380	11	斷	duàn	to judge	此宗以二空觀能斷二障
381	11	斷	duàn	to severe; to break	此宗以二空觀能斷二障
382	11	斷	duàn	to stop	此宗以二空觀能斷二障
383	11	斷	duàn	to quit; to give up	此宗以二空觀能斷二障
384	11	斷	duàn	to intercept	此宗以二空觀能斷二障
385	11	斷	duàn	to divide	此宗以二空觀能斷二障
386	11	斷	duàn	to isolate	此宗以二空觀能斷二障
387	10	論	lùn	to comment; to discuss	論門品
388	10	論	lùn	a theory; a doctrine	論門品
389	10	論	lùn	to evaluate	論門品
390	10	論	lùn	opinion; speech; statement	論門品
391	10	論	lùn	to convict	論門品
392	10	論	lùn	to edit; to compile	論門品
393	10	論	lùn	a treatise; sastra	論門品
394	10	謂	wèi	to call	謂色等法及涅槃
395	10	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂色等法及涅槃
396	10	謂	wèi	to speak to; to address	謂色等法及涅槃
397	10	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂色等法及涅槃
398	10	謂	wèi	introducing a condition situation	謂色等法及涅槃
399	10	謂	wèi	to speak to; to address	謂色等法及涅槃
400	10	謂	wèi	to think	謂色等法及涅槃
401	10	謂	wèi	for; is to be	謂色等法及涅槃
402	10	謂	wèi	to make; to cause	謂色等法及涅槃
403	10	謂	wèi	principle; reason	謂色等法及涅槃
404	10	謂	wèi	Wei	謂色等法及涅槃
405	10	精進	jīngjìn	to be diligent	生欲精進
406	10	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	生欲精進
407	10	精進	jīngjìn	Be Diligent	生欲精進
408	10	精進	jīngjìn	diligence	生欲精進
409	10	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	生欲精進
410	10	思	sī	to think; consider; to ponder	思品
411	10	思	sī	thinking; consideration	思品
412	10	思	sī	to miss; to long for	思品
413	10	思	sī	emotions	思品
414	10	思	sī	to mourn; to grieve	思品
415	10	思	sī	Si	思品
416	10	思	sāi	hairy [beard]	思品
417	10	思	sī	Think	思品
418	10	思	sī	volition; cetanā	思品
419	10	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	思品
420	10	思	sī	thought; cintā	思品
421	10	其	qí	Qi	其觀察宇宙萬有
422	10	都	dū	capital city	所以佛法都是實法不虛
423	10	都	dū	a city; a metropolis	所以佛法都是實法不虛
424	10	都	dōu	all	所以佛法都是實法不虛
425	10	都	dū	elegant; refined	所以佛法都是實法不虛
426	10	都	dū	Du	所以佛法都是實法不虛
427	10	都	dū	to establish a capital city	所以佛法都是實法不虛
428	10	都	dū	to reside	所以佛法都是實法不虛
429	10	都	dū	to total; to tally	所以佛法都是實法不虛
430	10	二諦	èrdì	the two truths	二諦
431	10	及	jí	to reach	立世界門及第一義門
432	10	及	jí	to attain	立世界門及第一義門
433	10	及	jí	to understand	立世界門及第一義門
434	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	立世界門及第一義門
435	10	及	jí	to be involved with; to associate with	立世界門及第一義門
436	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	立世界門及第一義門
437	10	及	jí	and; ca; api	立世界門及第一義門
438	10	門	mén	door; gate; doorway; gateway	立世界門及第一義門
439	10	門	mén	phylum; division	立世界門及第一義門
440	10	門	mén	sect; school	立世界門及第一義門
441	10	門	mén	Kangxi radical 169	立世界門及第一義門
442	10	門	mén	a door-like object	立世界門及第一義門
443	10	門	mén	an opening	立世界門及第一義門
444	10	門	mén	an access point; a border entrance	立世界門及第一義門
445	10	門	mén	a household; a clan	立世界門及第一義門
446	10	門	mén	a kind; a category	立世界門及第一義門
447	10	門	mén	to guard a gate	立世界門及第一義門
448	10	門	mén	Men	立世界門及第一義門
449	10	門	mén	a turning point	立世界門及第一義門
450	10	門	mén	a method	立世界門及第一義門
451	10	門	mén	a sense organ	立世界門及第一義門
452	10	門	mén	door; gate; dvara	立世界門及第一義門
453	10	種	zhǒng	kind; type	此宗建立人空和法空兩種觀法
454	10	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	此宗建立人空和法空兩種觀法
455	10	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	此宗建立人空和法空兩種觀法
456	10	種	zhǒng	seed; strain	此宗建立人空和法空兩種觀法
457	10	種	zhǒng	offspring	此宗建立人空和法空兩種觀法
458	10	種	zhǒng	breed	此宗建立人空和法空兩種觀法
459	10	種	zhǒng	race	此宗建立人空和法空兩種觀法
460	10	種	zhǒng	species	此宗建立人空和法空兩種觀法
461	10	種	zhǒng	root; source; origin	此宗建立人空和法空兩種觀法
462	10	種	zhǒng	grit; guts	此宗建立人空和法空兩種觀法
463	10	慧	huì	intelligent; clever	招提寺慧琰
464	10	慧	huì	mental ability; intellect	招提寺慧琰
465	10	慧	huì	wisdom; understanding	招提寺慧琰
466	10	慧	huì	Wisdom	招提寺慧琰
467	10	慧	huì	wisdom; prajna	招提寺慧琰
468	10	慧	huì	intellect; mati	招提寺慧琰
469	10	身	shēn	human body; torso	這是因為五陰是受身因緣
470	10	身	shēn	Kangxi radical 158	這是因為五陰是受身因緣
471	10	身	shēn	self	這是因為五陰是受身因緣
472	10	身	shēn	life	這是因為五陰是受身因緣
473	10	身	shēn	an object	這是因為五陰是受身因緣
474	10	身	shēn	a lifetime	這是因為五陰是受身因緣
475	10	身	shēn	moral character	這是因為五陰是受身因緣
476	10	身	shēn	status; identity; position	這是因為五陰是受身因緣
477	10	身	shēn	pregnancy	這是因為五陰是受身因緣
478	10	身	juān	India	這是因為五陰是受身因緣
479	10	身	shēn	body; kaya	這是因為五陰是受身因緣
480	10	從	cóng	to follow	可見從梁代到陳代
481	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	可見從梁代到陳代
482	10	從	cóng	to participate in something	可見從梁代到陳代
483	10	從	cóng	to use a certain method or principle	可見從梁代到陳代
484	10	從	cóng	something secondary	可見從梁代到陳代
485	10	從	cóng	remote relatives	可見從梁代到陳代
486	10	從	cóng	secondary	可見從梁代到陳代
487	10	從	cóng	to go on; to advance	可見從梁代到陳代
488	10	從	cōng	at ease; informal	可見從梁代到陳代
489	10	從	zòng	a follower; a supporter	可見從梁代到陳代
490	10	從	zòng	to release	可見從梁代到陳代
491	10	從	zòng	perpendicular; longitudinal	可見從梁代到陳代
492	10	無明	wúmíng	fury	無明品
493	10	無明	wúmíng	ignorance	無明品
494	10	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	無明品
495	10	欲	yù	desire	生欲精進
496	10	欲	yù	to desire; to wish	生欲精進
497	10	欲	yù	to desire; to intend	生欲精進
498	10	欲	yù	lust	生欲精進
499	10	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	生欲精進
500	10	世諦	shìdì	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth	世諦

Frequencies of all Words

Top 1076

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	60	的	de	possessive particle	成實宗的教義及其教判
2	60	的	de	structural particle	成實宗的教義及其教判
3	60	的	de	complement	成實宗的教義及其教判
4	60	的	de	a substitute for something already referred to	成實宗的教義及其教判
5	59	是	shì	is; are; am; to be	是指真諦與俗諦
6	59	是	shì	is exactly	是指真諦與俗諦
7	59	是	shì	is suitable; is in contrast	是指真諦與俗諦
8	59	是	shì	this; that; those	是指真諦與俗諦
9	59	是	shì	really; certainly	是指真諦與俗諦
10	59	是	shì	correct; yes; affirmative	是指真諦與俗諦
11	59	是	shì	true	是指真諦與俗諦
12	59	是	shì	is; has; exists	是指真諦與俗諦
13	59	是	shì	used between repetitions of a word	是指真諦與俗諦
14	59	是	shì	a matter; an affair	是指真諦與俗諦
15	59	是	shì	Shi	是指真諦與俗諦
16	59	是	shì	is; bhū	是指真諦與俗諦
17	59	是	shì	this; idam	是指真諦與俗諦
18	48	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	就是苦
19	48	苦	kǔ	hardship; suffering	就是苦
20	48	苦	kǔ	to make things difficult for	就是苦
21	48	苦	kǔ	to train; to practice	就是苦
22	48	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	就是苦
23	48	苦	kǔ	bitter	就是苦
24	48	苦	kǔ	grieved; facing hardship	就是苦
25	48	苦	kǔ	in low spirits; depressed	就是苦
26	48	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	就是苦
27	48	苦	kǔ	painful	就是苦
28	48	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	就是苦
29	48	如	rú	such as; for example; for instance	如
30	48	如	rú	if	如
31	48	如	rú	in accordance with	如
32	48	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
33	48	如	rú	this	如
34	48	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
35	48	如	rú	to go to	如
36	48	如	rú	to meet	如
37	48	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
38	48	如	rú	at least as good as	如
39	48	如	rú	and	如
40	48	如	rú	or	如
41	48	如	rú	but	如
42	48	如	rú	then	如
43	48	如	rú	naturally	如
44	48	如	rú	expresses a question or doubt	如
45	48	如	rú	you	如
46	48	如	rú	the second lunar month	如
47	48	如	rú	in; at	如
48	48	如	rú	Ru	如
49	48	如	rú	Thus	如
50	48	如	rú	thus; tathā	如
51	48	如	rú	like; iva	如
52	42	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	以世界門故
53	42	故	gù	old; ancient; former; past	以世界門故
54	42	故	gù	reason; cause; purpose	以世界門故
55	42	故	gù	to die	以世界門故
56	42	故	gù	so; therefore; hence	以世界門故
57	42	故	gù	original	以世界門故
58	42	故	gù	accident; happening; instance	以世界門故
59	42	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	以世界門故
60	42	故	gù	something in the past	以世界門故
61	42	故	gù	deceased; dead	以世界門故
62	42	故	gù	still; yet	以世界門故
63	40	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
64	40	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
65	40	說	shuì	to persuade	說
66	40	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
67	40	說	shuō	a doctrine; a theory	說
68	40	說	shuō	to claim; to assert	說
69	40	說	shuō	allocution	說
70	40	說	shuō	to criticize; to scold	說
71	40	說	shuō	to indicate; to refer to	說
72	40	說	shuō	speach; vāda	說
73	40	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
74	38	名	míng	measure word for people	是名見第一義空
75	38	名	míng	fame; renown; reputation	是名見第一義空
76	38	名	míng	a name; personal name; designation	是名見第一義空
77	38	名	míng	rank; position	是名見第一義空
78	38	名	míng	an excuse	是名見第一義空
79	38	名	míng	life	是名見第一義空
80	38	名	míng	to name; to call	是名見第一義空
81	38	名	míng	to express; to describe	是名見第一義空
82	38	名	míng	to be called; to have the name	是名見第一義空
83	38	名	míng	to own; to possess	是名見第一義空
84	38	名	míng	famous; renowned	是名見第一義空
85	38	名	míng	moral	是名見第一義空
86	38	名	míng	name; naman	是名見第一義空
87	38	名	míng	fame; renown; yasas	是名見第一義空
88	37	為	wèi	for; to	為善自得善
89	37	為	wèi	because of	為善自得善
90	37	為	wéi	to act as; to serve	為善自得善
91	37	為	wéi	to change into; to become	為善自得善
92	37	為	wéi	to be; is	為善自得善
93	37	為	wéi	to do	為善自得善
94	37	為	wèi	for	為善自得善
95	37	為	wèi	because of; for; to	為善自得善
96	37	為	wèi	to	為善自得善
97	37	為	wéi	in a passive construction	為善自得善
98	37	為	wéi	forming a rehetorical question	為善自得善
99	37	為	wéi	forming an adverb	為善自得善
100	37	為	wéi	to add emphasis	為善自得善
101	37	為	wèi	to support; to help	為善自得善
102	37	為	wéi	to govern	為善自得善
103	35	以	yǐ	so as to; in order to	以世界門故
104	35	以	yǐ	to use; to regard as	以世界門故
105	35	以	yǐ	to use; to grasp	以世界門故
106	35	以	yǐ	according to	以世界門故
107	35	以	yǐ	because of	以世界門故
108	35	以	yǐ	on a certain date	以世界門故
109	35	以	yǐ	and; as well as	以世界門故
110	35	以	yǐ	to rely on	以世界門故
111	35	以	yǐ	to regard	以世界門故
112	35	以	yǐ	to be able to	以世界門故
113	35	以	yǐ	to order; to command	以世界門故
114	35	以	yǐ	further; moreover	以世界門故
115	35	以	yǐ	used after a verb	以世界門故
116	35	以	yǐ	very	以世界門故
117	35	以	yǐ	already	以世界門故
118	35	以	yǐ	increasingly	以世界門故
119	35	以	yǐ	a reason; a cause	以世界門故
120	35	以	yǐ	Israel	以世界門故
121	35	以	yǐ	Yi	以世界門故
122	35	以	yǐ	use; yogena	以世界門故
123	34	有	yǒu	is; are; to exist	隨諸學者而各有差異
124	34	有	yǒu	to have; to possess	隨諸學者而各有差異
125	34	有	yǒu	indicates an estimate	隨諸學者而各有差異
126	34	有	yǒu	indicates a large quantity	隨諸學者而各有差異
127	34	有	yǒu	indicates an affirmative response	隨諸學者而各有差異
128	34	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	隨諸學者而各有差異
129	34	有	yǒu	used to compare two things	隨諸學者而各有差異
130	34	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	隨諸學者而各有差異
131	34	有	yǒu	used before the names of dynasties	隨諸學者而各有差異
132	34	有	yǒu	a certain thing; what exists	隨諸學者而各有差異
133	34	有	yǒu	multiple of ten and ...	隨諸學者而各有差異
134	34	有	yǒu	abundant	隨諸學者而各有差異
135	34	有	yǒu	purposeful	隨諸學者而各有差異
136	34	有	yǒu	You	隨諸學者而各有差異
137	34	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	隨諸學者而各有差異
138	34	有	yǒu	becoming; bhava	隨諸學者而各有差異
139	33	等	děng	et cetera; and so on	光宅寺敬脫等二十三位
140	33	等	děng	to wait	光宅寺敬脫等二十三位
141	33	等	děng	degree; kind	光宅寺敬脫等二十三位
142	33	等	děng	plural	光宅寺敬脫等二十三位
143	33	等	děng	to be equal	光宅寺敬脫等二十三位
144	33	等	děng	degree; level	光宅寺敬脫等二十三位
145	33	等	děng	to compare	光宅寺敬脫等二十三位
146	33	法	fǎ	method; way	興皇寺法宣
147	33	法	fǎ	France	興皇寺法宣
148	33	法	fǎ	the law; rules; regulations	興皇寺法宣
149	33	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	興皇寺法宣
150	33	法	fǎ	a standard; a norm	興皇寺法宣
151	33	法	fǎ	an institution	興皇寺法宣
152	33	法	fǎ	to emulate	興皇寺法宣
153	33	法	fǎ	magic; a magic trick	興皇寺法宣
154	33	法	fǎ	punishment	興皇寺法宣
155	33	法	fǎ	Fa	興皇寺法宣
156	33	法	fǎ	a precedent	興皇寺法宣
157	33	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	興皇寺法宣
158	33	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	興皇寺法宣
159	33	法	fǎ	Dharma	興皇寺法宣
160	33	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	興皇寺法宣
161	33	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	興皇寺法宣
162	33	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	興皇寺法宣
163	33	法	fǎ	quality; characteristic	興皇寺法宣
164	32	空	kōng	empty; void; hollow	此義以第一義諦故空
165	32	空	kòng	free time	此義以第一義諦故空
166	32	空	kòng	to empty; to clean out	此義以第一義諦故空
167	32	空	kōng	the sky; the air	此義以第一義諦故空
168	32	空	kōng	in vain; for nothing	此義以第一義諦故空
169	32	空	kòng	vacant; unoccupied	此義以第一義諦故空
170	32	空	kòng	empty space	此義以第一義諦故空
171	32	空	kōng	without substance	此義以第一義諦故空
172	32	空	kōng	to not have	此義以第一義諦故空
173	32	空	kòng	opportunity; chance	此義以第一義諦故空
174	32	空	kōng	vast and high	此義以第一義諦故空
175	32	空	kōng	impractical; ficticious	此義以第一義諦故空
176	32	空	kòng	blank	此義以第一義諦故空
177	32	空	kòng	expansive	此義以第一義諦故空
178	32	空	kòng	lacking	此義以第一義諦故空
179	32	空	kōng	plain; nothing else	此義以第一義諦故空
180	32	空	kōng	Emptiness	此義以第一義諦故空
181	32	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	此義以第一義諦故空
182	27	心	xīn	heart [organ]	心如風焰
183	27	心	xīn	Kangxi radical 61	心如風焰
184	27	心	xīn	mind; consciousness	心如風焰
185	27	心	xīn	the center; the core; the middle	心如風焰
186	27	心	xīn	one of the 28 star constellations	心如風焰
187	27	心	xīn	heart	心如風焰
188	27	心	xīn	emotion	心如風焰
189	27	心	xīn	intention; consideration	心如風焰
190	27	心	xīn	disposition; temperament	心如風焰
191	27	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心如風焰
192	26	此	cǐ	this; these	此二門即真
193	26	此	cǐ	in this way	此二門即真
194	26	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此二門即真
195	26	此	cǐ	at this time; now; here	此二門即真
196	26	此	cǐ	this; here; etad	此二門即真
197	26	生	shēng	to be born; to give birth	又說某眾生生某處等
198	26	生	shēng	to live	又說某眾生生某處等
199	26	生	shēng	raw	又說某眾生生某處等
200	26	生	shēng	a student	又說某眾生生某處等
201	26	生	shēng	life	又說某眾生生某處等
202	26	生	shēng	to produce; to give rise	又說某眾生生某處等
203	26	生	shēng	alive	又說某眾生生某處等
204	26	生	shēng	a lifetime	又說某眾生生某處等
205	26	生	shēng	to initiate; to become	又說某眾生生某處等
206	26	生	shēng	to grow	又說某眾生生某處等
207	26	生	shēng	unfamiliar	又說某眾生生某處等
208	26	生	shēng	not experienced	又說某眾生生某處等
209	26	生	shēng	hard; stiff; strong	又說某眾生生某處等
210	26	生	shēng	very; extremely	又說某眾生生某處等
211	26	生	shēng	having academic or professional knowledge	又說某眾生生某處等
212	26	生	shēng	a male role in traditional theatre	又說某眾生生某處等
213	26	生	shēng	gender	又說某眾生生某處等
214	26	生	shēng	to develop; to grow	又說某眾生生某處等
215	26	生	shēng	to set up	又說某眾生生某處等
216	26	生	shēng	a prostitute	又說某眾生生某處等
217	26	生	shēng	a captive	又說某眾生生某處等
218	26	生	shēng	a gentleman	又說某眾生生某處等
219	26	生	shēng	Kangxi radical 100	又說某眾生生某處等
220	26	生	shēng	unripe	又說某眾生生某處等
221	26	生	shēng	nature	又說某眾生生某處等
222	26	生	shēng	to inherit; to succeed	又說某眾生生某處等
223	26	生	shēng	destiny	又說某眾生生某處等
224	26	生	shēng	birth	又說某眾生生某處等
225	24	中	zhōng	middle	司徒從事中郎王規
226	24	中	zhōng	medium; medium sized	司徒從事中郎王規
227	24	中	zhōng	China	司徒從事中郎王規
228	24	中	zhòng	to hit the mark	司徒從事中郎王規
229	24	中	zhōng	in; amongst	司徒從事中郎王規
230	24	中	zhōng	midday	司徒從事中郎王規
231	24	中	zhōng	inside	司徒從事中郎王規
232	24	中	zhōng	during	司徒從事中郎王規
233	24	中	zhōng	Zhong	司徒從事中郎王規
234	24	中	zhōng	intermediary	司徒從事中郎王規
235	24	中	zhōng	half	司徒從事中郎王規
236	24	中	zhōng	just right; suitably	司徒從事中郎王規
237	24	中	zhōng	while	司徒從事中郎王規
238	24	中	zhòng	to reach; to attain	司徒從事中郎王規
239	24	中	zhòng	to suffer; to infect	司徒從事中郎王規
240	24	中	zhòng	to obtain	司徒從事中郎王規
241	24	中	zhòng	to pass an exam	司徒從事中郎王規
242	24	中	zhōng	middle	司徒從事中郎王規
243	24	若	ruò	to seem; to be like; as	若以此法調柔其心
244	24	若	ruò	seemingly	若以此法調柔其心
245	24	若	ruò	if	若以此法調柔其心
246	24	若	ruò	you	若以此法調柔其心
247	24	若	ruò	this; that	若以此法調柔其心
248	24	若	ruò	and; or	若以此法調柔其心
249	24	若	ruò	as for; pertaining to	若以此法調柔其心
250	24	若	rě	pomegranite	若以此法調柔其心
251	24	若	ruò	to choose	若以此法調柔其心
252	24	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若以此法調柔其心
253	24	若	ruò	thus	若以此法調柔其心
254	24	若	ruò	pollia	若以此法調柔其心
255	24	若	ruò	Ruo	若以此法調柔其心
256	24	若	ruò	only then	若以此法調柔其心
257	24	若	rě	ja	若以此法調柔其心
258	24	若	rě	jñā	若以此法調柔其心
259	23	則	zé	otherwise; but; however	則為空
260	23	則	zé	then	則為空
261	23	則	zé	measure word for short sections of text	則為空
262	23	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則為空
263	23	則	zé	a grade; a level	則為空
264	23	則	zé	an example; a model	則為空
265	23	則	zé	a weighing device	則為空
266	23	則	zé	to grade; to rank	則為空
267	23	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則為空
268	23	則	zé	to do	則為空
269	23	則	zé	only	則為空
270	23	則	zé	immediately	則為空
271	23	則	zé	then; moreover; atha	則為空
272	23	則	zé	koan; kōan; gong'an	則為空
273	20	品	pǐn	product; goods; thing	論門品
274	20	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	論門品
275	20	品	pǐn	a work (of art)	論門品
276	20	品	pǐn	kind; type; category; variety	論門品
277	20	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	論門品
278	20	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	論門品
279	20	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	論門品
280	20	品	pǐn	to play a flute	論門品
281	20	品	pǐn	a family name	論門品
282	20	品	pǐn	character; style	論門品
283	20	品	pǐn	pink; light red	論門品
284	20	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	論門品
285	20	品	pǐn	a fret	論門品
286	20	品	pǐn	Pin	論門品
287	20	品	pǐn	a rank in the imperial government	論門品
288	20	品	pǐn	standard	論門品
289	20	品	pǐn	chapter; varga	論門品
290	20	於	yú	in; at	成實宗於世界門
291	20	於	yú	in; at	成實宗於世界門
292	20	於	yú	in; at; to; from	成實宗於世界門
293	20	於	yú	to go; to	成實宗於世界門
294	20	於	yú	to rely on; to depend on	成實宗於世界門
295	20	於	yú	to go to; to arrive at	成實宗於世界門
296	20	於	yú	from	成實宗於世界門
297	20	於	yú	give	成實宗於世界門
298	20	於	yú	oppposing	成實宗於世界門
299	20	於	yú	and	成實宗於世界門
300	20	於	yú	compared to	成實宗於世界門
301	20	於	yú	by	成實宗於世界門
302	20	於	yú	and; as well as	成實宗於世界門
303	20	於	yú	for	成實宗於世界門
304	20	於	yú	Yu	成實宗於世界門
305	20	於	wū	a crow	成實宗於世界門
306	20	於	wū	whew; wow	成實宗於世界門
307	19	觀	guān	to look at; to watch; to observe	是故若人觀色等法空
308	19	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	是故若人觀色等法空
309	19	觀	guān	to display; to show; to make visible	是故若人觀色等法空
310	19	觀	guān	Guan	是故若人觀色等法空
311	19	觀	guān	appearance; looks	是故若人觀色等法空
312	19	觀	guān	a sight; a view; a vista	是故若人觀色等法空
313	19	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	是故若人觀色等法空
314	19	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	是故若人觀色等法空
315	19	觀	guàn	an announcement	是故若人觀色等法空
316	19	觀	guàn	a high tower; a watchtower	是故若人觀色等法空
317	19	觀	guān	Surview	是故若人觀色等法空
318	19	觀	guān	Observe	是故若人觀色等法空
319	19	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	是故若人觀色等法空
320	19	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	是故若人觀色等法空
321	19	觀	guān	recollection; anusmrti	是故若人觀色等法空
322	19	觀	guān	viewing; avaloka	是故若人觀色等法空
323	19	能	néng	can; able	此宗以二空觀能斷二障
324	19	能	néng	ability; capacity	此宗以二空觀能斷二障
325	19	能	néng	a mythical bear-like beast	此宗以二空觀能斷二障
326	19	能	néng	energy	此宗以二空觀能斷二障
327	19	能	néng	function; use	此宗以二空觀能斷二障
328	19	能	néng	may; should; permitted to	此宗以二空觀能斷二障
329	19	能	néng	talent	此宗以二空觀能斷二障
330	19	能	néng	expert at	此宗以二空觀能斷二障
331	19	能	néng	to be in harmony	此宗以二空觀能斷二障
332	19	能	néng	to tend to; to care for	此宗以二空觀能斷二障
333	19	能	néng	to reach; to arrive at	此宗以二空觀能斷二障
334	19	能	néng	as long as; only	此宗以二空觀能斷二障
335	19	能	néng	even if	此宗以二空觀能斷二障
336	19	能	néng	but	此宗以二空觀能斷二障
337	19	能	néng	in this way	此宗以二空觀能斷二障
338	19	能	néng	to be able; śak	此宗以二空觀能斷二障
339	18	受	shòu	to suffer; to be subjected to	作者自受
340	18	受	shòu	to transfer; to confer	作者自受
341	18	受	shòu	to receive; to accept	作者自受
342	18	受	shòu	to tolerate	作者自受
343	18	受	shòu	suitably	作者自受
344	18	受	shòu	feelings; sensations	作者自受
345	18	又	yòu	again; also	又說作者起業
346	18	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又說作者起業
347	18	又	yòu	Kangxi radical 29	又說作者起業
348	18	又	yòu	and	又說作者起業
349	18	又	yòu	furthermore	又說作者起業
350	18	又	yòu	in addition	又說作者起業
351	18	又	yòu	but	又說作者起業
352	18	又	yòu	again; also; punar	又說作者起業
353	17	想	xiǎng	to think	想如野馬
354	17	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想如野馬
355	17	想	xiǎng	to want	想如野馬
356	17	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想如野馬
357	17	想	xiǎng	to plan	想如野馬
358	17	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想如野馬
359	17	名為	míngwèi	to be called	故名為想
360	16	五陰	wǔyīn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	此五陰中無我我所
361	16	得	de	potential marker	得何等利
362	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得何等利
363	16	得	děi	must; ought to	得何等利
364	16	得	děi	to want to; to need to	得何等利
365	16	得	děi	must; ought to	得何等利
366	16	得	dé	de	得何等利
367	16	得	de	infix potential marker	得何等利
368	16	得	dé	to result in	得何等利
369	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得何等利
370	16	得	dé	to be satisfied	得何等利
371	16	得	dé	to be finished	得何等利
372	16	得	de	result of degree	得何等利
373	16	得	de	marks completion of an action	得何等利
374	16	得	děi	satisfying	得何等利
375	16	得	dé	to contract	得何等利
376	16	得	dé	marks permission or possibility	得何等利
377	16	得	dé	expressing frustration	得何等利
378	16	得	dé	to hear	得何等利
379	16	得	dé	to have; there is	得何等利
380	16	得	dé	marks time passed	得何等利
381	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	得何等利
382	15	皆	jiē	all; each and every; in all cases	如是皆以世界門說
383	15	皆	jiē	same; equally	如是皆以世界門說
384	15	色	sè	color	謂色等法及涅槃
385	15	色	sè	form; matter	謂色等法及涅槃
386	15	色	shǎi	dice	謂色等法及涅槃
387	15	色	sè	Kangxi radical 139	謂色等法及涅槃
388	15	色	sè	countenance	謂色等法及涅槃
389	15	色	sè	scene; sight	謂色等法及涅槃
390	15	色	sè	feminine charm; female beauty	謂色等法及涅槃
391	15	色	sè	kind; type	謂色等法及涅槃
392	15	色	sè	quality	謂色等法及涅槃
393	15	色	sè	to be angry	謂色等法及涅槃
394	15	色	sè	to seek; to search for	謂色等法及涅槃
395	15	色	sè	lust; sexual desire	謂色等法及涅槃
396	15	色	sè	form; rupa	謂色等法及涅槃
397	15	業	yè	business; industry	又說作者起業
398	15	業	yè	immediately	又說作者起業
399	15	業	yè	activity; actions	又說作者起業
400	15	業	yè	order; sequence	又說作者起業
401	15	業	yè	to continue	又說作者起業
402	15	業	yè	to start; to create	又說作者起業
403	15	業	yè	karma	又說作者起業
404	15	業	yè	hereditary trade; legacy	又說作者起業
405	15	業	yè	a course of study; training	又說作者起業
406	15	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	又說作者起業
407	15	業	yè	an estate; a property	又說作者起業
408	15	業	yè	an achievement	又說作者起業
409	15	業	yè	to engage in	又說作者起業
410	15	業	yè	Ye	又說作者起業
411	15	業	yè	already	又說作者起業
412	15	業	yè	a horizontal board	又說作者起業
413	15	業	yè	an occupation	又說作者起業
414	15	業	yè	a kind of musical instrument	又說作者起業
415	15	業	yè	a book	又說作者起業
416	15	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	又說作者起業
417	14	無我	wúwǒ	non-self	此五陰中無我我所
418	14	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	此五陰中無我我所
419	14	非	fēi	not; non-; un-	非實有也
420	14	非	fēi	Kangxi radical 175	非實有也
421	14	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非實有也
422	14	非	fēi	different	非實有也
423	14	非	fēi	to not be; to not have	非實有也
424	14	非	fēi	to violate; to be contrary to	非實有也
425	14	非	fēi	Africa	非實有也
426	14	非	fēi	to slander	非實有也
427	14	非	fěi	to avoid	非實有也
428	14	非	fēi	must	非實有也
429	14	非	fēi	an error	非實有也
430	14	非	fēi	a problem; a question	非實有也
431	14	非	fēi	evil	非實有也
432	14	非	fēi	besides; except; unless	非實有也
433	14	成實宗	chéngshí zōng	Satyasiddhi school	成實宗
434	14	三	sān	three	三
435	14	三	sān	third	三
436	14	三	sān	more than two	三
437	14	三	sān	very few	三
438	14	三	sān	repeatedly	三
439	14	三	sān	San	三
440	14	三	sān	three; tri	三
441	14	三	sān	sa	三
442	14	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	隨諸學者而各有差異
443	14	而	ér	Kangxi radical 126	隨諸學者而各有差異
444	14	而	ér	you	隨諸學者而各有差異
445	14	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	隨諸學者而各有差異
446	14	而	ér	right away; then	隨諸學者而各有差異
447	14	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	隨諸學者而各有差異
448	14	而	ér	if; in case; in the event that	隨諸學者而各有差異
449	14	而	ér	therefore; as a result; thus	隨諸學者而各有差異
450	14	而	ér	how can it be that?	隨諸學者而各有差異
451	14	而	ér	so as to	隨諸學者而各有差異
452	14	而	ér	only then	隨諸學者而各有差異
453	14	而	ér	as if; to seem like	隨諸學者而各有差異
454	14	而	néng	can; able	隨諸學者而各有差異
455	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	隨諸學者而各有差異
456	14	而	ér	me	隨諸學者而各有差異
457	14	而	ér	to arrive; up to	隨諸學者而各有差異
458	14	而	ér	possessive	隨諸學者而各有差異
459	14	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	是業及煩惱
460	14	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	是業及煩惱
461	14	煩惱	fánnǎo	defilement	是業及煩惱
462	14	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	是業及煩惱
463	14	之	zhī	him; her; them; that	解二諦義之令旨
464	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	解二諦義之令旨
465	14	之	zhī	to go	解二諦義之令旨
466	14	之	zhī	this; that	解二諦義之令旨
467	14	之	zhī	genetive marker	解二諦義之令旨
468	14	之	zhī	it	解二諦義之令旨
469	14	之	zhī	in	解二諦義之令旨
470	14	之	zhī	all	解二諦義之令旨
471	14	之	zhī	and	解二諦義之令旨
472	14	之	zhī	however	解二諦義之令旨
473	14	之	zhī	if	解二諦義之令旨
474	14	之	zhī	then	解二諦義之令旨
475	14	之	zhī	to arrive; to go	解二諦義之令旨
476	14	之	zhī	is	解二諦義之令旨
477	14	之	zhī	to use	解二諦義之令旨
478	14	之	zhī	Zhi	解二諦義之令旨
479	14	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	使其立刻成佛之教
480	14	教	jiào	a school of thought; a sect	使其立刻成佛之教
481	14	教	jiào	to make; to cause	使其立刻成佛之教
482	14	教	jiào	religion	使其立刻成佛之教
483	14	教	jiào	instruction; a teaching	使其立刻成佛之教
484	14	教	jiào	Jiao	使其立刻成佛之教
485	14	教	jiào	a directive; an order	使其立刻成佛之教
486	14	教	jiào	to urge; to incite	使其立刻成佛之教
487	14	教	jiào	to pass on; to convey	使其立刻成佛之教
488	14	教	jiào	etiquette	使其立刻成佛之教
489	13	眾生	zhòngshēng	all living things	又說某眾生生某處等
490	13	眾生	zhòngshēng	living things other than people	又說某眾生生某處等
491	13	眾生	zhòngshēng	sentient beings	又說某眾生生某處等
492	13	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	又說某眾生生某處等
493	13	假名	jiàmíng	pseudonym; alias	立假名品
494	13	假名	jiàmíng	a fake name	立假名品
495	13	假名	jiàmíng	a borrowed name	立假名品
496	13	假名	jiàmíng	Kana	立假名品
497	13	假名	jiàmíng	designation; provisional term; conventional term	立假名品
498	13	即	jí	promptly; right away; immediately	即
499	13	即	jí	to be near by; to be close to	即
500	13	即	jí	at that time	即

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
苦		kǔ	suffering; duḥkha; dukkha
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
空		kōng kōng	Emptiness sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
跋摩		98	Buddhavarman
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成实论	成實論	67	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
成实宗	成實宗	99	Satyasiddhi school
大品经遊意	大品經遊意	100	Da Pin Jing You Yi
丹阳	丹陽	68	Danyang County
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
二谛义	二諦義	195	Er Di Yi
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法华玄论	法華玄論	102	Fa Hua Xuan Lun
法云	法雲	102	Fa Yun
法和		102	Fahe
佛藏经	佛藏經	102	Buddhapiṭakaduḥśīlanirgraha; Fo Cang Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
广弘明集	廣弘明集	71	Guang Hong Ming Ji
光宅寺		103	Guangzhai Temple
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧超		72	Hui Chao Hyecho
慧观	慧觀	104	Hyegwan Hui Guan
吉藏		74	Jizang
建业	建業	106	Jianye
解二谛义	解二諦義	106	Understanding the Two Truths Understanding the Two Truths
晋安	晉安	106	Jin'an
净名经	淨名經	106	Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
俱舍宗		106	Abhidharma School
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁代		76	Liang dynasty
灵根寺	靈根寺	108	Linggen Temple
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
刘宋时代	劉宋時代	108	Song of the Southern dynasties
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗什	羅什	108	Kumārajīva
罗波那	羅波那	76	Ravana
罗平	羅平	108	Luoping
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
南涧寺	南澗寺	110	Nanjian Temple
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
平王		80	King Ping of Zhou
毘昙	毘曇	112	Abhidharma; Abhidhamma
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
栖玄寺		113	Qixuan Temple
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三论玄义	三論玄義	115	Sanlun Xuan Yi; Profound Meaning of the Three Treatises
三论宗	三論宗	115	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong
僧朗		115	Seng Lang
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Śrāvakayāna; The Śrāvaka Vehicle
识处	識處	115	Limitless Consciousness
始兴	始興	115	Shixing
受者		115	The Recipient
说一切有部	說一切有部	115	Sarvastivada
思益经	思益經	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā Sūtra
宋熙寺		115	Songxi Temple
通化		116	Tonghua
唯识宗	唯識宗	119	Faxiang School; Ci'en School Vigñānavāda; Dharmalaksana School
文中		119	Bunchū
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无余涅盘	無餘涅槃	119	Anupadhiśeṣanirvāṇa; Nirupadhiśeṣanirvāṇa; Nirvāṇa without Remainder
湘宫寺	湘宮寺	88	Xianggong Temple
小乘		120	Hinayana
兴皇寺	興皇寺	120	Xinghuang Temple
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
有顶	有頂	121	Akanistha
昭明太子		122	Prince Zhao Ming
招提寺		90	Zhaoti Temple; White Horse Temple
真智		122	Zhen Zhi
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
中说	中說	122	Zhong Shuo
中兴寺	中興寺	90	Zhongxing Temple
庄严寺	莊嚴寺	90	Zhangyan Temple

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 222.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离	愛別離	195	being apart from those we love
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
阿那含果		97	the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning realization of non-returner
八道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八圣道分	八聖道分	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
别教	別教	98	separate teachings
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不苦不乐受	不苦不樂受	98	sensation of freedom from pleasure and pain; sensation of indifference to pleasure and pain
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不定教		98	variable teaching; indefinite teachings
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
大利		100	great advantage; great benefit
道谛	道諦	100	Path of Truth The truth of the path leading to the cessation of suffering; the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
得道		100	to attain enlightenment
等观	等觀	100	to view all things equally
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
第一义空	第一義空	100	transcendental emptiness; unsurpassed emptiness
断诸不善	斷諸不善	100	abandoning of unskillful mental qualities
顿教	頓教	100	sudden teachings; dunjiao
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二空		195	two types of emptiness
二乘		195	the two vehicles
二障		195	two kinds of obstacles
二种	二種	195	two kinds
二谛	二諦	195	the two truths
二门	二門	195	two gates; two teachings
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法念处	法念處	102	Mindfulness of Dharma mindfulness of dharmas
法执	法執	102	attachment to dharmas
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
分别心	分別心	102	discriminating thought
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
观空	觀空	103	to view all things as empty Observing Emptiness Guan Kong
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
后五	後五	104	following five hundred years
后身	後身	104	last body; next body; last rebirth
坏苦	壞苦	104	suffering from impermanence
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
集谛	集諦	106	the truth of the cause of suffering; the noble truth of the cause of suffering
假相		106	Nominal Form
假有		106	Nominal Existence
渐教	漸教	106	gradual teachings
教判		106	divisions of teaching
金光明		106	golden light
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
聚沫		106	foam; phena
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空见	空見	107	view of emptiness View of Emptiness
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
空理		107	principle of śūnya; principle of emptiness
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
苦果		107	suffering as a karmic result Effects of Suffering
苦苦		107	suffering from external circumstances
苦受		107	the sensation of pain
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
领纳	領納	108	to accept; to receive
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六界		108	six elements; six realms
利养	利養	108	gain
妙行		109	a profound act
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
灭法	滅法	109	unconditioned dharma
灭尽定	滅盡定	109	the cessation of perception and sensation; nirodhasamāpatti
恼害	惱害	110	malicious feeling
能信		110	able to believe
能缘	能緣	110	conditioning power
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念处	念處	110	smṛtyupasthāna; satipaṭṭhāna; smrtyupasthana; satipatthana; foundation of mindfulness
判教		112	classification of teachings; tenet classification
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩提分		112	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
七法		113	seven dharmas; seven teachings
七菩提分		113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
七识	七識	113	seven kinds of consciousness
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人空		114	empty of a permanent ego
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人我		114	personality; human soul
如梦	如夢	114	like in a dream
如实智	如實智	114	knowledge of all things
如意足		114	teleportation; ṛddyabhijṇa
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三道		115	three paths three realms
三法		115	the three aspects of the Dharma
三结	三結	115	the three fetters
三论	三論	115	three treatises
三三昧		115	three samādhis
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三受		115	three sensations; three vedanās
三性		115	the three natures; trisvabhava
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
三心		115	three minds
色阴	色陰	115	the aggregate of form; rūpaskandha
色法		115	rupadharma; physical objects the phenomenal world
色有		115	material existence
善处	善處	115	a happy state
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
身等		115	equal in body
身念处	身念處	115	mindfulness of the body
身受心法		115	four bases of mindfulness
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生苦		115	suffering due to birth
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
胜义空	勝義空	115	transcendental emptiness; unsurpassed emptiness
身见	身見	115	views of a self
十二处	十二處	115	ayatana; twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
失念		115	lose train of thought; wandering mind; loss of memory
实义	實義	115	true meaning; true doctrine
识阴	識陰	115	consciousness aggregate; vijñānaskandha; viññāṇakhandha
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
是诸佛教	是諸佛教	115	this is the teaching of all Buddhas
十八界		115	eighteen realms
世谛	世諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
十二入		115	āyatana; ayatana/ twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
实法	實法	115	true teachings
受法		115	to receive the Dharma
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受念处	受念處	115	mindfulness of sensations
水喻		115	the water simile
四阿含		115	four Agamas
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四如意足		115	the four kinds of teleportation
四生		115	four types of birth
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
四果		115	four fruits
思慧		115	Wisdom from Thinking; wisdom acquired by reflection
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
斯陀含果		115	the fruit of a Sakṛdāgāmin
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
随逐	隨逐	115	to attach and follow
所以者何		115	Why is that?
所知障		115	cognitive obstructions cognitive hindrance
体空	體空	116	the emptiness of substance
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
通教		116	common teachings; tongjiao
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
未生恶	未生惡	119	evil that has not yet been produced
未生善		119	good that has not yet been produced
谓是苦	謂是苦	119	This is pain
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我空		119	empty of a permanent ego; empty of self
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
无所得	無所得	119	nothing to be attained
五位百法		119	the five groups of dharmas
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无表色	無表色	119	avijnaptirupa; latent material force
五尘	五塵	119	objects of the five senses
五时	五時	119	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
现相	現相	120	world of objects
相应法	相應法	120	corresponding dharma; mental factor
心法		120	mental objects
信根		120	faith; the root of faith
心灭	心滅	120	cessation of the deluded mind
心念处	心念處	120	mindfulness of mental states
心所法		120	a mental factor; a mental state; a mental event
行苦		120	suffering as a consequence of action
行阴	行陰	120	the aggregate of volition
心所		120	a mental factor; caitta
心王		120	the controlling function of the mind
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
修空		120	cultivation of emptiness
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
厌离	厭離	121	to give up in disgust
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
一佛乘		121	one Buddha-vehicle
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
一代教		121	the teachings of a whole lifetime
一谛	一諦	121	one truth; suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
抑扬教	抑揚教	121	gradual teachings
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
欲界		121	realm of desire
缘已生	緣已生	121	dharmas have have arisen due to causes
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘中	緣中	121	the place at which the mind is centered
真俗二谛	真俗二諦	122	absolute and conventional truth
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正观	正觀	122	right observation
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
证净	證淨	122	attainment of pure wisdom
正精进	正精進	122	right effort
正思惟		122	right intention; right thought
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
正行		122	right action
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
众苦	眾苦	122	all suffering
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds