Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series 7 - Dharma and Doctrine 《人間佛教系列7－佛法與義理》, Buddhist Truth 佛教的真諦

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	63	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	苦諦是以智慧觀察出三界是個充滿痛苦
2	57	了	liǎo	to know; to understand	聲聞乘是自度自了的小乘人
3	57	了	liǎo	to understand; to know	聲聞乘是自度自了的小乘人
4	57	了	liào	to look afar from a high place	聲聞乘是自度自了的小乘人
5	57	了	liǎo	to complete	聲聞乘是自度自了的小乘人
6	57	了	liǎo	clever; intelligent	聲聞乘是自度自了的小乘人
7	57	了	liǎo	to know; jñāta	聲聞乘是自度自了的小乘人
8	51	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡
9	51	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡
10	43	人	rén	person; people; a human being	聲聞乘是自度自了的小乘人
11	43	人	rén	Kangxi radical 9	聲聞乘是自度自了的小乘人
12	43	人	rén	a kind of person	聲聞乘是自度自了的小乘人
13	43	人	rén	everybody	聲聞乘是自度自了的小乘人
14	43	人	rén	adult	聲聞乘是自度自了的小乘人
15	43	人	rén	somebody; others	聲聞乘是自度自了的小乘人
16	43	人	rén	an upright person	聲聞乘是自度自了的小乘人
17	43	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	聲聞乘是自度自了的小乘人
18	43	要	yào	to want; to wish for	人生要追求快樂
19	43	要	yào	to want	人生要追求快樂
20	43	要	yāo	a treaty	人生要追求快樂
21	43	要	yào	to request	人生要追求快樂
22	43	要	yào	essential points; crux	人生要追求快樂
23	43	要	yāo	waist	人生要追求快樂
24	43	要	yāo	to cinch	人生要追求快樂
25	43	要	yāo	waistband	人生要追求快樂
26	43	要	yāo	Yao	人生要追求快樂
27	43	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人生要追求快樂
28	43	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人生要追求快樂
29	43	要	yāo	to obstruct; to intercept	人生要追求快樂
30	43	要	yāo	to agree with	人生要追求快樂
31	43	要	yāo	to invite; to welcome	人生要追求快樂
32	43	要	yào	to summarize	人生要追求快樂
33	43	要	yào	essential; important	人生要追求快樂
34	43	要	yào	to desire	人生要追求快樂
35	43	要	yào	to demand	人生要追求快樂
36	43	要	yào	to need	人生要追求快樂
37	43	要	yào	should; must	人生要追求快樂
38	43	要	yào	might	人生要追求快樂
39	43	不	bù	infix potential marker	也不戀眷愛情
40	42	我	wǒ	self	我既不貪愛名利
41	42	我	wǒ	[my] dear	我既不貪愛名利
42	42	我	wǒ	Wo	我既不貪愛名利
43	42	我	wǒ	self; atman; attan	我既不貪愛名利
44	42	我	wǒ	ga	我既不貪愛名利
45	41	而	ér	Kangxi radical 126	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
46	41	而	ér	as if; to seem like	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
47	41	而	néng	can; able	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
48	41	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
49	41	而	ér	to arrive; up to	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
50	41	也	yě	ya	也莫不由此開展出來
51	39	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	不外是苦
52	39	苦	kǔ	hardship; suffering	不外是苦
53	39	苦	kǔ	to make things difficult for	不外是苦
54	39	苦	kǔ	to train; to practice	不外是苦
55	39	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	不外是苦
56	39	苦	kǔ	bitter	不外是苦
57	39	苦	kǔ	grieved; facing hardship	不外是苦
58	39	苦	kǔ	in low spirits; depressed	不外是苦
59	39	苦	kǔ	painful	不外是苦
60	39	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	不外是苦
61	36	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	也許有人會說
62	36	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	也許有人會說
63	36	說	shuì	to persuade	也許有人會說
64	36	說	shuō	to teach; to recite; to explain	也許有人會說
65	36	說	shuō	a doctrine; a theory	也許有人會說
66	36	說	shuō	to claim; to assert	也許有人會說
67	36	說	shuō	allocution	也許有人會說
68	36	說	shuō	to criticize; to scold	也許有人會說
69	36	說	shuō	to indicate; to refer to	也許有人會說
70	36	說	shuō	speach; vāda	也許有人會說
71	36	說	shuō	to speak; bhāṣate	也許有人會說
72	30	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可以遠離痛苦的淵藪
73	30	就	jiù	to assume	就可以遠離痛苦的淵藪
74	30	就	jiù	to receive; to suffer	就可以遠離痛苦的淵藪
75	30	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可以遠離痛苦的淵藪
76	30	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可以遠離痛苦的淵藪
77	30	就	jiù	to accomplish	就可以遠離痛苦的淵藪
78	30	就	jiù	to go with	就可以遠離痛苦的淵藪
79	30	就	jiù	to die	就可以遠離痛苦的淵藪
80	27	空	kōng	empty; void; hollow	就能體會五蘊與空相應的道理
81	27	空	kòng	free time	就能體會五蘊與空相應的道理
82	27	空	kòng	to empty; to clean out	就能體會五蘊與空相應的道理
83	27	空	kōng	the sky; the air	就能體會五蘊與空相應的道理
84	27	空	kōng	in vain; for nothing	就能體會五蘊與空相應的道理
85	27	空	kòng	vacant; unoccupied	就能體會五蘊與空相應的道理
86	27	空	kòng	empty space	就能體會五蘊與空相應的道理
87	27	空	kōng	without substance	就能體會五蘊與空相應的道理
88	27	空	kōng	to not have	就能體會五蘊與空相應的道理
89	27	空	kòng	opportunity; chance	就能體會五蘊與空相應的道理
90	27	空	kōng	vast and high	就能體會五蘊與空相應的道理
91	27	空	kōng	impractical; ficticious	就能體會五蘊與空相應的道理
92	27	空	kòng	blank	就能體會五蘊與空相應的道理
93	27	空	kòng	expansive	就能體會五蘊與空相應的道理
94	27	空	kòng	lacking	就能體會五蘊與空相應的道理
95	27	空	kōng	plain; nothing else	就能體會五蘊與空相應的道理
96	27	空	kōng	Emptiness	就能體會五蘊與空相應的道理
97	27	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	就能體會五蘊與空相應的道理
98	26	和	hé	to join together; together with; to accompany	不外身苦和心苦
99	26	和	hé	peace; harmony	不外身苦和心苦
100	26	和	hé	He	不外身苦和心苦
101	26	和	hé	harmonious [sound]	不外身苦和心苦
102	26	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	不外身苦和心苦
103	26	和	hé	warm	不外身苦和心苦
104	26	和	hé	to harmonize; to make peace	不外身苦和心苦
105	26	和	hé	a transaction	不外身苦和心苦
106	26	和	hé	a bell on a chariot	不外身苦和心苦
107	26	和	hé	a musical instrument	不外身苦和心苦
108	26	和	hé	a military gate	不外身苦和心苦
109	26	和	hé	a coffin headboard	不外身苦和心苦
110	26	和	hé	a skilled worker	不外身苦和心苦
111	26	和	hé	compatible	不外身苦和心苦
112	26	和	hé	calm; peaceful	不外身苦和心苦
113	26	和	hè	to sing in accompaniment	不外身苦和心苦
114	26	和	hè	to write a matching poem	不外身苦和心苦
115	26	和	hé	harmony; gentleness	不外身苦和心苦
116	26	和	hé	venerable	不外身苦和心苦
117	25	上	shàng	top; a high position	這是佛教史上有名的初轉法輪
118	25	上	shang	top; the position on or above something	這是佛教史上有名的初轉法輪
119	25	上	shàng	to go up; to go forward	這是佛教史上有名的初轉法輪
120	25	上	shàng	shang	這是佛教史上有名的初轉法輪
121	25	上	shàng	previous; last	這是佛教史上有名的初轉法輪
122	25	上	shàng	high; higher	這是佛教史上有名的初轉法輪
123	25	上	shàng	advanced	這是佛教史上有名的初轉法輪
124	25	上	shàng	a monarch; a sovereign	這是佛教史上有名的初轉法輪
125	25	上	shàng	time	這是佛教史上有名的初轉法輪
126	25	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	這是佛教史上有名的初轉法輪
127	25	上	shàng	far	這是佛教史上有名的初轉法輪
128	25	上	shàng	big; as big as	這是佛教史上有名的初轉法輪
129	25	上	shàng	abundant; plentiful	這是佛教史上有名的初轉法輪
130	25	上	shàng	to report	這是佛教史上有名的初轉法輪
131	25	上	shàng	to offer	這是佛教史上有名的初轉法輪
132	25	上	shàng	to go on stage	這是佛教史上有名的初轉法輪
133	25	上	shàng	to take office; to assume a post	這是佛教史上有名的初轉法輪
134	25	上	shàng	to install; to erect	這是佛教史上有名的初轉法輪
135	25	上	shàng	to suffer; to sustain	這是佛教史上有名的初轉法輪
136	25	上	shàng	to burn	這是佛教史上有名的初轉法輪
137	25	上	shàng	to remember	這是佛教史上有名的初轉法輪
138	25	上	shàng	to add	這是佛教史上有名的初轉法輪
139	25	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	這是佛教史上有名的初轉法輪
140	25	上	shàng	to meet	這是佛教史上有名的初轉法輪
141	25	上	shàng	falling then rising (4th) tone	這是佛教史上有名的初轉法輪
142	25	上	shang	used after a verb indicating a result	這是佛教史上有名的初轉法輪
143	25	上	shàng	a musical note	這是佛教史上有名的初轉法輪
144	25	上	shàng	higher, superior; uttara	這是佛教史上有名的初轉法輪
145	24	地	dì	soil; ground; land	充分地取得協調
146	24	地	dì	floor	充分地取得協調
147	24	地	dì	the earth	充分地取得協調
148	24	地	dì	fields	充分地取得協調
149	24	地	dì	a place	充分地取得協調
150	24	地	dì	a situation; a position	充分地取得協調
151	24	地	dì	background	充分地取得協調
152	24	地	dì	terrain	充分地取得協調
153	24	地	dì	a territory; a region	充分地取得協調
154	24	地	dì	used after a distance measure	充分地取得協調
155	24	地	dì	coming from the same clan	充分地取得協調
156	24	地	dì	earth; prthivi	充分地取得協調
157	24	地	dì	stage; ground; level; bhumi	充分地取得協調
158	23	為	wéi	to act as; to serve	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
159	23	為	wéi	to change into; to become	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
160	23	為	wéi	to be; is	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
161	23	為	wéi	to do	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
162	23	為	wèi	to support; to help	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
163	23	為	wéi	to govern	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
164	23	一	yī	one	一
165	23	一	yī	Kangxi radical 1	一
166	23	一	yī	pure; concentrated	一
167	23	一	yī	first	一
168	23	一	yī	the same	一
169	23	一	yī	sole; single	一
170	23	一	yī	a very small amount	一
171	23	一	yī	Yi	一
172	23	一	yī	other	一
173	23	一	yī	to unify	一
174	23	一	yī	accidentally; coincidentally	一
175	23	一	yī	abruptly; suddenly	一
176	23	一	yī	one; eka	一
177	22	在	zài	in; at	最初在波羅奈斯城外的鹿野苑講說佛法
178	22	在	zài	to exist; to be living	最初在波羅奈斯城外的鹿野苑講說佛法
179	22	在	zài	to consist of	最初在波羅奈斯城外的鹿野苑講說佛法
180	22	在	zài	to be at a post	最初在波羅奈斯城外的鹿野苑講說佛法
181	22	在	zài	in; bhū	最初在波羅奈斯城外的鹿野苑講說佛法
182	22	呢	ní	woolen material	佛教為什麼還要談苦呢
183	21	能	néng	can; able	自然能超越一切的痛苦
184	21	能	néng	ability; capacity	自然能超越一切的痛苦
185	21	能	néng	a mythical bear-like beast	自然能超越一切的痛苦
186	21	能	néng	energy	自然能超越一切的痛苦
187	21	能	néng	function; use	自然能超越一切的痛苦
188	21	能	néng	talent	自然能超越一切的痛苦
189	21	能	néng	expert at	自然能超越一切的痛苦
190	21	能	néng	to be in harmony	自然能超越一切的痛苦
191	21	能	néng	to tend to; to care for	自然能超越一切的痛苦
192	21	能	néng	to reach; to arrive at	自然能超越一切的痛苦
193	21	能	néng	to be able; śak	自然能超越一切的痛苦
194	21	於	yú	to go; to	並且揭示於世人的真理
195	21	於	yú	to rely on; to depend on	並且揭示於世人的真理
196	21	於	yú	Yu	並且揭示於世人的真理
197	21	於	wū	a crow	並且揭示於世人的真理
198	21	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	真諦就是真理
199	21	就是	jiùshì	agree	真諦就是真理
200	21	人生	rénshēng	life	人生宇宙的實相
201	21	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生宇宙的實相
202	21	人生	rénshēng	life	人生宇宙的實相
203	20	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	不要老是把
204	20	把	bà	a handle	不要老是把
205	20	把	bǎ	to guard	不要老是把
206	20	把	bǎ	to regard as	不要老是把
207	20	把	bǎ	to give	不要老是把
208	20	把	bǎ	approximate	不要老是把
209	20	把	bà	a stem	不要老是把
210	20	把	bǎi	to grasp	不要老是把
211	20	把	bǎ	to control	不要老是把
212	20	把	bǎ	a handlebar	不要老是把
213	20	把	bǎ	sworn brotherhood	不要老是把
214	20	把	bǎ	an excuse; a pretext	不要老是把
215	20	把	pá	a claw	不要老是把
216	20	才能	cáinéng	talent; ability; capability	怎麼樣才能五蘊皆空
217	20	會	huì	can; be able to	也許有人會反問
218	20	會	huì	able to	也許有人會反問
219	20	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	也許有人會反問
220	20	會	kuài	to balance an account	也許有人會反問
221	20	會	huì	to assemble	也許有人會反問
222	20	會	huì	to meet	也許有人會反問
223	20	會	huì	a temple fair	也許有人會反問
224	20	會	huì	a religious assembly	也許有人會反問
225	20	會	huì	an association; a society	也許有人會反問
226	20	會	huì	a national or provincial capital	也許有人會反問
227	20	會	huì	an opportunity	也許有人會反問
228	20	會	huì	to understand	也許有人會反問
229	20	會	huì	to be familiar with; to know	也許有人會反問
230	20	會	huì	to be possible; to be likely	也許有人會反問
231	20	會	huì	to be good at	也許有人會反問
232	20	會	huì	a moment	也許有人會反問
233	20	會	huì	to happen to	也許有人會反問
234	20	會	huì	to pay	也許有人會反問
235	20	會	huì	a meeting place	也許有人會反問
236	20	會	kuài	the seam of a cap	也許有人會反問
237	20	會	huì	in accordance with	也許有人會反問
238	20	會	huì	imperial civil service examination	也許有人會反問
239	20	會	huì	to have sexual intercourse	也許有人會反問
240	20	會	huì	Hui	也許有人會反問
241	20	會	huì	combining; samsarga	也許有人會反問
242	20	一個	yī gè	one instance; one unit	只是一個過程
243	20	一個	yī gè	a certain degreee	只是一個過程
244	20	一個	yī gè	whole; entire	只是一個過程
245	19	四聖諦	sì shèng dì	the fourfold noble truth; four noble truths	四聖諦等
246	19	等	děng	et cetera; and so on	四聖諦等
247	19	等	děng	to wait	四聖諦等
248	19	等	děng	to be equal	四聖諦等
249	19	等	děng	degree; level	四聖諦等
250	19	等	děng	to compare	四聖諦等
251	19	所	suǒ	a few; various; some	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
252	19	所	suǒ	a place; a location	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
253	19	所	suǒ	indicates a passive voice	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
254	19	所	suǒ	an ordinal number	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
255	19	所	suǒ	meaning	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
256	19	所	suǒ	garrison	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
257	19	所	suǒ	place; pradeśa	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
258	18	來	lái	to come	對一個喜歡讀書的人來說
259	18	來	lái	please	對一個喜歡讀書的人來說
260	18	來	lái	used to substitute for another verb	對一個喜歡讀書的人來說
261	18	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	對一個喜歡讀書的人來說
262	18	來	lái	wheat	對一個喜歡讀書的人來說
263	18	來	lái	next; future	對一個喜歡讀書的人來說
264	18	來	lái	a simple complement of direction	對一個喜歡讀書的人來說
265	18	來	lái	to occur; to arise	對一個喜歡讀書的人來說
266	18	來	lái	to earn	對一個喜歡讀書的人來說
267	18	來	lái	to come; āgata	對一個喜歡讀書的人來說
268	18	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	將世界的形成歸諸於上帝的創造
269	18	世界	shìjiè	the earth	將世界的形成歸諸於上帝的創造
270	18	世界	shìjiè	a domain; a realm	將世界的形成歸諸於上帝的創造
271	18	世界	shìjiè	the human world	將世界的形成歸諸於上帝的創造
272	18	世界	shìjiè	the conditions in the world	將世界的形成歸諸於上帝的創造
273	18	世界	shìjiè	world	將世界的形成歸諸於上帝的創造
274	18	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	將世界的形成歸諸於上帝的創造
275	18	一切	yīqiè	temporary	一切三藏十二部
276	18	一切	yīqiè	the same	一切三藏十二部
277	17	信仰	xìnyǎng	faith; belief	但是信仰佛教
278	17	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	但是信仰佛教
279	17	信仰	xìnyǎng	faith	但是信仰佛教
280	17	關係	guānxi	a relationship; a connection	我與物的關係不調和
281	17	關係	guānxi	relations	我與物的關係不調和
282	17	關係	guānxi	influence; bearing; importance	我與物的關係不調和
283	17	關係	guānxi	a reason	我與物的關係不調和
284	17	關係	guānxi	to concern; to affect	我與物的關係不調和
285	17	關係	guānxi	credentials	我與物的關係不調和
286	17	關係	guānxi	a reference	我與物的關係不調和
287	17	心	xīn	heart [organ]	不外身苦和心苦
288	17	心	xīn	Kangxi radical 61	不外身苦和心苦
289	17	心	xīn	mind; consciousness	不外身苦和心苦
290	17	心	xīn	the center; the core; the middle	不外身苦和心苦
291	17	心	xīn	one of the 28 star constellations	不外身苦和心苦
292	17	心	xīn	heart	不外身苦和心苦
293	17	心	xīn	emotion	不外身苦和心苦
294	17	心	xīn	intention; consideration	不外身苦和心苦
295	17	心	xīn	disposition; temperament	不外身苦和心苦
296	17	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不外身苦和心苦
297	16	都	dū	capital city	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
298	16	都	dū	a city; a metropolis	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
299	16	都	dōu	all	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
300	16	都	dū	elegant; refined	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
301	16	都	dū	Du	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
302	16	都	dū	to establish a capital city	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
303	16	都	dū	to reside	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
304	16	都	dū	to total; to tally	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
305	16	不是	bùshì	a fault; an error	不是別人
306	16	不是	bùshì	illegal	不是別人
307	16	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	滅
308	16	滅	miè	to submerge	滅
309	16	滅	miè	to extinguish; to put out	滅
310	16	滅	miè	to eliminate	滅
311	16	滅	miè	to disappear; to fade away	滅
312	16	滅	miè	the cessation of suffering	滅
313	16	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	滅
314	15	以	yǐ	to use; to grasp	以正道滅除了痛苦
315	15	以	yǐ	to rely on	以正道滅除了痛苦
316	15	以	yǐ	to regard	以正道滅除了痛苦
317	15	以	yǐ	to be able to	以正道滅除了痛苦
318	15	以	yǐ	to order; to command	以正道滅除了痛苦
319	15	以	yǐ	used after a verb	以正道滅除了痛苦
320	15	以	yǐ	a reason; a cause	以正道滅除了痛苦
321	15	以	yǐ	Israel	以正道滅除了痛苦
322	15	以	yǐ	Yi	以正道滅除了痛苦
323	15	以	yǐ	use; yogena	以正道滅除了痛苦
324	15	更	gēng	to change; to ammend	更何況惡法欲
325	15	更	gēng	a watch; a measure of time	更何況惡法欲
326	15	更	gēng	to experience	更何況惡法欲
327	15	更	gēng	to improve	更何況惡法欲
328	15	更	gēng	to replace; to substitute	更何況惡法欲
329	15	更	gēng	to compensate	更何況惡法欲
330	15	更	gēng	contacts	更何況惡法欲
331	15	更	gèng	to increase	更何況惡法欲
332	15	更	gēng	forced military service	更何況惡法欲
333	15	更	gēng	Geng	更何況惡法欲
334	15	更	jīng	to experience	更何況惡法欲
335	15	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	過著消沉頹廢的灰色生活
336	15	著	zhù	outstanding	過著消沉頹廢的灰色生活
337	15	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	過著消沉頹廢的灰色生活
338	15	著	zhuó	to wear (clothes)	過著消沉頹廢的灰色生活
339	15	著	zhe	expresses a command	過著消沉頹廢的灰色生活
340	15	著	zháo	to attach; to grasp	過著消沉頹廢的灰色生活
341	15	著	zhāo	to add; to put	過著消沉頹廢的灰色生活
342	15	著	zhuó	a chess move	過著消沉頹廢的灰色生活
343	15	著	zhāo	a trick; a move; a method	過著消沉頹廢的灰色生活
344	15	著	zhāo	OK	過著消沉頹廢的灰色生活
345	15	著	zháo	to fall into [a trap]	過著消沉頹廢的灰色生活
346	15	著	zháo	to ignite	過著消沉頹廢的灰色生活
347	15	著	zháo	to fall asleep	過著消沉頹廢的灰色生活
348	15	著	zhuó	whereabouts; end result	過著消沉頹廢的灰色生活
349	15	著	zhù	to appear; to manifest	過著消沉頹廢的灰色生活
350	15	著	zhù	to show	過著消沉頹廢的灰色生活
351	15	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	過著消沉頹廢的灰色生活
352	15	著	zhù	to write	過著消沉頹廢的灰色生活
353	15	著	zhù	to record	過著消沉頹廢的灰色生活
354	15	著	zhù	a document; writings	過著消沉頹廢的灰色生活
355	15	著	zhù	Zhu	過著消沉頹廢的灰色生活
356	15	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	過著消沉頹廢的灰色生活
357	15	著	zhuó	to arrive	過著消沉頹廢的灰色生活
358	15	著	zhuó	to result in	過著消沉頹廢的灰色生活
359	15	著	zhuó	to command	過著消沉頹廢的灰色生活
360	15	著	zhuó	a strategy	過著消沉頹廢的灰色生活
361	15	著	zhāo	to happen; to occur	過著消沉頹廢的灰色生活
362	15	著	zhù	space between main doorwary and a screen	過著消沉頹廢的灰色生活
363	15	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	過著消沉頹廢的灰色生活
364	15	著	zhe	attachment to	過著消沉頹廢的灰色生活
365	14	對	duì	to oppose; to face; to regard	有的人雖然對物質非常淡泊
366	14	對	duì	correct; right	有的人雖然對物質非常淡泊
367	14	對	duì	opposing; opposite	有的人雖然對物質非常淡泊
368	14	對	duì	duilian; couplet	有的人雖然對物質非常淡泊
369	14	對	duì	yes; affirmative	有的人雖然對物質非常淡泊
370	14	對	duì	to treat; to regard	有的人雖然對物質非常淡泊
371	14	對	duì	to confirm; to agree	有的人雖然對物質非常淡泊
372	14	對	duì	to correct; to make conform; to check	有的人雖然對物質非常淡泊
373	14	對	duì	to mix	有的人雖然對物質非常淡泊
374	14	對	duì	a pair	有的人雖然對物質非常淡泊
375	14	對	duì	to respond; to answer	有的人雖然對物質非常淡泊
376	14	對	duì	mutual	有的人雖然對物質非常淡泊
377	14	對	duì	parallel; alternating	有的人雖然對物質非常淡泊
378	14	對	duì	a command to appear as an audience	有的人雖然對物質非常淡泊
379	14	滅除	mièchú	to dispel; to eliminate; to remove	以正道滅除了痛苦
380	14	到	dào	to arrive	集諦是以智慧徹悟到貪瞋癡等煩惱是造成生死痛苦的原因
381	14	到	dào	to go	集諦是以智慧徹悟到貪瞋癡等煩惱是造成生死痛苦的原因
382	14	到	dào	careful	集諦是以智慧徹悟到貪瞋癡等煩惱是造成生死痛苦的原因
383	14	到	dào	Dao	集諦是以智慧徹悟到貪瞋癡等煩惱是造成生死痛苦的原因
384	14	到	dào	approach; upagati	集諦是以智慧徹悟到貪瞋癡等煩惱是造成生死痛苦的原因
385	13	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	有的人對感情能夠超然
386	13	金錢	jīnqián	money; currency	所以能夠儲放金錢
387	13	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	集諦是以智慧徹悟到貪瞋癡等煩惱是造成生死痛苦的原因
388	13	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	集諦是以智慧徹悟到貪瞋癡等煩惱是造成生死痛苦的原因
389	13	煩惱	fánnǎo	defilement	集諦是以智慧徹悟到貪瞋癡等煩惱是造成生死痛苦的原因
390	13	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	集諦是以智慧徹悟到貪瞋癡等煩惱是造成生死痛苦的原因
391	13	虛空	xūkōng	empty space	虛空相等
392	13	虛空	xūkōng	the sky; space	虛空相等
393	13	虛空	xūkōng	vast emptiness	虛空相等
394	13	虛空	xūkōng	Void	虛空相等
395	13	虛空	xūkōng	the sky; gagana	虛空相等
396	13	虛空	xūkōng	empty space; kha	虛空相等
397	13	又	yòu	Kangxi radical 29	人口又多
398	13	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有不嚐受痛苦的
399	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	證得清淨的涅槃自性
400	13	得	děi	to want to; to need to	證得清淨的涅槃自性
401	13	得	děi	must; ought to	證得清淨的涅槃自性
402	13	得	dé	de	證得清淨的涅槃自性
403	13	得	de	infix potential marker	證得清淨的涅槃自性
404	13	得	dé	to result in	證得清淨的涅槃自性
405	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	證得清淨的涅槃自性
406	13	得	dé	to be satisfied	證得清淨的涅槃自性
407	13	得	dé	to be finished	證得清淨的涅槃自性
408	13	得	děi	satisfying	證得清淨的涅槃自性
409	13	得	dé	to contract	證得清淨的涅槃自性
410	13	得	dé	to hear	證得清淨的涅槃自性
411	13	得	dé	to have; there is	證得清淨的涅槃自性
412	13	得	dé	marks time passed	證得清淨的涅槃自性
413	13	得	dé	obtain; attain; prāpta	證得清淨的涅槃自性
414	13	種	zhǒng	kind; type	道四種道理
415	13	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	道四種道理
416	13	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	道四種道理
417	13	種	zhǒng	seed; strain	道四種道理
418	13	種	zhǒng	offspring	道四種道理
419	13	種	zhǒng	breed	道四種道理
420	13	種	zhǒng	race	道四種道理
421	13	種	zhǒng	species	道四種道理
422	13	種	zhǒng	root; source; origin	道四種道理
423	13	種	zhǒng	grit; guts	道四種道理
424	13	業	yè	business; industry	業
425	13	業	yè	activity; actions	業
426	13	業	yè	order; sequence	業
427	13	業	yè	to continue	業
428	13	業	yè	to start; to create	業
429	13	業	yè	karma	業
430	13	業	yè	hereditary trade; legacy	業
431	13	業	yè	a course of study; training	業
432	13	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	業
433	13	業	yè	an estate; a property	業
434	13	業	yè	an achievement	業
435	13	業	yè	to engage in	業
436	13	業	yè	Ye	業
437	13	業	yè	a horizontal board	業
438	13	業	yè	an occupation	業
439	13	業	yè	a kind of musical instrument	業
440	13	業	yè	a book	業
441	13	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	業
442	13	與	yǔ	to give	我與物的關係不調和
443	13	與	yǔ	to accompany	我與物的關係不調和
444	13	與	yù	to particate in	我與物的關係不調和
445	13	與	yù	of the same kind	我與物的關係不調和
446	13	與	yù	to help	我與物的關係不調和
447	13	與	yǔ	for	我與物的關係不調和
448	13	快樂	kuàilè	happy; merry	缺乏快樂的火宅
449	12	方法	fāngfǎ	method; way; means	以修八正道的方法
450	12	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	以修八正道的方法
451	12	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡
452	12	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡
453	12	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡
454	12	裡	lǐ	a residence	在佛教裡
455	12	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡
456	12	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡
457	12	正見	zhèng jiàn	Right View	即正見
458	12	正見	zhèng jiàn	right understanding; right view	即正見
459	12	真理	zhēnlǐ	truth	真諦就是真理
460	12	真理	zhēnlǐ	Truth	真諦就是真理
461	12	道	dào	way; road; path	道四種道理
462	12	道	dào	principle; a moral; morality	道四種道理
463	12	道	dào	Tao; the Way	道四種道理
464	12	道	dào	to say; to speak; to talk	道四種道理
465	12	道	dào	to think	道四種道理
466	12	道	dào	circuit; a province	道四種道理
467	12	道	dào	a course; a channel	道四種道理
468	12	道	dào	a method; a way of doing something	道四種道理
469	12	道	dào	a doctrine	道四種道理
470	12	道	dào	Taoism; Daoism	道四種道理
471	12	道	dào	a skill	道四種道理
472	12	道	dào	a sect	道四種道理
473	12	道	dào	a line	道四種道理
474	12	道	dào	Way	道四種道理
475	12	道	dào	way; path; marga	道四種道理
476	12	時	shí	time; a point or period of time	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
477	12	時	shí	a season; a quarter of a year	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
478	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
479	12	時	shí	fashionable	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
480	12	時	shí	fate; destiny; luck	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
481	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
482	12	時	shí	tense	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
483	12	時	shí	particular; special	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
484	12	時	shí	to plant; to cultivate	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
485	12	時	shí	an era; a dynasty	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
486	12	時	shí	time [abstract]	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
487	12	時	shí	seasonal	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
488	12	時	shí	to wait upon	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
489	12	時	shí	hour	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
490	12	時	shí	appropriate; proper; timely	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
491	12	時	shí	Shi	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
492	12	時	shí	a present; currentlt	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
493	12	時	shí	time; kāla	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
494	12	時	shí	at that time; samaya	生命終了時如風刀割身般的風刀苦
495	12	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	就會產生痛苦
496	12	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	就會產生痛苦
497	12	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能稱心如意
498	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀成道
499	12	不調和	bù tiáo hé	discord	我與物的關係不調和
500	11	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	人生要追求快樂

Frequencies of all Words

Top 886

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	598	的	de	possessive particle	也就是根本大法的意思
2	598	的	de	structural particle	也就是根本大法的意思
3	598	的	de	complement	也就是根本大法的意思
4	598	的	de	a substitute for something already referred to	也就是根本大法的意思
5	175	是	shì	is; are; am; to be	什麼是真諦
6	175	是	shì	is exactly	什麼是真諦
7	175	是	shì	is suitable; is in contrast	什麼是真諦
8	175	是	shì	this; that; those	什麼是真諦
9	175	是	shì	really; certainly	什麼是真諦
10	175	是	shì	correct; yes; affirmative	什麼是真諦
11	175	是	shì	true	什麼是真諦
12	175	是	shì	is; has; exists	什麼是真諦
13	175	是	shì	used between repetitions of a word	什麼是真諦
14	175	是	shì	a matter; an affair	什麼是真諦
15	175	是	shì	Shi	什麼是真諦
16	175	是	shì	is; bhū	什麼是真諦
17	175	是	shì	this; idam	什麼是真諦
18	94	我們	wǒmen	we	其目的是為了讓我們了解
19	72	有	yǒu	is; are; to exist	包含有審察
20	72	有	yǒu	to have; to possess	包含有審察
21	72	有	yǒu	indicates an estimate	包含有審察
22	72	有	yǒu	indicates a large quantity	包含有審察
23	72	有	yǒu	indicates an affirmative response	包含有審察
24	72	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	包含有審察
25	72	有	yǒu	used to compare two things	包含有審察
26	72	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	包含有審察
27	72	有	yǒu	used before the names of dynasties	包含有審察
28	72	有	yǒu	a certain thing; what exists	包含有審察
29	72	有	yǒu	multiple of ten and ...	包含有審察
30	72	有	yǒu	abundant	包含有審察
31	72	有	yǒu	purposeful	包含有審察
32	72	有	yǒu	You	包含有審察
33	72	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	包含有審察
34	72	有	yǒu	becoming; bhava	包含有審察
35	63	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	苦諦是以智慧觀察出三界是個充滿痛苦
36	57	了	le	completion of an action	聲聞乘是自度自了的小乘人
37	57	了	liǎo	to know; to understand	聲聞乘是自度自了的小乘人
38	57	了	liǎo	to understand; to know	聲聞乘是自度自了的小乘人
39	57	了	liào	to look afar from a high place	聲聞乘是自度自了的小乘人
40	57	了	le	modal particle	聲聞乘是自度自了的小乘人
41	57	了	le	particle used in certain fixed expressions	聲聞乘是自度自了的小乘人
42	57	了	liǎo	to complete	聲聞乘是自度自了的小乘人
43	57	了	liǎo	completely	聲聞乘是自度自了的小乘人
44	57	了	liǎo	clever; intelligent	聲聞乘是自度自了的小乘人
45	57	了	liǎo	to know; jñāta	聲聞乘是自度自了的小乘人
46	51	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡
47	51	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡
48	43	人	rén	person; people; a human being	聲聞乘是自度自了的小乘人
49	43	人	rén	Kangxi radical 9	聲聞乘是自度自了的小乘人
50	43	人	rén	a kind of person	聲聞乘是自度自了的小乘人
51	43	人	rén	everybody	聲聞乘是自度自了的小乘人
52	43	人	rén	adult	聲聞乘是自度自了的小乘人
53	43	人	rén	somebody; others	聲聞乘是自度自了的小乘人
54	43	人	rén	an upright person	聲聞乘是自度自了的小乘人
55	43	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	聲聞乘是自度自了的小乘人
56	43	要	yào	to want; to wish for	人生要追求快樂
57	43	要	yào	if	人生要追求快樂
58	43	要	yào	to be about to; in the future	人生要追求快樂
59	43	要	yào	to want	人生要追求快樂
60	43	要	yāo	a treaty	人生要追求快樂
61	43	要	yào	to request	人生要追求快樂
62	43	要	yào	essential points; crux	人生要追求快樂
63	43	要	yāo	waist	人生要追求快樂
64	43	要	yāo	to cinch	人生要追求快樂
65	43	要	yāo	waistband	人生要追求快樂
66	43	要	yāo	Yao	人生要追求快樂
67	43	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人生要追求快樂
68	43	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人生要追求快樂
69	43	要	yāo	to obstruct; to intercept	人生要追求快樂
70	43	要	yāo	to agree with	人生要追求快樂
71	43	要	yāo	to invite; to welcome	人生要追求快樂
72	43	要	yào	to summarize	人生要追求快樂
73	43	要	yào	essential; important	人生要追求快樂
74	43	要	yào	to desire	人生要追求快樂
75	43	要	yào	to demand	人生要追求快樂
76	43	要	yào	to need	人生要追求快樂
77	43	要	yào	should; must	人生要追求快樂
78	43	要	yào	might	人生要追求快樂
79	43	要	yào	or	人生要追求快樂
80	43	不	bù	not; no	也不戀眷愛情
81	43	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	也不戀眷愛情
82	43	不	bù	as a correlative	也不戀眷愛情
83	43	不	bù	no (answering a question)	也不戀眷愛情
84	43	不	bù	forms a negative adjective from a noun	也不戀眷愛情
85	43	不	bù	at the end of a sentence to form a question	也不戀眷愛情
86	43	不	bù	to form a yes or no question	也不戀眷愛情
87	43	不	bù	infix potential marker	也不戀眷愛情
88	43	不	bù	no; na	也不戀眷愛情
89	42	我	wǒ	I; me; my	我既不貪愛名利
90	42	我	wǒ	self	我既不貪愛名利
91	42	我	wǒ	we; our	我既不貪愛名利
92	42	我	wǒ	[my] dear	我既不貪愛名利
93	42	我	wǒ	Wo	我既不貪愛名利
94	42	我	wǒ	self; atman; attan	我既不貪愛名利
95	42	我	wǒ	ga	我既不貪愛名利
96	42	我	wǒ	I; aham	我既不貪愛名利
97	41	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
98	41	而	ér	Kangxi radical 126	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
99	41	而	ér	you	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
100	41	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
101	41	而	ér	right away; then	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
102	41	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
103	41	而	ér	if; in case; in the event that	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
104	41	而	ér	therefore; as a result; thus	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
105	41	而	ér	how can it be that?	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
106	41	而	ér	so as to	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
107	41	而	ér	only then	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
108	41	而	ér	as if; to seem like	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
109	41	而	néng	can; able	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
110	41	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
111	41	而	ér	me	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
112	41	而	ér	to arrive; up to	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
113	41	而	ér	possessive	十二因緣而開悟證果的人為聲聞乘
114	41	也	yě	also; too	也莫不由此開展出來
115	41	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也莫不由此開展出來
116	41	也	yě	either	也莫不由此開展出來
117	41	也	yě	even	也莫不由此開展出來
118	41	也	yě	used to soften the tone	也莫不由此開展出來
119	41	也	yě	used for emphasis	也莫不由此開展出來
120	41	也	yě	used to mark contrast	也莫不由此開展出來
121	41	也	yě	used to mark compromise	也莫不由此開展出來
122	41	也	yě	ya	也莫不由此開展出來
123	39	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	不外是苦
124	39	苦	kǔ	hardship; suffering	不外是苦
125	39	苦	kǔ	to make things difficult for	不外是苦
126	39	苦	kǔ	to train; to practice	不外是苦
127	39	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	不外是苦
128	39	苦	kǔ	bitter	不外是苦
129	39	苦	kǔ	grieved; facing hardship	不外是苦
130	39	苦	kǔ	in low spirits; depressed	不外是苦
131	39	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	不外是苦
132	39	苦	kǔ	painful	不外是苦
133	39	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	不外是苦
134	36	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	也許有人會說
135	36	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	也許有人會說
136	36	說	shuì	to persuade	也許有人會說
137	36	說	shuō	to teach; to recite; to explain	也許有人會說
138	36	說	shuō	a doctrine; a theory	也許有人會說
139	36	說	shuō	to claim; to assert	也許有人會說
140	36	說	shuō	allocution	也許有人會說
141	36	說	shuō	to criticize; to scold	也許有人會說
142	36	說	shuō	to indicate; to refer to	也許有人會說
143	36	說	shuō	speach; vāda	也許有人會說
144	36	說	shuō	to speak; bhāṣate	也許有人會說
145	30	就	jiù	right away	就可以遠離痛苦的淵藪
146	30	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可以遠離痛苦的淵藪
147	30	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就可以遠離痛苦的淵藪
148	30	就	jiù	to assume	就可以遠離痛苦的淵藪
149	30	就	jiù	to receive; to suffer	就可以遠離痛苦的淵藪
150	30	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可以遠離痛苦的淵藪
151	30	就	jiù	precisely; exactly	就可以遠離痛苦的淵藪
152	30	就	jiù	namely	就可以遠離痛苦的淵藪
153	30	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可以遠離痛苦的淵藪
154	30	就	jiù	only; just	就可以遠離痛苦的淵藪
155	30	就	jiù	to accomplish	就可以遠離痛苦的淵藪
156	30	就	jiù	to go with	就可以遠離痛苦的淵藪
157	30	就	jiù	already	就可以遠離痛苦的淵藪
158	30	就	jiù	as much as	就可以遠離痛苦的淵藪
159	30	就	jiù	to begin with; as expected	就可以遠離痛苦的淵藪
160	30	就	jiù	even if	就可以遠離痛苦的淵藪
161	30	就	jiù	to die	就可以遠離痛苦的淵藪
162	30	就	jiù	for instance; namely; yathā	就可以遠離痛苦的淵藪
163	28	自己	zìjǐ	self	譬如自己喜愛的人
164	27	空	kōng	empty; void; hollow	就能體會五蘊與空相應的道理
165	27	空	kòng	free time	就能體會五蘊與空相應的道理
166	27	空	kòng	to empty; to clean out	就能體會五蘊與空相應的道理
167	27	空	kōng	the sky; the air	就能體會五蘊與空相應的道理
168	27	空	kōng	in vain; for nothing	就能體會五蘊與空相應的道理
169	27	空	kòng	vacant; unoccupied	就能體會五蘊與空相應的道理
170	27	空	kòng	empty space	就能體會五蘊與空相應的道理
171	27	空	kōng	without substance	就能體會五蘊與空相應的道理
172	27	空	kōng	to not have	就能體會五蘊與空相應的道理
173	27	空	kòng	opportunity; chance	就能體會五蘊與空相應的道理
174	27	空	kōng	vast and high	就能體會五蘊與空相應的道理
175	27	空	kōng	impractical; ficticious	就能體會五蘊與空相應的道理
176	27	空	kòng	blank	就能體會五蘊與空相應的道理
177	27	空	kòng	expansive	就能體會五蘊與空相應的道理
178	27	空	kòng	lacking	就能體會五蘊與空相應的道理
179	27	空	kōng	plain; nothing else	就能體會五蘊與空相應的道理
180	27	空	kōng	Emptiness	就能體會五蘊與空相應的道理
181	27	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	就能體會五蘊與空相應的道理
182	26	和	hé	and	不外身苦和心苦
183	26	和	hé	to join together; together with; to accompany	不外身苦和心苦
184	26	和	hé	peace; harmony	不外身苦和心苦
185	26	和	hé	He	不外身苦和心苦
186	26	和	hé	harmonious [sound]	不外身苦和心苦
187	26	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	不外身苦和心苦
188	26	和	hé	warm	不外身苦和心苦
189	26	和	hé	to harmonize; to make peace	不外身苦和心苦
190	26	和	hé	a transaction	不外身苦和心苦
191	26	和	hé	a bell on a chariot	不外身苦和心苦
192	26	和	hé	a musical instrument	不外身苦和心苦
193	26	和	hé	a military gate	不外身苦和心苦
194	26	和	hé	a coffin headboard	不外身苦和心苦
195	26	和	hé	a skilled worker	不外身苦和心苦
196	26	和	hé	compatible	不外身苦和心苦
197	26	和	hé	calm; peaceful	不外身苦和心苦
198	26	和	hè	to sing in accompaniment	不外身苦和心苦
199	26	和	hè	to write a matching poem	不外身苦和心苦
200	26	和	hé	Harmony	不外身苦和心苦
201	26	和	hé	harmony; gentleness	不外身苦和心苦
202	26	和	hé	venerable	不外身苦和心苦
203	25	上	shàng	top; a high position	這是佛教史上有名的初轉法輪
204	25	上	shang	top; the position on or above something	這是佛教史上有名的初轉法輪
205	25	上	shàng	to go up; to go forward	這是佛教史上有名的初轉法輪
206	25	上	shàng	shang	這是佛教史上有名的初轉法輪
207	25	上	shàng	previous; last	這是佛教史上有名的初轉法輪
208	25	上	shàng	high; higher	這是佛教史上有名的初轉法輪
209	25	上	shàng	advanced	這是佛教史上有名的初轉法輪
210	25	上	shàng	a monarch; a sovereign	這是佛教史上有名的初轉法輪
211	25	上	shàng	time	這是佛教史上有名的初轉法輪
212	25	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	這是佛教史上有名的初轉法輪
213	25	上	shàng	far	這是佛教史上有名的初轉法輪
214	25	上	shàng	big; as big as	這是佛教史上有名的初轉法輪
215	25	上	shàng	abundant; plentiful	這是佛教史上有名的初轉法輪
216	25	上	shàng	to report	這是佛教史上有名的初轉法輪
217	25	上	shàng	to offer	這是佛教史上有名的初轉法輪
218	25	上	shàng	to go on stage	這是佛教史上有名的初轉法輪
219	25	上	shàng	to take office; to assume a post	這是佛教史上有名的初轉法輪
220	25	上	shàng	to install; to erect	這是佛教史上有名的初轉法輪
221	25	上	shàng	to suffer; to sustain	這是佛教史上有名的初轉法輪
222	25	上	shàng	to burn	這是佛教史上有名的初轉法輪
223	25	上	shàng	to remember	這是佛教史上有名的初轉法輪
224	25	上	shang	on; in	這是佛教史上有名的初轉法輪
225	25	上	shàng	upward	這是佛教史上有名的初轉法輪
226	25	上	shàng	to add	這是佛教史上有名的初轉法輪
227	25	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	這是佛教史上有名的初轉法輪
228	25	上	shàng	to meet	這是佛教史上有名的初轉法輪
229	25	上	shàng	falling then rising (4th) tone	這是佛教史上有名的初轉法輪
230	25	上	shang	used after a verb indicating a result	這是佛教史上有名的初轉法輪
231	25	上	shàng	a musical note	這是佛教史上有名的初轉法輪
232	25	上	shàng	higher, superior; uttara	這是佛教史上有名的初轉法輪
233	24	地	dì	soil; ground; land	充分地取得協調
234	24	地	de	subordinate particle	充分地取得協調
235	24	地	dì	floor	充分地取得協調
236	24	地	dì	the earth	充分地取得協調
237	24	地	dì	fields	充分地取得協調
238	24	地	dì	a place	充分地取得協調
239	24	地	dì	a situation; a position	充分地取得協調
240	24	地	dì	background	充分地取得協調
241	24	地	dì	terrain	充分地取得協調
242	24	地	dì	a territory; a region	充分地取得協調
243	24	地	dì	used after a distance measure	充分地取得協調
244	24	地	dì	coming from the same clan	充分地取得協調
245	24	地	dì	earth; prthivi	充分地取得協調
246	24	地	dì	stage; ground; level; bhumi	充分地取得協調
247	23	為	wèi	for; to	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
248	23	為	wèi	because of	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
249	23	為	wéi	to act as; to serve	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
250	23	為	wéi	to change into; to become	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
251	23	為	wéi	to be; is	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
252	23	為	wéi	to do	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
253	23	為	wèi	for	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
254	23	為	wèi	because of; for; to	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
255	23	為	wèi	to	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
256	23	為	wéi	in a passive construction	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
257	23	為	wéi	forming a rehetorical question	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
258	23	為	wéi	forming an adverb	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
259	23	為	wéi	to add emphasis	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
260	23	為	wèi	to support; to help	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
261	23	為	wéi	to govern	佛教稱這些向上求進的欲望為善法欲
262	23	一	yī	one	一
263	23	一	yī	Kangxi radical 1	一
264	23	一	yī	as soon as; all at once	一
265	23	一	yī	pure; concentrated	一
266	23	一	yì	whole; all	一
267	23	一	yī	first	一
268	23	一	yī	the same	一
269	23	一	yī	each	一
270	23	一	yī	certain	一
271	23	一	yī	throughout	一
272	23	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
273	23	一	yī	sole; single	一
274	23	一	yī	a very small amount	一
275	23	一	yī	Yi	一
276	23	一	yī	other	一
277	23	一	yī	to unify	一
278	23	一	yī	accidentally; coincidentally	一
279	23	一	yī	abruptly; suddenly	一
280	23	一	yī	or	一
281	23	一	yī	one; eka	一
282	22	在	zài	in; at	最初在波羅奈斯城外的鹿野苑講說佛法
283	22	在	zài	at	最初在波羅奈斯城外的鹿野苑講說佛法
284	22	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	最初在波羅奈斯城外的鹿野苑講說佛法
285	22	在	zài	to exist; to be living	最初在波羅奈斯城外的鹿野苑講說佛法
286	22	在	zài	to consist of	最初在波羅奈斯城外的鹿野苑講說佛法
287	22	在	zài	to be at a post	最初在波羅奈斯城外的鹿野苑講說佛法
288	22	在	zài	in; bhū	最初在波羅奈斯城外的鹿野苑講說佛法
289	22	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	佛教為什麼還要談苦呢
290	22	呢	ní	woolen material	佛教為什麼還要談苦呢
291	21	能	néng	can; able	自然能超越一切的痛苦
292	21	能	néng	ability; capacity	自然能超越一切的痛苦
293	21	能	néng	a mythical bear-like beast	自然能超越一切的痛苦
294	21	能	néng	energy	自然能超越一切的痛苦
295	21	能	néng	function; use	自然能超越一切的痛苦
296	21	能	néng	may; should; permitted to	自然能超越一切的痛苦
297	21	能	néng	talent	自然能超越一切的痛苦
298	21	能	néng	expert at	自然能超越一切的痛苦
299	21	能	néng	to be in harmony	自然能超越一切的痛苦
300	21	能	néng	to tend to; to care for	自然能超越一切的痛苦
301	21	能	néng	to reach; to arrive at	自然能超越一切的痛苦
302	21	能	néng	as long as; only	自然能超越一切的痛苦
303	21	能	néng	even if	自然能超越一切的痛苦
304	21	能	néng	but	自然能超越一切的痛苦
305	21	能	néng	in this way	自然能超越一切的痛苦
306	21	能	néng	to be able; śak	自然能超越一切的痛苦
307	21	於	yú	in; at	並且揭示於世人的真理
308	21	於	yú	in; at	並且揭示於世人的真理
309	21	於	yú	in; at; to; from	並且揭示於世人的真理
310	21	於	yú	to go; to	並且揭示於世人的真理
311	21	於	yú	to rely on; to depend on	並且揭示於世人的真理
312	21	於	yú	to go to; to arrive at	並且揭示於世人的真理
313	21	於	yú	from	並且揭示於世人的真理
314	21	於	yú	give	並且揭示於世人的真理
315	21	於	yú	oppposing	並且揭示於世人的真理
316	21	於	yú	and	並且揭示於世人的真理
317	21	於	yú	compared to	並且揭示於世人的真理
318	21	於	yú	by	並且揭示於世人的真理
319	21	於	yú	and; as well as	並且揭示於世人的真理
320	21	於	yú	for	並且揭示於世人的真理
321	21	於	yú	Yu	並且揭示於世人的真理
322	21	於	wū	a crow	並且揭示於世人的真理
323	21	於	wū	whew; wow	並且揭示於世人的真理
324	21	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	真諦就是真理
325	21	就是	jiùshì	even if; even	真諦就是真理
326	21	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	真諦就是真理
327	21	就是	jiùshì	agree	真諦就是真理
328	21	人生	rénshēng	life	人生宇宙的實相
329	21	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生宇宙的實相
330	21	人生	rénshēng	life	人生宇宙的實相
331	20	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
332	20	把	bǎ	marker for direct-object	不要老是把
333	20	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	不要老是把
334	20	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	不要老是把
335	20	把	bà	a handle	不要老是把
336	20	把	bǎ	to guard	不要老是把
337	20	把	bǎ	to regard as	不要老是把
338	20	把	bǎ	to give	不要老是把
339	20	把	bǎ	approximate	不要老是把
340	20	把	bà	a stem	不要老是把
341	20	把	bǎi	to grasp	不要老是把
342	20	把	bǎ	to control	不要老是把
343	20	把	bǎ	a handlebar	不要老是把
344	20	把	bǎ	sworn brotherhood	不要老是把
345	20	把	bǎ	an excuse; a pretext	不要老是把
346	20	把	pá	a claw	不要老是把
347	20	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	不要老是把
348	20	才能	cáinéng	talent; ability; capability	怎麼樣才能五蘊皆空
349	20	會	huì	can; be able to	也許有人會反問
350	20	會	huì	able to	也許有人會反問
351	20	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	也許有人會反問
352	20	會	kuài	to balance an account	也許有人會反問
353	20	會	huì	to assemble	也許有人會反問
354	20	會	huì	to meet	也許有人會反問
355	20	會	huì	a temple fair	也許有人會反問
356	20	會	huì	a religious assembly	也許有人會反問
357	20	會	huì	an association; a society	也許有人會反問
358	20	會	huì	a national or provincial capital	也許有人會反問
359	20	會	huì	an opportunity	也許有人會反問
360	20	會	huì	to understand	也許有人會反問
361	20	會	huì	to be familiar with; to know	也許有人會反問
362	20	會	huì	to be possible; to be likely	也許有人會反問
363	20	會	huì	to be good at	也許有人會反問
364	20	會	huì	a moment	也許有人會反問
365	20	會	huì	to happen to	也許有人會反問
366	20	會	huì	to pay	也許有人會反問
367	20	會	huì	a meeting place	也許有人會反問
368	20	會	kuài	the seam of a cap	也許有人會反問
369	20	會	huì	in accordance with	也許有人會反問
370	20	會	huì	imperial civil service examination	也許有人會反問
371	20	會	huì	to have sexual intercourse	也許有人會反問
372	20	會	huì	Hui	也許有人會反問
373	20	會	huì	combining; samsarga	也許有人會反問
374	20	一個	yī gè	one instance; one unit	只是一個過程
375	20	一個	yī gè	a certain degreee	只是一個過程
376	20	一個	yī gè	whole; entire	只是一個過程
377	19	四聖諦	sì shèng dì	the fourfold noble truth; four noble truths	四聖諦等
378	19	但是	dànshì	but	但是仍特別設有
379	19	但是	dànshì	if only	但是仍特別設有
380	19	等	děng	et cetera; and so on	四聖諦等
381	19	等	děng	to wait	四聖諦等
382	19	等	děng	degree; kind	四聖諦等
383	19	等	děng	plural	四聖諦等
384	19	等	děng	to be equal	四聖諦等
385	19	等	děng	degree; level	四聖諦等
386	19	等	děng	to compare	四聖諦等
387	19	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
388	19	所	suǒ	an office; an institute	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
389	19	所	suǒ	introduces a relative clause	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
390	19	所	suǒ	it	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
391	19	所	suǒ	if; supposing	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
392	19	所	suǒ	a few; various; some	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
393	19	所	suǒ	a place; a location	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
394	19	所	suǒ	indicates a passive voice	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
395	19	所	suǒ	that which	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
396	19	所	suǒ	an ordinal number	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
397	19	所	suǒ	meaning	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
398	19	所	suǒ	garrison	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
399	19	所	suǒ	place; pradeśa	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
400	19	所	suǒ	that which; yad	因此有些人以為小乘根器所修持的四聖諦是小乘法
401	18	來	lái	to come	對一個喜歡讀書的人來說
402	18	來	lái	indicates an approximate quantity	對一個喜歡讀書的人來說
403	18	來	lái	please	對一個喜歡讀書的人來說
404	18	來	lái	used to substitute for another verb	對一個喜歡讀書的人來說
405	18	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	對一個喜歡讀書的人來說
406	18	來	lái	ever since	對一個喜歡讀書的人來說
407	18	來	lái	wheat	對一個喜歡讀書的人來說
408	18	來	lái	next; future	對一個喜歡讀書的人來說
409	18	來	lái	a simple complement of direction	對一個喜歡讀書的人來說
410	18	來	lái	to occur; to arise	對一個喜歡讀書的人來說
411	18	來	lái	to earn	對一個喜歡讀書的人來說
412	18	來	lái	to come; āgata	對一個喜歡讀書的人來說
413	18	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	將世界的形成歸諸於上帝的創造
414	18	世界	shìjiè	the earth	將世界的形成歸諸於上帝的創造
415	18	世界	shìjiè	a domain; a realm	將世界的形成歸諸於上帝的創造
416	18	世界	shìjiè	the human world	將世界的形成歸諸於上帝的創造
417	18	世界	shìjiè	the conditions in the world	將世界的形成歸諸於上帝的創造
418	18	世界	shìjiè	world	將世界的形成歸諸於上帝的創造
419	18	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	將世界的形成歸諸於上帝的創造
420	18	一切	yīqiè	all; every; everything	一切三藏十二部
421	18	一切	yīqiè	temporary	一切三藏十二部
422	18	一切	yīqiè	the same	一切三藏十二部
423	18	一切	yīqiè	generally	一切三藏十二部
424	18	一切	yīqiè	all, everything	一切三藏十二部
425	18	一切	yīqiè	all; sarva	一切三藏十二部
426	18	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果不能適合我們的心意
427	17	此	cǐ	this; these	遠勝於此
428	17	此	cǐ	in this way	遠勝於此
429	17	此	cǐ	otherwise; but; however; so	遠勝於此
430	17	此	cǐ	at this time; now; here	遠勝於此
431	17	此	cǐ	this; here; etad	遠勝於此
432	17	信仰	xìnyǎng	faith; belief	但是信仰佛教
433	17	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	但是信仰佛教
434	17	信仰	xìnyǎng	faith	但是信仰佛教
435	17	關係	guānxi	a relationship; a connection	我與物的關係不調和
436	17	關係	guānxi	relations	我與物的關係不調和
437	17	關係	guānxi	influence; bearing; importance	我與物的關係不調和
438	17	關係	guānxi	a reason	我與物的關係不調和
439	17	關係	guānxi	to concern; to affect	我與物的關係不調和
440	17	關係	guānxi	credentials	我與物的關係不調和
441	17	關係	guānxi	a reference	我與物的關係不調和
442	17	心	xīn	heart [organ]	不外身苦和心苦
443	17	心	xīn	Kangxi radical 61	不外身苦和心苦
444	17	心	xīn	mind; consciousness	不外身苦和心苦
445	17	心	xīn	the center; the core; the middle	不外身苦和心苦
446	17	心	xīn	one of the 28 star constellations	不外身苦和心苦
447	17	心	xīn	heart	不外身苦和心苦
448	17	心	xīn	emotion	不外身苦和心苦
449	17	心	xīn	intention; consideration	不外身苦和心苦
450	17	心	xīn	disposition; temperament	不外身苦和心苦
451	17	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不外身苦和心苦
452	16	都	dōu	all	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
453	16	都	dū	capital city	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
454	16	都	dū	a city; a metropolis	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
455	16	都	dōu	all	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
456	16	都	dū	elegant; refined	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
457	16	都	dū	Du	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
458	16	都	dōu	already	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
459	16	都	dū	to establish a capital city	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
460	16	都	dū	to reside	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
461	16	都	dū	to total; to tally	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
462	16	都	dōu	all; sarva	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
463	16	無法	wúfǎ	unable; incapable	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
464	16	無法	wúfǎ	with no regard for the law	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
465	16	無法	wúfǎ	No-Dharma	但是每一個人都無法脫離生命結束時的五取蘊苦
466	16	不是	bùshi	no; is not; not	不是別人
467	16	不是	bùshì	a fault; an error	不是別人
468	16	不是	bùshì	illegal	不是別人
469	16	不是	bùshì	or else; otherwise	不是別人
470	16	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	滅
471	16	滅	miè	to submerge	滅
472	16	滅	miè	to extinguish; to put out	滅
473	16	滅	miè	to eliminate	滅
474	16	滅	miè	to disappear; to fade away	滅
475	16	滅	miè	the cessation of suffering	滅
476	16	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	滅
477	16	如	rú	such as; for example; for instance	如華嚴等大乘經論
478	16	如	rú	if	如華嚴等大乘經論
479	16	如	rú	in accordance with	如華嚴等大乘經論
480	16	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如華嚴等大乘經論
481	16	如	rú	this	如華嚴等大乘經論
482	16	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如華嚴等大乘經論
483	16	如	rú	to go to	如華嚴等大乘經論
484	16	如	rú	to meet	如華嚴等大乘經論
485	16	如	rú	to appear; to seem; to be like	如華嚴等大乘經論
486	16	如	rú	at least as good as	如華嚴等大乘經論
487	16	如	rú	and	如華嚴等大乘經論
488	16	如	rú	or	如華嚴等大乘經論
489	16	如	rú	but	如華嚴等大乘經論
490	16	如	rú	then	如華嚴等大乘經論
491	16	如	rú	naturally	如華嚴等大乘經論
492	16	如	rú	expresses a question or doubt	如華嚴等大乘經論
493	16	如	rú	you	如華嚴等大乘經論
494	16	如	rú	the second lunar month	如華嚴等大乘經論
495	16	如	rú	in; at	如華嚴等大乘經論
496	16	如	rú	Ru	如華嚴等大乘經論
497	16	如	rú	Thus	如華嚴等大乘經論
498	16	如	rú	thus; tathā	如華嚴等大乘經論
499	16	如	rú	like; iva	如華嚴等大乘經論
500	15	以	yǐ	so as to; in order to	以正道滅除了痛苦

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
了		liǎo	to know; jñāta
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
不		bù	no; na
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
也		yě	ya
苦		kǔ	suffering; duḥkha; dukkha
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
遍一切处	遍一切處	98	Vairocana
波罗奈斯	波羅奈斯	98	Varanasi; Vārāṇasī; bārāṇasī
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
陈子昂	陳子昂	67	Chen Zi'ang
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
梵天		70	Heavenly Realm Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛教的真谛	佛教的真諦	102	Buddhism in Every Step: The Essence of Buddhism Buddhism in Every Step: The Four Noble Truths
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
傅大士		102	Venerable Master Fu; Great Adept Fu
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
胡适	胡適	72	Hu Shi
华佗	華佗	104	Hua Tuo
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
基督教		106	Christianity
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
孔门	孔門	75	Confucius' school
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门教	婆羅門教	112	Brahmanism
秦始皇		81	Qin Shi Huang
三法印		115	Three Dharma Seals
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
上帝		83	God Lord on High
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Śrāvakayāna; The Śrāvaka Vehicle
释尊	釋尊	115	Sakyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
死不了		115	Portulaca Sundial
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋朝		83	Song Dynasty
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
维摩诘居士	維摩詰居士	119	Vimalakirti
无余涅盘	無餘涅槃	119	Anupadhiśeṣanirvāṇa; Nirupadhiśeṣanirvāṇa; Nirvāṇa without Remainder
小乘		120	Hinayana
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
心保		120	Hsin Bao
希特勒		120	Adolf Hitler (1889-1945)
学道	學道	120	examiner Learning the Way
荀子		88	Xunzi; Hsun Tzu
印度		121	India
应断	應斷	121	Krakucchanda
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
岳飞	岳飛	89	Yue Fei

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 177.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离	愛別離	195	being apart from those we love
爱别离苦	愛別離苦	195	suffering due to separation from loved ones
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生不死		98	unnborn and undying
不偷盗	不偷盜	98	refrain from stealing
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
不饮酒	不飲酒	98	Refrain from consuming intoxicants
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
不贪欲	不貪欲	98	non-attachment; alobha
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
禅机	禪機	99	a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大小二乘		100	Mahāyāna and Hinayana two vehicles
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
道谛	道諦	100	Path of Truth The truth of the path leading to the cessation of suffering; the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
道心		100	Mind for the Way
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
度一切苦厄		100	Overcome All Sufferings
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
二乘		195	the two vehicles
二谛	二諦	195	the two truths
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法境		102	dharmayatana; dharmāyatana; mental objects
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛境界		102	realm of buddhas
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
观身不净	觀身不淨	103	contemplate the impurities of the body
观受是苦	觀受是苦	103	contemplate the suffering of feelings
观心无常	觀心無常	103	contemplate the impermanence of the mind
观法无我	觀法無我	103	contemplate the non-selfhood of phenomena
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
孤起		103	gatha; verses
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
化导	化導	104	instruct and guide
火宅		104	the parable of the burning house burning house
集谛	集諦	106	the truth of the cause of suffering; the noble truth of the cause of suffering
济度	濟度	106	to ferry across
假有		106	Nominal Existence
觉者	覺者	106	awakened one
渴爱	渴愛	107	thirsty desire; longing
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
苦果		107	suffering as a karmic result Effects of Suffering
苦业	苦業	107	karma of suffering
苦痛		107	the sensation of pain
苦行		107	austerity ascetism; tapas
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
利生		108	to benefit living beings
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
涅槃寂静	涅槃寂靜	78	Nirvana is perfect tranquility
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
前生		113	previous lives
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
劝修	勸修	113	encouragement to cultivate
人生问题	人生問題	114	problems of life
人我		114	personality; human soul
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三毒		115	three poisons; trivisa
三千		115	three thousand-fold
三十七道品		115	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment
三无漏学	三無漏學	115	the three studies
三转	三轉	115	Three Turnings Dharma Wheel
三苦		115	three kinds of suffering
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善因		115	Wholesome Cause
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
身业	身業	115	physical karma
生起		115	cause; arising
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
十善业	十善業	115	ten wholesome kinds of practice
十善		115	the ten virtues
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四禅定	四禪定	115	four dhyānas
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四念住		115	four foundations of mindfulness; satipatthana
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所有的众生	所有的眾生	115	all beings
他力		116	the power of another
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
贪着	貪著	116	attachment to desire
调心	調心	116	Taming the Mind
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
我见	我見	119	the view of a self
我皆令入无余涅盘	我皆令入無餘涅槃	119	I lead them all to enter nirvāṇa without remainder
我爱	我愛	119	self-love
我癡		119	self delusion
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五比丘		119	five monastics
五戒		119	the five precepts
五取蕴苦	五取蘊苦	119	suffering due to the five aggregates
无所得	無所得	119	nothing to be attained
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五蕴和合	五蘊和合	119	convergence of the five aggregates
五蕴皆空	五蘊皆空	119	all five skandhas are empty
无染	無染	119	undefiled
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
邪知邪见	邪知邪見	120	false wisdom and erroneous views
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心要		120	the core; the essence
性空		120	inherently empty; empty in nature
信力		120	the power of faith; śraddhābala
修性		120	cultivation and innate nature to cultivate one's personality
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
虚妄分别	虛妄分別	120	a dilusion; a mistaken distinction a dilusion; a mistaken distinction
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一百八		121	one hundred and eight
一切苦		121	all difficulty
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
与欲	與欲	121	with desire; with consent
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
怨憎会苦	怨憎會苦	121	suffering due to closeness to loathsome people
欲火		121	the fire of desire lust
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
证道	證道	122	awareness of the path the path of direct realization
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正精进	正精進	122	right effort
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正思惟		122	right intention; right thought
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正信		122	Right Faith proper belief
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
执着	執著	122	attachment grasping
诸法无我	諸法無我	122	All phenomena are without an independent self; the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
诸行无常	諸行無常	122	All conditioned phenomena are impermanent
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
自度		122	self-salvation
自力		122	one's own power
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自证	自證	122	self-attained
罪业	罪業	122	sin; karma