Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “10th Anniversary of Hsilai Temple Special Edition” Preface: The Dharma Comes West 《西來寺十週年特刊》序 : 大法西來

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	27	西來寺	xīlái Sì	Hsilai Temple	西來寺十週年特刊
2	15	在	zài	in; at	西來寺在美國的歷史豈僅十年
3	15	在	zài	to exist; to be living	西來寺在美國的歷史豈僅十年
4	15	在	zài	to consist of	西來寺在美國的歷史豈僅十年
5	15	在	zài	to be at a post	西來寺在美國的歷史豈僅十年
6	15	在	zài	in; bhū	西來寺在美國的歷史豈僅十年
7	12	為	wéi	to act as; to serve	為
8	12	為	wéi	to change into; to become	為
9	12	為	wéi	to be; is	為
10	12	為	wéi	to do	為
11	12	為	wèi	to support; to help	為
12	12	為	wéi	to govern	為
13	10	來	lái	to come	大法西來
14	10	來	lái	please	大法西來
15	10	來	lái	used to substitute for another verb	大法西來
16	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	大法西來
17	10	來	lái	wheat	大法西來
18	10	來	lái	next; future	大法西來
19	10	來	lái	a simple complement of direction	大法西來
20	10	來	lái	to occur; to arise	大法西來
21	10	來	lái	to earn	大法西來
22	10	來	lái	to come; āgata	大法西來
23	9	以	yǐ	to use; to grasp	並以
24	9	以	yǐ	to rely on	並以
25	9	以	yǐ	to regard	並以
26	9	以	yǐ	to be able to	並以
27	9	以	yǐ	to order; to command	並以
28	9	以	yǐ	used after a verb	並以
29	9	以	yǐ	a reason; a cause	並以
30	9	以	yǐ	Israel	並以
31	9	以	yǐ	Yi	並以
32	9	以	yǐ	use; yogena	並以
33	9	及	jí	to reach	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
34	9	及	jí	to attain	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
35	9	及	jí	to understand	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
36	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
37	9	及	jí	to be involved with; to associate with	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
38	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
39	9	及	jí	and; ca; api	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
40	8	佛教	fójiào	Buddhism	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
41	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
42	8	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
43	8	寺	sì	a government office	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
44	8	寺	sì	a eunuch	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
45	8	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
46	7	會	huì	can; be able to	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
47	7	會	huì	able to	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
48	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
49	7	會	kuài	to balance an account	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
50	7	會	huì	to assemble	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
51	7	會	huì	to meet	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
52	7	會	huì	a temple fair	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
53	7	會	huì	a religious assembly	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
54	7	會	huì	an association; a society	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
55	7	會	huì	a national or provincial capital	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
56	7	會	huì	an opportunity	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
57	7	會	huì	to understand	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
58	7	會	huì	to be familiar with; to know	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
59	7	會	huì	to be possible; to be likely	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
60	7	會	huì	to be good at	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
61	7	會	huì	a moment	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
62	7	會	huì	to happen to	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
63	7	會	huì	to pay	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
64	7	會	huì	a meeting place	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
65	7	會	kuài	the seam of a cap	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
66	7	會	huì	in accordance with	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
67	7	會	huì	imperial civil service examination	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
68	7	會	huì	to have sexual intercourse	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
69	7	會	huì	Hui	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
70	7	會	huì	combining; samsarga	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
71	7	到	dào	to arrive	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
72	7	到	dào	to go	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
73	7	到	dào	careful	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
74	7	到	dào	Dao	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
75	7	到	dào	approach; upagati	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
76	7	能	néng	can; able	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
77	7	能	néng	ability; capacity	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
78	7	能	néng	a mythical bear-like beast	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
79	7	能	néng	energy	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
80	7	能	néng	function; use	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
81	7	能	néng	talent	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
82	7	能	néng	expert at	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
83	7	能	néng	to be in harmony	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
84	7	能	néng	to tend to; to care for	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
85	7	能	néng	to reach; to arrive at	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
86	7	能	néng	to be able; śak	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
87	7	國際	guójì	international	傳授國際佛教三壇大戒
88	6	給	gěi	to give	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
89	6	給	jǐ	to supply; to provide	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
90	6	給	jǐ	salary for government employees	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
91	6	給	jǐ	to confer; to award	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
92	6	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
93	6	給	jǐ	agile; nimble	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
94	6	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
95	6	給	jǐ	to look after; to take care of	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
96	6	給	jǐ	articulate; well spoken	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
97	6	給	gěi	to give; deya	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
98	6	西	xī	The West	大法西來
99	6	西	xī	west	大法西來
100	6	西	xī	Kangxi radical 146	大法西來
101	6	西	Xī	Spain	大法西來
102	6	西	xī	foreign	大法西來
103	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	出國已非易事
104	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	出國已非易事
105	5	已	yǐ	to complete	出國已非易事
106	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	出國已非易事
107	5	已	yǐ	to recover from an illness	出國已非易事
108	5	已	yǐ	former; pūrvaka	出國已非易事
109	5	宗教	zōngjiào	religion	從西來小學的華語教學到西來大學的宗教課程
110	5	建	jiàn	to build; to construct	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
111	5	建	jiàn	to establish	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
112	5	建	jiàn	to propose; to suggest	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
113	5	建	jiàn	Jian River	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
114	5	建	jiàn	Fujian	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
115	5	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
116	5	班	bān	class; a group; a grade	英文佛學班
117	5	班	bān	a squad	英文佛學班
118	5	班	bān	a job	英文佛學班
119	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
120	5	讓	ràng	to transfer; to sell	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
121	5	讓	ràng	Give Way	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
122	5	美國	měiguó	United States	西來寺在美國的歷史豈僅十年
123	5	也	yě	ya	也產生重大的影響
124	5	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
125	5	佛學	Fóxué	Buddhology	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
126	5	佛學	fóxué	study from the Buddha	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
127	5	人	rén	person; people; a human being	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
128	5	人	rén	Kangxi radical 9	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
129	5	人	rén	a kind of person	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
130	5	人	rén	everybody	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
131	5	人	rén	adult	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
132	5	人	rén	somebody; others	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
133	5	人	rén	an upright person	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
134	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
135	5	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
136	5	從	cóng	to follow	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
137	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
138	5	從	cóng	to participate in something	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
139	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
140	5	從	cóng	something secondary	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
141	5	從	cóng	remote relatives	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
142	5	從	cóng	secondary	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
143	5	從	cóng	to go on; to advance	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
144	5	從	cōng	at ease; informal	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
145	5	從	zòng	a follower; a supporter	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
146	5	從	zòng	to release	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
147	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
148	5	等	děng	et cetera; and so on	中國等亞洲各國的文化
149	5	等	děng	to wait	中國等亞洲各國的文化
150	5	等	děng	to be equal	中國等亞洲各國的文化
151	5	等	děng	degree; level	中國等亞洲各國的文化
152	5	等	děng	to compare	中國等亞洲各國的文化
153	5	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	一九八八年十一月二十六日舉行落成典禮
154	5	十年	shí nián	ten years; decade	西來寺在美國的歷史豈僅十年
155	4	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
156	4	法師	fǎshī	a Taoist priest	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
157	4	法師	fǎshī	Venerable	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
158	4	法師	fǎshī	Dharma Teacher	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
159	4	法師	fǎshī	Dharma master	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
160	4	大會	dàhuì	general assembly; convention	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
161	4	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	國際佛光金剛會議
162	4	佛光	fó guāng	Buddha' halo	國際佛光金剛會議
163	4	佛光	Fó guāng	brocken spectre	國際佛光金剛會議
164	4	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	國際佛光金剛會議
165	4	佛光	Fó guāng	Fo Guang	國際佛光金剛會議
166	4	之後	zhīhòu	after; following; later	中華民國繼退出聯合國之後
167	4	更	gēng	to change; to ammend	一切更形困難
168	4	更	gēng	a watch; a measure of time	一切更形困難
169	4	更	gēng	to experience	一切更形困難
170	4	更	gēng	to improve	一切更形困難
171	4	更	gēng	to replace; to substitute	一切更形困難
172	4	更	gēng	to compensate	一切更形困難
173	4	更	gēng	contacts	一切更形困難
174	4	更	gèng	to increase	一切更形困難
175	4	更	gēng	forced military service	一切更形困難
176	4	更	gēng	Geng	一切更形困難
177	4	更	jīng	to experience	一切更形困難
178	4	會議	huìyì	meeting; conference	國際佛光金剛會議
179	4	會議	huìyì	combined ideogram; huiyi graph	國際佛光金剛會議
180	4	大法	dà fǎ	fundamental rules	大法西來
181	4	大法	dà fǎ	great dharma; elemental dharma	大法西來
182	4	一	yī	one	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
183	4	一	yī	Kangxi radical 1	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
184	4	一	yī	pure; concentrated	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
185	4	一	yī	first	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
186	4	一	yī	the same	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
187	4	一	yī	sole; single	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
188	4	一	yī	a very small amount	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
189	4	一	yī	Yi	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
190	4	一	yī	other	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
191	4	一	yī	to unify	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
192	4	一	yī	accidentally; coincidentally	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
193	4	一	yī	abruptly; suddenly	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
194	4	一	yī	one; eka	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
195	4	於	yú	to go; to	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
196	4	於	yú	to rely on; to depend on	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
197	4	於	yú	Yu	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
198	4	於	wū	a crow	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
199	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望到此弘法的弟子們都能念茲在茲
200	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望到此弘法的弟子們都能念茲在茲
201	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	佛光山開始登上世界舞台
202	4	世界	shìjiè	the earth	佛光山開始登上世界舞台
203	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	佛光山開始登上世界舞台
204	4	世界	shìjiè	the human world	佛光山開始登上世界舞台
205	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	佛光山開始登上世界舞台
206	4	世界	shìjiè	world	佛光山開始登上世界舞台
207	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	佛光山開始登上世界舞台
208	4	十	shí	ten	西來寺十週年特刊
209	4	十	shí	Kangxi radical 24	西來寺十週年特刊
210	4	十	shí	tenth	西來寺十週年特刊
211	4	十	shí	complete; perfect	西來寺十週年特刊
212	4	十	shí	ten; daśa	西來寺十週年特刊
213	4	邀	yāo	to invite; to welcome	當西來寺徒眾向我邀稿
214	4	邀	yāo	to meet; to intercept	當西來寺徒眾向我邀稿
215	4	成立	chénglì	to establish; to set up	國際佛光會世界總會在洛杉磯音樂廳舉行成立大會
216	4	成立	chénglì	to succeed	國際佛光會世界總會在洛杉磯音樂廳舉行成立大會
217	4	成立	chénglì	to establish an idea as correct	國際佛光會世界總會在洛杉磯音樂廳舉行成立大會
218	4	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	國際佛光會世界總會在洛杉磯音樂廳舉行成立大會
219	4	活動	huódòng	activity; exercise	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
220	4	活動	huódòng	to be active; to exercise	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
221	4	活動	huódòng	unsteady; loose	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
222	4	活動	huódòng	mobile; movable	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
223	4	活動	huódòng	a purposeful activity	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
224	4	活動	huódòng	lively	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
225	4	文化	wénhuà	culture	中國等亞洲各國的文化
226	4	文化	wénhuà	civilization	中國等亞洲各國的文化
227	3	名	míng	fame; renown; reputation	為名
228	3	名	míng	a name; personal name; designation	為名
229	3	名	míng	rank; position	為名
230	3	名	míng	an excuse	為名
231	3	名	míng	life	為名
232	3	名	míng	to name; to call	為名
233	3	名	míng	to express; to describe	為名
234	3	名	míng	to be called; to have the name	為名
235	3	名	míng	to own; to possess	為名
236	3	名	míng	famous; renowned	為名
237	3	名	míng	moral	為名
238	3	名	míng	name; naman	為名
239	3	名	míng	fame; renown; yasas	為名
240	3	最	zuì	superior	尤其一名基督教牧師的證言最令政府官員留下深刻印象
241	3	最	zuì	top place	尤其一名基督教牧師的證言最令政府官員留下深刻印象
242	3	最	zuì	to assemble together	尤其一名基督教牧師的證言最令政府官員留下深刻印象
243	3	愛心	àixīn	compassion	慈悲愛心的發射台
244	3	該	gāi	should; ought to	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
245	3	該	gāi	to owe	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
246	3	該	gāi	to serve someone right; to deserve	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
247	3	該	gāi	to be somebody's turn	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
248	3	該	gāi	to possess	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
249	3	該	gāi	to bring together	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
250	3	該	gāi	to be doomed; to be destined	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
251	3	時	shí	time; a point or period of time	撰寫序言時
252	3	時	shí	a season; a quarter of a year	撰寫序言時
253	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	撰寫序言時
254	3	時	shí	fashionable	撰寫序言時
255	3	時	shí	fate; destiny; luck	撰寫序言時
256	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	撰寫序言時
257	3	時	shí	tense	撰寫序言時
258	3	時	shí	particular; special	撰寫序言時
259	3	時	shí	to plant; to cultivate	撰寫序言時
260	3	時	shí	an era; a dynasty	撰寫序言時
261	3	時	shí	time [abstract]	撰寫序言時
262	3	時	shí	seasonal	撰寫序言時
263	3	時	shí	to wait upon	撰寫序言時
264	3	時	shí	hour	撰寫序言時
265	3	時	shí	appropriate; proper; timely	撰寫序言時
266	3	時	shí	Shi	撰寫序言時
267	3	時	shí	a present; currentlt	撰寫序言時
268	3	時	shí	time; kāla	撰寫序言時
269	3	時	shí	at that time; samaya	撰寫序言時
270	3	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
271	3	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
272	3	大家	dàjiā	an influential family	大家一致通過以西來寺為總會會址
273	3	大家	dàjiā	a great master	大家一致通過以西來寺為總會會址
274	3	大家	dàgū	madam	大家一致通過以西來寺為總會會址
275	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家一致通過以西來寺為總會會址
276	3	聯合國	liánhéguó	United Nations	中華民國繼退出聯合國之後
277	3	洛杉磯	luòshānjī	Los Angeles	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
278	3	洛杉磯	luòshānjī	Los Angeles	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
279	3	週年	zhōunián	anniversary; annual	西來寺十週年特刊
280	3	而	ér	Kangxi radical 126	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
281	3	而	ér	as if; to seem like	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
282	3	而	néng	can; able	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
283	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
284	3	而	ér	to arrive; up to	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
285	3	五大洲	wǔdàzhōu	five continents; the whole world	法水長流五大洲
286	3	個	gè	individual	來自十六個國家三百名不同宗派傳承的戒子
287	3	個	gè	height	來自十六個國家三百名不同宗派傳承的戒子
288	3	服務	fúwù	to serve	服務
289	3	服務	fúwù	a service	服務
290	3	服務	fúwù	Service	服務
291	3	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
292	3	佈	bù	to spread; to publicize; to announce; to declare	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
293	3	佈	bù	to arrange	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
294	3	佈	bù	to extend; to scatter; to spread	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
295	3	佈	bù	to present offering; to dedicate	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
296	3	才	cái	ability; talent	才驚覺時光過得如此迅速
297	3	才	cái	strength; wisdom	才驚覺時光過得如此迅速
298	3	才	cái	Cai	才驚覺時光過得如此迅速
299	3	才	cái	a person of greast talent	才驚覺時光過得如此迅速
300	3	才	cái	excellence; bhaga	才驚覺時光過得如此迅速
301	3	一九八八年	yījiǔbābā nián	1988	一九八八年十一月二十六日舉行落成典禮
302	3	代表	dàibiǎo	representative	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
303	3	代表	dàibiǎo	a delegate	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
304	3	代表	dàibiǎo	to represent	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
305	3	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
306	3	化	huà	to make into; to change into; to transform	未來的西來寺繼續朝著英語化
307	3	化	huà	to convert; to persuade	未來的西來寺繼續朝著英語化
308	3	化	huà	to manifest	未來的西來寺繼續朝著英語化
309	3	化	huà	to collect alms	未來的西來寺繼續朝著英語化
310	3	化	huà	[of Nature] to create	未來的西來寺繼續朝著英語化
311	3	化	huà	to die	未來的西來寺繼續朝著英語化
312	3	化	huà	to dissolve; to melt	未來的西來寺繼續朝著英語化
313	3	化	huà	to revert to a previous custom	未來的西來寺繼續朝著英語化
314	3	化	huà	chemistry	未來的西來寺繼續朝著英語化
315	3	化	huà	to burn	未來的西來寺繼續朝著英語化
316	3	化	huā	to spend	未來的西來寺繼續朝著英語化
317	3	化	huà	to manifest	未來的西來寺繼續朝著英語化
318	3	化	huà	to convert	未來的西來寺繼續朝著英語化
319	3	所	suǒ	a few; various; some	大洋洲等地遍設道場及佈教所
320	3	所	suǒ	a place; a location	大洋洲等地遍設道場及佈教所
321	3	所	suǒ	indicates a passive voice	大洋洲等地遍設道場及佈教所
322	3	所	suǒ	an ordinal number	大洋洲等地遍設道場及佈教所
323	3	所	suǒ	meaning	大洋洲等地遍設道場及佈教所
324	3	所	suǒ	garrison	大洋洲等地遍設道場及佈教所
325	3	所	suǒ	place; pradeśa	大洋洲等地遍設道場及佈教所
326	3	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	常住派遣慈莊
327	3	慈	cí	love	常住派遣慈莊
328	3	慈	cí	compassionate mother	常住派遣慈莊
329	3	慈	cí	a magnet	常住派遣慈莊
330	3	慈	cí	Ci	常住派遣慈莊
331	3	慈	cí	Kindness	常住派遣慈莊
332	3	慈	cí	loving-kindness; maitri	常住派遣慈莊
333	2	方面	fāngmiàn	aspect; respect	凡此在凝聚佛教力量及發展國際佛教方面都有促進啟發的作用
334	2	上	shàng	top; a high position	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
335	2	上	shang	top; the position on or above something	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
336	2	上	shàng	to go up; to go forward	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
337	2	上	shàng	shang	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
338	2	上	shàng	previous; last	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
339	2	上	shàng	high; higher	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
340	2	上	shàng	advanced	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
341	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
342	2	上	shàng	time	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
343	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
344	2	上	shàng	far	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
345	2	上	shàng	big; as big as	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
346	2	上	shàng	abundant; plentiful	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
347	2	上	shàng	to report	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
348	2	上	shàng	to offer	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
349	2	上	shàng	to go on stage	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
350	2	上	shàng	to take office; to assume a post	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
351	2	上	shàng	to install; to erect	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
352	2	上	shàng	to suffer; to sustain	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
353	2	上	shàng	to burn	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
354	2	上	shàng	to remember	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
355	2	上	shàng	to add	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
356	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
357	2	上	shàng	to meet	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
358	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
359	2	上	shang	used after a verb indicating a result	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
360	2	上	shàng	a musical note	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
361	2	上	shàng	higher, superior; uttara	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
362	2	出席	chūxí	to attend; to participate; to present	讓海峽兩岸代表首次同時出席於國際會議中
363	2	眾	zhòng	many; numerous	不但使大乘佛教得以流佈久遠利眾更多
364	2	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	不但使大乘佛教得以流佈久遠利眾更多
365	2	眾	zhòng	general; common; public	不但使大乘佛教得以流佈久遠利眾更多
366	2	應	yìng	to answer; to respond	最早應溯自一九七六年
367	2	應	yìng	to confirm; to verify	最早應溯自一九七六年
368	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	最早應溯自一九七六年
369	2	應	yìng	to accept	最早應溯自一九七六年
370	2	應	yìng	to permit; to allow	最早應溯自一九七六年
371	2	應	yìng	to echo	最早應溯自一九七六年
372	2	應	yìng	to handle; to deal with	最早應溯自一九七六年
373	2	應	yìng	Ying	最早應溯自一九七六年
374	2	各	gè	ka	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
375	2	繼續	jìxù	to continue	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
376	2	中國	zhōngguó	China	中國等亞洲各國的文化
377	2	中國	zhōngguó	Central States	中國等亞洲各國的文化
378	2	中國	zhōngguó	imperial court	中國等亞洲各國的文化
379	2	中國	zhōngguó	the capital	中國等亞洲各國的文化
380	2	我	wǒ	self	當西來寺徒眾向我邀稿
381	2	我	wǒ	[my] dear	當西來寺徒眾向我邀稿
382	2	我	wǒ	Wo	當西來寺徒眾向我邀稿
383	2	我	wǒ	self; atman; attan	當西來寺徒眾向我邀稿
384	2	我	wǒ	ga	當西來寺徒眾向我邀稿
385	2	發展	fāzhǎn	to develop	凡此在凝聚佛教力量及發展國際佛教方面都有促進啟發的作用
386	2	信心	xìnxīn	confidence	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
387	2	信心	xìnxīn	belief; faith	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
388	2	信心	xìnxīn	Faith	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
389	2	等等	děngděng	wait a moment	美加巡迴弘法等等
390	2	有如	yǒurú	to be like; similar to; alike	天涯有如比鄰
391	2	全	quán	perfect	西來寺不但成為全佛教的聯合國
392	2	全	quán	complete; all; whole; entire; every	西來寺不但成為全佛教的聯合國
393	2	全	quán	pure colored jade	西來寺不但成為全佛教的聯合國
394	2	全	quán	to preserve; to keep intact	西來寺不但成為全佛教的聯合國
395	2	全	quán	Quan	西來寺不但成為全佛教的聯合國
396	2	全	quán	to make perfect	西來寺不但成為全佛教的聯合國
397	2	全	quán	to fully recover from an illness	西來寺不但成為全佛教的聯合國
398	2	全	quán	to reduce	西來寺不但成為全佛教的聯合國
399	2	全	quán	all; sarva; kṛtsna	西來寺不但成為全佛教的聯合國
400	2	巡迴	xúnhuí	to go around/to roam	美加巡迴弘法等等
401	2	巡迴	xúnhuí	to go around; to roam; to tour	美加巡迴弘法等等
402	2	國家	guójiā	country; nation; state	來自十六個國家三百名不同宗派傳承的戒子
403	2	國家	guójiā	the state and the people	來自十六個國家三百名不同宗派傳承的戒子
404	2	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	希望能藉此喚起人類的共識
405	2	學習	xuéxí	to learn; to study	生活教育的學習處
406	2	中心	zhōngxīn	center	相談中心
407	2	都	dū	capital city	希望到此弘法的弟子們都能念茲在茲
408	2	都	dū	a city; a metropolis	希望到此弘法的弟子們都能念茲在茲
409	2	都	dōu	all	希望到此弘法的弟子們都能念茲在茲
410	2	都	dū	elegant; refined	希望到此弘法的弟子們都能念茲在茲
411	2	都	dū	Du	希望到此弘法的弟子們都能念茲在茲
412	2	都	dū	to establish a capital city	希望到此弘法的弟子們都能念茲在茲
413	2	都	dū	to reside	希望到此弘法的弟子們都能念茲在茲
414	2	都	dū	to total; to tally	希望到此弘法的弟子們都能念茲在茲
415	2	共修	gòng xiū	Dharma service	金剛共修會
416	2	教育	jiàoyù	education	生活教育的學習處
417	2	教育	jiàoyù	to educate; to teach	生活教育的學習處
418	2	公聽會	gōngtīng huì	public hearing	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
419	2	得以	déyǐ	to be able to	不但使大乘佛教得以流佈久遠利眾更多
420	2	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	逐步實踐
421	2	下	xià	bottom	在十個國家的高僧大德證盟下
422	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在十個國家的高僧大德證盟下
423	2	下	xià	to announce	在十個國家的高僧大德證盟下
424	2	下	xià	to do	在十個國家的高僧大德證盟下
425	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在十個國家的高僧大德證盟下
426	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在十個國家的高僧大德證盟下
427	2	下	xià	inside	在十個國家的高僧大德證盟下
428	2	下	xià	an aspect	在十個國家的高僧大德證盟下
429	2	下	xià	a certain time	在十個國家的高僧大德證盟下
430	2	下	xià	to capture; to take	在十個國家的高僧大德證盟下
431	2	下	xià	to put in	在十個國家的高僧大德證盟下
432	2	下	xià	to enter	在十個國家的高僧大德證盟下
433	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在十個國家的高僧大德證盟下
434	2	下	xià	to finish work or school	在十個國家的高僧大德證盟下
435	2	下	xià	to go	在十個國家的高僧大德證盟下
436	2	下	xià	to scorn; to look down on	在十個國家的高僧大德證盟下
437	2	下	xià	to modestly decline	在十個國家的高僧大德證盟下
438	2	下	xià	to produce	在十個國家的高僧大德證盟下
439	2	下	xià	to stay at; to lodge at	在十個國家的高僧大德證盟下
440	2	下	xià	to decide	在十個國家的高僧大德證盟下
441	2	下	xià	to be less than	在十個國家的高僧大德證盟下
442	2	下	xià	humble; lowly	在十個國家的高僧大德證盟下
443	2	下	xià	below; adhara	在十個國家的高僧大德證盟下
444	2	下	xià	lower; inferior; hina	在十個國家的高僧大德證盟下
445	2	博物館	bówùguǎn	museum	藝術瑰寶的博物館
446	2	越南	yuènán	Vietnam	越南淪入鐵幕
447	2	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	世界佛教徒友誼會於一九八八年在西來寺舉行第十六屆大會
448	2	指引	zhǐyǐn	to guide; to show	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
449	2	中華民國	Zhōnghuá Mínguó	Republic of China	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
450	2	台灣	Táiwān	Taiwan	台灣正值戒嚴時期
451	2	一九九八年	yījiǔjiǔbā nián	1998	一九九八年
452	2	對談	duìtán	to talk with somebody (face to face); discussion; talk; chat	舉辦宗教對談活動之外
453	2	證	zhèng	proof	在十個國家的高僧大德證盟下
454	2	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	在十個國家的高僧大德證盟下
455	2	證	zhèng	to advise against	在十個國家的高僧大德證盟下
456	2	證	zhèng	certificate	在十個國家的高僧大德證盟下
457	2	證	zhèng	an illness	在十個國家的高僧大德證盟下
458	2	證	zhèng	to accuse	在十個國家的高僧大德證盟下
459	2	證	zhèng	realization; adhigama	在十個國家的高僧大德證盟下
460	2	歐美	ōuměi	Europe and the Americas; the West	歐美人士佛學研討會
461	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	讓大家學習將佛法落實在行住坐臥之中
462	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	讓大家學習將佛法落實在行住坐臥之中
463	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	讓大家學習將佛法落實在行住坐臥之中
464	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	讓大家學習將佛法落實在行住坐臥之中
465	2	一百	yībǎi	one hundred	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
466	2	六	liù	six	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
467	2	六	liù	sixth	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
468	2	六	liù	a note on the Gongche scale	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
469	2	六	liù	six; ṣaṭ	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
470	2	茲	cí	ci	希望到此弘法的弟子們都能念茲在茲
471	2	兒童	értóng	child	星期兒童班
472	2	協會	xiéhuì	an association; a society	洛杉磯佛光協會也央請在西來寺內設置辦公處
473	2	協會	xiéhuì	to meet	洛杉磯佛光協會也央請在西來寺內設置辦公處
474	2	使	shǐ	to make; to cause	不但使大乘佛教得以流佈久遠利眾更多
475	2	使	shǐ	to make use of for labor	不但使大乘佛教得以流佈久遠利眾更多
476	2	使	shǐ	to indulge	不但使大乘佛教得以流佈久遠利眾更多
477	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	不但使大乘佛教得以流佈久遠利眾更多
478	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	不但使大乘佛教得以流佈久遠利眾更多
479	2	使	shǐ	to dispatch	不但使大乘佛教得以流佈久遠利眾更多
480	2	使	shǐ	to use	不但使大乘佛教得以流佈久遠利眾更多
481	2	使	shǐ	to be able to	不但使大乘佛教得以流佈久遠利眾更多
482	2	使	shǐ	messenger; dūta	不但使大乘佛教得以流佈久遠利眾更多
483	2	依	yī	to depend on; to lean on	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
484	2	依	yī	to comply with; to follow	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
485	2	依	yī	to help	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
486	2	依	yī	flourishing	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
487	2	依	yī	lovable	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
488	2	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
489	2	淨化人心	jìng huàrén xīn	reclaim the noble qualities of the mind	為淨化人心而克盡厥責
490	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
491	2	積極	jījí	proactive; active; energetic; vigorous	以積極主動的態度促成
492	2	積極	jījí	positive	以積極主動的態度促成
493	2	國際佛光會世界總會	guó jì fó guāng huì shì jiè zǒng huì	Buddha's Light International Association World Headquarters (BLIA World Headquarters)	國際佛光會世界總會在洛杉磯音樂廳舉行成立大會
494	2	次	cì	second-rate	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
495	2	次	cì	second; secondary	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
496	2	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
497	2	次	cì	a sequence; an order	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
498	2	次	cì	to arrive	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
499	2	次	cì	to be next in sequence	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
500	2	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會

Frequencies of all Words

Top 633

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	72	的	de	possessive particle	西來寺在美國的歷史豈僅十年
2	72	的	de	structural particle	西來寺在美國的歷史豈僅十年
3	72	的	de	complement	西來寺在美國的歷史豈僅十年
4	72	的	de	a substitute for something already referred to	西來寺在美國的歷史豈僅十年
5	27	西來寺	xīlái Sì	Hsilai Temple	西來寺十週年特刊
6	15	在	zài	in; at	西來寺在美國的歷史豈僅十年
7	15	在	zài	at	西來寺在美國的歷史豈僅十年
8	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	西來寺在美國的歷史豈僅十年
9	15	在	zài	to exist; to be living	西來寺在美國的歷史豈僅十年
10	15	在	zài	to consist of	西來寺在美國的歷史豈僅十年
11	15	在	zài	to be at a post	西來寺在美國的歷史豈僅十年
12	15	在	zài	in; bhū	西來寺在美國的歷史豈僅十年
13	12	為	wèi	for; to	為
14	12	為	wèi	because of	為
15	12	為	wéi	to act as; to serve	為
16	12	為	wéi	to change into; to become	為
17	12	為	wéi	to be; is	為
18	12	為	wéi	to do	為
19	12	為	wèi	for	為
20	12	為	wèi	because of; for; to	為
21	12	為	wèi	to	為
22	12	為	wéi	in a passive construction	為
23	12	為	wéi	forming a rehetorical question	為
24	12	為	wéi	forming an adverb	為
25	12	為	wéi	to add emphasis	為
26	12	為	wèi	to support; to help	為
27	12	為	wéi	to govern	為
28	10	來	lái	to come	大法西來
29	10	來	lái	indicates an approximate quantity	大法西來
30	10	來	lái	please	大法西來
31	10	來	lái	used to substitute for another verb	大法西來
32	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	大法西來
33	10	來	lái	ever since	大法西來
34	10	來	lái	wheat	大法西來
35	10	來	lái	next; future	大法西來
36	10	來	lái	a simple complement of direction	大法西來
37	10	來	lái	to occur; to arise	大法西來
38	10	來	lái	to earn	大法西來
39	10	來	lái	to come; āgata	大法西來
40	9	以	yǐ	so as to; in order to	並以
41	9	以	yǐ	to use; to regard as	並以
42	9	以	yǐ	to use; to grasp	並以
43	9	以	yǐ	according to	並以
44	9	以	yǐ	because of	並以
45	9	以	yǐ	on a certain date	並以
46	9	以	yǐ	and; as well as	並以
47	9	以	yǐ	to rely on	並以
48	9	以	yǐ	to regard	並以
49	9	以	yǐ	to be able to	並以
50	9	以	yǐ	to order; to command	並以
51	9	以	yǐ	further; moreover	並以
52	9	以	yǐ	used after a verb	並以
53	9	以	yǐ	very	並以
54	9	以	yǐ	already	並以
55	9	以	yǐ	increasingly	並以
56	9	以	yǐ	a reason; a cause	並以
57	9	以	yǐ	Israel	並以
58	9	以	yǐ	Yi	並以
59	9	以	yǐ	use; yogena	並以
60	9	及	jí	to reach	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
61	9	及	jí	and	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
62	9	及	jí	coming to; when	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
63	9	及	jí	to attain	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
64	9	及	jí	to understand	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
65	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
66	9	及	jí	to be involved with; to associate with	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
67	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
68	9	及	jí	and; ca; api	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
69	8	佛教	fójiào	Buddhism	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
70	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
71	8	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
72	8	寺	sì	a government office	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
73	8	寺	sì	a eunuch	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
74	8	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
75	7	會	huì	can; be able to	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
76	7	會	huì	able to	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
77	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
78	7	會	kuài	to balance an account	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
79	7	會	huì	to assemble	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
80	7	會	huì	to meet	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
81	7	會	huì	a temple fair	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
82	7	會	huì	a religious assembly	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
83	7	會	huì	an association; a society	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
84	7	會	huì	a national or provincial capital	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
85	7	會	huì	an opportunity	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
86	7	會	huì	to understand	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
87	7	會	huì	to be familiar with; to know	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
88	7	會	huì	to be possible; to be likely	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
89	7	會	huì	to be good at	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
90	7	會	huì	a moment	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
91	7	會	huì	to happen to	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
92	7	會	huì	to pay	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
93	7	會	huì	a meeting place	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
94	7	會	kuài	the seam of a cap	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
95	7	會	huì	in accordance with	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
96	7	會	huì	imperial civil service examination	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
97	7	會	huì	to have sexual intercourse	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
98	7	會	huì	Hui	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
99	7	會	huì	combining; samsarga	歷經六次公聽會及一百三十五次協調會
100	7	到	dào	to arrive	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
101	7	到	dào	arrive; receive	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
102	7	到	dào	to go	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
103	7	到	dào	careful	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
104	7	到	dào	Dao	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
105	7	到	dào	approach; upagati	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
106	7	能	néng	can; able	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
107	7	能	néng	ability; capacity	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
108	7	能	néng	a mythical bear-like beast	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
109	7	能	néng	energy	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
110	7	能	néng	function; use	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
111	7	能	néng	may; should; permitted to	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
112	7	能	néng	talent	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
113	7	能	néng	expert at	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
114	7	能	néng	to be in harmony	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
115	7	能	néng	to tend to; to care for	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
116	7	能	néng	to reach; to arrive at	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
117	7	能	néng	as long as; only	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
118	7	能	néng	even if	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
119	7	能	néng	but	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
120	7	能	néng	in this way	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
121	7	能	néng	to be able; śak	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
122	7	國際	guójì	international	傳授國際佛教三壇大戒
123	6	給	gěi	to give	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
124	6	給	gěi	to; for; for the benefit of	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
125	6	給	jǐ	to supply; to provide	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
126	6	給	jǐ	salary for government employees	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
127	6	給	jǐ	to confer; to award	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
128	6	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
129	6	給	jǐ	agile; nimble	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
130	6	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
131	6	給	jǐ	to look after; to take care of	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
132	6	給	jǐ	articulate; well spoken	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
133	6	給	gěi	to give; deya	從應邀至各級學校講經說法到贈送禪藏給各大學圖書館
134	6	是	shì	is; are; am; to be	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
135	6	是	shì	is exactly	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
136	6	是	shì	is suitable; is in contrast	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
137	6	是	shì	this; that; those	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
138	6	是	shì	really; certainly	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
139	6	是	shì	correct; yes; affirmative	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
140	6	是	shì	true	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
141	6	是	shì	is; has; exists	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
142	6	是	shì	used between repetitions of a word	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
143	6	是	shì	a matter; an affair	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
144	6	是	shì	Shi	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
145	6	是	shì	is; bhū	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
146	6	是	shì	this; idam	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
147	6	西	xī	The West	大法西來
148	6	西	xī	west	大法西來
149	6	西	xī	Kangxi radical 146	大法西來
150	6	西	Xī	Spain	大法西來
151	6	西	xī	foreign	大法西來
152	5	已	yǐ	already	出國已非易事
153	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	出國已非易事
154	5	已	yǐ	from	出國已非易事
155	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	出國已非易事
156	5	已	yǐ	final aspectual particle	出國已非易事
157	5	已	yǐ	afterwards; thereafter	出國已非易事
158	5	已	yǐ	too; very; excessively	出國已非易事
159	5	已	yǐ	to complete	出國已非易事
160	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	出國已非易事
161	5	已	yǐ	to recover from an illness	出國已非易事
162	5	已	yǐ	certainly	出國已非易事
163	5	已	yǐ	an interjection of surprise	出國已非易事
164	5	已	yǐ	this	出國已非易事
165	5	已	yǐ	former; pūrvaka	出國已非易事
166	5	已	yǐ	former; pūrvaka	出國已非易事
167	5	宗教	zōngjiào	religion	從西來小學的華語教學到西來大學的宗教課程
168	5	建	jiàn	to build; to construct	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
169	5	建	jiàn	to establish	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
170	5	建	jiàn	to propose; to suggest	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
171	5	建	jiàn	Jian River	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
172	5	建	jiàn	Fujian	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
173	5	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
174	5	班	bān	class; a group; a grade	英文佛學班
175	5	班	bān	a squad	英文佛學班
176	5	班	bān	a job	英文佛學班
177	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
178	5	讓	ràng	by	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
179	5	讓	ràng	to transfer; to sell	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
180	5	讓	ràng	Give Way	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
181	5	美國	měiguó	United States	西來寺在美國的歷史豈僅十年
182	5	也	yě	also; too	也產生重大的影響
183	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也產生重大的影響
184	5	也	yě	either	也產生重大的影響
185	5	也	yě	even	也產生重大的影響
186	5	也	yě	used to soften the tone	也產生重大的影響
187	5	也	yě	used for emphasis	也產生重大的影響
188	5	也	yě	used to mark contrast	也產生重大的影響
189	5	也	yě	used to mark compromise	也產生重大的影響
190	5	也	yě	ya	也產生重大的影響
191	5	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
192	5	佛學	Fóxué	Buddhology	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
193	5	佛學	fóxué	study from the Buddha	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
194	5	有	yǒu	is; are; to exist	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
195	5	有	yǒu	to have; to possess	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
196	5	有	yǒu	indicates an estimate	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
197	5	有	yǒu	indicates a large quantity	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
198	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
199	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
200	5	有	yǒu	used to compare two things	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
201	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
202	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
203	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
204	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
205	5	有	yǒu	abundant	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
206	5	有	yǒu	purposeful	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
207	5	有	yǒu	You	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
208	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
209	5	有	yǒu	becoming; bhava	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
210	5	人	rén	person; people; a human being	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
211	5	人	rén	Kangxi radical 9	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
212	5	人	rén	a kind of person	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
213	5	人	rén	everybody	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
214	5	人	rén	adult	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
215	5	人	rén	somebody; others	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
216	5	人	rén	an upright person	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
217	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有多少失意的人因一句法語的指引而重拾信心
218	5	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
219	5	從	cóng	from	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
220	5	從	cóng	to follow	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
221	5	從	cóng	past; through	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
222	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
223	5	從	cóng	to participate in something	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
224	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
225	5	從	cóng	usually	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
226	5	從	cóng	something secondary	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
227	5	從	cóng	remote relatives	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
228	5	從	cóng	secondary	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
229	5	從	cóng	to go on; to advance	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
230	5	從	cōng	at ease; informal	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
231	5	從	zòng	a follower; a supporter	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
232	5	從	zòng	to release	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
233	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
234	5	從	cóng	receiving; upādāya	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
235	5	等	děng	et cetera; and so on	中國等亞洲各國的文化
236	5	等	děng	to wait	中國等亞洲各國的文化
237	5	等	děng	degree; kind	中國等亞洲各國的文化
238	5	等	děng	plural	中國等亞洲各國的文化
239	5	等	děng	to be equal	中國等亞洲各國的文化
240	5	等	děng	degree; level	中國等亞洲各國的文化
241	5	等	děng	to compare	中國等亞洲各國的文化
242	5	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	一九八八年十一月二十六日舉行落成典禮
243	5	十年	shí nián	ten years; decade	西來寺在美國的歷史豈僅十年
244	4	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
245	4	法師	fǎshī	a Taoist priest	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
246	4	法師	fǎshī	Venerable	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
247	4	法師	fǎshī	Dharma Teacher	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
248	4	法師	fǎshī	Dharma master	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
249	4	大會	dàhuì	general assembly; convention	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
250	4	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	國際佛光金剛會議
251	4	佛光	fó guāng	Buddha' halo	國際佛光金剛會議
252	4	佛光	Fó guāng	brocken spectre	國際佛光金剛會議
253	4	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	國際佛光金剛會議
254	4	佛光	Fó guāng	Fo Guang	國際佛光金剛會議
255	4	之後	zhīhòu	after; following; later	中華民國繼退出聯合國之後
256	4	更	gèng	more; even more	一切更形困難
257	4	更	gēng	to change; to ammend	一切更形困難
258	4	更	gēng	a watch; a measure of time	一切更形困難
259	4	更	gèng	again; also	一切更形困難
260	4	更	gēng	to experience	一切更形困難
261	4	更	gēng	to improve	一切更形困難
262	4	更	gēng	to replace; to substitute	一切更形困難
263	4	更	gēng	to compensate	一切更形困難
264	4	更	gēng	contacts	一切更形困難
265	4	更	gèng	furthermore; even if	一切更形困難
266	4	更	gèng	other	一切更形困難
267	4	更	gèng	to increase	一切更形困難
268	4	更	gēng	forced military service	一切更形困難
269	4	更	gēng	Geng	一切更形困難
270	4	更	gèng	finally; eventually	一切更形困難
271	4	更	jīng	to experience	一切更形困難
272	4	會議	huìyì	meeting; conference	國際佛光金剛會議
273	4	會議	huìyì	combined ideogram; huiyi graph	國際佛光金剛會議
274	4	大法	dà fǎ	fundamental rules	大法西來
275	4	大法	dà fǎ	great dharma; elemental dharma	大法西來
276	4	一	yī	one	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
277	4	一	yī	Kangxi radical 1	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
278	4	一	yī	as soon as; all at once	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
279	4	一	yī	pure; concentrated	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
280	4	一	yì	whole; all	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
281	4	一	yī	first	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
282	4	一	yī	the same	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
283	4	一	yī	each	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
284	4	一	yī	certain	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
285	4	一	yī	throughout	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
286	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
287	4	一	yī	sole; single	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
288	4	一	yī	a very small amount	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
289	4	一	yī	Yi	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
290	4	一	yī	other	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
291	4	一	yī	to unify	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
292	4	一	yī	accidentally; coincidentally	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
293	4	一	yī	abruptly; suddenly	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
294	4	一	yī	or	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
295	4	一	yī	one; eka	事實上這是一段近二十年的奮鬥歷程
296	4	於	yú	in; at	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
297	4	於	yú	in; at	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
298	4	於	yú	in; at; to; from	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
299	4	於	yú	to go; to	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
300	4	於	yú	to rely on; to depend on	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
301	4	於	yú	to go to; to arrive at	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
302	4	於	yú	from	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
303	4	於	yú	give	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
304	4	於	yú	oppposing	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
305	4	於	yú	and	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
306	4	於	yú	compared to	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
307	4	於	yú	by	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
308	4	於	yú	and; as well as	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
309	4	於	yú	for	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
310	4	於	yú	Yu	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
311	4	於	wū	a crow	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
312	4	於	wū	whew; wow	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
313	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望到此弘法的弟子們都能念茲在茲
314	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望到此弘法的弟子們都能念茲在茲
315	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	佛光山開始登上世界舞台
316	4	世界	shìjiè	the earth	佛光山開始登上世界舞台
317	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	佛光山開始登上世界舞台
318	4	世界	shìjiè	the human world	佛光山開始登上世界舞台
319	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	佛光山開始登上世界舞台
320	4	世界	shìjiè	world	佛光山開始登上世界舞台
321	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	佛光山開始登上世界舞台
322	4	十	shí	ten	西來寺十週年特刊
323	4	十	shí	Kangxi radical 24	西來寺十週年特刊
324	4	十	shí	tenth	西來寺十週年特刊
325	4	十	shí	complete; perfect	西來寺十週年特刊
326	4	十	shí	ten; daśa	西來寺十週年特刊
327	4	邀	yāo	to invite; to welcome	當西來寺徒眾向我邀稿
328	4	邀	yāo	to meet; to intercept	當西來寺徒眾向我邀稿
329	4	成立	chénglì	to establish; to set up	國際佛光會世界總會在洛杉磯音樂廳舉行成立大會
330	4	成立	chénglì	to succeed	國際佛光會世界總會在洛杉磯音樂廳舉行成立大會
331	4	成立	chénglì	to establish an idea as correct	國際佛光會世界總會在洛杉磯音樂廳舉行成立大會
332	4	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	國際佛光會世界總會在洛杉磯音樂廳舉行成立大會
333	4	活動	huódòng	activity; exercise	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
334	4	活動	huódòng	to be active; to exercise	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
335	4	活動	huódòng	unsteady; loose	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
336	4	活動	huódòng	mobile; movable	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
337	4	活動	huódòng	a purposeful activity	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
338	4	活動	huódòng	lively	從提供巡山導覽服務到舉辦書畫藝文活動
339	4	不但	bùdàn	not only	不但使大乘佛教得以流佈久遠利眾更多
340	4	文化	wénhuà	culture	中國等亞洲各國的文化
341	4	文化	wénhuà	civilization	中國等亞洲各國的文化
342	3	名	míng	measure word for people	為名
343	3	名	míng	fame; renown; reputation	為名
344	3	名	míng	a name; personal name; designation	為名
345	3	名	míng	rank; position	為名
346	3	名	míng	an excuse	為名
347	3	名	míng	life	為名
348	3	名	míng	to name; to call	為名
349	3	名	míng	to express; to describe	為名
350	3	名	míng	to be called; to have the name	為名
351	3	名	míng	to own; to possess	為名
352	3	名	míng	famous; renowned	為名
353	3	名	míng	moral	為名
354	3	名	míng	name; naman	為名
355	3	名	míng	fame; renown; yasas	為名
356	3	此後	cǐhòu	after this; afterwards	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
357	3	最	zuì	most; extremely; exceedingly	尤其一名基督教牧師的證言最令政府官員留下深刻印象
358	3	最	zuì	superior	尤其一名基督教牧師的證言最令政府官員留下深刻印象
359	3	最	zuì	top place	尤其一名基督教牧師的證言最令政府官員留下深刻印象
360	3	最	zuì	in sum; altogether	尤其一名基督教牧師的證言最令政府官員留下深刻印象
361	3	最	zuì	to assemble together	尤其一名基督教牧師的證言最令政府官員留下深刻印象
362	3	愛心	àixīn	compassion	慈悲愛心的發射台
363	3	該	gāi	should; ought to	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
364	3	該	gāi	most likely	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
365	3	該	gāi	that; above-mentioned	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
366	3	該	gāi	should	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
367	3	該	gāi	to owe	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
368	3	該	gāi	to serve someone right; to deserve	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
369	3	該	gāi	wholly; completely	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
370	3	該	gāi	to be somebody's turn	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
371	3	該	gāi	to possess	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
372	3	該	gāi	to bring together	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
373	3	該	gāi	to be doomed; to be destined	該寺不但繼續舉辦國際出家及在家佛學座談會
374	3	時	shí	time; a point or period of time	撰寫序言時
375	3	時	shí	a season; a quarter of a year	撰寫序言時
376	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	撰寫序言時
377	3	時	shí	at that time	撰寫序言時
378	3	時	shí	fashionable	撰寫序言時
379	3	時	shí	fate; destiny; luck	撰寫序言時
380	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	撰寫序言時
381	3	時	shí	tense	撰寫序言時
382	3	時	shí	particular; special	撰寫序言時
383	3	時	shí	to plant; to cultivate	撰寫序言時
384	3	時	shí	hour (measure word)	撰寫序言時
385	3	時	shí	an era; a dynasty	撰寫序言時
386	3	時	shí	time [abstract]	撰寫序言時
387	3	時	shí	seasonal	撰寫序言時
388	3	時	shí	frequently; often	撰寫序言時
389	3	時	shí	occasionally; sometimes	撰寫序言時
390	3	時	shí	on time	撰寫序言時
391	3	時	shí	this; that	撰寫序言時
392	3	時	shí	to wait upon	撰寫序言時
393	3	時	shí	hour	撰寫序言時
394	3	時	shí	appropriate; proper; timely	撰寫序言時
395	3	時	shí	Shi	撰寫序言時
396	3	時	shí	a present; currentlt	撰寫序言時
397	3	時	shí	time; kāla	撰寫序言時
398	3	時	shí	at that time; samaya	撰寫序言時
399	3	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
400	3	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	此後不少美國友人及信徒頻邀佛光山前往建寺弘法
401	3	大家	dàjiā	everyone	大家一致通過以西來寺為總會會址
402	3	大家	dàjiā	an influential family	大家一致通過以西來寺為總會會址
403	3	大家	dàjiā	a great master	大家一致通過以西來寺為總會會址
404	3	大家	dàgū	madam	大家一致通過以西來寺為總會會址
405	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家一致通過以西來寺為總會會址
406	3	聯合國	liánhéguó	United Nations	中華民國繼退出聯合國之後
407	3	洛杉磯	luòshānjī	Los Angeles	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
408	3	洛杉磯	luòshānjī	Los Angeles	依航法師至洛杉磯籌備建寺事宜
409	3	週年	zhōunián	anniversary; annual	西來寺十週年特刊
410	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
411	3	而	ér	Kangxi radical 126	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
412	3	而	ér	you	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
413	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
414	3	而	ér	right away; then	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
415	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
416	3	而	ér	if; in case; in the event that	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
417	3	而	ér	therefore; as a result; thus	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
418	3	而	ér	how can it be that?	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
419	3	而	ér	so as to	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
420	3	而	ér	only then	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
421	3	而	ér	as if; to seem like	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
422	3	而	néng	can; able	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
423	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
424	3	而	ér	me	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
425	3	而	ér	to arrive; up to	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
426	3	而	ér	possessive	不知有多少夫妻因寺內法師的勸導而破鏡重圓
427	3	五大洲	wǔdàzhōu	five continents; the whole world	法水長流五大洲
428	3	個	ge	unit	來自十六個國家三百名不同宗派傳承的戒子
429	3	個	gè	before an approximate number	來自十六個國家三百名不同宗派傳承的戒子
430	3	個	gè	after a verb and between its object	來自十六個國家三百名不同宗派傳承的戒子
431	3	個	gè	to indicate a sudden event	來自十六個國家三百名不同宗派傳承的戒子
432	3	個	gè	individual	來自十六個國家三百名不同宗派傳承的戒子
433	3	個	gè	height	來自十六個國家三百名不同宗派傳承的戒子
434	3	個	gè	this	來自十六個國家三百名不同宗派傳承的戒子
435	3	服務	fúwù	to serve	服務
436	3	服務	fúwù	a service	服務
437	3	服務	fúwù	Service	服務
438	3	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
439	3	佈	bù	to spread; to publicize; to announce; to declare	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
440	3	佈	bù	to arrange	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
441	3	佈	bù	to extend; to scatter; to spread	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
442	3	佈	bù	to present offering; to dedicate	讓佛陀的慈雲法雨也能垂佈於西方世界
443	3	才	cái	just now	才驚覺時光過得如此迅速
444	3	才	cái	not until; only then	才驚覺時光過得如此迅速
445	3	才	cái	ability; talent	才驚覺時光過得如此迅速
446	3	才	cái	strength; wisdom	才驚覺時光過得如此迅速
447	3	才	cái	Cai	才驚覺時光過得如此迅速
448	3	才	cái	merely; barely	才驚覺時光過得如此迅速
449	3	才	cái	a person of greast talent	才驚覺時光過得如此迅速
450	3	才	cái	excellence; bhaga	才驚覺時光過得如此迅速
451	3	一九八八年	yījiǔbābā nián	1988	一九八八年十一月二十六日舉行落成典禮
452	3	代表	dàibiǎo	representative	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
453	3	代表	dàibiǎo	a delegate	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
454	3	代表	dàibiǎo	to represent	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
455	3	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	星雲代表中華民國佛教界組團參加美國二百週年紀念大會
456	3	化	huà	to make into; to change into; to transform	未來的西來寺繼續朝著英語化
457	3	化	huà	-ization	未來的西來寺繼續朝著英語化
458	3	化	huà	to convert; to persuade	未來的西來寺繼續朝著英語化
459	3	化	huà	to manifest	未來的西來寺繼續朝著英語化
460	3	化	huà	to collect alms	未來的西來寺繼續朝著英語化
461	3	化	huà	[of Nature] to create	未來的西來寺繼續朝著英語化
462	3	化	huà	to die	未來的西來寺繼續朝著英語化
463	3	化	huà	to dissolve; to melt	未來的西來寺繼續朝著英語化
464	3	化	huà	to revert to a previous custom	未來的西來寺繼續朝著英語化
465	3	化	huà	chemistry	未來的西來寺繼續朝著英語化
466	3	化	huà	to burn	未來的西來寺繼續朝著英語化
467	3	化	huā	to spend	未來的西來寺繼續朝著英語化
468	3	化	huà	to manifest	未來的西來寺繼續朝著英語化
469	3	化	huà	to convert	未來的西來寺繼續朝著英語化
470	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	大洋洲等地遍設道場及佈教所
471	3	所	suǒ	an office; an institute	大洋洲等地遍設道場及佈教所
472	3	所	suǒ	introduces a relative clause	大洋洲等地遍設道場及佈教所
473	3	所	suǒ	it	大洋洲等地遍設道場及佈教所
474	3	所	suǒ	if; supposing	大洋洲等地遍設道場及佈教所
475	3	所	suǒ	a few; various; some	大洋洲等地遍設道場及佈教所
476	3	所	suǒ	a place; a location	大洋洲等地遍設道場及佈教所
477	3	所	suǒ	indicates a passive voice	大洋洲等地遍設道場及佈教所
478	3	所	suǒ	that which	大洋洲等地遍設道場及佈教所
479	3	所	suǒ	an ordinal number	大洋洲等地遍設道場及佈教所
480	3	所	suǒ	meaning	大洋洲等地遍設道場及佈教所
481	3	所	suǒ	garrison	大洋洲等地遍設道場及佈教所
482	3	所	suǒ	place; pradeśa	大洋洲等地遍設道場及佈教所
483	3	所	suǒ	that which; yad	大洋洲等地遍設道場及佈教所
484	3	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	常住派遣慈莊
485	3	慈	cí	love	常住派遣慈莊
486	3	慈	cí	compassionate mother	常住派遣慈莊
487	3	慈	cí	a magnet	常住派遣慈莊
488	3	慈	cí	Ci	常住派遣慈莊
489	3	慈	cí	Kindness	常住派遣慈莊
490	3	慈	cí	loving-kindness; maitri	常住派遣慈莊
491	2	此	cǐ	this; these	凡此在凝聚佛教力量及發展國際佛教方面都有促進啟發的作用
492	2	此	cǐ	in this way	凡此在凝聚佛教力量及發展國際佛教方面都有促進啟發的作用
493	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	凡此在凝聚佛教力量及發展國際佛教方面都有促進啟發的作用
494	2	此	cǐ	at this time; now; here	凡此在凝聚佛教力量及發展國際佛教方面都有促進啟發的作用
495	2	此	cǐ	this; here; etad	凡此在凝聚佛教力量及發展國際佛教方面都有促進啟發的作用
496	2	方面	fāngmiàn	aspect; respect	凡此在凝聚佛教力量及發展國際佛教方面都有促進啟發的作用
497	2	上	shàng	top; a high position	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
498	2	上	shang	top; the position on or above something	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
499	2	上	shàng	to go up; to go forward	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位
500	2	上	shàng	shang	西來寺之所以能在建寺公聽會上獲得有利的地位

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
西来寺	西來寺	xīlái Sì	Hsilai Temple
在		zài	in; bhū
来	來	lái	to come; āgata
以		yǐ	use; yogena
及		jí	and; ca; api
寺		sì	Buddhist temple; vihāra
会	會	huì	combining; samsarga
到		dào	approach; upagati
能		néng	to be able; śak
给	給	gěi	to give; deya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
澳洲		196	Australia
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北美洲		66	North America
北京		98	Beijing
禅七	禪七	99	meditation retreat
慈容		99	Ci Rong
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大洋洲		100	Oceania
非洲		102	Africa
佛七		70	Amitabha Chanting Retreat
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
国际佛教促进会	國際佛教促進會	71	International Buddhist Progress Society
哈佛大学	哈佛大學	104	Harvard University
华藏世界	華藏世界	104	Flower Bank World Pure Land of Vairocana the flower store world
基督教		106	Christianity
联合国	聯合國	108	United Nations
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
美国	美國	109	United States
南美洲		78	South America
欧洲	歐洲	197	Europe
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
善财童子	善財童子	115	Sudhana
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
台北	臺北	84	Taipei
台湾	台灣	84	Taiwan
铁幕	鐵幕	116	Iron Curtain
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
亚洲	亞洲	121	Asia
印度		121	India
元旦		121	New Year's Day
越南		121	Vietnam
粤语	粵語	89	Yue Dialect; Cantonese
中美洲		122	Central America
中华民国	中華民國	90	Republic of China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 47.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝藏馆	寶藏館	98	Museum of Treasures Buddhist museum
本山		98	main temple; home temple this temple
别院	別院	98	Branch Temple
不请之友	不請之友	98	Be an Uninvited Helper
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
短期出家修道会	短期出家修道會	100	Short-Term Monastic Retreat
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
法座		102	Dharma seat
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
法雨		102	Dharma rain Dharma Rain
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
共修		103	Dharma service
共修法会	共修法會	103	a regular Dharma service
国际禅学会议	國際禪學會議	103	International Conference on Chan Buddhism
国际佛光会世界总会	國際佛光會世界總會	103	Buddha's Light International Association World Headquarters (BLIA World Headquarters)
弘法活动	弘法活動	104	Dharma propagation event
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
慧命之家		104	spiritual home
家庭普照		106	a family Dharma service
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
内法	內法	110	the Buddhadharma; the Dharma
前尘	前塵	113	past impurity
求法		113	to seek the Dharma
取经	取經	113	to fetch scriptures
群生		113	all living beings
三千界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
十方		115	The Ten Directions the ten directions
徒众	徒眾	116	a group of disciples
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
信众	信眾	120	devotees
西行		120	going west Saigyō
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
薰修		120	Permeated Cultivation
一句		121	a sentence a single verse; a single word
应机	應機	121	Opportunities
正信		122	Right Faith proper belief
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma