Glossary and Vocabulary for Hundred Sayings 3 - A Win-Win Situation For All 《往事百語3-皆大歡喜》, Scrap Copper and Rusty Iron can also Make Steel 破銅爛鐵也能成鋼
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 75 | 我 | wǒ | self | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 2 | 75 | 我 | wǒ | [my] dear | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 3 | 75 | 我 | wǒ | Wo | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 4 | 75 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 5 | 75 | 我 | wǒ | ga | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 6 | 38 | 在 | zài | in; at | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 7 | 38 | 在 | zài | to exist; to be living | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 8 | 38 | 在 | zài | to consist of | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 9 | 38 | 在 | zài | to be at a post | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 10 | 38 | 在 | zài | in; bhū | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 11 | 18 | 時 | shí | time; a point or period of time | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 12 | 18 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 13 | 18 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 14 | 18 | 時 | shí | fashionable | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 15 | 18 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 16 | 18 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 17 | 18 | 時 | shí | tense | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 18 | 18 | 時 | shí | particular; special | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 19 | 18 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 20 | 18 | 時 | shí | an era; a dynasty | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 21 | 18 | 時 | shí | time [abstract] | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 22 | 18 | 時 | shí | seasonal | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 23 | 18 | 時 | shí | to wait upon | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 24 | 18 | 時 | shí | hour | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 25 | 18 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 26 | 18 | 時 | shí | Shi | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 27 | 18 | 時 | shí | a present; currentlt | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 28 | 18 | 時 | shí | time; kāla | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 29 | 18 | 時 | shí | at that time; samaya | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 30 | 15 | 他 | tā | other; another; some other | 為了不辜負他的讚美 |
| 31 | 15 | 他 | tā | other | 為了不辜負他的讚美 |
| 32 | 15 | 他 | tā | tha | 為了不辜負他的讚美 |
| 33 | 15 | 他 | tā | ṭha | 為了不辜負他的讚美 |
| 34 | 15 | 他 | tā | other; anya | 為了不辜負他的讚美 |
| 35 | 14 | 一 | yī | one | 偏偏我不僅天生一副 |
| 36 | 14 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 偏偏我不僅天生一副 |
| 37 | 14 | 一 | yī | pure; concentrated | 偏偏我不僅天生一副 |
| 38 | 14 | 一 | yī | first | 偏偏我不僅天生一副 |
| 39 | 14 | 一 | yī | the same | 偏偏我不僅天生一副 |
| 40 | 14 | 一 | yī | sole; single | 偏偏我不僅天生一副 |
| 41 | 14 | 一 | yī | a very small amount | 偏偏我不僅天生一副 |
| 42 | 14 | 一 | yī | Yi | 偏偏我不僅天生一副 |
| 43 | 14 | 一 | yī | other | 偏偏我不僅天生一副 |
| 44 | 14 | 一 | yī | to unify | 偏偏我不僅天生一副 |
| 45 | 14 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 偏偏我不僅天生一副 |
| 46 | 14 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 偏偏我不僅天生一副 |
| 47 | 14 | 一 | yī | one; eka | 偏偏我不僅天生一副 |
| 48 | 13 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以一直很自卑 |
| 49 | 13 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以一直很自卑 |
| 50 | 13 | 能 | néng | can; able | 若能下定決心 |
| 51 | 13 | 能 | néng | ability; capacity | 若能下定決心 |
| 52 | 13 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 若能下定決心 |
| 53 | 13 | 能 | néng | energy | 若能下定決心 |
| 54 | 13 | 能 | néng | function; use | 若能下定決心 |
| 55 | 13 | 能 | néng | talent | 若能下定決心 |
| 56 | 13 | 能 | néng | expert at | 若能下定決心 |
| 57 | 13 | 能 | néng | to be in harmony | 若能下定決心 |
| 58 | 13 | 能 | néng | to tend to; to care for | 若能下定決心 |
| 59 | 13 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 若能下定決心 |
| 60 | 13 | 能 | néng | to be able; śak | 若能下定決心 |
| 61 | 12 | 也 | yě | ya | 連心中也不復閒言雜語 |
| 62 | 10 | 裡 | lǐ | inside; interior | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 63 | 10 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 64 | 10 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 65 | 10 | 裡 | lǐ | a residence | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 66 | 10 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 67 | 10 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 68 | 10 | 之 | zhī | to go | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 69 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 70 | 10 | 之 | zhī | is | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 71 | 10 | 之 | zhī | to use | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 72 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 73 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 也能鑄成風雨不蝕的不鏽 |
| 74 | 9 | 都 | dū | capital city | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 75 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 76 | 9 | 都 | dōu | all | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 77 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 78 | 9 | 都 | dū | Du | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 79 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 80 | 9 | 都 | dū | to reside | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 81 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 82 | 9 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 83 | 9 | 以 | yǐ | to rely on | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 84 | 9 | 以 | yǐ | to regard | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 85 | 9 | 以 | yǐ | to be able to | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 86 | 9 | 以 | yǐ | to order; to command | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 87 | 9 | 以 | yǐ | used after a verb | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 88 | 9 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 89 | 9 | 以 | yǐ | Israel | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 90 | 9 | 以 | yǐ | Yi | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 91 | 9 | 以 | yǐ | use; yogena | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 92 | 8 | 於 | yú | to go; to | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 93 | 8 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 94 | 8 | 於 | yú | Yu | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 95 | 8 | 於 | wū | a crow | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 96 | 8 | 來 | lái | to come | 誦起經來荒腔走板 |
| 97 | 8 | 來 | lái | please | 誦起經來荒腔走板 |
| 98 | 8 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 誦起經來荒腔走板 |
| 99 | 8 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 誦起經來荒腔走板 |
| 100 | 8 | 來 | lái | wheat | 誦起經來荒腔走板 |
| 101 | 8 | 來 | lái | next; future | 誦起經來荒腔走板 |
| 102 | 8 | 來 | lái | a simple complement of direction | 誦起經來荒腔走板 |
| 103 | 8 | 來 | lái | to occur; to arise | 誦起經來荒腔走板 |
| 104 | 8 | 來 | lái | to earn | 誦起經來荒腔走板 |
| 105 | 8 | 來 | lái | to come; āgata | 誦起經來荒腔走板 |
| 106 | 8 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 107 | 8 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 108 | 8 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 沒想到後來憑著這一點歷練 |
| 109 | 8 | 後來 | hòulái | people coming later | 沒想到後來憑著這一點歷練 |
| 110 | 8 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 佛事念經成為最普遍的度眾方式 |
| 111 | 8 | 破銅爛鐵 | pò tóng làn tiě | pieces of copper and rusty iron; scrap | 總覺得自己好比路邊的一塊破銅爛鐵 |
| 112 | 7 | 寫 | xiě | to write | 信徒請我寫標語齋條 |
| 113 | 7 | 寫 | xiě | writing | 信徒請我寫標語齋條 |
| 114 | 7 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 信徒請我寫標語齋條 |
| 115 | 7 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 信徒請我寫標語齋條 |
| 116 | 7 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 信徒請我寫標語齋條 |
| 117 | 7 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 信徒請我寫標語齋條 |
| 118 | 7 | 寫 | xiè | to remove | 信徒請我寫標語齋條 |
| 119 | 7 | 寫 | xiě | to agree upon | 信徒請我寫標語齋條 |
| 120 | 7 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 信徒請我寫標語齋條 |
| 121 | 7 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 信徒請我寫標語齋條 |
| 122 | 7 | 寫 | xiě | write | 信徒請我寫標語齋條 |
| 123 | 7 | 鋼 | gāng | steel | 金鋼 |
| 124 | 7 | 鋼 | gāng | hard; strong; tough | 金鋼 |
| 125 | 7 | 中 | zhōng | middle | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 126 | 7 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 127 | 7 | 中 | zhōng | China | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 128 | 7 | 中 | zhòng | to hit the mark | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 129 | 7 | 中 | zhōng | midday | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 130 | 7 | 中 | zhōng | inside | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 131 | 7 | 中 | zhōng | during | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 132 | 7 | 中 | zhōng | Zhong | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 133 | 7 | 中 | zhōng | intermediary | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 134 | 7 | 中 | zhōng | half | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 135 | 7 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 136 | 7 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 137 | 7 | 中 | zhòng | to obtain | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 138 | 7 | 中 | zhòng | to pass an exam | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 139 | 7 | 中 | zhōng | middle | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 140 | 7 | 到 | dào | to arrive | 我深深體會到 |
| 141 | 7 | 到 | dào | to go | 我深深體會到 |
| 142 | 7 | 到 | dào | careful | 我深深體會到 |
| 143 | 7 | 到 | dào | Dao | 我深深體會到 |
| 144 | 7 | 到 | dào | approach; upagati | 我深深體會到 |
| 145 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 人前淚 |
| 146 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人前淚 |
| 147 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 人前淚 |
| 148 | 7 | 人 | rén | everybody | 人前淚 |
| 149 | 7 | 人 | rén | adult | 人前淚 |
| 150 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 人前淚 |
| 151 | 7 | 人 | rén | an upright person | 人前淚 |
| 152 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人前淚 |
| 153 | 7 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 154 | 7 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 155 | 7 | 將 | jiàng | to command; to lead | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 156 | 7 | 將 | qiāng | to request | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 157 | 7 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 158 | 7 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 159 | 7 | 將 | jiāng | to checkmate | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 160 | 7 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 161 | 7 | 將 | jiāng | to do; to handle | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 162 | 7 | 將 | jiàng | backbone | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 163 | 7 | 將 | jiàng | king | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 164 | 7 | 將 | jiāng | to rest | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 165 | 7 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 166 | 7 | 將 | jiāng | large; great | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 167 | 7 | 破銅爛鐵也能成鋼 | pòtónglàntiěyěnéngchénggāng | Even scrap metal can be turned into steel. | 破銅爛鐵也能成鋼 |
| 168 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 開辦了各種佛教學報 |
| 169 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 開辦了各種佛教學報 |
| 170 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 開辦了各種佛教學報 |
| 171 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 開辦了各種佛教學報 |
| 172 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 開辦了各種佛教學報 |
| 173 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 開辦了各種佛教學報 |
| 174 | 7 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 175 | 7 | 多 | duó | many; much | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 176 | 7 | 多 | duō | more | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 177 | 7 | 多 | duō | excessive | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 178 | 7 | 多 | duō | abundant | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 179 | 7 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 180 | 7 | 多 | duō | Duo | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 181 | 7 | 多 | duō | ta | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 182 | 6 | 從 | cóng | to follow | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 183 | 6 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 184 | 6 | 從 | cóng | to participate in something | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 185 | 6 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 186 | 6 | 從 | cóng | something secondary | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 187 | 6 | 從 | cóng | remote relatives | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 188 | 6 | 從 | cóng | secondary | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 189 | 6 | 從 | cóng | to go on; to advance | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 190 | 6 | 從 | cōng | at ease; informal | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 191 | 6 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 192 | 6 | 從 | zòng | to release | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 193 | 6 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 194 | 6 | 歲 | suì | age | 十一歲那年 |
| 195 | 6 | 歲 | suì | years | 十一歲那年 |
| 196 | 6 | 歲 | suì | time | 十一歲那年 |
| 197 | 6 | 歲 | suì | annual harvest | 十一歲那年 |
| 198 | 6 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 199 | 6 | 對 | duì | correct; right | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 200 | 6 | 對 | duì | opposing; opposite | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 201 | 6 | 對 | duì | duilian; couplet | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 202 | 6 | 對 | duì | yes; affirmative | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 203 | 6 | 對 | duì | to treat; to regard | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 204 | 6 | 對 | duì | to confirm; to agree | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 205 | 6 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 206 | 6 | 對 | duì | to mix | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 207 | 6 | 對 | duì | a pair | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 208 | 6 | 對 | duì | to respond; to answer | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 209 | 6 | 對 | duì | mutual | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 210 | 6 | 對 | duì | parallel; alternating | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 211 | 6 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 212 | 6 | 為 | wéi | to act as; to serve | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 213 | 6 | 為 | wéi | to change into; to become | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 214 | 6 | 為 | wéi | to be; is | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 215 | 6 | 為 | wéi | to do | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 216 | 6 | 為 | wèi | to support; to help | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 217 | 6 | 為 | wéi | to govern | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 218 | 6 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 初時衣不蔽體 |
| 219 | 6 | 初 | chū | original | 初時衣不蔽體 |
| 220 | 6 | 初 | chū | foremost, first; prathama | 初時衣不蔽體 |
| 221 | 6 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 燒煉成 |
| 222 | 6 | 成 | chéng | to become; to turn into | 燒煉成 |
| 223 | 6 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 燒煉成 |
| 224 | 6 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 燒煉成 |
| 225 | 6 | 成 | chéng | a full measure of | 燒煉成 |
| 226 | 6 | 成 | chéng | whole | 燒煉成 |
| 227 | 6 | 成 | chéng | set; established | 燒煉成 |
| 228 | 6 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 燒煉成 |
| 229 | 6 | 成 | chéng | to reconcile | 燒煉成 |
| 230 | 6 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 燒煉成 |
| 231 | 6 | 成 | chéng | composed of | 燒煉成 |
| 232 | 6 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 燒煉成 |
| 233 | 6 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 燒煉成 |
| 234 | 6 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 燒煉成 |
| 235 | 6 | 成 | chéng | Cheng | 燒煉成 |
| 236 | 6 | 成 | chéng | Become | 燒煉成 |
| 237 | 6 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 燒煉成 |
| 238 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 239 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 240 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 241 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 242 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 243 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 244 | 5 | 說 | shuō | allocution | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 245 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 246 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 247 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 248 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 249 | 5 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 無一不是我弘法的素材 |
| 250 | 5 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 無一不是我弘法的素材 |
| 251 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 252 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 253 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 254 | 5 | 上 | shàng | shang | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 255 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 256 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 257 | 5 | 上 | shàng | advanced | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 258 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 259 | 5 | 上 | shàng | time | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 260 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 261 | 5 | 上 | shàng | far | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 262 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 263 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 264 | 5 | 上 | shàng | to report | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 265 | 5 | 上 | shàng | to offer | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 266 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 267 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 268 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 269 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 270 | 5 | 上 | shàng | to burn | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 271 | 5 | 上 | shàng | to remember | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 272 | 5 | 上 | shàng | to add | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 273 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 274 | 5 | 上 | shàng | to meet | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 275 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 276 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 277 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 278 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 279 | 5 | 大 | dà | big; huge; large | 寧在大廟睡覺 |
| 280 | 5 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 寧在大廟睡覺 |
| 281 | 5 | 大 | dà | great; major; important | 寧在大廟睡覺 |
| 282 | 5 | 大 | dà | size | 寧在大廟睡覺 |
| 283 | 5 | 大 | dà | old | 寧在大廟睡覺 |
| 284 | 5 | 大 | dà | oldest; earliest | 寧在大廟睡覺 |
| 285 | 5 | 大 | dà | adult | 寧在大廟睡覺 |
| 286 | 5 | 大 | dài | an important person | 寧在大廟睡覺 |
| 287 | 5 | 大 | dà | senior | 寧在大廟睡覺 |
| 288 | 5 | 大 | dà | an element | 寧在大廟睡覺 |
| 289 | 5 | 大 | dà | great; mahā | 寧在大廟睡覺 |
| 290 | 5 | 但 | dàn | Dan | 但既然承他看得起 |
| 291 | 5 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般的法身 |
| 292 | 5 | 一般 | yībān | same | 一般的法身 |
| 293 | 5 | 與 | yǔ | to give | 我感受到自己與佛陀血肉相連 |
| 294 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 我感受到自己與佛陀血肉相連 |
| 295 | 5 | 與 | yù | to particate in | 我感受到自己與佛陀血肉相連 |
| 296 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 我感受到自己與佛陀血肉相連 |
| 297 | 5 | 與 | yù | to help | 我感受到自己與佛陀血肉相連 |
| 298 | 5 | 與 | yǔ | for | 我感受到自己與佛陀血肉相連 |
| 299 | 5 | 竟 | jìng | to end; to finish | 沒想到日後竟成為開闢佛光山的資本 |
| 300 | 5 | 竟 | jìng | all; entire | 沒想到日後竟成為開闢佛光山的資本 |
| 301 | 5 | 竟 | jìng | to investigate | 沒想到日後竟成為開闢佛光山的資本 |
| 302 | 5 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 粉身碎骨都無怨 |
| 303 | 5 | 無 | wú | to not have; without | 粉身碎骨都無怨 |
| 304 | 5 | 無 | mó | mo | 粉身碎骨都無怨 |
| 305 | 5 | 無 | wú | to not have | 粉身碎骨都無怨 |
| 306 | 5 | 無 | wú | Wu | 粉身碎骨都無怨 |
| 307 | 5 | 無 | mó | mo | 粉身碎骨都無怨 |
| 308 | 4 | 煉 | liàn | to smelt | 燒煉成 |
| 309 | 4 | 煉 | liàn | to refine; to distill; to condense | 燒煉成 |
| 310 | 4 | 煉 | liàn | to choose the right words | 燒煉成 |
| 311 | 4 | 煉 | liàn | to heat; to burn | 燒煉成 |
| 312 | 4 | 怨 | yuàn | to blame; to complain | 粉身碎骨都無怨 |
| 313 | 4 | 怨 | yuàn | to hate; to resent | 粉身碎骨都無怨 |
| 314 | 4 | 怨 | yùn | to save; to accumulate | 粉身碎骨都無怨 |
| 315 | 4 | 怨 | yuàn | to be sad; to be sorrowful | 粉身碎骨都無怨 |
| 316 | 4 | 怨 | yuàn | to mock | 粉身碎骨都無怨 |
| 317 | 4 | 怨 | yuàn | an enemy; a grudge | 粉身碎骨都無怨 |
| 318 | 4 | 怨 | yuàn | to violate | 粉身碎骨都無怨 |
| 319 | 4 | 怨 | yuàn | to treat unjustly | 粉身碎骨都無怨 |
| 320 | 4 | 怨 | yuàn | enmity; vaira | 粉身碎骨都無怨 |
| 321 | 4 | 期間 | qījiān | period of time | 在過午不食期間 |
| 322 | 4 | 下 | xià | bottom | 在熟能生巧下 |
| 323 | 4 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 在熟能生巧下 |
| 324 | 4 | 下 | xià | to announce | 在熟能生巧下 |
| 325 | 4 | 下 | xià | to do | 在熟能生巧下 |
| 326 | 4 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 在熟能生巧下 |
| 327 | 4 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 在熟能生巧下 |
| 328 | 4 | 下 | xià | inside | 在熟能生巧下 |
| 329 | 4 | 下 | xià | an aspect | 在熟能生巧下 |
| 330 | 4 | 下 | xià | a certain time | 在熟能生巧下 |
| 331 | 4 | 下 | xià | to capture; to take | 在熟能生巧下 |
| 332 | 4 | 下 | xià | to put in | 在熟能生巧下 |
| 333 | 4 | 下 | xià | to enter | 在熟能生巧下 |
| 334 | 4 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 在熟能生巧下 |
| 335 | 4 | 下 | xià | to finish work or school | 在熟能生巧下 |
| 336 | 4 | 下 | xià | to go | 在熟能生巧下 |
| 337 | 4 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 在熟能生巧下 |
| 338 | 4 | 下 | xià | to modestly decline | 在熟能生巧下 |
| 339 | 4 | 下 | xià | to produce | 在熟能生巧下 |
| 340 | 4 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 在熟能生巧下 |
| 341 | 4 | 下 | xià | to decide | 在熟能生巧下 |
| 342 | 4 | 下 | xià | to be less than | 在熟能生巧下 |
| 343 | 4 | 下 | xià | humble; lowly | 在熟能生巧下 |
| 344 | 4 | 下 | xià | below; adhara | 在熟能生巧下 |
| 345 | 4 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 在熟能生巧下 |
| 346 | 4 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 每人出功德善款十萬元者 |
| 347 | 4 | 元 | yuán | first | 每人出功德善款十萬元者 |
| 348 | 4 | 元 | yuán | origin; head | 每人出功德善款十萬元者 |
| 349 | 4 | 元 | yuán | Yuan | 每人出功德善款十萬元者 |
| 350 | 4 | 元 | yuán | large | 每人出功德善款十萬元者 |
| 351 | 4 | 元 | yuán | good | 每人出功德善款十萬元者 |
| 352 | 4 | 元 | yuán | fundamental | 每人出功德善款十萬元者 |
| 353 | 4 | 元 | yuán | beginning; ādi | 每人出功德善款十萬元者 |
| 354 | 4 | 元 | yuán | first; preceding; pūrvam | 每人出功德善款十萬元者 |
| 355 | 4 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 只要我們肯安住學習 |
| 356 | 4 | 自我 | zìwǒ | self | 年少時的自我鞭策畢竟沒有白費 |
| 357 | 4 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 年少時的自我鞭策畢竟沒有白費 |
| 358 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 因此有一個 |
| 359 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 因此有一個 |
| 360 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 因此有一個 |
| 361 | 4 | 三十 | sān shí | thirty | 每幅只准以新臺幣三十萬元為限 |
| 362 | 4 | 三十 | sān shí | thirty; triṃśat; tridaśa | 每幅只准以新臺幣三十萬元為限 |
| 363 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 364 | 4 | 就 | jiù | to assume | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 365 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 366 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 367 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 368 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 369 | 4 | 就 | jiù | to go with | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 370 | 4 | 就 | jiù | to die | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 371 | 4 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 372 | 4 | 信徒 | xìntú | Devotee | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 373 | 4 | 臺 | tái | Taiwan | 登臺宣講 |
| 374 | 4 | 臺 | tái | desk; platform; terrace | 登臺宣講 |
| 375 | 4 | 臺 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 登臺宣講 |
| 376 | 4 | 臺 | tái | typhoon | 登臺宣講 |
| 377 | 4 | 臺 | tái | desk; platform; terrace | 登臺宣講 |
| 378 | 4 | 臺 | tái | station; broadcasting station | 登臺宣講 |
| 379 | 4 | 臺 | tái | official post | 登臺宣講 |
| 380 | 4 | 臺 | yí | eminent | 登臺宣講 |
| 381 | 4 | 臺 | tái | elevated | 登臺宣講 |
| 382 | 4 | 臺 | tái | tribunal | 登臺宣講 |
| 383 | 4 | 臺 | tái | capitulum | 登臺宣講 |
| 384 | 4 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 385 | 4 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 386 | 4 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 387 | 4 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 388 | 4 | 起 | qǐ | to start | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 389 | 4 | 起 | qǐ | to establish; to build | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 390 | 4 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 391 | 4 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 392 | 4 | 起 | qǐ | to get out of bed | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 393 | 4 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 394 | 4 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 395 | 4 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 396 | 4 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 397 | 4 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 398 | 4 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 399 | 4 | 起 | qǐ | to conjecture | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 400 | 4 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 401 | 4 | 座 | zuò | seat | 大眾就是一座最佳的大冶洪爐 |
| 402 | 4 | 座 | zuò | stand; base | 大眾就是一座最佳的大冶洪爐 |
| 403 | 4 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 大眾就是一座最佳的大冶洪爐 |
| 404 | 4 | 座 | zuò | seat; āsana | 大眾就是一座最佳的大冶洪爐 |
| 405 | 3 | 因緣 | yīnyuán | chance | 幸賴世間諸多因緣助我成長 |
| 406 | 3 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 幸賴世間諸多因緣助我成長 |
| 407 | 3 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 幸賴世間諸多因緣助我成長 |
| 408 | 3 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 幸賴世間諸多因緣助我成長 |
| 409 | 3 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 幸賴世間諸多因緣助我成長 |
| 410 | 3 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 幸賴世間諸多因緣助我成長 |
| 411 | 3 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 幸賴世間諸多因緣助我成長 |
| 412 | 3 | 教育 | jiàoyù | education | 受完整教育 |
| 413 | 3 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 受完整教育 |
| 414 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 當大家還在溫暖的被窩裡時 |
| 415 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 當大家還在溫暖的被窩裡時 |
| 416 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 當大家還在溫暖的被窩裡時 |
| 417 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 當大家還在溫暖的被窩裡時 |
| 418 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 經常因此被人誤會 |
| 419 | 3 | 被 | bèi | to cover | 經常因此被人誤會 |
| 420 | 3 | 被 | bèi | a cape | 經常因此被人誤會 |
| 421 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 經常因此被人誤會 |
| 422 | 3 | 被 | bèi | to reach | 經常因此被人誤會 |
| 423 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 經常因此被人誤會 |
| 424 | 3 | 被 | bèi | Bei | 經常因此被人誤會 |
| 425 | 3 | 被 | pī | to drape over | 經常因此被人誤會 |
| 426 | 3 | 被 | pī | to scatter | 經常因此被人誤會 |
| 427 | 3 | 雜誌 | zázhì | magazine | 編輯雜誌 |
| 428 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 所以經常因此而遭受譏嘲諷刺 |
| 429 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 所以經常因此而遭受譏嘲諷刺 |
| 430 | 3 | 而 | néng | can; able | 所以經常因此而遭受譏嘲諷刺 |
| 431 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 所以經常因此而遭受譏嘲諷刺 |
| 432 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 所以經常因此而遭受譏嘲諷刺 |
| 433 | 3 | 日後 | rìhòu | someday; sometime | 使我經得起日後風霜雨雪的考驗 |
| 434 | 3 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line) | 所以一直很自卑 |
| 435 | 3 | 外婆 | wàipó | maternal grandmother | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 436 | 3 | 因 | yīn | cause; reason | 我曾因多次違禁而掌摑自己 |
| 437 | 3 | 因 | yīn | to accord with | 我曾因多次違禁而掌摑自己 |
| 438 | 3 | 因 | yīn | to follow | 我曾因多次違禁而掌摑自己 |
| 439 | 3 | 因 | yīn | to rely on | 我曾因多次違禁而掌摑自己 |
| 440 | 3 | 因 | yīn | via; through | 我曾因多次違禁而掌摑自己 |
| 441 | 3 | 因 | yīn | to continue | 我曾因多次違禁而掌摑自己 |
| 442 | 3 | 因 | yīn | to receive | 我曾因多次違禁而掌摑自己 |
| 443 | 3 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 我曾因多次違禁而掌摑自己 |
| 444 | 3 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 我曾因多次違禁而掌摑自己 |
| 445 | 3 | 因 | yīn | to be like | 我曾因多次違禁而掌摑自己 |
| 446 | 3 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 我曾因多次違禁而掌摑自己 |
| 447 | 3 | 因 | yīn | cause; hetu | 我曾因多次違禁而掌摑自己 |
| 448 | 3 | 年 | nián | year | 十一歲那年 |
| 449 | 3 | 年 | nián | New Year festival | 十一歲那年 |
| 450 | 3 | 年 | nián | age | 十一歲那年 |
| 451 | 3 | 年 | nián | life span; life expectancy | 十一歲那年 |
| 452 | 3 | 年 | nián | an era; a period | 十一歲那年 |
| 453 | 3 | 年 | nián | a date | 十一歲那年 |
| 454 | 3 | 年 | nián | time; years | 十一歲那年 |
| 455 | 3 | 年 | nián | harvest | 十一歲那年 |
| 456 | 3 | 年 | nián | annual; every year | 十一歲那年 |
| 457 | 3 | 年 | nián | year; varṣa | 十一歲那年 |
| 458 | 3 | 幅 | fú | a width of cloth | 自覺不入流的二幅字 |
| 459 | 3 | 剛 | gāng | hard; firm | 剛成立客堂時 |
| 460 | 3 | 剛 | gāng | strong; powerful | 剛成立客堂時 |
| 461 | 3 | 剛 | gāng | upright and selfless | 剛成立客堂時 |
| 462 | 3 | 剛 | gāng | Gang | 剛成立客堂時 |
| 463 | 3 | 剛 | gāng | strong; bāḍha | 剛成立客堂時 |
| 464 | 3 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 465 | 3 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 466 | 3 | 精神 | jīngshén | main idea | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 467 | 3 | 精神 | jīngshén | state of mind | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 468 | 3 | 精神 | jīngshén | consciousness | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 469 | 3 | 廟 | miào | temple; shrine | 寧在大廟睡覺 |
| 470 | 3 | 廟 | miào | the imperial court | 寧在大廟睡覺 |
| 471 | 3 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 無形之中喪失許多人緣 |
| 472 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 成就像 |
| 473 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 成就像 |
| 474 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 成就像 |
| 475 | 3 | 像 | xiàng | for example | 成就像 |
| 476 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 成就像 |
| 477 | 3 | 暇 | xiá | leisure; relaxation; spare time | 課餘之暇 |
| 478 | 3 | 暇 | xiá | leisurely | 課餘之暇 |
| 479 | 3 | 熱 | rè | hot | 在熱爐沸湯 |
| 480 | 3 | 熱 | rè | heat | 在熱爐沸湯 |
| 481 | 3 | 熱 | rè | to heat up | 在熱爐沸湯 |
| 482 | 3 | 熱 | rè | fever | 在熱爐沸湯 |
| 483 | 3 | 熱 | rè | restless | 在熱爐沸湯 |
| 484 | 3 | 熱 | rè | popularity; zeal | 在熱爐沸湯 |
| 485 | 3 | 熱 | rè | steam | 在熱爐沸湯 |
| 486 | 3 | 熱 | rè | Re | 在熱爐沸湯 |
| 487 | 3 | 熱 | rè | friendly; cordial | 在熱爐沸湯 |
| 488 | 3 | 熱 | rè | popular | 在熱爐沸湯 |
| 489 | 3 | 熱 | rè | anxious | 在熱爐沸湯 |
| 490 | 3 | 學 | xué | to study; to learn | 所以布施所學 |
| 491 | 3 | 學 | xué | to imitate | 所以布施所學 |
| 492 | 3 | 學 | xué | a school; an academy | 所以布施所學 |
| 493 | 3 | 學 | xué | to understand | 所以布施所學 |
| 494 | 3 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 所以布施所學 |
| 495 | 3 | 學 | xué | learned | 所以布施所學 |
| 496 | 3 | 學 | xué | a learner | 所以布施所學 |
| 497 | 3 | 學 | xué | student; learning; śikṣā | 所以布施所學 |
| 498 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 與眾生心心相繫 |
| 499 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 與眾生心心相繫 |
| 500 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 與眾生心心相繫 |
Frequencies of all Words
Top 831
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 118 | 的 | de | possessive particle | 總覺得自己好比路邊的一塊破銅爛鐵 |
| 2 | 118 | 的 | de | structural particle | 總覺得自己好比路邊的一塊破銅爛鐵 |
| 3 | 118 | 的 | de | complement | 總覺得自己好比路邊的一塊破銅爛鐵 |
| 4 | 118 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 總覺得自己好比路邊的一塊破銅爛鐵 |
| 5 | 75 | 我 | wǒ | I; me; my | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 6 | 75 | 我 | wǒ | self | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 7 | 75 | 我 | wǒ | we; our | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 8 | 75 | 我 | wǒ | [my] dear | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 9 | 75 | 我 | wǒ | Wo | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 10 | 75 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 11 | 75 | 我 | wǒ | ga | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 12 | 75 | 我 | wǒ | I; aham | 我無意間和外婆談起心中的感受 |
| 13 | 38 | 在 | zài | in; at | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 14 | 38 | 在 | zài | at | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 15 | 38 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 16 | 38 | 在 | zài | to exist; to be living | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 17 | 38 | 在 | zài | to consist of | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 18 | 38 | 在 | zài | to be at a post | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 19 | 38 | 在 | zài | in; bhū | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 20 | 18 | 時 | shí | time; a point or period of time | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 21 | 18 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 22 | 18 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 23 | 18 | 時 | shí | at that time | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 24 | 18 | 時 | shí | fashionable | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 25 | 18 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 26 | 18 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 27 | 18 | 時 | shí | tense | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 28 | 18 | 時 | shí | particular; special | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 29 | 18 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 30 | 18 | 時 | shí | hour (measure word) | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 31 | 18 | 時 | shí | an era; a dynasty | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 32 | 18 | 時 | shí | time [abstract] | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 33 | 18 | 時 | shí | seasonal | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 34 | 18 | 時 | shí | frequently; often | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 35 | 18 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 36 | 18 | 時 | shí | on time | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 37 | 18 | 時 | shí | this; that | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 38 | 18 | 時 | shí | to wait upon | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 39 | 18 | 時 | shí | hour | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 40 | 18 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 41 | 18 | 時 | shí | Shi | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 42 | 18 | 時 | shí | a present; currentlt | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 43 | 18 | 時 | shí | time; kāla | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 44 | 18 | 時 | shí | at that time; samaya | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 45 | 15 | 他 | tā | he; him | 為了不辜負他的讚美 |
| 46 | 15 | 他 | tā | another aspect | 為了不辜負他的讚美 |
| 47 | 15 | 他 | tā | other; another; some other | 為了不辜負他的讚美 |
| 48 | 15 | 他 | tā | everybody | 為了不辜負他的讚美 |
| 49 | 15 | 他 | tā | other | 為了不辜負他的讚美 |
| 50 | 15 | 他 | tuō | other; another; some other | 為了不辜負他的讚美 |
| 51 | 15 | 他 | tā | tha | 為了不辜負他的讚美 |
| 52 | 15 | 他 | tā | ṭha | 為了不辜負他的讚美 |
| 53 | 15 | 他 | tā | other; anya | 為了不辜負他的讚美 |
| 54 | 14 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是身為出家人必備的條件之一 |
| 55 | 14 | 是 | shì | is exactly | 是身為出家人必備的條件之一 |
| 56 | 14 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是身為出家人必備的條件之一 |
| 57 | 14 | 是 | shì | this; that; those | 是身為出家人必備的條件之一 |
| 58 | 14 | 是 | shì | really; certainly | 是身為出家人必備的條件之一 |
| 59 | 14 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是身為出家人必備的條件之一 |
| 60 | 14 | 是 | shì | true | 是身為出家人必備的條件之一 |
| 61 | 14 | 是 | shì | is; has; exists | 是身為出家人必備的條件之一 |
| 62 | 14 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是身為出家人必備的條件之一 |
| 63 | 14 | 是 | shì | a matter; an affair | 是身為出家人必備的條件之一 |
| 64 | 14 | 是 | shì | Shi | 是身為出家人必備的條件之一 |
| 65 | 14 | 是 | shì | is; bhū | 是身為出家人必備的條件之一 |
| 66 | 14 | 是 | shì | this; idam | 是身為出家人必備的條件之一 |
| 67 | 14 | 一 | yī | one | 偏偏我不僅天生一副 |
| 68 | 14 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 偏偏我不僅天生一副 |
| 69 | 14 | 一 | yī | as soon as; all at once | 偏偏我不僅天生一副 |
| 70 | 14 | 一 | yī | pure; concentrated | 偏偏我不僅天生一副 |
| 71 | 14 | 一 | yì | whole; all | 偏偏我不僅天生一副 |
| 72 | 14 | 一 | yī | first | 偏偏我不僅天生一副 |
| 73 | 14 | 一 | yī | the same | 偏偏我不僅天生一副 |
| 74 | 14 | 一 | yī | each | 偏偏我不僅天生一副 |
| 75 | 14 | 一 | yī | certain | 偏偏我不僅天生一副 |
| 76 | 14 | 一 | yī | throughout | 偏偏我不僅天生一副 |
| 77 | 14 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 偏偏我不僅天生一副 |
| 78 | 14 | 一 | yī | sole; single | 偏偏我不僅天生一副 |
| 79 | 14 | 一 | yī | a very small amount | 偏偏我不僅天生一副 |
| 80 | 14 | 一 | yī | Yi | 偏偏我不僅天生一副 |
| 81 | 14 | 一 | yī | other | 偏偏我不僅天生一副 |
| 82 | 14 | 一 | yī | to unify | 偏偏我不僅天生一副 |
| 83 | 14 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 偏偏我不僅天生一副 |
| 84 | 14 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 偏偏我不僅天生一副 |
| 85 | 14 | 一 | yī | or | 偏偏我不僅天生一副 |
| 86 | 14 | 一 | yī | one; eka | 偏偏我不僅天生一副 |
| 87 | 13 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以一直很自卑 |
| 88 | 13 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以一直很自卑 |
| 89 | 13 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以一直很自卑 |
| 90 | 13 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以一直很自卑 |
| 91 | 13 | 能 | néng | can; able | 若能下定決心 |
| 92 | 13 | 能 | néng | ability; capacity | 若能下定決心 |
| 93 | 13 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 若能下定決心 |
| 94 | 13 | 能 | néng | energy | 若能下定決心 |
| 95 | 13 | 能 | néng | function; use | 若能下定決心 |
| 96 | 13 | 能 | néng | may; should; permitted to | 若能下定決心 |
| 97 | 13 | 能 | néng | talent | 若能下定決心 |
| 98 | 13 | 能 | néng | expert at | 若能下定決心 |
| 99 | 13 | 能 | néng | to be in harmony | 若能下定決心 |
| 100 | 13 | 能 | néng | to tend to; to care for | 若能下定決心 |
| 101 | 13 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 若能下定決心 |
| 102 | 13 | 能 | néng | as long as; only | 若能下定決心 |
| 103 | 13 | 能 | néng | even if | 若能下定決心 |
| 104 | 13 | 能 | néng | but | 若能下定決心 |
| 105 | 13 | 能 | néng | in this way | 若能下定決心 |
| 106 | 13 | 能 | néng | to be able; śak | 若能下定決心 |
| 107 | 12 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 108 | 12 | 有 | yǒu | to have; to possess | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 109 | 12 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 110 | 12 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 111 | 12 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 112 | 12 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 113 | 12 | 有 | yǒu | used to compare two things | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 114 | 12 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 115 | 12 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 116 | 12 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 117 | 12 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 118 | 12 | 有 | yǒu | abundant | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 119 | 12 | 有 | yǒu | purposeful | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 120 | 12 | 有 | yǒu | You | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 121 | 12 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 122 | 12 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 破銅爛鐵有什麼關係 |
| 123 | 12 | 也 | yě | also; too | 連心中也不復閒言雜語 |
| 124 | 12 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 連心中也不復閒言雜語 |
| 125 | 12 | 也 | yě | either | 連心中也不復閒言雜語 |
| 126 | 12 | 也 | yě | even | 連心中也不復閒言雜語 |
| 127 | 12 | 也 | yě | used to soften the tone | 連心中也不復閒言雜語 |
| 128 | 12 | 也 | yě | used for emphasis | 連心中也不復閒言雜語 |
| 129 | 12 | 也 | yě | used to mark contrast | 連心中也不復閒言雜語 |
| 130 | 12 | 也 | yě | used to mark compromise | 連心中也不復閒言雜語 |
| 131 | 12 | 也 | yě | ya | 連心中也不復閒言雜語 |
| 132 | 10 | 自己 | zìjǐ | self | 總覺得自己好比路邊的一塊破銅爛鐵 |
| 133 | 10 | 裡 | lǐ | inside; interior | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 134 | 10 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 135 | 10 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 136 | 10 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 137 | 10 | 裡 | lǐ | inside; within | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 138 | 10 | 裡 | lǐ | a residence | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 139 | 10 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 140 | 10 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 141 | 10 | 之 | zhī | him; her; them; that | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 142 | 10 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 143 | 10 | 之 | zhī | to go | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 144 | 10 | 之 | zhī | this; that | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 145 | 10 | 之 | zhī | genetive marker | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 146 | 10 | 之 | zhī | it | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 147 | 10 | 之 | zhī | in | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 148 | 10 | 之 | zhī | all | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 149 | 10 | 之 | zhī | and | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 150 | 10 | 之 | zhī | however | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 151 | 10 | 之 | zhī | if | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 152 | 10 | 之 | zhī | then | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 153 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 154 | 10 | 之 | zhī | is | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 155 | 10 | 之 | zhī | to use | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 156 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 157 | 10 | 不 | bù | not; no | 也能鑄成風雨不蝕的不鏽 |
| 158 | 10 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 也能鑄成風雨不蝕的不鏽 |
| 159 | 10 | 不 | bù | as a correlative | 也能鑄成風雨不蝕的不鏽 |
| 160 | 10 | 不 | bù | no (answering a question) | 也能鑄成風雨不蝕的不鏽 |
| 161 | 10 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 也能鑄成風雨不蝕的不鏽 |
| 162 | 10 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 也能鑄成風雨不蝕的不鏽 |
| 163 | 10 | 不 | bù | to form a yes or no question | 也能鑄成風雨不蝕的不鏽 |
| 164 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 也能鑄成風雨不蝕的不鏽 |
| 165 | 10 | 不 | bù | no; na | 也能鑄成風雨不蝕的不鏽 |
| 166 | 9 | 我們 | wǒmen | we | 只要我們肯安住學習 |
| 167 | 9 | 都 | dōu | all | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 168 | 9 | 都 | dū | capital city | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 169 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 170 | 9 | 都 | dōu | all | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 171 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 172 | 9 | 都 | dū | Du | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 173 | 9 | 都 | dōu | already | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 174 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 175 | 9 | 都 | dū | to reside | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 176 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 177 | 9 | 都 | dōu | all; sarva | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 178 | 9 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 179 | 9 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 180 | 9 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 181 | 9 | 以 | yǐ | according to | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 182 | 9 | 以 | yǐ | because of | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 183 | 9 | 以 | yǐ | on a certain date | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 184 | 9 | 以 | yǐ | and; as well as | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 185 | 9 | 以 | yǐ | to rely on | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 186 | 9 | 以 | yǐ | to regard | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 187 | 9 | 以 | yǐ | to be able to | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 188 | 9 | 以 | yǐ | to order; to command | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 189 | 9 | 以 | yǐ | further; moreover | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 190 | 9 | 以 | yǐ | used after a verb | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 191 | 9 | 以 | yǐ | very | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 192 | 9 | 以 | yǐ | already | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 193 | 9 | 以 | yǐ | increasingly | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 194 | 9 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 195 | 9 | 以 | yǐ | Israel | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 196 | 9 | 以 | yǐ | Yi | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 197 | 9 | 以 | yǐ | use; yogena | 以各種方式來刻苦自勵 |
| 198 | 8 | 於 | yú | in; at | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 199 | 8 | 於 | yú | in; at | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 200 | 8 | 於 | yú | in; at; to; from | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 201 | 8 | 於 | yú | to go; to | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 202 | 8 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 203 | 8 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 204 | 8 | 於 | yú | from | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 205 | 8 | 於 | yú | give | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 206 | 8 | 於 | yú | oppposing | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 207 | 8 | 於 | yú | and | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 208 | 8 | 於 | yú | compared to | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 209 | 8 | 於 | yú | by | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 210 | 8 | 於 | yú | and; as well as | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 211 | 8 | 於 | yú | for | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 212 | 8 | 於 | yú | Yu | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 213 | 8 | 於 | wū | a crow | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 214 | 8 | 於 | wū | whew; wow | 我體悟到精神超脫的法喜甚於口腹貪求之欲 |
| 215 | 8 | 來 | lái | to come | 誦起經來荒腔走板 |
| 216 | 8 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 誦起經來荒腔走板 |
| 217 | 8 | 來 | lái | please | 誦起經來荒腔走板 |
| 218 | 8 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 誦起經來荒腔走板 |
| 219 | 8 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 誦起經來荒腔走板 |
| 220 | 8 | 來 | lái | ever since | 誦起經來荒腔走板 |
| 221 | 8 | 來 | lái | wheat | 誦起經來荒腔走板 |
| 222 | 8 | 來 | lái | next; future | 誦起經來荒腔走板 |
| 223 | 8 | 來 | lái | a simple complement of direction | 誦起經來荒腔走板 |
| 224 | 8 | 來 | lái | to occur; to arise | 誦起經來荒腔走板 |
| 225 | 8 | 來 | lái | to earn | 誦起經來荒腔走板 |
| 226 | 8 | 來 | lái | to come; āgata | 誦起經來荒腔走板 |
| 227 | 8 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 228 | 8 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 229 | 8 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 沒想到後來憑著這一點歷練 |
| 230 | 8 | 後來 | hòulái | people coming later | 沒想到後來憑著這一點歷練 |
| 231 | 8 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 佛事念經成為最普遍的度眾方式 |
| 232 | 8 | 破銅爛鐵 | pò tóng làn tiě | pieces of copper and rusty iron; scrap | 總覺得自己好比路邊的一塊破銅爛鐵 |
| 233 | 7 | 寫 | xiě | to write | 信徒請我寫標語齋條 |
| 234 | 7 | 寫 | xiě | writing | 信徒請我寫標語齋條 |
| 235 | 7 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 信徒請我寫標語齋條 |
| 236 | 7 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 信徒請我寫標語齋條 |
| 237 | 7 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 信徒請我寫標語齋條 |
| 238 | 7 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 信徒請我寫標語齋條 |
| 239 | 7 | 寫 | xiè | to remove | 信徒請我寫標語齋條 |
| 240 | 7 | 寫 | xiě | to agree upon | 信徒請我寫標語齋條 |
| 241 | 7 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 信徒請我寫標語齋條 |
| 242 | 7 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 信徒請我寫標語齋條 |
| 243 | 7 | 寫 | xiě | write | 信徒請我寫標語齋條 |
| 244 | 7 | 鋼 | gāng | steel | 金鋼 |
| 245 | 7 | 鋼 | gāng | hard; strong; tough | 金鋼 |
| 246 | 7 | 中 | zhōng | middle | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 247 | 7 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 248 | 7 | 中 | zhōng | China | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 249 | 7 | 中 | zhòng | to hit the mark | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 250 | 7 | 中 | zhōng | in; amongst | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 251 | 7 | 中 | zhōng | midday | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 252 | 7 | 中 | zhōng | inside | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 253 | 7 | 中 | zhōng | during | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 254 | 7 | 中 | zhōng | Zhong | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 255 | 7 | 中 | zhōng | intermediary | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 256 | 7 | 中 | zhōng | half | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 257 | 7 | 中 | zhōng | just right; suitably | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 258 | 7 | 中 | zhōng | while | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 259 | 7 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 260 | 7 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 261 | 7 | 中 | zhòng | to obtain | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 262 | 7 | 中 | zhòng | to pass an exam | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 263 | 7 | 中 | zhōng | middle | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 264 | 7 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要肯在大冶洪爐中熬煉 |
| 265 | 7 | 到 | dào | to arrive | 我深深體會到 |
| 266 | 7 | 到 | dào | arrive; receive | 我深深體會到 |
| 267 | 7 | 到 | dào | to go | 我深深體會到 |
| 268 | 7 | 到 | dào | careful | 我深深體會到 |
| 269 | 7 | 到 | dào | Dao | 我深深體會到 |
| 270 | 7 | 到 | dào | approach; upagati | 我深深體會到 |
| 271 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 人前淚 |
| 272 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人前淚 |
| 273 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 人前淚 |
| 274 | 7 | 人 | rén | everybody | 人前淚 |
| 275 | 7 | 人 | rén | adult | 人前淚 |
| 276 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 人前淚 |
| 277 | 7 | 人 | rén | an upright person | 人前淚 |
| 278 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人前淚 |
| 279 | 7 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 280 | 7 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 281 | 7 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 282 | 7 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 283 | 7 | 將 | jiāng | and; or | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 284 | 7 | 將 | jiàng | to command; to lead | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 285 | 7 | 將 | qiāng | to request | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 286 | 7 | 將 | jiāng | approximately | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 287 | 7 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 288 | 7 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 289 | 7 | 將 | jiāng | to checkmate | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 290 | 7 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 291 | 7 | 將 | jiāng | to do; to handle | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 292 | 7 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 293 | 7 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 294 | 7 | 將 | jiàng | backbone | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 295 | 7 | 將 | jiàng | king | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 296 | 7 | 將 | jiāng | might; possibly | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 297 | 7 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 298 | 7 | 將 | jiāng | to rest | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 299 | 7 | 將 | jiāng | to the side | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 300 | 7 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 301 | 7 | 將 | jiāng | large; great | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 302 | 7 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 甚至還有信徒將我主持佛七時的佛號聲錄音下來作為珍藏 |
| 303 | 7 | 破銅爛鐵也能成鋼 | pòtónglàntiěyěnéngchénggāng | Even scrap metal can be turned into steel. | 破銅爛鐵也能成鋼 |
| 304 | 7 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此有一個 |
| 305 | 7 | 了 | le | completion of an action | 開辦了各種佛教學報 |
| 306 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 開辦了各種佛教學報 |
| 307 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 開辦了各種佛教學報 |
| 308 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 開辦了各種佛教學報 |
| 309 | 7 | 了 | le | modal particle | 開辦了各種佛教學報 |
| 310 | 7 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 開辦了各種佛教學報 |
| 311 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 開辦了各種佛教學報 |
| 312 | 7 | 了 | liǎo | completely | 開辦了各種佛教學報 |
| 313 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 開辦了各種佛教學報 |
| 314 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 開辦了各種佛教學報 |
| 315 | 7 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 316 | 7 | 多 | duó | many; much | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 317 | 7 | 多 | duō | more | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 318 | 7 | 多 | duō | an unspecified extent | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 319 | 7 | 多 | duō | used in exclamations | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 320 | 7 | 多 | duō | excessive | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 321 | 7 | 多 | duō | to what extent | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 322 | 7 | 多 | duō | abundant | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 323 | 7 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 324 | 7 | 多 | duō | mostly | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 325 | 7 | 多 | duō | simply; merely | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 326 | 7 | 多 | duō | frequently | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 327 | 7 | 多 | duō | very | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 328 | 7 | 多 | duō | Duo | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 329 | 7 | 多 | duō | ta | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 330 | 7 | 多 | duō | many; bahu | 引領我走向多采多姿的人生 |
| 331 | 6 | 從 | cóng | from | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 332 | 6 | 從 | cóng | to follow | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 333 | 6 | 從 | cóng | past; through | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 334 | 6 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 335 | 6 | 從 | cóng | to participate in something | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 336 | 6 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 337 | 6 | 從 | cóng | usually | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 338 | 6 | 從 | cóng | something secondary | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 339 | 6 | 從 | cóng | remote relatives | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 340 | 6 | 從 | cóng | secondary | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 341 | 6 | 從 | cóng | to go on; to advance | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 342 | 6 | 從 | cōng | at ease; informal | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 343 | 6 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 344 | 6 | 從 | zòng | to release | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 345 | 6 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 346 | 6 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 沒想到就這樣一路從北部講到南部 |
| 347 | 6 | 歲 | suì | age | 十一歲那年 |
| 348 | 6 | 歲 | suì | years | 十一歲那年 |
| 349 | 6 | 歲 | suì | time | 十一歲那年 |
| 350 | 6 | 歲 | suì | annual harvest | 十一歲那年 |
| 351 | 6 | 歲 | suì | age | 十一歲那年 |
| 352 | 6 | 對 | duì | to; toward | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 353 | 6 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 354 | 6 | 對 | duì | correct; right | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 355 | 6 | 對 | duì | pair | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 356 | 6 | 對 | duì | opposing; opposite | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 357 | 6 | 對 | duì | duilian; couplet | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 358 | 6 | 對 | duì | yes; affirmative | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 359 | 6 | 對 | duì | to treat; to regard | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 360 | 6 | 對 | duì | to confirm; to agree | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 361 | 6 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 362 | 6 | 對 | duì | to mix | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 363 | 6 | 對 | duì | a pair | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 364 | 6 | 對 | duì | to respond; to answer | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 365 | 6 | 對 | duì | mutual | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 366 | 6 | 對 | duì | parallel; alternating | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 367 | 6 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 368 | 6 | 為 | wèi | for; to | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 369 | 6 | 為 | wèi | because of | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 370 | 6 | 為 | wéi | to act as; to serve | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 371 | 6 | 為 | wéi | to change into; to become | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 372 | 6 | 為 | wéi | to be; is | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 373 | 6 | 為 | wéi | to do | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 374 | 6 | 為 | wèi | for | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 375 | 6 | 為 | wèi | because of; for; to | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 376 | 6 | 為 | wèi | to | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 377 | 6 | 為 | wéi | in a passive construction | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 378 | 6 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 379 | 6 | 為 | wéi | forming an adverb | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 380 | 6 | 為 | wéi | to add emphasis | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 381 | 6 | 為 | wèi | to support; to help | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 382 | 6 | 為 | wéi | to govern | 徒眾們竟以擁有我的親筆墨跡為榮 |
| 383 | 6 | 初 | chū | at first; at the beginning; initially | 初時衣不蔽體 |
| 384 | 6 | 初 | chū | used to prefix numbers | 初時衣不蔽體 |
| 385 | 6 | 初 | chū | used as a prefix incidating the first time or part of something | 初時衣不蔽體 |
| 386 | 6 | 初 | chū | just now | 初時衣不蔽體 |
| 387 | 6 | 初 | chū | thereupon | 初時衣不蔽體 |
| 388 | 6 | 初 | chū | an intensifying adverb | 初時衣不蔽體 |
| 389 | 6 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 初時衣不蔽體 |
| 390 | 6 | 初 | chū | original | 初時衣不蔽體 |
| 391 | 6 | 初 | chū | foremost, first; prathama | 初時衣不蔽體 |
| 392 | 6 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 燒煉成 |
| 393 | 6 | 成 | chéng | one tenth | 燒煉成 |
| 394 | 6 | 成 | chéng | to become; to turn into | 燒煉成 |
| 395 | 6 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 燒煉成 |
| 396 | 6 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 燒煉成 |
| 397 | 6 | 成 | chéng | a full measure of | 燒煉成 |
| 398 | 6 | 成 | chéng | whole | 燒煉成 |
| 399 | 6 | 成 | chéng | set; established | 燒煉成 |
| 400 | 6 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 燒煉成 |
| 401 | 6 | 成 | chéng | to reconcile | 燒煉成 |
| 402 | 6 | 成 | chéng | alright; OK | 燒煉成 |
| 403 | 6 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 燒煉成 |
| 404 | 6 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 燒煉成 |
| 405 | 6 | 成 | chéng | composed of | 燒煉成 |
| 406 | 6 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 燒煉成 |
| 407 | 6 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 燒煉成 |
| 408 | 6 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 燒煉成 |
| 409 | 6 | 成 | chéng | Cheng | 燒煉成 |
| 410 | 6 | 成 | chéng | Become | 燒煉成 |
| 411 | 6 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 燒煉成 |
| 412 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 413 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 414 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 415 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 416 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 417 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 418 | 5 | 說 | shuō | allocution | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 419 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 420 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 421 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 422 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 現在弟子們竟然都說我梵唄音聲很好聽 |
| 423 | 5 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 無一不是我弘法的素材 |
| 424 | 5 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 無一不是我弘法的素材 |
| 425 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 426 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 427 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 428 | 5 | 上 | shàng | shang | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 429 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 430 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 431 | 5 | 上 | shàng | advanced | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 432 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 433 | 5 | 上 | shàng | time | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 434 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 435 | 5 | 上 | shàng | far | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 436 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 437 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 438 | 5 | 上 | shàng | to report | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 439 | 5 | 上 | shàng | to offer | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 440 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 441 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 442 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 443 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 444 | 5 | 上 | shàng | to burn | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 445 | 5 | 上 | shàng | to remember | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 446 | 5 | 上 | shang | on; in | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 447 | 5 | 上 | shàng | upward | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 448 | 5 | 上 | shàng | to add | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 449 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 450 | 5 | 上 | shàng | to meet | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 451 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 452 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 453 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 454 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在日記上發抒我對一件事的意見 |
| 455 | 5 | 大 | dà | big; huge; large | 寧在大廟睡覺 |
| 456 | 5 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 寧在大廟睡覺 |
| 457 | 5 | 大 | dà | great; major; important | 寧在大廟睡覺 |
| 458 | 5 | 大 | dà | size | 寧在大廟睡覺 |
| 459 | 5 | 大 | dà | old | 寧在大廟睡覺 |
| 460 | 5 | 大 | dà | greatly; very | 寧在大廟睡覺 |
| 461 | 5 | 大 | dà | oldest; earliest | 寧在大廟睡覺 |
| 462 | 5 | 大 | dà | adult | 寧在大廟睡覺 |
| 463 | 5 | 大 | tài | greatest; grand | 寧在大廟睡覺 |
| 464 | 5 | 大 | dài | an important person | 寧在大廟睡覺 |
| 465 | 5 | 大 | dà | senior | 寧在大廟睡覺 |
| 466 | 5 | 大 | dà | approximately | 寧在大廟睡覺 |
| 467 | 5 | 大 | tài | greatest; grand | 寧在大廟睡覺 |
| 468 | 5 | 大 | dà | an element | 寧在大廟睡覺 |
| 469 | 5 | 大 | dà | great; mahā | 寧在大廟睡覺 |
| 470 | 5 | 但 | dàn | but; yet; however | 但既然承他看得起 |
| 471 | 5 | 但 | dàn | merely; only | 但既然承他看得起 |
| 472 | 5 | 但 | dàn | vainly | 但既然承他看得起 |
| 473 | 5 | 但 | dàn | promptly | 但既然承他看得起 |
| 474 | 5 | 但 | dàn | all | 但既然承他看得起 |
| 475 | 5 | 但 | dàn | Dan | 但既然承他看得起 |
| 476 | 5 | 但 | dàn | only; kevala | 但既然承他看得起 |
| 477 | 5 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般的法身 |
| 478 | 5 | 一般 | yībān | same | 一般的法身 |
| 479 | 5 | 與 | yǔ | and | 我感受到自己與佛陀血肉相連 |
| 480 | 5 | 與 | yǔ | to give | 我感受到自己與佛陀血肉相連 |
| 481 | 5 | 與 | yǔ | together with | 我感受到自己與佛陀血肉相連 |
| 482 | 5 | 與 | yú | interrogative particle | 我感受到自己與佛陀血肉相連 |
| 483 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 我感受到自己與佛陀血肉相連 |
| 484 | 5 | 與 | yù | to particate in | 我感受到自己與佛陀血肉相連 |
| 485 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 我感受到自己與佛陀血肉相連 |
| 486 | 5 | 與 | yù | to help | 我感受到自己與佛陀血肉相連 |
| 487 | 5 | 與 | yǔ | for | 我感受到自己與佛陀血肉相連 |
| 488 | 5 | 竟 | jìng | actually; in the end | 沒想到日後竟成為開闢佛光山的資本 |
| 489 | 5 | 竟 | jìng | unexpectedly; to go so far as to | 沒想到日後竟成為開闢佛光山的資本 |
| 490 | 5 | 竟 | jìng | to end; to finish | 沒想到日後竟成為開闢佛光山的資本 |
| 491 | 5 | 竟 | jìng | all; entire | 沒想到日後竟成為開闢佛光山的資本 |
| 492 | 5 | 竟 | jìng | directly | 沒想到日後竟成為開闢佛光山的資本 |
| 493 | 5 | 竟 | jìng | to investigate | 沒想到日後竟成為開闢佛光山的資本 |
| 494 | 5 | 這 | zhè | this; these | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 495 | 5 | 這 | zhèi | this; these | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 496 | 5 | 這 | zhè | now | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 497 | 5 | 這 | zhè | immediately | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 498 | 5 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 499 | 5 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這句話猶如黑暗裡的一道光明 |
| 500 | 5 | 無 | wú | no | 粉身碎骨都無怨 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 时 | 時 |
|
|
| 他 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱迪生 | 愛迪生 | 195 | Edison (name) / Thomas Alva Edison |
| 大悲忏法会 | 大悲懺法會 | 68 |
|
| 大寮 | 100 |
|
|
| 大冶 | 100 | Daye | |
| 典座 | 100 |
|
|
| 敦煌 | 燉煌 | 100 | Dunhuang |
| 法身 | 70 |
|
|
| 菲律宾 | 菲律賓 | 102 | Philippines |
| 佛光大学 | 佛光大學 | 70 |
|
| 佛七 | 70 | Amitabha Chanting Retreat | |
| 佛号 | 佛號 | 102 | name of the Buddha |
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 好时 | 好時 | 104 | Hershey's |
| 弘忍 | 72 | Hong Ren | |
| 华文 | 華文 | 72 | Chinese language; Chinese script |
| 经藏 | 經藏 | 106 | Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka / sūtrapiṭaka |
| 九月 | 106 |
|
|
| 礼忏 | 禮懺 | 108 | liturgy for confession |
| 六祖惠能 | 76 | Huineng; the Sixth Patriarch Huineng | |
| 能忍 | 110 | able to endure; sahā | |
| 普门 | 普門 | 80 |
|
| 菩萨道 | 菩薩道 | 112 |
|
| 沙弥学园 | 沙彌學園 | 115 |
|
| 释迦牟尼佛传 | 釋迦牟尼佛傳 | 115 |
|
| 松下 | 115 | Matsushita (name) / Panasonic (brand) | |
| 台湾 | 台灣 | 84 |
|
| 太虚大师 | 太虛大師 | 84 | Venerable Master Taixu |
| 西来大学 | 西來大學 | 88 |
|
| 行堂 | 120 |
|
|
| 耶教 | 121 | Christianity | |
| 印尼 | 121 | Indonesia | |
| 玉琳国师 | 玉琳國師 | 89 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 51.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 办道 | 辦道 | 98 | to carry out spiritual practice |
| 宝藏馆 | 寶藏館 | 98 |
|
| 悲愿 | 悲願 | 98 |
|
| 不善 | 98 | akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious | |
| 布施 | 98 |
|
|
| 长养 | 長養 | 99 |
|
| 常住 | 99 |
|
|
| 慈心 | 99 | compassion; a compassionate mind | |
| 打板 | 100 | Board Signals | |
| 道心 | 100 | Mind for the Way | |
| 得道 | 100 | to attain enlightenment | |
| 度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 法界 | 102 |
|
|
| 梵呗 | 梵唄 | 102 |
|
| 法器 | 102 |
|
|
| 法喜 | 102 |
|
|
| 佛光山之歌 | 102 | The Song of Fo Guang Shan | |
| 佛说 | 佛說 | 70 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
| 佛性 | 70 | Buddha-nature; buddhadhatu | |
| 佛学院 | 佛學院 | 70 |
|
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 过午不食 | 過午不食 | 103 | no eating after noontime |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 慧命 | 104 |
|
|
| 净土洞窟 | 淨土洞窟 | 106 | Pure Land Cave |
| 苦行 | 107 |
|
|
| 历代祖师 | 歷代祖師 | 108 | the patriarchs of successive generations |
| 利用零碎时间 | 利用零碎時間 | 108 | make every second count |
| 能行 | 110 | ability to act | |
| 念佛 | 110 |
|
|
| 破铜烂铁也能成钢 | 破銅爛鐵也能成鋼 | 112 | Even scrap metal can be turned into steel. |
| 三昧 | 115 |
|
|
| 僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community |
| 沙弥 | 沙彌 | 115 |
|
| 上堂 | 115 |
|
|
| 十方 | 115 |
|
|
| 剃度出家 | 116 | renunciation | |
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 唯心 | 119 | cittamātra; mind-only | |
| 写经 | 寫經 | 120 | to copy sutras |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 衣钵 | 衣鉢 | 121 |
|
| 一句 | 121 |
|
|
| 音声 | 音聲 | 121 | sound; noise |
| 直心 | 122 |
|
|
| 智障 | 122 | a cognitive obstruction | |
| 众生心 | 眾生心 | 122 | the minds of sentient beings |
| 主法 | 122 | Presiding Master | |
| 罪业 | 罪業 | 122 | sin; karma |