Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 2: Who to Repent to - Regarding Becoming a Monastic 卷二　向誰懺悔 ■有關出家

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	23	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	有關出家
2	23	出家	chūjiā	to renounce	有關出家
3	23	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	有關出家
4	14	也	yě	ya	也有的人發心出家學佛
5	12	人	rén	person; people; a human being	就如現在的人
6	12	人	rén	Kangxi radical 9	就如現在的人
7	12	人	rén	a kind of person	就如現在的人
8	12	人	rén	everybody	就如現在的人
9	12	人	rén	adult	就如現在的人
10	12	人	rén	somebody; others	就如現在的人
11	12	人	rén	an upright person	就如現在的人
12	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	就如現在的人
13	9	為	wéi	to act as; to serve	非將相所能為
14	9	為	wéi	to change into; to become	非將相所能為
15	9	為	wéi	to be; is	非將相所能為
16	9	為	wéi	to do	非將相所能為
17	9	為	wèi	to support; to help	非將相所能為
18	9	為	wéi	to govern	非將相所能為
19	9	未	wèi	Eighth earthly branch	心未出家
20	9	未	wèi	1-3 p.m.	心未出家
21	9	未	wèi	to taste	心未出家
22	7	心	xīn	heart [organ]	以佛心為己心
23	7	心	xīn	Kangxi radical 61	以佛心為己心
24	7	心	xīn	mind; consciousness	以佛心為己心
25	7	心	xīn	the center; the core; the middle	以佛心為己心
26	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	以佛心為己心
27	7	心	xīn	heart	以佛心為己心
28	7	心	xīn	emotion	以佛心為己心
29	7	心	xīn	intention; consideration	以佛心為己心
30	7	心	xīn	disposition; temperament	以佛心為己心
31	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以佛心為己心
32	7	身	shēn	human body; torso	身披三事雲衣
33	7	身	shēn	Kangxi radical 158	身披三事雲衣
34	7	身	shēn	self	身披三事雲衣
35	7	身	shēn	life	身披三事雲衣
36	7	身	shēn	an object	身披三事雲衣
37	7	身	shēn	a lifetime	身披三事雲衣
38	7	身	shēn	moral character	身披三事雲衣
39	7	身	shēn	status; identity; position	身披三事雲衣
40	7	身	shēn	pregnancy	身披三事雲衣
41	7	身	juān	India	身披三事雲衣
42	7	身	shēn	body; kaya	身披三事雲衣
43	6	有的	yǒudì	bulleye	有的人志在投身軍旅
44	5	在	zài	in; at	有的人志在投身軍旅
45	5	在	zài	to exist; to be living	有的人志在投身軍旅
46	5	在	zài	to consist of	有的人志在投身軍旅
47	5	在	zài	to be at a post	有的人志在投身軍旅
48	5	在	zài	in; bhū	有的人志在投身軍旅
49	5	非	fēi	Kangxi radical 175	非將相所能為
50	5	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非將相所能為
51	5	非	fēi	different	非將相所能為
52	5	非	fēi	to not be; to not have	非將相所能為
53	5	非	fēi	to violate; to be contrary to	非將相所能為
54	5	非	fēi	Africa	非將相所能為
55	5	非	fēi	to slander	非將相所能為
56	5	非	fěi	to avoid	非將相所能為
57	5	非	fēi	must	非將相所能為
58	5	非	fēi	an error	非將相所能為
59	5	非	fēi	a problem; a question	非將相所能為
60	5	非	fēi	evil	非將相所能為
61	4	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裏
62	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裏
63	4	生活	shēnghuó	life	不管世事的生活
64	4	生活	shēnghuó	to live	不管世事的生活
65	4	生活	shēnghuó	everyday life	不管世事的生活
66	4	生活	shēnghuó	livelihood	不管世事的生活
67	4	生活	shēnghuó	goods; articles	不管世事的生活
68	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	唐太宗李世民說
69	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	唐太宗李世民說
70	4	說	shuì	to persuade	唐太宗李世民說
71	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	唐太宗李世民說
72	4	說	shuō	a doctrine; a theory	唐太宗李世民說
73	4	說	shuō	to claim; to assert	唐太宗李世民說
74	4	說	shuō	allocution	唐太宗李世民說
75	4	說	shuō	to criticize; to scold	唐太宗李世民說
76	4	說	shuō	to indicate; to refer to	唐太宗李世民說
77	4	說	shuō	speach; vāda	唐太宗李世民說
78	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	唐太宗李世民說
79	3	但	dàn	Dan	但他心裏仍有世俗的煩惱
80	3	社會	shèhuì	society	廣受社會重視
81	3	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	有的人志在投身軍旅
82	3	志	zhì	to write down; to record	有的人志在投身軍旅
83	3	志	zhì	Zhi	有的人志在投身軍旅
84	3	志	zhì	a written record; a treatise	有的人志在投身軍旅
85	3	志	zhì	to remember	有的人志在投身軍旅
86	3	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	有的人志在投身軍旅
87	3	志	zhì	a birthmark; a mole	有的人志在投身軍旅
88	3	志	zhì	determination; will	有的人志在投身軍旅
89	3	志	zhì	a magazine	有的人志在投身軍旅
90	3	志	zhì	to measure; to weigh	有的人志在投身軍旅
91	3	志	zhì	aspiration	有的人志在投身軍旅
92	3	志	zhì	Aspiration	有的人志在投身軍旅
93	3	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	有的人志在投身軍旅
94	3	者	zhě	ca	出家者
95	3	身心	shēnxīn	body and mind	身心俱出家
96	3	裏	lǐ	inside; interior	在佛教裏
97	3	以	yǐ	to use; to grasp	以弘法利生為職志
98	3	以	yǐ	to rely on	以弘法利生為職志
99	3	以	yǐ	to regard	以弘法利生為職志
100	3	以	yǐ	to be able to	以弘法利生為職志
101	3	以	yǐ	to order; to command	以弘法利生為職志
102	3	以	yǐ	used after a verb	以弘法利生為職志
103	3	以	yǐ	a reason; a cause	以弘法利生為職志
104	3	以	yǐ	Israel	以弘法利生為職志
105	3	以	yǐ	Yi	以弘法利生為職志
106	3	以	yǐ	use; yogena	以弘法利生為職志
107	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	乃為弘揚佛法也
108	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	乃為弘揚佛法也
109	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	乃為弘揚佛法也
110	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	乃為弘揚佛法也
111	3	指	zhǐ	to point	這是指發心剃除鬚髮
112	3	指	zhǐ	finger	這是指發心剃除鬚髮
113	3	指	zhǐ	to indicate	這是指發心剃除鬚髮
114	3	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	這是指發心剃除鬚髮
115	3	指	zhǐ	to refer to	這是指發心剃除鬚髮
116	3	指	zhǐ	to rely on; to depend on	這是指發心剃除鬚髮
117	3	指	zhǐ	toe	這是指發心剃除鬚髮
118	3	指	zhǐ	to face towards	這是指發心剃除鬚髮
119	3	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	這是指發心剃除鬚髮
120	3	指	zhǐ	to take responsibility for	這是指發心剃除鬚髮
121	3	指	zhǐ	meaning; purpose	這是指發心剃除鬚髮
122	3	指	zhǐ	to denounce	這是指發心剃除鬚髮
123	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像維摩居士
124	3	像	xiàng	image; portrait; statue	像維摩居士
125	3	像	xiàng	appearance	像維摩居士
126	3	像	xiàng	for example	像維摩居士
127	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像維摩居士
128	2	向	xiàng	direction	向誰懺悔
129	2	向	xiàng	to face	向誰懺悔
130	2	向	xiàng	previous; former; earlier	向誰懺悔
131	2	向	xiàng	a north facing window	向誰懺悔
132	2	向	xiàng	a trend	向誰懺悔
133	2	向	xiàng	Xiang	向誰懺悔
134	2	向	xiàng	Xiang	向誰懺悔
135	2	向	xiàng	to move towards	向誰懺悔
136	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向誰懺悔
137	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	向誰懺悔
138	2	向	xiàng	to approximate	向誰懺悔
139	2	向	xiàng	presuming	向誰懺悔
140	2	向	xiàng	to attack	向誰懺悔
141	2	向	xiàng	echo	向誰懺悔
142	2	向	xiàng	to make clear	向誰懺悔
143	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向誰懺悔
144	2	群生	qúnshēng	all living beings	利濟群生
145	2	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	廣受社會重視
146	2	種	zhǒng	kind; type	出家分有四種
147	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	出家分有四種
148	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	出家分有四種
149	2	種	zhǒng	seed; strain	出家分有四種
150	2	種	zhǒng	offspring	出家分有四種
151	2	種	zhǒng	breed	出家分有四種
152	2	種	zhǒng	race	出家分有四種
153	2	種	zhǒng	species	出家分有四種
154	2	種	zhǒng	root; source; origin	出家分有四種
155	2	種	zhǒng	grit; guts	出家分有四種
156	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種人曾被佛陀批為
157	2	中國	zhōngguó	China	就如中國的比丘
158	2	中國	zhōngguó	Central States	就如中國的比丘
159	2	中國	zhōngguó	imperial court	就如中國的比丘
160	2	中國	zhōngguó	the capital	就如中國的比丘
161	2	披	pī	to wear	身披三事雲衣
162	2	披	pī	to split; to crack; to break open	身披三事雲衣
163	2	披	pī	to separate; to divide into two	身披三事雲衣
164	2	披	pī	to show; to reveal	身披三事雲衣
165	2	披	pī	to spread open; to unroll	身披三事雲衣
166	2	披	pī	a cloak	身披三事雲衣
167	2	披	pī	to scatter	身披三事雲衣
168	2	披	pī	to wear; nivāsayati	身披三事雲衣
169	2	利	lì	gain; advantage; benefit	利濟群生
170	2	利	lì	profit	利濟群生
171	2	利	lì	sharp	利濟群生
172	2	利	lì	to benefit; to serve	利濟群生
173	2	利	lì	Li	利濟群生
174	2	利	lì	to be useful	利濟群生
175	2	利	lì	smooth; without a hitch	利濟群生
176	2	利	lì	benefit; hita	利濟群生
177	2	僧侶	sēnglǚ	monastic	自覺覺他的僧侶
178	2	僧侶	sēnglǚ	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	自覺覺他的僧侶
179	2	所	suǒ	a few; various; some	這並不是一般人所容易達到的目標
180	2	所	suǒ	a place; a location	這並不是一般人所容易達到的目標
181	2	所	suǒ	indicates a passive voice	這並不是一般人所容易達到的目標
182	2	所	suǒ	an ordinal number	這並不是一般人所容易達到的目標
183	2	所	suǒ	meaning	這並不是一般人所容易達到的目標
184	2	所	suǒ	garrison	這並不是一般人所容易達到的目標
185	2	所	suǒ	place; pradeśa	這並不是一般人所容易達到的目標
186	2	入佛	rù fó	to bring an image of a Buddha	捨親辭家入佛
187	2	在家	zàijiā	lay person; laity	真正學佛的在家居士
188	2	在家	zàijiā	at home	真正學佛的在家居士
189	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如現在的人
190	2	就	jiù	to assume	就如現在的人
191	2	就	jiù	to receive; to suffer	就如現在的人
192	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如現在的人
193	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如現在的人
194	2	就	jiù	to accomplish	就如現在的人
195	2	就	jiù	to go with	就如現在的人
196	2	就	jiù	to die	就如現在的人
197	2	不知	bùzhī	do not know	不知提昇性靈生活
198	2	二	èr	two	卷二
199	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
200	2	二	èr	second	卷二
201	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
202	2	二	èr	more than one kind	卷二
203	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
204	2	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	真正學佛的在家居士
205	2	居士	jūshì	householder	真正學佛的在家居士
206	2	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	真正學佛的在家居士
207	2	他	tā	other; another; some other	自覺覺他的僧侶
208	2	他	tā	other	自覺覺他的僧侶
209	2	他	tā	tha	自覺覺他的僧侶
210	2	他	tā	ṭha	自覺覺他的僧侶
211	2	他	tā	other; anya	自覺覺他的僧侶
212	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	有的人希望講學弘道
213	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	有的人希望講學弘道
214	2	都	dū	capital city	修道都不圓滿
215	2	都	dū	a city; a metropolis	修道都不圓滿
216	2	都	dōu	all	修道都不圓滿
217	2	都	dū	elegant; refined	修道都不圓滿
218	2	都	dū	Du	修道都不圓滿
219	2	都	dū	to establish a capital city	修道都不圓滿
220	2	都	dū	to reside	修道都不圓滿
221	2	都	dū	to total; to tally	修道都不圓滿
222	2	為己	wèijǐ	middle voice; atmanepada	以佛心為己心
223	2	要	yào	to want; to wish for	到了一期生命終了要結帳時
224	2	要	yào	to want	到了一期生命終了要結帳時
225	2	要	yāo	a treaty	到了一期生命終了要結帳時
226	2	要	yào	to request	到了一期生命終了要結帳時
227	2	要	yào	essential points; crux	到了一期生命終了要結帳時
228	2	要	yāo	waist	到了一期生命終了要結帳時
229	2	要	yāo	to cinch	到了一期生命終了要結帳時
230	2	要	yāo	waistband	到了一期生命終了要結帳時
231	2	要	yāo	Yao	到了一期生命終了要結帳時
232	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	到了一期生命終了要結帳時
233	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	到了一期生命終了要結帳時
234	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	到了一期生命終了要結帳時
235	2	要	yāo	to agree with	到了一期生命終了要結帳時
236	2	要	yāo	to invite; to welcome	到了一期生命終了要結帳時
237	2	要	yào	to summarize	到了一期生命終了要結帳時
238	2	要	yào	essential; important	到了一期生命終了要結帳時
239	2	要	yào	to desire	到了一期生命終了要結帳時
240	2	要	yào	to demand	到了一期生命終了要結帳時
241	2	要	yào	to need	到了一期生命終了要結帳時
242	2	要	yào	should; must	到了一期生命終了要結帳時
243	2	要	yào	might	到了一期生命終了要結帳時
244	2	青年	qīngnián	youth	很多有志的青年
245	2	立	lì	to stand	有的人立願開發工業
246	2	立	lì	Kangxi radical 117	有的人立願開發工業
247	2	立	lì	erect; upright; vertical	有的人立願開發工業
248	2	立	lì	to establish; to set up; to found	有的人立願開發工業
249	2	立	lì	to conclude; to draw up	有的人立願開發工業
250	2	立	lì	to ascend the throne	有的人立願開發工業
251	2	立	lì	to designate; to appoint	有的人立願開發工業
252	2	立	lì	to live; to exist	有的人立願開發工業
253	2	立	lì	to erect; to stand something up	有的人立願開發工業
254	2	立	lì	to take a stand	有的人立願開發工業
255	2	立	lì	to cease; to stop	有的人立願開發工業
256	2	立	lì	a two week period at the onset o feach season	有的人立願開發工業
257	2	立	lì	stand	有的人立願開發工業
258	2	安逸	ānyì	easy and comfortable; easy	非為安逸也
259	2	安逸	ānyì	easy and confortable; lazy	非為安逸也
260	2	修道	xiūdào	to cultivate	不容易進入到清心寡欲的修道生活裏
261	2	修道	xiūdào	to practice Taoism	不容易進入到清心寡欲的修道生活裏
262	2	修道	xiūdào	Practitioner	不容易進入到清心寡欲的修道生活裏
263	2	修道	xiūdào	the path of cultivation	不容易進入到清心寡欲的修道生活裏
264	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	斷煩惱也
265	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	斷煩惱也
266	2	煩惱	fánnǎo	defilement	斷煩惱也
267	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	斷煩惱也
268	2	利人	lìrén	to benefit people	自利利人
269	2	四	sì	four	出家分有四種
270	2	四	sì	note a musical scale	出家分有四種
271	2	四	sì	fourth	出家分有四種
272	2	四	sì	Si	出家分有四種
273	2	四	sì	four; catur	出家分有四種
274	2	僧	sēng	a Buddhist monk	出家為僧
275	2	僧	sēng	a person with dark skin	出家為僧
276	2	僧	sēng	Seng	出家為僧
277	2	僧	sēng	Sangha; monastic community	出家為僧
278	2	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	也有的人發心出家學佛
279	2	乃	nǎi	to be	出家乃大丈夫之事
280	2	弘揚	hóngyáng	to promote	乃為弘揚佛法也
281	2	了	liǎo	to know; to understand	現了僧相
282	2	了	liǎo	to understand; to know	現了僧相
283	2	了	liào	to look afar from a high place	現了僧相
284	2	了	liǎo	to complete	現了僧相
285	2	了	liǎo	clever; intelligent	現了僧相
286	2	了	liǎo	to know; jñāta	現了僧相
287	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	也有的人發心出家學佛
288	2	發心	fàxīn	Resolve	也有的人發心出家學佛
289	2	發心	fàxīn	to resolve	也有的人發心出家學佛
290	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	也有的人發心出家學佛
291	2	世俗	shìsú	secular; worldly; profane	出家只是為了逃避世俗
292	2	世俗	shìsú	Secular	出家只是為了逃避世俗
293	2	逃避	táobì	to escape; to evade; to shirk	非為逃避也
294	2	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings	以弘法利生為職志
295	2	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Spreading the Dharma to benefit all sentient beings	以弘法利生為職志
296	2	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	propagating the Dharma and benefiting sentient beings	以弘法利生為職志
297	1	法	fǎ	method; way	像勝鬘夫人行大乘法
298	1	法	fǎ	France	像勝鬘夫人行大乘法
299	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	像勝鬘夫人行大乘法
300	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	像勝鬘夫人行大乘法
301	1	法	fǎ	a standard; a norm	像勝鬘夫人行大乘法
302	1	法	fǎ	an institution	像勝鬘夫人行大乘法
303	1	法	fǎ	to emulate	像勝鬘夫人行大乘法
304	1	法	fǎ	magic; a magic trick	像勝鬘夫人行大乘法
305	1	法	fǎ	punishment	像勝鬘夫人行大乘法
306	1	法	fǎ	Fa	像勝鬘夫人行大乘法
307	1	法	fǎ	a precedent	像勝鬘夫人行大乘法
308	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	像勝鬘夫人行大乘法
309	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	像勝鬘夫人行大乘法
310	1	法	fǎ	Dharma	像勝鬘夫人行大乘法
311	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	像勝鬘夫人行大乘法
312	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	像勝鬘夫人行大乘法
313	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	像勝鬘夫人行大乘法
314	1	法	fǎ	quality; characteristic	像勝鬘夫人行大乘法
315	1	福慧雙修	fú huì shuāng xiū	Merit and Wisdom	福慧雙修
316	1	了生死	liǎo shēng sǐ	ending the cycle of birth and death	了生死也
317	1	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	追求欲樂
318	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷二
319	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷二
320	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷二
321	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷二
322	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷二
323	1	卷	juǎn	a break roll	卷二
324	1	卷	juàn	an examination paper	卷二
325	1	卷	juàn	a file	卷二
326	1	卷	quán	crinkled; curled	卷二
327	1	卷	juǎn	to include	卷二
328	1	卷	juǎn	to store away	卷二
329	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷二
330	1	卷	juǎn	Juan	卷二
331	1	卷	juàn	tired	卷二
332	1	卷	quán	beautiful	卷二
333	1	卷	juǎn	wrapped	卷二
334	1	眾生	zhòngshēng	all living things	普渡眾生也
335	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	普渡眾生也
336	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	普渡眾生也
337	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	普渡眾生也
338	1	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	這並不是一般人所容易達到的目標
339	1	髪	fà	hair	雖未著衣剃髪
340	1	髪	fǎ	hair	雖未著衣剃髪
341	1	中	zhōng	middle	只是在五欲六塵的生活中
342	1	中	zhōng	medium; medium sized	只是在五欲六塵的生活中
343	1	中	zhōng	China	只是在五欲六塵的生活中
344	1	中	zhòng	to hit the mark	只是在五欲六塵的生活中
345	1	中	zhōng	midday	只是在五欲六塵的生活中
346	1	中	zhōng	inside	只是在五欲六塵的生活中
347	1	中	zhōng	during	只是在五欲六塵的生活中
348	1	中	zhōng	Zhong	只是在五欲六塵的生活中
349	1	中	zhōng	intermediary	只是在五欲六塵的生活中
350	1	中	zhōng	half	只是在五欲六塵的生活中
351	1	中	zhòng	to reach; to attain	只是在五欲六塵的生活中
352	1	中	zhòng	to suffer; to infect	只是在五欲六塵的生活中
353	1	中	zhòng	to obtain	只是在五欲六塵的生活中
354	1	中	zhòng	to pass an exam	只是在五欲六塵的生活中
355	1	中	zhōng	middle	只是在五欲六塵的生活中
356	1	之	zhī	to go	出家乃大丈夫之事
357	1	之	zhī	to arrive; to go	出家乃大丈夫之事
358	1	之	zhī	is	出家乃大丈夫之事
359	1	之	zhī	to use	出家乃大丈夫之事
360	1	之	zhī	Zhi	出家乃大丈夫之事
361	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	有的人立願開發工業
362	1	願	yuàn	hope	有的人立願開發工業
363	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	有的人立願開發工業
364	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	有的人立願開發工業
365	1	願	yuàn	a vow	有的人立願開發工業
366	1	願	yuàn	diligent; attentive	有的人立願開發工業
367	1	願	yuàn	to prefer; to select	有的人立願開發工業
368	1	願	yuàn	to admire	有的人立願開發工業
369	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	有的人立願開發工業
370	1	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	修道都不圓滿
371	1	圓滿	yuánmǎn	Perfection	修道都不圓滿
372	1	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	修道都不圓滿
373	1	經商	jīngshāng	to trade; to do business	有的人有心經商務農
374	1	不著	bùzháo	not suitable; not appropriate	不著三界
375	1	不著	bùzháo	no need	不著三界
376	1	不著	bùzháo	without delay	不著三界
377	1	不著	bùzháo	unsuccessful	不著三界
378	1	不著	bùzhuó	not here	不著三界
379	1	不著	bùzhuó	in spite of; regardless of	不著三界
380	1	執著	zhízhuó	attachment	貪得執著
381	1	執著	zhízhuó	grasping	貪得執著
382	1	結帳	jiézhàng	to pay the bill; to settle accounts; also written 結賬|结账	到了一期生命終了要結帳時
383	1	自利	zìlì	self-interest	自利利人
384	1	三界	Sān Jiè	Three Realms	不著三界
385	1	三界	sān Jiè	The Three Realms	不著三界
386	1	世	shì	a generation	對於利人利世
387	1	世	shì	a period of thirty years	對於利人利世
388	1	世	shì	the world	對於利人利世
389	1	世	shì	years; age	對於利人利世
390	1	世	shì	a dynasty	對於利人利世
391	1	世	shì	secular; worldly	對於利人利世
392	1	世	shì	over generations	對於利人利世
393	1	世	shì	world	對於利人利世
394	1	世	shì	an era	對於利人利世
395	1	世	shì	from generation to generation; across generations	對於利人利世
396	1	世	shì	to keep good family relations	對於利人利世
397	1	世	shì	Shi	對於利人利世
398	1	世	shì	a geologic epoch	對於利人利世
399	1	世	shì	hereditary	對於利人利世
400	1	世	shì	later generations	對於利人利世
401	1	世	shì	a successor; an heir	對於利人利世
402	1	世	shì	the current times	對於利人利世
403	1	世	shì	loka; a world	對於利人利世
404	1	過去	guòqù	past; previous/ former	反觀過去中國
405	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	反觀過去中國
406	1	過去	guòqu	to die	反觀過去中國
407	1	過去	guòqu	already past	反觀過去中國
408	1	過去	guòqu	to go forward	反觀過去中國
409	1	過去	guòqu	to turn one's back	反觀過去中國
410	1	過去	guòqù	past	反觀過去中國
411	1	捨	shě	to give	捨親辭家入佛
412	1	捨	shě	to give up; to abandon	捨親辭家入佛
413	1	捨	shě	a house; a home; an abode	捨親辭家入佛
414	1	捨	shè	my	捨親辭家入佛
415	1	捨	shě	equanimity	捨親辭家入佛
416	1	捨	shè	my house	捨親辭家入佛
417	1	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	捨親辭家入佛
418	1	捨	shè	to leave	捨親辭家入佛
419	1	捨	shě	She	捨親辭家入佛
420	1	捨	shè	disciple	捨親辭家入佛
421	1	捨	shè	a barn; a pen	捨親辭家入佛
422	1	捨	shè	to reside	捨親辭家入佛
423	1	捨	shè	to stop; to halt; to cease	捨親辭家入佛
424	1	捨	shè	to find a place for; to arrange	捨親辭家入佛
425	1	捨	shě	Give	捨親辭家入佛
426	1	捨	shě	equanimity; upeksa	捨親辭家入佛
427	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	過著舒適安逸
428	1	過	guò	to surpass; to exceed	過著舒適安逸
429	1	過	guò	to experience; to pass time	過著舒適安逸
430	1	過	guò	to go	過著舒適安逸
431	1	過	guò	a mistake	過著舒適安逸
432	1	過	guō	Guo	過著舒適安逸
433	1	過	guò	to die	過著舒適安逸
434	1	過	guò	to shift	過著舒適安逸
435	1	過	guò	to endure	過著舒適安逸
436	1	過	guò	to pay a visit; to call on	過著舒適安逸
437	1	過	guò	gone by, past; atīta	過著舒適安逸
438	1	世間	shìjiān	world; the human world	貪戀世間
439	1	世間	shìjiān	world	貪戀世間
440	1	三	sān	three	三
441	1	三	sān	third	三
442	1	三	sān	more than two	三
443	1	三	sān	very few	三
444	1	三	sān	San	三
445	1	三	sān	three; tri	三
446	1	三	sān	sa	三
447	1	行道	xíng dào	to travel on a road	布施行道
448	1	行道	xíng dào	a road	布施行道
449	1	行道	xíng dào	to practice	布施行道
450	1	行道	xíng dào	to go forward	布施行道
451	1	行道	xíng dào	Practice the Way	布施行道
452	1	行道	xíng dào	to practice the Way	布施行道
453	1	清心	qīngxīn	to be free of distracting thoughts	不容易進入到清心寡欲的修道生活裏
454	1	終了	zhōngle	to end	到了一期生命終了要結帳時
455	1	工作	gōngzuò	work	優秀的兒女從事宗教救人救世的工作
456	1	工作	gōngzuò	to do work	優秀的兒女從事宗教救人救世的工作
457	1	悲智雙運	bēi zhì shuāng yùn	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously	悲智雙運
458	1	自覺	zìjué	to be conscious; to be aware	自覺覺他的僧侶
459	1	自覺	zìjué	to be conscientious	自覺覺他的僧侶
460	1	自覺	zìjué	Self-Awakening	自覺覺他的僧侶
461	1	自覺	zìjué	self-awareness	自覺覺他的僧侶
462	1	自覺	zìjué	self-aware; enlightenment	自覺覺他的僧侶
463	1	持戒	chí jiè	to uphold precepts	持戒
464	1	持戒	chí jiè	morality; to uphold precepts	持戒
465	1	內在	nèizài	intrinsic; innate	不知重視內在修養
466	1	事	shì	matter; thing; item	出家乃大丈夫之事
467	1	事	shì	to serve	出家乃大丈夫之事
468	1	事	shì	a government post	出家乃大丈夫之事
469	1	事	shì	duty; post; work	出家乃大丈夫之事
470	1	事	shì	occupation	出家乃大丈夫之事
471	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	出家乃大丈夫之事
472	1	事	shì	an accident	出家乃大丈夫之事
473	1	事	shì	to attend	出家乃大丈夫之事
474	1	事	shì	an allusion	出家乃大丈夫之事
475	1	事	shì	a condition; a state; a situation	出家乃大丈夫之事
476	1	事	shì	to engage in	出家乃大丈夫之事
477	1	事	shì	to enslave	出家乃大丈夫之事
478	1	事	shì	to pursue	出家乃大丈夫之事
479	1	事	shì	to administer	出家乃大丈夫之事
480	1	事	shì	to appoint	出家乃大丈夫之事
481	1	事	shì	meaning; phenomena	出家乃大丈夫之事
482	1	事	shì	actions; karma	出家乃大丈夫之事
483	1	一般人	yībānrén	average person	這並不是一般人所容易達到的目標
484	1	一	yī	one	一
485	1	一	yī	Kangxi radical 1	一
486	1	一	yī	pure; concentrated	一
487	1	一	yī	first	一
488	1	一	yī	the same	一
489	1	一	yī	sole; single	一
490	1	一	yī	a very small amount	一
491	1	一	yī	Yi	一
492	1	一	yī	other	一
493	1	一	yī	to unify	一
494	1	一	yī	accidentally; coincidentally	一
495	1	一	yī	abruptly; suddenly	一
496	1	一	yī	one; eka	一
497	1	生命	shēngmìng	life	到了一期生命終了要結帳時
498	1	生命	shēngmìng	living	到了一期生命終了要結帳時
499	1	生命	shēngmìng	vivid; lively	到了一期生命終了要結帳時
500	1	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	這種人曾被佛陀批為

Frequencies of all Words

Top 639

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	有關出家
2	23	出家	chūjiā	to renounce	有關出家
3	23	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	有關出家
4	16	的	de	possessive particle	就如現在的人
5	16	的	de	structural particle	就如現在的人
6	16	的	de	complement	就如現在的人
7	16	的	de	a substitute for something already referred to	就如現在的人
8	14	也	yě	also; too	也有的人發心出家學佛
9	14	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有的人發心出家學佛
10	14	也	yě	either	也有的人發心出家學佛
11	14	也	yě	even	也有的人發心出家學佛
12	14	也	yě	used to soften the tone	也有的人發心出家學佛
13	14	也	yě	used for emphasis	也有的人發心出家學佛
14	14	也	yě	used to mark contrast	也有的人發心出家學佛
15	14	也	yě	used to mark compromise	也有的人發心出家學佛
16	14	也	yě	ya	也有的人發心出家學佛
17	12	人	rén	person; people; a human being	就如現在的人
18	12	人	rén	Kangxi radical 9	就如現在的人
19	12	人	rén	a kind of person	就如現在的人
20	12	人	rén	everybody	就如現在的人
21	12	人	rén	adult	就如現在的人
22	12	人	rén	somebody; others	就如現在的人
23	12	人	rén	an upright person	就如現在的人
24	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	就如現在的人
25	9	為	wèi	for; to	非將相所能為
26	9	為	wèi	because of	非將相所能為
27	9	為	wéi	to act as; to serve	非將相所能為
28	9	為	wéi	to change into; to become	非將相所能為
29	9	為	wéi	to be; is	非將相所能為
30	9	為	wéi	to do	非將相所能為
31	9	為	wèi	for	非將相所能為
32	9	為	wèi	because of; for; to	非將相所能為
33	9	為	wèi	to	非將相所能為
34	9	為	wéi	in a passive construction	非將相所能為
35	9	為	wéi	forming a rehetorical question	非將相所能為
36	9	為	wéi	forming an adverb	非將相所能為
37	9	為	wéi	to add emphasis	非將相所能為
38	9	為	wèi	to support; to help	非將相所能為
39	9	為	wéi	to govern	非將相所能為
40	9	未	wèi	Eighth earthly branch	心未出家
41	9	未	wèi	not yet; still not	心未出家
42	9	未	wèi	not; did not; have not	心未出家
43	9	未	wèi	or not?	心未出家
44	9	未	wèi	1-3 p.m.	心未出家
45	9	未	wèi	to taste	心未出家
46	7	心	xīn	heart [organ]	以佛心為己心
47	7	心	xīn	Kangxi radical 61	以佛心為己心
48	7	心	xīn	mind; consciousness	以佛心為己心
49	7	心	xīn	the center; the core; the middle	以佛心為己心
50	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	以佛心為己心
51	7	心	xīn	heart	以佛心為己心
52	7	心	xīn	emotion	以佛心為己心
53	7	心	xīn	intention; consideration	以佛心為己心
54	7	心	xīn	disposition; temperament	以佛心為己心
55	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以佛心為己心
56	7	身	shēn	human body; torso	身披三事雲衣
57	7	身	shēn	Kangxi radical 158	身披三事雲衣
58	7	身	shēn	measure word for clothes	身披三事雲衣
59	7	身	shēn	self	身披三事雲衣
60	7	身	shēn	life	身披三事雲衣
61	7	身	shēn	an object	身披三事雲衣
62	7	身	shēn	a lifetime	身披三事雲衣
63	7	身	shēn	personally	身披三事雲衣
64	7	身	shēn	moral character	身披三事雲衣
65	7	身	shēn	status; identity; position	身披三事雲衣
66	7	身	shēn	pregnancy	身披三事雲衣
67	7	身	juān	India	身披三事雲衣
68	7	身	shēn	body; kaya	身披三事雲衣
69	6	是	shì	is; are; am; to be	這並不是一般人所容易達到的目標
70	6	是	shì	is exactly	這並不是一般人所容易達到的目標
71	6	是	shì	is suitable; is in contrast	這並不是一般人所容易達到的目標
72	6	是	shì	this; that; those	這並不是一般人所容易達到的目標
73	6	是	shì	really; certainly	這並不是一般人所容易達到的目標
74	6	是	shì	correct; yes; affirmative	這並不是一般人所容易達到的目標
75	6	是	shì	true	這並不是一般人所容易達到的目標
76	6	是	shì	is; has; exists	這並不是一般人所容易達到的目標
77	6	是	shì	used between repetitions of a word	這並不是一般人所容易達到的目標
78	6	是	shì	a matter; an affair	這並不是一般人所容易達到的目標
79	6	是	shì	Shi	這並不是一般人所容易達到的目標
80	6	是	shì	is; bhū	這並不是一般人所容易達到的目標
81	6	是	shì	this; idam	這並不是一般人所容易達到的目標
82	6	有的	yǒude	some	有的人志在投身軍旅
83	6	有的	yǒudì	bulleye	有的人志在投身軍旅
84	5	在	zài	in; at	有的人志在投身軍旅
85	5	在	zài	at	有的人志在投身軍旅
86	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	有的人志在投身軍旅
87	5	在	zài	to exist; to be living	有的人志在投身軍旅
88	5	在	zài	to consist of	有的人志在投身軍旅
89	5	在	zài	to be at a post	有的人志在投身軍旅
90	5	在	zài	in; bhū	有的人志在投身軍旅
91	5	有	yǒu	is; are; to exist	出家分有四種
92	5	有	yǒu	to have; to possess	出家分有四種
93	5	有	yǒu	indicates an estimate	出家分有四種
94	5	有	yǒu	indicates a large quantity	出家分有四種
95	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	出家分有四種
96	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	出家分有四種
97	5	有	yǒu	used to compare two things	出家分有四種
98	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	出家分有四種
99	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	出家分有四種
100	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	出家分有四種
101	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	出家分有四種
102	5	有	yǒu	abundant	出家分有四種
103	5	有	yǒu	purposeful	出家分有四種
104	5	有	yǒu	You	出家分有四種
105	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	出家分有四種
106	5	有	yǒu	becoming; bhava	出家分有四種
107	5	非	fēi	not; non-; un-	非將相所能為
108	5	非	fēi	Kangxi radical 175	非將相所能為
109	5	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非將相所能為
110	5	非	fēi	different	非將相所能為
111	5	非	fēi	to not be; to not have	非將相所能為
112	5	非	fēi	to violate; to be contrary to	非將相所能為
113	5	非	fēi	Africa	非將相所能為
114	5	非	fēi	to slander	非將相所能為
115	5	非	fěi	to avoid	非將相所能為
116	5	非	fēi	must	非將相所能為
117	5	非	fēi	an error	非將相所能為
118	5	非	fēi	a problem; a question	非將相所能為
119	5	非	fēi	evil	非將相所能為
120	5	非	fēi	besides; except; unless	非將相所能為
121	4	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裏
122	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裏
123	4	生活	shēnghuó	life	不管世事的生活
124	4	生活	shēnghuó	to live	不管世事的生活
125	4	生活	shēnghuó	everyday life	不管世事的生活
126	4	生活	shēnghuó	livelihood	不管世事的生活
127	4	生活	shēnghuó	goods; articles	不管世事的生活
128	4	這	zhè	this; these	這並不是一般人所容易達到的目標
129	4	這	zhèi	this; these	這並不是一般人所容易達到的目標
130	4	這	zhè	now	這並不是一般人所容易達到的目標
131	4	這	zhè	immediately	這並不是一般人所容易達到的目標
132	4	這	zhè	particle with no meaning	這並不是一般人所容易達到的目標
133	4	這	zhè	this; ayam; idam	這並不是一般人所容易達到的目標
134	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	唐太宗李世民說
135	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	唐太宗李世民說
136	4	說	shuì	to persuade	唐太宗李世民說
137	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	唐太宗李世民說
138	4	說	shuō	a doctrine; a theory	唐太宗李世民說
139	4	說	shuō	to claim; to assert	唐太宗李世民說
140	4	說	shuō	allocution	唐太宗李世民說
141	4	說	shuō	to criticize; to scold	唐太宗李世民說
142	4	說	shuō	to indicate; to refer to	唐太宗李世民說
143	4	說	shuō	speach; vāda	唐太宗李世民說
144	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	唐太宗李世民說
145	3	但	dàn	but; yet; however	但他心裏仍有世俗的煩惱
146	3	但	dàn	merely; only	但他心裏仍有世俗的煩惱
147	3	但	dàn	vainly	但他心裏仍有世俗的煩惱
148	3	但	dàn	promptly	但他心裏仍有世俗的煩惱
149	3	但	dàn	all	但他心裏仍有世俗的煩惱
150	3	但	dàn	Dan	但他心裏仍有世俗的煩惱
151	3	但	dàn	only; kevala	但他心裏仍有世俗的煩惱
152	3	社會	shèhuì	society	廣受社會重視
153	3	俱	jū	entirely; without exception	身心俱出家
154	3	俱	jū	both; together	身心俱出家
155	3	俱	jū	together; sardham	身心俱出家
156	3	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	有的人志在投身軍旅
157	3	志	zhì	to write down; to record	有的人志在投身軍旅
158	3	志	zhì	Zhi	有的人志在投身軍旅
159	3	志	zhì	a written record; a treatise	有的人志在投身軍旅
160	3	志	zhì	to remember	有的人志在投身軍旅
161	3	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	有的人志在投身軍旅
162	3	志	zhì	a birthmark; a mole	有的人志在投身軍旅
163	3	志	zhì	determination; will	有的人志在投身軍旅
164	3	志	zhì	a magazine	有的人志在投身軍旅
165	3	志	zhì	to measure; to weigh	有的人志在投身軍旅
166	3	志	zhì	aspiration	有的人志在投身軍旅
167	3	志	zhì	Aspiration	有的人志在投身軍旅
168	3	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	有的人志在投身軍旅
169	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	出家者
170	3	者	zhě	that	出家者
171	3	者	zhě	nominalizing function word	出家者
172	3	者	zhě	used to mark a definition	出家者
173	3	者	zhě	used to mark a pause	出家者
174	3	者	zhě	topic marker; that; it	出家者
175	3	者	zhuó	according to	出家者
176	3	者	zhě	ca	出家者
177	3	他們	tāmen	they	他們大都是經由父母鼓勵
178	3	如	rú	such as; for example; for instance	就如現在的人
179	3	如	rú	if	就如現在的人
180	3	如	rú	in accordance with	就如現在的人
181	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	就如現在的人
182	3	如	rú	this	就如現在的人
183	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	就如現在的人
184	3	如	rú	to go to	就如現在的人
185	3	如	rú	to meet	就如現在的人
186	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	就如現在的人
187	3	如	rú	at least as good as	就如現在的人
188	3	如	rú	and	就如現在的人
189	3	如	rú	or	就如現在的人
190	3	如	rú	but	就如現在的人
191	3	如	rú	then	就如現在的人
192	3	如	rú	naturally	就如現在的人
193	3	如	rú	expresses a question or doubt	就如現在的人
194	3	如	rú	you	就如現在的人
195	3	如	rú	the second lunar month	就如現在的人
196	3	如	rú	in; at	就如現在的人
197	3	如	rú	Ru	就如現在的人
198	3	如	rú	Thus	就如現在的人
199	3	如	rú	thus; tathā	就如現在的人
200	3	如	rú	like; iva	就如現在的人
201	3	身心	shēnxīn	body and mind	身心俱出家
202	3	裏	lǐ	inside; interior	在佛教裏
203	3	以	yǐ	so as to; in order to	以弘法利生為職志
204	3	以	yǐ	to use; to regard as	以弘法利生為職志
205	3	以	yǐ	to use; to grasp	以弘法利生為職志
206	3	以	yǐ	according to	以弘法利生為職志
207	3	以	yǐ	because of	以弘法利生為職志
208	3	以	yǐ	on a certain date	以弘法利生為職志
209	3	以	yǐ	and; as well as	以弘法利生為職志
210	3	以	yǐ	to rely on	以弘法利生為職志
211	3	以	yǐ	to regard	以弘法利生為職志
212	3	以	yǐ	to be able to	以弘法利生為職志
213	3	以	yǐ	to order; to command	以弘法利生為職志
214	3	以	yǐ	further; moreover	以弘法利生為職志
215	3	以	yǐ	used after a verb	以弘法利生為職志
216	3	以	yǐ	very	以弘法利生為職志
217	3	以	yǐ	already	以弘法利生為職志
218	3	以	yǐ	increasingly	以弘法利生為職志
219	3	以	yǐ	a reason; a cause	以弘法利生為職志
220	3	以	yǐ	Israel	以弘法利生為職志
221	3	以	yǐ	Yi	以弘法利生為職志
222	3	以	yǐ	use; yogena	以弘法利生為職志
223	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	乃為弘揚佛法也
224	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	乃為弘揚佛法也
225	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	乃為弘揚佛法也
226	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	乃為弘揚佛法也
227	3	指	zhǐ	to point	這是指發心剃除鬚髮
228	3	指	zhǐ	finger	這是指發心剃除鬚髮
229	3	指	zhǐ	digit; fingerwidth	這是指發心剃除鬚髮
230	3	指	zhǐ	to indicate	這是指發心剃除鬚髮
231	3	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	這是指發心剃除鬚髮
232	3	指	zhǐ	to refer to	這是指發心剃除鬚髮
233	3	指	zhǐ	to rely on; to depend on	這是指發心剃除鬚髮
234	3	指	zhǐ	toe	這是指發心剃除鬚髮
235	3	指	zhǐ	to face towards	這是指發心剃除鬚髮
236	3	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	這是指發心剃除鬚髮
237	3	指	zhǐ	to take responsibility for	這是指發心剃除鬚髮
238	3	指	zhǐ	meaning; purpose	這是指發心剃除鬚髮
239	3	指	zhǐ	to denounce	這是指發心剃除鬚髮
240	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像維摩居士
241	3	像	xiàng	image; portrait; statue	像維摩居士
242	3	像	xiàng	appearance	像維摩居士
243	3	像	xiàng	for example	像維摩居士
244	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像維摩居士
245	2	向	xiàng	towards; to	向誰懺悔
246	2	向	xiàng	direction	向誰懺悔
247	2	向	xiàng	to face	向誰懺悔
248	2	向	xiàng	previous; former; earlier	向誰懺悔
249	2	向	xiàng	formerly	向誰懺悔
250	2	向	xiàng	a north facing window	向誰懺悔
251	2	向	xiàng	a trend	向誰懺悔
252	2	向	xiàng	Xiang	向誰懺悔
253	2	向	xiàng	Xiang	向誰懺悔
254	2	向	xiàng	to move towards	向誰懺悔
255	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向誰懺悔
256	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	向誰懺悔
257	2	向	xiàng	always	向誰懺悔
258	2	向	xiàng	just now; a moment ago	向誰懺悔
259	2	向	xiàng	to approximate	向誰懺悔
260	2	向	xiàng	presuming	向誰懺悔
261	2	向	xiàng	to attack	向誰懺悔
262	2	向	xiàng	echo	向誰懺悔
263	2	向	xiàng	to make clear	向誰懺悔
264	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向誰懺悔
265	2	群生	qúnshēng	all living beings	利濟群生
266	2	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	廣受社會重視
267	2	種	zhǒng	kind; type	出家分有四種
268	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	出家分有四種
269	2	種	zhǒng	kind; type	出家分有四種
270	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	出家分有四種
271	2	種	zhǒng	seed; strain	出家分有四種
272	2	種	zhǒng	offspring	出家分有四種
273	2	種	zhǒng	breed	出家分有四種
274	2	種	zhǒng	race	出家分有四種
275	2	種	zhǒng	species	出家分有四種
276	2	種	zhǒng	root; source; origin	出家分有四種
277	2	種	zhǒng	grit; guts	出家分有四種
278	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種人曾被佛陀批為
279	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	就如現在的人
280	2	現在	xiànzài	now, present	就如現在的人
281	2	中國	zhōngguó	China	就如中國的比丘
282	2	中國	zhōngguó	Central States	就如中國的比丘
283	2	中國	zhōngguó	imperial court	就如中國的比丘
284	2	中國	zhōngguó	the capital	就如中國的比丘
285	2	披	pī	to wear	身披三事雲衣
286	2	披	pī	to split; to crack; to break open	身披三事雲衣
287	2	披	pī	to separate; to divide into two	身披三事雲衣
288	2	披	pī	to show; to reveal	身披三事雲衣
289	2	披	pī	to spread open; to unroll	身披三事雲衣
290	2	披	pī	a cloak	身披三事雲衣
291	2	披	pī	to scatter	身披三事雲衣
292	2	披	pī	to wear; nivāsayati	身披三事雲衣
293	2	利	lì	gain; advantage; benefit	利濟群生
294	2	利	lì	profit	利濟群生
295	2	利	lì	sharp	利濟群生
296	2	利	lì	to benefit; to serve	利濟群生
297	2	利	lì	Li	利濟群生
298	2	利	lì	to be useful	利濟群生
299	2	利	lì	smooth; without a hitch	利濟群生
300	2	利	lì	benefit; hita	利濟群生
301	2	僧侶	sēnglǚ	monastic	自覺覺他的僧侶
302	2	僧侶	sēnglǚ	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	自覺覺他的僧侶
303	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	這並不是一般人所容易達到的目標
304	2	所	suǒ	an office; an institute	這並不是一般人所容易達到的目標
305	2	所	suǒ	introduces a relative clause	這並不是一般人所容易達到的目標
306	2	所	suǒ	it	這並不是一般人所容易達到的目標
307	2	所	suǒ	if; supposing	這並不是一般人所容易達到的目標
308	2	所	suǒ	a few; various; some	這並不是一般人所容易達到的目標
309	2	所	suǒ	a place; a location	這並不是一般人所容易達到的目標
310	2	所	suǒ	indicates a passive voice	這並不是一般人所容易達到的目標
311	2	所	suǒ	that which	這並不是一般人所容易達到的目標
312	2	所	suǒ	an ordinal number	這並不是一般人所容易達到的目標
313	2	所	suǒ	meaning	這並不是一般人所容易達到的目標
314	2	所	suǒ	garrison	這並不是一般人所容易達到的目標
315	2	所	suǒ	place; pradeśa	這並不是一般人所容易達到的目標
316	2	所	suǒ	that which; yad	這並不是一般人所容易達到的目標
317	2	入佛	rù fó	to bring an image of a Buddha	捨親辭家入佛
318	2	在家	zàijiā	lay person; laity	真正學佛的在家居士
319	2	在家	zàijiā	at home	真正學佛的在家居士
320	2	當然	dāngrán	naturally; as it should be; certainly; of course	當然
321	2	就	jiù	right away	就如現在的人
322	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如現在的人
323	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就如現在的人
324	2	就	jiù	to assume	就如現在的人
325	2	就	jiù	to receive; to suffer	就如現在的人
326	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如現在的人
327	2	就	jiù	precisely; exactly	就如現在的人
328	2	就	jiù	namely	就如現在的人
329	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如現在的人
330	2	就	jiù	only; just	就如現在的人
331	2	就	jiù	to accomplish	就如現在的人
332	2	就	jiù	to go with	就如現在的人
333	2	就	jiù	already	就如現在的人
334	2	就	jiù	as much as	就如現在的人
335	2	就	jiù	to begin with; as expected	就如現在的人
336	2	就	jiù	even if	就如現在的人
337	2	就	jiù	to die	就如現在的人
338	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	就如現在的人
339	2	不知	bùzhī	do not know	不知提昇性靈生活
340	2	不知	bùzhī	unknowingly	不知提昇性靈生活
341	2	二	èr	two	卷二
342	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
343	2	二	èr	second	卷二
344	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
345	2	二	èr	another; the other	卷二
346	2	二	èr	more than one kind	卷二
347	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
348	2	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	真正學佛的在家居士
349	2	居士	jūshì	householder	真正學佛的在家居士
350	2	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	真正學佛的在家居士
351	2	他	tā	he; him	自覺覺他的僧侶
352	2	他	tā	another aspect	自覺覺他的僧侶
353	2	他	tā	other; another; some other	自覺覺他的僧侶
354	2	他	tā	everybody	自覺覺他的僧侶
355	2	他	tā	other	自覺覺他的僧侶
356	2	他	tuō	other; another; some other	自覺覺他的僧侶
357	2	他	tā	tha	自覺覺他的僧侶
358	2	他	tā	ṭha	自覺覺他的僧侶
359	2	他	tā	other; anya	自覺覺他的僧侶
360	2	雖	suī	although; even though	雖未著衣剃髪
361	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	有的人希望講學弘道
362	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	有的人希望講學弘道
363	2	都	dōu	all	修道都不圓滿
364	2	都	dū	capital city	修道都不圓滿
365	2	都	dū	a city; a metropolis	修道都不圓滿
366	2	都	dōu	all	修道都不圓滿
367	2	都	dū	elegant; refined	修道都不圓滿
368	2	都	dū	Du	修道都不圓滿
369	2	都	dōu	already	修道都不圓滿
370	2	都	dū	to establish a capital city	修道都不圓滿
371	2	都	dū	to reside	修道都不圓滿
372	2	都	dū	to total; to tally	修道都不圓滿
373	2	都	dōu	all; sarva	修道都不圓滿
374	2	只是	zhǐshì	merely; simply; only	出家只是為了逃避世俗
375	2	只是	zhǐshì	but	出家只是為了逃避世俗
376	2	只是	zhǐshì	only because	出家只是為了逃避世俗
377	2	為己	wèijǐ	middle voice; atmanepada	以佛心為己心
378	2	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於利人利世
379	2	要	yào	to want; to wish for	到了一期生命終了要結帳時
380	2	要	yào	if	到了一期生命終了要結帳時
381	2	要	yào	to be about to; in the future	到了一期生命終了要結帳時
382	2	要	yào	to want	到了一期生命終了要結帳時
383	2	要	yāo	a treaty	到了一期生命終了要結帳時
384	2	要	yào	to request	到了一期生命終了要結帳時
385	2	要	yào	essential points; crux	到了一期生命終了要結帳時
386	2	要	yāo	waist	到了一期生命終了要結帳時
387	2	要	yāo	to cinch	到了一期生命終了要結帳時
388	2	要	yāo	waistband	到了一期生命終了要結帳時
389	2	要	yāo	Yao	到了一期生命終了要結帳時
390	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	到了一期生命終了要結帳時
391	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	到了一期生命終了要結帳時
392	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	到了一期生命終了要結帳時
393	2	要	yāo	to agree with	到了一期生命終了要結帳時
394	2	要	yāo	to invite; to welcome	到了一期生命終了要結帳時
395	2	要	yào	to summarize	到了一期生命終了要結帳時
396	2	要	yào	essential; important	到了一期生命終了要結帳時
397	2	要	yào	to desire	到了一期生命終了要結帳時
398	2	要	yào	to demand	到了一期生命終了要結帳時
399	2	要	yào	to need	到了一期生命終了要結帳時
400	2	要	yào	should; must	到了一期生命終了要結帳時
401	2	要	yào	might	到了一期生命終了要結帳時
402	2	要	yào	or	到了一期生命終了要結帳時
403	2	青年	qīngnián	youth	很多有志的青年
404	2	立	lì	to stand	有的人立願開發工業
405	2	立	lì	Kangxi radical 117	有的人立願開發工業
406	2	立	lì	erect; upright; vertical	有的人立願開發工業
407	2	立	lì	to establish; to set up; to found	有的人立願開發工業
408	2	立	lì	to conclude; to draw up	有的人立願開發工業
409	2	立	lì	to ascend the throne	有的人立願開發工業
410	2	立	lì	to designate; to appoint	有的人立願開發工業
411	2	立	lì	to live; to exist	有的人立願開發工業
412	2	立	lì	instantaneously; immediatley	有的人立願開發工業
413	2	立	lì	to erect; to stand something up	有的人立願開發工業
414	2	立	lì	to take a stand	有的人立願開發工業
415	2	立	lì	to cease; to stop	有的人立願開發工業
416	2	立	lì	a two week period at the onset o feach season	有的人立願開發工業
417	2	立	lì	stand	有的人立願開發工業
418	2	安逸	ānyì	easy and comfortable; easy	非為安逸也
419	2	安逸	ānyì	easy and confortable; lazy	非為安逸也
420	2	修道	xiūdào	to cultivate	不容易進入到清心寡欲的修道生活裏
421	2	修道	xiūdào	to practice Taoism	不容易進入到清心寡欲的修道生活裏
422	2	修道	xiūdào	Practitioner	不容易進入到清心寡欲的修道生活裏
423	2	修道	xiūdào	the path of cultivation	不容易進入到清心寡欲的修道生活裏
424	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	斷煩惱也
425	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	斷煩惱也
426	2	煩惱	fánnǎo	defilement	斷煩惱也
427	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	斷煩惱也
428	2	利人	lìrén	to benefit people	自利利人
429	2	四	sì	four	出家分有四種
430	2	四	sì	note a musical scale	出家分有四種
431	2	四	sì	fourth	出家分有四種
432	2	四	sì	Si	出家分有四種
433	2	四	sì	four; catur	出家分有四種
434	2	僧	sēng	a Buddhist monk	出家為僧
435	2	僧	sēng	a person with dark skin	出家為僧
436	2	僧	sēng	Seng	出家為僧
437	2	僧	sēng	Sangha; monastic community	出家為僧
438	2	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	也有的人發心出家學佛
439	2	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	出家乃大丈夫之事
440	2	乃	nǎi	to be	出家乃大丈夫之事
441	2	乃	nǎi	you; yours	出家乃大丈夫之事
442	2	乃	nǎi	also; moreover	出家乃大丈夫之事
443	2	乃	nǎi	however; but	出家乃大丈夫之事
444	2	乃	nǎi	if	出家乃大丈夫之事
445	2	此	cǐ	this; these	此等人雖然也有慈悲
446	2	此	cǐ	in this way	此等人雖然也有慈悲
447	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此等人雖然也有慈悲
448	2	此	cǐ	at this time; now; here	此等人雖然也有慈悲
449	2	此	cǐ	this; here; etad	此等人雖然也有慈悲
450	2	雖然	suīrán	although; even though	雖然身披袈裟
451	2	弘揚	hóngyáng	to promote	乃為弘揚佛法也
452	2	了	le	completion of an action	現了僧相
453	2	了	liǎo	to know; to understand	現了僧相
454	2	了	liǎo	to understand; to know	現了僧相
455	2	了	liào	to look afar from a high place	現了僧相
456	2	了	le	modal particle	現了僧相
457	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	現了僧相
458	2	了	liǎo	to complete	現了僧相
459	2	了	liǎo	completely	現了僧相
460	2	了	liǎo	clever; intelligent	現了僧相
461	2	了	liǎo	to know; jñāta	現了僧相
462	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	也有的人發心出家學佛
463	2	發心	fàxīn	Resolve	也有的人發心出家學佛
464	2	發心	fàxīn	to resolve	也有的人發心出家學佛
465	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	也有的人發心出家學佛
466	2	世俗	shìsú	secular; worldly; profane	出家只是為了逃避世俗
467	2	世俗	shìsú	Secular	出家只是為了逃避世俗
468	2	逃避	táobì	to escape; to evade; to shirk	非為逃避也
469	2	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings	以弘法利生為職志
470	2	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Spreading the Dharma to benefit all sentient beings	以弘法利生為職志
471	2	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	propagating the Dharma and benefiting sentient beings	以弘法利生為職志
472	1	只能	zhǐnéng	can only; obliged to do something	這種人只能說身出家
473	1	法	fǎ	method; way	像勝鬘夫人行大乘法
474	1	法	fǎ	France	像勝鬘夫人行大乘法
475	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	像勝鬘夫人行大乘法
476	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	像勝鬘夫人行大乘法
477	1	法	fǎ	a standard; a norm	像勝鬘夫人行大乘法
478	1	法	fǎ	an institution	像勝鬘夫人行大乘法
479	1	法	fǎ	to emulate	像勝鬘夫人行大乘法
480	1	法	fǎ	magic; a magic trick	像勝鬘夫人行大乘法
481	1	法	fǎ	punishment	像勝鬘夫人行大乘法
482	1	法	fǎ	Fa	像勝鬘夫人行大乘法
483	1	法	fǎ	a precedent	像勝鬘夫人行大乘法
484	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	像勝鬘夫人行大乘法
485	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	像勝鬘夫人行大乘法
486	1	法	fǎ	Dharma	像勝鬘夫人行大乘法
487	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	像勝鬘夫人行大乘法
488	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	像勝鬘夫人行大乘法
489	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	像勝鬘夫人行大乘法
490	1	法	fǎ	quality; characteristic	像勝鬘夫人行大乘法
491	1	這些	zhè xiē	these	這些人都可謂
492	1	福慧雙修	fú huì shuāng xiū	Merit and Wisdom	福慧雙修
493	1	了生死	liǎo shēng sǐ	ending the cycle of birth and death	了生死也
494	1	及至	jízhì	up until; by the time that	及至現代
495	1	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	追求欲樂
496	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷二
497	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷二
498	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷二
499	1	卷	juǎn	roll	卷二
500	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷二

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
出家		chūjiā chūjiā	to renounce leaving home; to become a monk or nun
也		yě	ya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
身		shēn	body; kaya
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
这	這	zhè	this; ayam; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
沩山灵祐	溈山靈祐	103	Guishan Lingyou
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
李世民		76	Emperor Taizong of Tang
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
胜鬘夫人	勝鬘夫人	115	Śrīmālā
唐朝		84	Tang Dynasty
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
小乘		120	Hinayana
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 32.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
尘缘	塵緣	99	worldly affinity
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
化导	化導	104	instruct and guide
焦芽败种	焦芽敗種	106	barren seed withered spouts are the seeds of defeat
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
救世		106	to save the world
了生死		108	ending the cycle of birth and death
利人		108	to benefit people
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
菩提愿	菩提願	112	Bodhi Vow
普度		112	universal salvation Pu Du to release all from suffering
普渡		112	to release all from suffering
群生		113	all living beings
如法		114	In Accord With
入佛		114	to bring an image of a Buddha
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
剃除		116	to severe
五欲	五慾	119	the five desires
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
执着	執著	122	attachment grasping