Glossary and Vocabulary for Buddhist Affinities over a Century 9 - Places of Practice 1 《百年佛緣9－道場篇1》, My Friendship with Japanese Buddhists 我與日本佛教的友誼

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	134	我	wǒ	self	我與日本佛教的友誼
2	134	我	wǒ	[my] dear	我與日本佛教的友誼
3	134	我	wǒ	Wo	我與日本佛教的友誼
4	134	我	wǒ	self; atman; attan	我與日本佛教的友誼
5	134	我	wǒ	ga	我與日本佛教的友誼
6	118	日本	rìběn	Japan	說到中國和日本的關係
7	94	在	zài	in; at	中日在甲午年間的海軍一戰
8	94	在	zài	to exist; to be living	中日在甲午年間的海軍一戰
9	94	在	zài	to consist of	中日在甲午年間的海軍一戰
10	94	在	zài	to be at a post	中日在甲午年間的海軍一戰
11	94	在	zài	in; bhū	中日在甲午年間的海軍一戰
12	63	也	yě	ya	我也在一九四九年正月
13	62	到	dào	to arrive	遣唐僧到中國學習中華文化
14	62	到	dào	to go	遣唐僧到中國學習中華文化
15	62	到	dào	careful	遣唐僧到中國學習中華文化
16	62	到	dào	Dao	遣唐僧到中國學習中華文化
17	62	到	dào	approach; upagati	遣唐僧到中國學習中華文化
18	59	了	liǎo	to know; to understand	就很難釐清了
19	59	了	liǎo	to understand; to know	就很難釐清了
20	59	了	liào	to look afar from a high place	就很難釐清了
21	59	了	liǎo	to complete	就很難釐清了
22	59	了	liǎo	clever; intelligent	就很難釐清了
23	59	了	liǎo	to know; jñāta	就很難釐清了
24	54	佛教	fójiào	Buddhism	四天王寺的出口常順等等許多管長級的佛教人士
25	54	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	四天王寺的出口常順等等許多管長級的佛教人士
26	50	他	tā	other; another; some other	他在日本雖沒有什麼事業
27	50	他	tā	other	他在日本雖沒有什麼事業
28	50	他	tā	tha	他在日本雖沒有什麼事業
29	50	他	tā	ṭha	他在日本雖沒有什麼事業
30	50	他	tā	other; anya	他在日本雖沒有什麼事業
31	50	和	hé	to join together; together with; to accompany	說到中國和日本的關係
32	50	和	hé	peace; harmony	說到中國和日本的關係
33	50	和	hé	He	說到中國和日本的關係
34	50	和	hé	harmonious [sound]	說到中國和日本的關係
35	50	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	說到中國和日本的關係
36	50	和	hé	warm	說到中國和日本的關係
37	50	和	hé	to harmonize; to make peace	說到中國和日本的關係
38	50	和	hé	a transaction	說到中國和日本的關係
39	50	和	hé	a bell on a chariot	說到中國和日本的關係
40	50	和	hé	a musical instrument	說到中國和日本的關係
41	50	和	hé	a military gate	說到中國和日本的關係
42	50	和	hé	a coffin headboard	說到中國和日本的關係
43	50	和	hé	a skilled worker	說到中國和日本的關係
44	50	和	hé	compatible	說到中國和日本的關係
45	50	和	hé	calm; peaceful	說到中國和日本的關係
46	50	和	hè	to sing in accompaniment	說到中國和日本的關係
47	50	和	hè	to write a matching poem	說到中國和日本的關係
48	50	和	hé	harmony; gentleness	說到中國和日本的關係
49	50	和	hé	venerable	說到中國和日本的關係
50	41	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就很難釐清了
51	41	就	jiù	to assume	就很難釐清了
52	41	就	jiù	to receive; to suffer	就很難釐清了
53	41	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就很難釐清了
54	41	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就很難釐清了
55	41	就	jiù	to accomplish	就很難釐清了
56	41	就	jiù	to go with	就很難釐清了
57	41	就	jiù	to die	就很難釐清了
58	38	一	yī	one	中日在甲午年間的海軍一戰
59	38	一	yī	Kangxi radical 1	中日在甲午年間的海軍一戰
60	38	一	yī	pure; concentrated	中日在甲午年間的海軍一戰
61	38	一	yī	first	中日在甲午年間的海軍一戰
62	38	一	yī	the same	中日在甲午年間的海軍一戰
63	38	一	yī	sole; single	中日在甲午年間的海軍一戰
64	38	一	yī	a very small amount	中日在甲午年間的海軍一戰
65	38	一	yī	Yi	中日在甲午年間的海軍一戰
66	38	一	yī	other	中日在甲午年間的海軍一戰
67	38	一	yī	to unify	中日在甲午年間的海軍一戰
68	38	一	yī	accidentally; coincidentally	中日在甲午年間的海軍一戰
69	38	一	yī	abruptly; suddenly	中日在甲午年間的海軍一戰
70	38	一	yī	one; eka	中日在甲午年間的海軍一戰
71	37	都	dū	capital city	一路上對我們都很照顧
72	37	都	dū	a city; a metropolis	一路上對我們都很照顧
73	37	都	dōu	all	一路上對我們都很照顧
74	37	都	dū	elegant; refined	一路上對我們都很照顧
75	37	都	dū	Du	一路上對我們都很照顧
76	37	都	dū	to establish a capital city	一路上對我們都很照顧
77	37	都	dū	to reside	一路上對我們都很照顧
78	37	都	dū	to total; to tally	一路上對我們都很照顧
79	37	台灣	Táiwān	Taiwan	台灣
80	31	中國	zhōngguó	China	說到中國和日本的關係
81	31	中國	zhōngguó	Central States	說到中國和日本的關係
82	31	中國	zhōngguó	imperial court	說到中國和日本的關係
83	31	中國	zhōngguó	the capital	說到中國和日本的關係
84	26	很	hěn	disobey	就很難釐清了
85	26	很	hěn	a dispute	就很難釐清了
86	26	很	hěn	violent; cruel	就很難釐清了
87	26	很	hěn	very; atīva	就很難釐清了
88	25	等	děng	et cetera; and so on	澎湖等地區
89	25	等	děng	to wait	澎湖等地區
90	25	等	děng	to be equal	澎湖等地區
91	25	等	děng	degree; level	澎湖等地區
92	25	等	děng	to compare	澎湖等地區
93	24	要	yào	to want; to wish for	要離開的時候
94	24	要	yào	to want	要離開的時候
95	24	要	yāo	a treaty	要離開的時候
96	24	要	yào	to request	要離開的時候
97	24	要	yào	essential points; crux	要離開的時候
98	24	要	yāo	waist	要離開的時候
99	24	要	yāo	to cinch	要離開的時候
100	24	要	yāo	waistband	要離開的時候
101	24	要	yāo	Yao	要離開的時候
102	24	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要離開的時候
103	24	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要離開的時候
104	24	要	yāo	to obstruct; to intercept	要離開的時候
105	24	要	yāo	to agree with	要離開的時候
106	24	要	yāo	to invite; to welcome	要離開的時候
107	24	要	yào	to summarize	要離開的時候
108	24	要	yào	essential; important	要離開的時候
109	24	要	yào	to desire	要離開的時候
110	24	要	yào	to demand	要離開的時候
111	24	要	yào	to need	要離開的時候
112	24	要	yào	should; must	要離開的時候
113	24	要	yào	might	要離開的時候
114	24	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	組織部岩本昭典先生全權負責
115	24	先生	xiānsheng	first born	組織部岩本昭典先生全權負責
116	24	先生	xiānsheng	husband	組織部岩本昭典先生全權負責
117	24	先生	xiānsheng	teacher	組織部岩本昭典先生全權負責
118	24	先生	xiānsheng	gentleman	組織部岩本昭典先生全權負責
119	24	先生	xiānsheng	doctor	組織部岩本昭典先生全權負責
120	24	先生	xiānsheng	bookkeeper	組織部岩本昭典先生全權負責
121	24	先生	xiānsheng	fortune teller	組織部岩本昭典先生全權負責
122	24	先生	xiānsheng	prostitute	組織部岩本昭典先生全權負責
123	24	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	組織部岩本昭典先生全權負責
124	22	能	néng	can; able	在戰後能有如此的親切往來
125	22	能	néng	ability; capacity	在戰後能有如此的親切往來
126	22	能	néng	a mythical bear-like beast	在戰後能有如此的親切往來
127	22	能	néng	energy	在戰後能有如此的親切往來
128	22	能	néng	function; use	在戰後能有如此的親切往來
129	22	能	néng	talent	在戰後能有如此的親切往來
130	22	能	néng	expert at	在戰後能有如此的親切往來
131	22	能	néng	to be in harmony	在戰後能有如此的親切往來
132	22	能	néng	to tend to; to care for	在戰後能有如此的親切往來
133	22	能	néng	to reach; to arrive at	在戰後能有如此的親切往來
134	22	能	néng	to be able; śak	在戰後能有如此的親切往來
135	22	會	huì	can; be able to	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
136	22	會	huì	able to	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
137	22	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
138	22	會	kuài	to balance an account	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
139	22	會	huì	to assemble	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
140	22	會	huì	to meet	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
141	22	會	huì	a temple fair	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
142	22	會	huì	a religious assembly	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
143	22	會	huì	an association; a society	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
144	22	會	huì	a national or provincial capital	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
145	22	會	huì	an opportunity	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
146	22	會	huì	to understand	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
147	22	會	huì	to be familiar with; to know	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
148	22	會	huì	to be possible; to be likely	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
149	22	會	huì	to be good at	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
150	22	會	huì	a moment	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
151	22	會	huì	to happen to	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
152	22	會	huì	to pay	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
153	22	會	huì	a meeting place	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
154	22	會	kuài	the seam of a cap	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
155	22	會	huì	in accordance with	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
156	22	會	huì	imperial civil service examination	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
157	22	會	huì	to have sexual intercourse	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
158	22	會	huì	Hui	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
159	22	會	huì	combining; samsarga	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
160	21	本	běn	to be one's own	組織部岩本昭典先生全權負責
161	21	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	組織部岩本昭典先生全權負責
162	21	本	běn	the roots of a plant	組織部岩本昭典先生全權負責
163	21	本	běn	capital	組織部岩本昭典先生全權負責
164	21	本	běn	main; central; primary	組織部岩本昭典先生全權負責
165	21	本	běn	according to	組織部岩本昭典先生全權負責
166	21	本	běn	a version; an edition	組織部岩本昭典先生全權負責
167	21	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	組織部岩本昭典先生全權負責
168	21	本	běn	a book	組織部岩本昭典先生全權負責
169	21	本	běn	trunk of a tree	組織部岩本昭典先生全權負責
170	21	本	běn	to investigate the root of	組織部岩本昭典先生全權負責
171	21	本	běn	a manuscript for a play	組織部岩本昭典先生全權負責
172	21	本	běn	Ben	組織部岩本昭典先生全權負責
173	21	本	běn	root; origin; mula	組織部岩本昭典先生全權負責
174	21	本	běn	becoming, being, existing; bhava	組織部岩本昭典先生全權負責
175	21	本	běn	former; previous; pūrva	組織部岩本昭典先生全權負責
176	20	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	臨濟宗大德寺的小田雪窗
177	20	寺	sì	a government office	臨濟宗大德寺的小田雪窗
178	20	寺	sì	a eunuch	臨濟宗大德寺的小田雪窗
179	20	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	臨濟宗大德寺的小田雪窗
180	20	後來	hòulái	afterwards; later	後來也交往多年
181	20	後來	hòulái	people coming later	後來也交往多年
182	19	年	nián	year	雖然我在台灣六十多年
183	19	年	nián	New Year festival	雖然我在台灣六十多年
184	19	年	nián	age	雖然我在台灣六十多年
185	19	年	nián	life span; life expectancy	雖然我在台灣六十多年
186	19	年	nián	an era; a period	雖然我在台灣六十多年
187	19	年	nián	a date	雖然我在台灣六十多年
188	19	年	nián	time; years	雖然我在台灣六十多年
189	19	年	nián	harvest	雖然我在台灣六十多年
190	19	年	nián	annual; every year	雖然我在台灣六十多年
191	19	年	nián	year; varṣa	雖然我在台灣六十多年
192	19	一個	yī gè	one instance; one unit	我們三個人就在京都一個大飯店裡
193	19	一個	yī gè	a certain degreee	我們三個人就在京都一個大飯店裡
194	19	一個	yī gè	whole; entire	我們三個人就在京都一個大飯店裡
195	19	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說和台灣休戚與共
196	19	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說和台灣休戚與共
197	19	說	shuì	to persuade	可以說和台灣休戚與共
198	19	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說和台灣休戚與共
199	19	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說和台灣休戚與共
200	19	說	shuō	to claim; to assert	可以說和台灣休戚與共
201	19	說	shuō	allocution	可以說和台灣休戚與共
202	19	說	shuō	to criticize; to scold	可以說和台灣休戚與共
203	19	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說和台灣休戚與共
204	19	說	shuō	speach; vāda	可以說和台灣休戚與共
205	19	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說和台灣休戚與共
206	19	訪問	fǎngwèn	pay a visit; to access; to interview	也到過全世界訪問
207	19	來	lái	to come	之後千餘年來
208	19	來	lái	please	之後千餘年來
209	19	來	lái	used to substitute for another verb	之後千餘年來
210	19	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	之後千餘年來
211	19	來	lái	wheat	之後千餘年來
212	19	來	lái	next; future	之後千餘年來
213	19	來	lái	a simple complement of direction	之後千餘年來
214	19	來	lái	to occur; to arise	之後千餘年來
215	19	來	lái	to earn	之後千餘年來
216	19	來	lái	to come; āgata	之後千餘年來
217	18	過	guò	to cross; to go over; to pass	也到過全世界訪問
218	18	過	guò	to surpass; to exceed	也到過全世界訪問
219	18	過	guò	to experience; to pass time	也到過全世界訪問
220	18	過	guò	to go	也到過全世界訪問
221	18	過	guò	a mistake	也到過全世界訪問
222	18	過	guō	Guo	也到過全世界訪問
223	18	過	guò	to die	也到過全世界訪問
224	18	過	guò	to shift	也到過全世界訪問
225	18	過	guò	to endure	也到過全世界訪問
226	18	過	guò	to pay a visit; to call on	也到過全世界訪問
227	18	過	guò	gone by, past; atīta	也到過全世界訪問
228	17	文化	wénhuà	culture	共同發揚文化
229	17	文化	wénhuà	civilization	共同發揚文化
230	17	不	bù	infix potential marker	如果不靠日本的廣告
231	17	東京	Dōngjīng	Tokyo	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
232	17	東京	dōngjīng	Luoyang	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
233	17	東京	Dōngjīng	Dongjing Circuit	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
234	17	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
235	17	法師	fǎshī	a Taoist priest	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
236	17	法師	fǎshī	Venerable	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
237	17	法師	fǎshī	Dharma Teacher	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
238	17	法師	fǎshī	Dharma master	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
239	16	為	wéi	to act as; to serve	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
240	16	為	wéi	to change into; to become	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
241	16	為	wéi	to be; is	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
242	16	為	wéi	to do	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
243	16	為	wèi	to support; to help	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
244	16	為	wéi	to govern	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
245	16	界	jiè	border; boundary	我和日本佛教界最初的往來
246	16	界	jiè	kingdom	我和日本佛教界最初的往來
247	16	界	jiè	territory; region	我和日本佛教界最初的往來
248	16	界	jiè	the world	我和日本佛教界最初的往來
249	16	界	jiè	scope; extent	我和日本佛教界最初的往來
250	16	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	我和日本佛教界最初的往來
251	16	界	jiè	to divide; to define a boundary	我和日本佛教界最初的往來
252	16	界	jiè	to adjoin	我和日本佛教界最初的往來
253	16	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	我和日本佛教界最初的往來
254	16	對	duì	to oppose; to face; to regard	一路上對我們都很照顧
255	16	對	duì	correct; right	一路上對我們都很照顧
256	16	對	duì	opposing; opposite	一路上對我們都很照顧
257	16	對	duì	duilian; couplet	一路上對我們都很照顧
258	16	對	duì	yes; affirmative	一路上對我們都很照顧
259	16	對	duì	to treat; to regard	一路上對我們都很照顧
260	16	對	duì	to confirm; to agree	一路上對我們都很照顧
261	16	對	duì	to correct; to make conform; to check	一路上對我們都很照顧
262	16	對	duì	to mix	一路上對我們都很照顧
263	16	對	duì	a pair	一路上對我們都很照顧
264	16	對	duì	to respond; to answer	一路上對我們都很照顧
265	16	對	duì	mutual	一路上對我們都很照顧
266	16	對	duì	parallel; alternating	一路上對我們都很照顧
267	16	對	duì	a command to appear as an audience	一路上對我們都很照顧
268	15	做	zuò	to make	吃了一桌日本人做的中國料理
269	15	做	zuò	to do; to work	吃了一桌日本人做的中國料理
270	15	做	zuò	to serve as; to become; to act as	吃了一桌日本人做的中國料理
271	15	做	zuò	to conduct; to hold	吃了一桌日本人做的中國料理
272	15	做	zuò	to pretend	吃了一桌日本人做的中國料理
273	15	留學	liúxué	to study abroad	後來我們佛光山的慈惠法師赴日留學
274	15	去	qù	to go	也去過他家裡
275	15	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	也去過他家裡
276	15	去	qù	to be distant	也去過他家裡
277	15	去	qù	to leave	也去過他家裡
278	15	去	qù	to play a part	也去過他家裡
279	15	去	qù	to abandon; to give up	也去過他家裡
280	15	去	qù	to die	也去過他家裡
281	15	去	qù	previous; past	也去過他家裡
282	15	去	qù	to send out; to issue; to drive away	也去過他家裡
283	15	去	qù	falling tone	也去過他家裡
284	15	去	qù	to lose	也去過他家裡
285	15	去	qù	Qu	也去過他家裡
286	15	去	qù	go; gati	也去過他家裡
287	14	人	rén	person; people; a human being	清度法師是東北人
288	14	人	rén	Kangxi radical 9	清度法師是東北人
289	14	人	rén	a kind of person	清度法師是東北人
290	14	人	rén	everybody	清度法師是東北人
291	14	人	rén	adult	清度法師是東北人
292	14	人	rén	somebody; others	清度法師是東北人
293	14	人	rén	an upright person	清度法師是東北人
294	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	清度法師是東北人
295	14	往來	wǎnglái	to come and go; to return	而我和日本的往來
296	14	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	而我和日本的往來
297	14	還	huán	to go back; to turn around; to return	還曾經親近他學習
298	14	還	huán	to pay back; to give back	還曾經親近他學習
299	14	還	huán	to do in return	還曾經親近他學習
300	14	還	huán	Huan	還曾經親近他學習
301	14	還	huán	to revert	還曾經親近他學習
302	14	還	huán	to turn one's head; to look back	還曾經親近他學習
303	14	還	huán	to encircle	還曾經親近他學習
304	14	還	xuán	to rotate	還曾經親近他學習
305	14	還	huán	since	還曾經親近他學習
306	14	大師	dàshī	great master; grand master	邀請中國的高僧鑒真大師到日本弘法
307	14	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	邀請中國的高僧鑒真大師到日本弘法
308	14	大師	dàshī	venerable master	邀請中國的高僧鑒真大師到日本弘法
309	14	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	雖然我在台灣六十多年
310	14	多	duó	many; much	雖然我在台灣六十多年
311	14	多	duō	more	雖然我在台灣六十多年
312	14	多	duō	excessive	雖然我在台灣六十多年
313	14	多	duō	abundant	雖然我在台灣六十多年
314	14	多	duō	to multiply; to acrue	雖然我在台灣六十多年
315	14	多	duō	Duo	雖然我在台灣六十多年
316	14	多	duō	ta	雖然我在台灣六十多年
317	13	日本佛教	Rìběn Fójiào	Japanese Buddhism	我與日本佛教的友誼
318	13	曾	zēng	great-grand	曾拜訪過佛光山
319	13	曾	zēng	Zeng	曾拜訪過佛光山
320	13	曾	céng	layered; tiered; storied	曾拜訪過佛光山
321	13	曾	zēng	to add to; to increase	曾拜訪過佛光山
322	13	曾	céng	deep	曾拜訪過佛光山
323	13	又	yòu	Kangxi radical 29	此後又逼迫袁世凱承認
324	13	會長	huìzhǎng	president of a club, committee, etc	的會長
325	13	會長	huìzhǎng	President (of association, e.g. BLIA)	的會長
326	13	裡	lǐ	inside; interior	我們三個人就在京都一個大飯店裡
327	13	裡	lǐ	Kangxi radical 166	我們三個人就在京都一個大飯店裡
328	13	裡	lǐ	a small village; ri	我們三個人就在京都一個大飯店裡
329	13	裡	lǐ	a residence	我們三個人就在京都一個大飯店裡
330	13	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	我們三個人就在京都一個大飯店裡
331	13	裡	lǐ	a local administrative district	我們三個人就在京都一個大飯店裡
332	13	所以	suǒyǐ	that by which	所以都以我的名義寄來台灣
333	13	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以都以我的名義寄來台灣
334	13	協會	xiéhuì	an association; a society	中華宗教文化交流協會會長葉小文
335	13	協會	xiéhuì	to meet	中華宗教文化交流協會會長葉小文
336	13	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	也來參加我們的典禮
337	13	地	dì	soil; ground; land	數十年的歲月不斷地交往
338	13	地	dì	floor	數十年的歲月不斷地交往
339	13	地	dì	the earth	數十年的歲月不斷地交往
340	13	地	dì	fields	數十年的歲月不斷地交往
341	13	地	dì	a place	數十年的歲月不斷地交往
342	13	地	dì	a situation; a position	數十年的歲月不斷地交往
343	13	地	dì	background	數十年的歲月不斷地交往
344	13	地	dì	terrain	數十年的歲月不斷地交往
345	13	地	dì	a territory; a region	數十年的歲月不斷地交往
346	13	地	dì	used after a distance measure	數十年的歲月不斷地交往
347	13	地	dì	coming from the same clan	數十年的歲月不斷地交往
348	13	地	dì	earth; prthivi	數十年的歲月不斷地交往
349	13	地	dì	stage; ground; level; bhumi	數十年的歲月不斷地交往
350	12	將	jiàng	a general; a high ranking officer	日本人有意將明代高僧隱元隆琦禪師在京都建設的黃檗山萬福寺交還給中國
351	12	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	日本人有意將明代高僧隱元隆琦禪師在京都建設的黃檗山萬福寺交還給中國
352	12	將	jiàng	to command; to lead	日本人有意將明代高僧隱元隆琦禪師在京都建設的黃檗山萬福寺交還給中國
353	12	將	qiāng	to request	日本人有意將明代高僧隱元隆琦禪師在京都建設的黃檗山萬福寺交還給中國
354	12	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	日本人有意將明代高僧隱元隆琦禪師在京都建設的黃檗山萬福寺交還給中國
355	12	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	日本人有意將明代高僧隱元隆琦禪師在京都建設的黃檗山萬福寺交還給中國
356	12	將	jiāng	to checkmate	日本人有意將明代高僧隱元隆琦禪師在京都建設的黃檗山萬福寺交還給中國
357	12	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	日本人有意將明代高僧隱元隆琦禪師在京都建設的黃檗山萬福寺交還給中國
358	12	將	jiāng	to do; to handle	日本人有意將明代高僧隱元隆琦禪師在京都建設的黃檗山萬福寺交還給中國
359	12	將	jiàng	backbone	日本人有意將明代高僧隱元隆琦禪師在京都建設的黃檗山萬福寺交還給中國
360	12	將	jiàng	king	日本人有意將明代高僧隱元隆琦禪師在京都建設的黃檗山萬福寺交還給中國
361	12	將	jiāng	to rest	日本人有意將明代高僧隱元隆琦禪師在京都建設的黃檗山萬福寺交還給中國
362	12	將	jiàng	a senior member of an organization	日本人有意將明代高僧隱元隆琦禪師在京都建設的黃檗山萬福寺交還給中國
363	12	將	jiāng	large; great	日本人有意將明代高僧隱元隆琦禪師在京都建設的黃檗山萬福寺交還給中國
364	12	青年	qīngnián	youth	過去日本派青年學子
365	12	日	rì	day of the month; a certain day	所幸日本在一九四五年八月十四日宣布無條件向同盟國投降
366	12	日	rì	Kangxi radical 72	所幸日本在一九四五年八月十四日宣布無條件向同盟國投降
367	12	日	rì	a day	所幸日本在一九四五年八月十四日宣布無條件向同盟國投降
368	12	日	rì	Japan	所幸日本在一九四五年八月十四日宣布無條件向同盟國投降
369	12	日	rì	sun	所幸日本在一九四五年八月十四日宣布無條件向同盟國投降
370	12	日	rì	daytime	所幸日本在一九四五年八月十四日宣布無條件向同盟國投降
371	12	日	rì	sunlight	所幸日本在一九四五年八月十四日宣布無條件向同盟國投降
372	12	日	rì	everyday	所幸日本在一九四五年八月十四日宣布無條件向同盟國投降
373	12	日	rì	season	所幸日本在一九四五年八月十四日宣布無條件向同盟國投降
374	12	日	rì	available time	所幸日本在一九四五年八月十四日宣布無條件向同盟國投降
375	12	日	rì	in the past	所幸日本在一九四五年八月十四日宣布無條件向同盟國投降
376	12	日	mì	mi	所幸日本在一九四五年八月十四日宣布無條件向同盟國投降
377	12	日	rì	sun; sūrya	所幸日本在一九四五年八月十四日宣布無條件向同盟國投降
378	12	日	rì	a day; divasa	所幸日本在一九四五年八月十四日宣布無條件向同盟國投降
379	12	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
380	12	就是	jiùshì	agree	就是
381	12	及	jí	to reach	澎湖及台澎附屬各島嶼
382	12	及	jí	to attain	澎湖及台澎附屬各島嶼
383	12	及	jí	to understand	澎湖及台澎附屬各島嶼
384	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	澎湖及台澎附屬各島嶼
385	12	及	jí	to be involved with; to associate with	澎湖及台澎附屬各島嶼
386	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	澎湖及台澎附屬各島嶼
387	12	及	jí	and; ca; api	澎湖及台澎附屬各島嶼
388	12	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	在各個國家建設道場
389	12	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	在各個國家建設道場
390	12	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	在各個國家建設道場
391	12	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	在各個國家建設道場
392	12	與	yǔ	to give	我與日本佛教的友誼
393	12	與	yǔ	to accompany	我與日本佛教的友誼
394	12	與	yù	to particate in	我與日本佛教的友誼
395	12	與	yù	of the same kind	我與日本佛教的友誼
396	12	與	yù	to help	我與日本佛教的友誼
397	12	與	yǔ	for	我與日本佛教的友誼
398	12	大	dà	big; huge; large	讓我認識了東本願寺的大谷光暢
399	12	大	dà	Kangxi radical 37	讓我認識了東本願寺的大谷光暢
400	12	大	dà	great; major; important	讓我認識了東本願寺的大谷光暢
401	12	大	dà	size	讓我認識了東本願寺的大谷光暢
402	12	大	dà	old	讓我認識了東本願寺的大谷光暢
403	12	大	dà	oldest; earliest	讓我認識了東本願寺的大谷光暢
404	12	大	dà	adult	讓我認識了東本願寺的大谷光暢
405	12	大	dài	an important person	讓我認識了東本願寺的大谷光暢
406	12	大	dà	senior	讓我認識了東本願寺的大谷光暢
407	12	大	dà	an element	讓我認識了東本願寺的大谷光暢
408	12	大	dà	great; mahā	讓我認識了東本願寺的大谷光暢
409	12	書	shū	book	但是日本書要進口相當困難
410	12	書	shū	document; manuscript	但是日本書要進口相當困難
411	12	書	shū	letter	但是日本書要進口相當困難
412	12	書	Shū	the Cannon of Documents	但是日本書要進口相當困難
413	12	書	shū	to write	但是日本書要進口相當困難
414	12	書	shū	writing	但是日本書要進口相當困難
415	12	書	shū	calligraphy; writing style	但是日本書要進口相當困難
416	12	書	shū	Shu	但是日本書要進口相當困難
417	12	書	shū	to record	但是日本書要進口相當困難
418	12	書	shū	book; pustaka	但是日本書要進口相當困難
419	12	書	shū	write; copy; likh	但是日本書要進口相當困難
420	12	書	shū	manuscript; lekha	但是日本書要進口相當困難
421	12	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	更改了我所希望的時間
422	12	希望	xīwàng	a wish; a desire	更改了我所希望的時間
423	12	大學	dàxué	university; college	與中國文化大學的往來最為頻繁
424	12	大學	dàxué	Great Learning	與中國文化大學的往來最為頻繁
425	12	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	與中國文化大學的往來最為頻繁
426	11	時候	shíhou	a time; a season; a period	自由活動的時候
427	11	時候	shíhou	time	自由活動的時候
428	11	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	自由活動的時候
429	11	時候	shíhou	a specific period of time	自由活動的時候
430	11	鑒真	jiànzhēn	Jiazhen; Ganjin	邀請中國的高僧鑒真大師到日本弘法
431	11	山	shān	a mountain; a hill; a peak	接待我們訪問日本所有佛教宗派的大本山
432	11	山	shān	Shan	接待我們訪問日本所有佛教宗派的大本山
433	11	山	shān	Kangxi radical 46	接待我們訪問日本所有佛教宗派的大本山
434	11	山	shān	a mountain-like shape	接待我們訪問日本所有佛教宗派的大本山
435	11	山	shān	a gable	接待我們訪問日本所有佛教宗派的大本山
436	11	山	shān	mountain; giri	接待我們訪問日本所有佛教宗派的大本山
437	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說和台灣休戚與共
438	11	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說和台灣休戚與共
439	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說和台灣休戚與共
440	11	可以	kěyǐ	good	可以說和台灣休戚與共
441	11	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	全日本佛教會的岩本昭典把身上的鋼筆
442	11	把	bà	a handle	全日本佛教會的岩本昭典把身上的鋼筆
443	11	把	bǎ	to guard	全日本佛教會的岩本昭典把身上的鋼筆
444	11	把	bǎ	to regard as	全日本佛教會的岩本昭典把身上的鋼筆
445	11	把	bǎ	to give	全日本佛教會的岩本昭典把身上的鋼筆
446	11	把	bǎ	approximate	全日本佛教會的岩本昭典把身上的鋼筆
447	11	把	bà	a stem	全日本佛教會的岩本昭典把身上的鋼筆
448	11	把	bǎi	to grasp	全日本佛教會的岩本昭典把身上的鋼筆
449	11	把	bǎ	to control	全日本佛教會的岩本昭典把身上的鋼筆
450	11	把	bǎ	a handlebar	全日本佛教會的岩本昭典把身上的鋼筆
451	11	把	bǎ	sworn brotherhood	全日本佛教會的岩本昭典把身上的鋼筆
452	11	把	bǎ	an excuse; a pretext	全日本佛教會的岩本昭典把身上的鋼筆
453	11	把	pá	a claw	全日本佛教會的岩本昭典把身上的鋼筆
454	10	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	我為了避免被他們認為佛光山參與新興教團的活動
455	10	後	hòu	after; later	二次世界大戰後
456	10	後	hòu	empress; queen	二次世界大戰後
457	10	後	hòu	sovereign	二次世界大戰後
458	10	後	hòu	the god of the earth	二次世界大戰後
459	10	後	hòu	late; later	二次世界大戰後
460	10	後	hòu	offspring; descendents	二次世界大戰後
461	10	後	hòu	to fall behind; to lag	二次世界大戰後
462	10	後	hòu	behind; back	二次世界大戰後
463	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	二次世界大戰後
464	10	後	hòu	Hou	二次世界大戰後
465	10	後	hòu	after; behind	二次世界大戰後
466	10	後	hòu	following	二次世界大戰後
467	10	後	hòu	to be delayed	二次世界大戰後
468	10	後	hòu	to abandon; to discard	二次世界大戰後
469	10	後	hòu	feudal lords	二次世界大戰後
470	10	後	hòu	Hou	二次世界大戰後
471	10	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	二次世界大戰後
472	10	後	hòu	rear; paścāt	二次世界大戰後
473	10	當時	dāngshí	then; at that time	這在當時是很難得的
474	10	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	有人間佛教奉行觀世音菩薩的修行
475	10	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	有人間佛教奉行觀世音菩薩的修行
476	10	位	wèi	position; location; place	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
477	10	位	wèi	bit	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
478	10	位	wèi	a seat	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
479	10	位	wèi	a post	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
480	10	位	wèi	a rank; status	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
481	10	位	wèi	a throne	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
482	10	位	wèi	Wei	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
483	10	位	wèi	the standard form of an object	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
484	10	位	wèi	a polite form of address	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
485	10	位	wèi	at; located at	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
486	10	位	wèi	to arrange	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
487	10	位	wèi	to remain standing; avasthā	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
488	10	關係	guānxi	a relationship; a connection	說到中國和日本的關係
489	10	關係	guānxi	relations	說到中國和日本的關係
490	10	關係	guānxi	influence; bearing; importance	說到中國和日本的關係
491	10	關係	guānxi	a reason	說到中國和日本的關係
492	10	關係	guānxi	to concern; to affect	說到中國和日本的關係
493	10	關係	guānxi	credentials	說到中國和日本的關係
494	10	關係	guānxi	a reference	說到中國和日本的關係
495	10	長	zhǎng	to grow; to develop	四天王寺的出口常順等等許多管長級的佛教人士
496	10	長	cháng	long	四天王寺的出口常順等等許多管長級的佛教人士
497	10	長	zhǎng	Kangxi radical 168	四天王寺的出口常順等等許多管長級的佛教人士
498	10	長	zhàng	extra; surplus; remainder	四天王寺的出口常順等等許多管長級的佛教人士
499	10	長	cháng	length; distance	四天王寺的出口常順等等許多管長級的佛教人士
500	10	長	cháng	distant	四天王寺的出口常順等等許多管長級的佛教人士

Frequencies of all Words

Top 798

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	442	的	de	possessive particle	我與日本佛教的友誼
2	442	的	de	structural particle	我與日本佛教的友誼
3	442	的	de	complement	我與日本佛教的友誼
4	442	的	de	a substitute for something already referred to	我與日本佛教的友誼
5	134	我	wǒ	I; me; my	我與日本佛教的友誼
6	134	我	wǒ	self	我與日本佛教的友誼
7	134	我	wǒ	we; our	我與日本佛教的友誼
8	134	我	wǒ	[my] dear	我與日本佛教的友誼
9	134	我	wǒ	Wo	我與日本佛教的友誼
10	134	我	wǒ	self; atman; attan	我與日本佛教的友誼
11	134	我	wǒ	ga	我與日本佛教的友誼
12	134	我	wǒ	I; aham	我與日本佛教的友誼
13	118	日本	rìběn	Japan	說到中國和日本的關係
14	94	在	zài	in; at	中日在甲午年間的海軍一戰
15	94	在	zài	at	中日在甲午年間的海軍一戰
16	94	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	中日在甲午年間的海軍一戰
17	94	在	zài	to exist; to be living	中日在甲午年間的海軍一戰
18	94	在	zài	to consist of	中日在甲午年間的海軍一戰
19	94	在	zài	to be at a post	中日在甲午年間的海軍一戰
20	94	在	zài	in; bhū	中日在甲午年間的海軍一戰
21	65	是	shì	is; are; am; to be	先是一九六三年
22	65	是	shì	is exactly	先是一九六三年
23	65	是	shì	is suitable; is in contrast	先是一九六三年
24	65	是	shì	this; that; those	先是一九六三年
25	65	是	shì	really; certainly	先是一九六三年
26	65	是	shì	correct; yes; affirmative	先是一九六三年
27	65	是	shì	true	先是一九六三年
28	65	是	shì	is; has; exists	先是一九六三年
29	65	是	shì	used between repetitions of a word	先是一九六三年
30	65	是	shì	a matter; an affair	先是一九六三年
31	65	是	shì	Shi	先是一九六三年
32	65	是	shì	is; bhū	先是一九六三年
33	65	是	shì	this; idam	先是一九六三年
34	63	也	yě	also; too	我也在一九四九年正月
35	63	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	我也在一九四九年正月
36	63	也	yě	either	我也在一九四九年正月
37	63	也	yě	even	我也在一九四九年正月
38	63	也	yě	used to soften the tone	我也在一九四九年正月
39	63	也	yě	used for emphasis	我也在一九四九年正月
40	63	也	yě	used to mark contrast	我也在一九四九年正月
41	63	也	yě	used to mark compromise	我也在一九四九年正月
42	63	也	yě	ya	我也在一九四九年正月
43	62	到	dào	to arrive	遣唐僧到中國學習中華文化
44	62	到	dào	arrive; receive	遣唐僧到中國學習中華文化
45	62	到	dào	to go	遣唐僧到中國學習中華文化
46	62	到	dào	careful	遣唐僧到中國學習中華文化
47	62	到	dào	Dao	遣唐僧到中國學習中華文化
48	62	到	dào	approach; upagati	遣唐僧到中國學習中華文化
49	59	了	le	completion of an action	就很難釐清了
50	59	了	liǎo	to know; to understand	就很難釐清了
51	59	了	liǎo	to understand; to know	就很難釐清了
52	59	了	liào	to look afar from a high place	就很難釐清了
53	59	了	le	modal particle	就很難釐清了
54	59	了	le	particle used in certain fixed expressions	就很難釐清了
55	59	了	liǎo	to complete	就很難釐清了
56	59	了	liǎo	completely	就很難釐清了
57	59	了	liǎo	clever; intelligent	就很難釐清了
58	59	了	liǎo	to know; jñāta	就很難釐清了
59	54	佛教	fójiào	Buddhism	四天王寺的出口常順等等許多管長級的佛教人士
60	54	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	四天王寺的出口常順等等許多管長級的佛教人士
61	50	他	tā	he; him	他在日本雖沒有什麼事業
62	50	他	tā	another aspect	他在日本雖沒有什麼事業
63	50	他	tā	other; another; some other	他在日本雖沒有什麼事業
64	50	他	tā	everybody	他在日本雖沒有什麼事業
65	50	他	tā	other	他在日本雖沒有什麼事業
66	50	他	tuō	other; another; some other	他在日本雖沒有什麼事業
67	50	他	tā	tha	他在日本雖沒有什麼事業
68	50	他	tā	ṭha	他在日本雖沒有什麼事業
69	50	他	tā	other; anya	他在日本雖沒有什麼事業
70	50	和	hé	and	說到中國和日本的關係
71	50	和	hé	to join together; together with; to accompany	說到中國和日本的關係
72	50	和	hé	peace; harmony	說到中國和日本的關係
73	50	和	hé	He	說到中國和日本的關係
74	50	和	hé	harmonious [sound]	說到中國和日本的關係
75	50	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	說到中國和日本的關係
76	50	和	hé	warm	說到中國和日本的關係
77	50	和	hé	to harmonize; to make peace	說到中國和日本的關係
78	50	和	hé	a transaction	說到中國和日本的關係
79	50	和	hé	a bell on a chariot	說到中國和日本的關係
80	50	和	hé	a musical instrument	說到中國和日本的關係
81	50	和	hé	a military gate	說到中國和日本的關係
82	50	和	hé	a coffin headboard	說到中國和日本的關係
83	50	和	hé	a skilled worker	說到中國和日本的關係
84	50	和	hé	compatible	說到中國和日本的關係
85	50	和	hé	calm; peaceful	說到中國和日本的關係
86	50	和	hè	to sing in accompaniment	說到中國和日本的關係
87	50	和	hè	to write a matching poem	說到中國和日本的關係
88	50	和	hé	Harmony	說到中國和日本的關係
89	50	和	hé	harmony; gentleness	說到中國和日本的關係
90	50	和	hé	venerable	說到中國和日本的關係
91	48	我們	wǒmen	we	接待我們訪問日本所有佛教宗派的大本山
92	45	有	yǒu	is; are; to exist	是一位很有德的仁者
93	45	有	yǒu	to have; to possess	是一位很有德的仁者
94	45	有	yǒu	indicates an estimate	是一位很有德的仁者
95	45	有	yǒu	indicates a large quantity	是一位很有德的仁者
96	45	有	yǒu	indicates an affirmative response	是一位很有德的仁者
97	45	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	是一位很有德的仁者
98	45	有	yǒu	used to compare two things	是一位很有德的仁者
99	45	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	是一位很有德的仁者
100	45	有	yǒu	used before the names of dynasties	是一位很有德的仁者
101	45	有	yǒu	a certain thing; what exists	是一位很有德的仁者
102	45	有	yǒu	multiple of ten and ...	是一位很有德的仁者
103	45	有	yǒu	abundant	是一位很有德的仁者
104	45	有	yǒu	purposeful	是一位很有德的仁者
105	45	有	yǒu	You	是一位很有德的仁者
106	45	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	是一位很有德的仁者
107	45	有	yǒu	becoming; bhava	是一位很有德的仁者
108	41	就	jiù	right away	就很難釐清了
109	41	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就很難釐清了
110	41	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就很難釐清了
111	41	就	jiù	to assume	就很難釐清了
112	41	就	jiù	to receive; to suffer	就很難釐清了
113	41	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就很難釐清了
114	41	就	jiù	precisely; exactly	就很難釐清了
115	41	就	jiù	namely	就很難釐清了
116	41	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就很難釐清了
117	41	就	jiù	only; just	就很難釐清了
118	41	就	jiù	to accomplish	就很難釐清了
119	41	就	jiù	to go with	就很難釐清了
120	41	就	jiù	already	就很難釐清了
121	41	就	jiù	as much as	就很難釐清了
122	41	就	jiù	to begin with; as expected	就很難釐清了
123	41	就	jiù	even if	就很難釐清了
124	41	就	jiù	to die	就很難釐清了
125	41	就	jiù	for instance; namely; yathā	就很難釐清了
126	39	他們	tāmen	they	他們到中國學習
127	38	一	yī	one	中日在甲午年間的海軍一戰
128	38	一	yī	Kangxi radical 1	中日在甲午年間的海軍一戰
129	38	一	yī	as soon as; all at once	中日在甲午年間的海軍一戰
130	38	一	yī	pure; concentrated	中日在甲午年間的海軍一戰
131	38	一	yì	whole; all	中日在甲午年間的海軍一戰
132	38	一	yī	first	中日在甲午年間的海軍一戰
133	38	一	yī	the same	中日在甲午年間的海軍一戰
134	38	一	yī	each	中日在甲午年間的海軍一戰
135	38	一	yī	certain	中日在甲午年間的海軍一戰
136	38	一	yī	throughout	中日在甲午年間的海軍一戰
137	38	一	yī	used in between a reduplicated verb	中日在甲午年間的海軍一戰
138	38	一	yī	sole; single	中日在甲午年間的海軍一戰
139	38	一	yī	a very small amount	中日在甲午年間的海軍一戰
140	38	一	yī	Yi	中日在甲午年間的海軍一戰
141	38	一	yī	other	中日在甲午年間的海軍一戰
142	38	一	yī	to unify	中日在甲午年間的海軍一戰
143	38	一	yī	accidentally; coincidentally	中日在甲午年間的海軍一戰
144	38	一	yī	abruptly; suddenly	中日在甲午年間的海軍一戰
145	38	一	yī	or	中日在甲午年間的海軍一戰
146	38	一	yī	one; eka	中日在甲午年間的海軍一戰
147	37	都	dōu	all	一路上對我們都很照顧
148	37	都	dū	capital city	一路上對我們都很照顧
149	37	都	dū	a city; a metropolis	一路上對我們都很照顧
150	37	都	dōu	all	一路上對我們都很照顧
151	37	都	dū	elegant; refined	一路上對我們都很照顧
152	37	都	dū	Du	一路上對我們都很照顧
153	37	都	dōu	already	一路上對我們都很照顧
154	37	都	dū	to establish a capital city	一路上對我們都很照顧
155	37	都	dū	to reside	一路上對我們都很照顧
156	37	都	dū	to total; to tally	一路上對我們都很照顧
157	37	都	dōu	all; sarva	一路上對我們都很照顧
158	37	台灣	Táiwān	Taiwan	台灣
159	31	中國	zhōngguó	China	說到中國和日本的關係
160	31	中國	zhōngguó	Central States	說到中國和日本的關係
161	31	中國	zhōngguó	imperial court	說到中國和日本的關係
162	31	中國	zhōngguó	the capital	說到中國和日本的關係
163	26	很	hěn	very	就很難釐清了
164	26	很	hěn	disobey	就很難釐清了
165	26	很	hěn	a dispute	就很難釐清了
166	26	很	hěn	violent; cruel	就很難釐清了
167	26	很	hěn	very; atīva	就很難釐清了
168	25	等	děng	et cetera; and so on	澎湖等地區
169	25	等	děng	to wait	澎湖等地區
170	25	等	děng	degree; kind	澎湖等地區
171	25	等	děng	plural	澎湖等地區
172	25	等	děng	to be equal	澎湖等地區
173	25	等	děng	degree; level	澎湖等地區
174	25	等	děng	to compare	澎湖等地區
175	24	要	yào	to want; to wish for	要離開的時候
176	24	要	yào	if	要離開的時候
177	24	要	yào	to be about to; in the future	要離開的時候
178	24	要	yào	to want	要離開的時候
179	24	要	yāo	a treaty	要離開的時候
180	24	要	yào	to request	要離開的時候
181	24	要	yào	essential points; crux	要離開的時候
182	24	要	yāo	waist	要離開的時候
183	24	要	yāo	to cinch	要離開的時候
184	24	要	yāo	waistband	要離開的時候
185	24	要	yāo	Yao	要離開的時候
186	24	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要離開的時候
187	24	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要離開的時候
188	24	要	yāo	to obstruct; to intercept	要離開的時候
189	24	要	yāo	to agree with	要離開的時候
190	24	要	yāo	to invite; to welcome	要離開的時候
191	24	要	yào	to summarize	要離開的時候
192	24	要	yào	essential; important	要離開的時候
193	24	要	yào	to desire	要離開的時候
194	24	要	yào	to demand	要離開的時候
195	24	要	yào	to need	要離開的時候
196	24	要	yào	should; must	要離開的時候
197	24	要	yào	might	要離開的時候
198	24	要	yào	or	要離開的時候
199	24	這	zhè	this; these	這在當時是很難得的
200	24	這	zhèi	this; these	這在當時是很難得的
201	24	這	zhè	now	這在當時是很難得的
202	24	這	zhè	immediately	這在當時是很難得的
203	24	這	zhè	particle with no meaning	這在當時是很難得的
204	24	這	zhè	this; ayam; idam	這在當時是很難得的
205	24	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	組織部岩本昭典先生全權負責
206	24	先生	xiānsheng	first born	組織部岩本昭典先生全權負責
207	24	先生	xiānsheng	husband	組織部岩本昭典先生全權負責
208	24	先生	xiānsheng	teacher	組織部岩本昭典先生全權負責
209	24	先生	xiānsheng	gentleman	組織部岩本昭典先生全權負責
210	24	先生	xiānsheng	doctor	組織部岩本昭典先生全權負責
211	24	先生	xiānsheng	bookkeeper	組織部岩本昭典先生全權負責
212	24	先生	xiānsheng	fortune teller	組織部岩本昭典先生全權負責
213	24	先生	xiānsheng	prostitute	組織部岩本昭典先生全權負責
214	24	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	組織部岩本昭典先生全權負責
215	22	能	néng	can; able	在戰後能有如此的親切往來
216	22	能	néng	ability; capacity	在戰後能有如此的親切往來
217	22	能	néng	a mythical bear-like beast	在戰後能有如此的親切往來
218	22	能	néng	energy	在戰後能有如此的親切往來
219	22	能	néng	function; use	在戰後能有如此的親切往來
220	22	能	néng	may; should; permitted to	在戰後能有如此的親切往來
221	22	能	néng	talent	在戰後能有如此的親切往來
222	22	能	néng	expert at	在戰後能有如此的親切往來
223	22	能	néng	to be in harmony	在戰後能有如此的親切往來
224	22	能	néng	to tend to; to care for	在戰後能有如此的親切往來
225	22	能	néng	to reach; to arrive at	在戰後能有如此的親切往來
226	22	能	néng	as long as; only	在戰後能有如此的親切往來
227	22	能	néng	even if	在戰後能有如此的親切往來
228	22	能	néng	but	在戰後能有如此的親切往來
229	22	能	néng	in this way	在戰後能有如此的親切往來
230	22	能	néng	to be able; śak	在戰後能有如此的親切往來
231	22	會	huì	can; be able to	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
232	22	會	huì	able to	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
233	22	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
234	22	會	kuài	to balance an account	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
235	22	會	huì	to assemble	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
236	22	會	huì	to meet	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
237	22	會	huì	a temple fair	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
238	22	會	huì	a religious assembly	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
239	22	會	huì	an association; a society	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
240	22	會	huì	a national or provincial capital	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
241	22	會	huì	an opportunity	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
242	22	會	huì	to understand	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
243	22	會	huì	to be familiar with; to know	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
244	22	會	huì	to be possible; to be likely	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
245	22	會	huì	to be good at	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
246	22	會	huì	a moment	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
247	22	會	huì	to happen to	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
248	22	會	huì	to pay	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
249	22	會	huì	a meeting place	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
250	22	會	kuài	the seam of a cap	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
251	22	會	huì	in accordance with	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
252	22	會	huì	imperial civil service examination	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
253	22	會	huì	to have sexual intercourse	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
254	22	會	huì	Hui	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
255	22	會	huì	combining; samsarga	承蒙全日本佛教會派遣國際部長柳了堅
256	21	本	běn	measure word for books	組織部岩本昭典先生全權負責
257	21	本	běn	this (city, week, etc)	組織部岩本昭典先生全權負責
258	21	本	běn	originally; formerly	組織部岩本昭典先生全權負責
259	21	本	běn	to be one's own	組織部岩本昭典先生全權負責
260	21	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	組織部岩本昭典先生全權負責
261	21	本	běn	the roots of a plant	組織部岩本昭典先生全權負責
262	21	本	běn	self	組織部岩本昭典先生全權負責
263	21	本	běn	measure word for flowering plants	組織部岩本昭典先生全權負責
264	21	本	běn	capital	組織部岩本昭典先生全權負責
265	21	本	běn	main; central; primary	組織部岩本昭典先生全權負責
266	21	本	běn	according to	組織部岩本昭典先生全權負責
267	21	本	běn	a version; an edition	組織部岩本昭典先生全權負責
268	21	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	組織部岩本昭典先生全權負責
269	21	本	běn	a book	組織部岩本昭典先生全權負責
270	21	本	běn	trunk of a tree	組織部岩本昭典先生全權負責
271	21	本	běn	to investigate the root of	組織部岩本昭典先生全權負責
272	21	本	běn	a manuscript for a play	組織部岩本昭典先生全權負責
273	21	本	běn	Ben	組織部岩本昭典先生全權負責
274	21	本	běn	root; origin; mula	組織部岩本昭典先生全權負責
275	21	本	běn	becoming, being, existing; bhava	組織部岩本昭典先生全權負責
276	21	本	běn	former; previous; pūrva	組織部岩本昭典先生全權負責
277	20	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	臨濟宗大德寺的小田雪窗
278	20	寺	sì	a government office	臨濟宗大德寺的小田雪窗
279	20	寺	sì	a eunuch	臨濟宗大德寺的小田雪窗
280	20	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	臨濟宗大德寺的小田雪窗
281	20	後來	hòulái	afterwards; later	後來也交往多年
282	20	後來	hòulái	people coming later	後來也交往多年
283	19	年	nián	year	雖然我在台灣六十多年
284	19	年	nián	New Year festival	雖然我在台灣六十多年
285	19	年	nián	age	雖然我在台灣六十多年
286	19	年	nián	life span; life expectancy	雖然我在台灣六十多年
287	19	年	nián	an era; a period	雖然我在台灣六十多年
288	19	年	nián	a date	雖然我在台灣六十多年
289	19	年	nián	time; years	雖然我在台灣六十多年
290	19	年	nián	harvest	雖然我在台灣六十多年
291	19	年	nián	annual; every year	雖然我在台灣六十多年
292	19	年	nián	year; varṣa	雖然我在台灣六十多年
293	19	一個	yī gè	one instance; one unit	我們三個人就在京都一個大飯店裡
294	19	一個	yī gè	a certain degreee	我們三個人就在京都一個大飯店裡
295	19	一個	yī gè	whole; entire	我們三個人就在京都一個大飯店裡
296	19	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說和台灣休戚與共
297	19	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說和台灣休戚與共
298	19	說	shuì	to persuade	可以說和台灣休戚與共
299	19	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說和台灣休戚與共
300	19	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說和台灣休戚與共
301	19	說	shuō	to claim; to assert	可以說和台灣休戚與共
302	19	說	shuō	allocution	可以說和台灣休戚與共
303	19	說	shuō	to criticize; to scold	可以說和台灣休戚與共
304	19	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說和台灣休戚與共
305	19	說	shuō	speach; vāda	可以說和台灣休戚與共
306	19	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說和台灣休戚與共
307	19	訪問	fǎngwèn	pay a visit; to access; to interview	也到過全世界訪問
308	19	來	lái	to come	之後千餘年來
309	19	來	lái	indicates an approximate quantity	之後千餘年來
310	19	來	lái	please	之後千餘年來
311	19	來	lái	used to substitute for another verb	之後千餘年來
312	19	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	之後千餘年來
313	19	來	lái	ever since	之後千餘年來
314	19	來	lái	wheat	之後千餘年來
315	19	來	lái	next; future	之後千餘年來
316	19	來	lái	a simple complement of direction	之後千餘年來
317	19	來	lái	to occur; to arise	之後千餘年來
318	19	來	lái	to earn	之後千餘年來
319	19	來	lái	to come; āgata	之後千餘年來
320	18	如	rú	such as; for example; for instance	如印度
321	18	如	rú	if	如印度
322	18	如	rú	in accordance with	如印度
323	18	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如印度
324	18	如	rú	this	如印度
325	18	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如印度
326	18	如	rú	to go to	如印度
327	18	如	rú	to meet	如印度
328	18	如	rú	to appear; to seem; to be like	如印度
329	18	如	rú	at least as good as	如印度
330	18	如	rú	and	如印度
331	18	如	rú	or	如印度
332	18	如	rú	but	如印度
333	18	如	rú	then	如印度
334	18	如	rú	naturally	如印度
335	18	如	rú	expresses a question or doubt	如印度
336	18	如	rú	you	如印度
337	18	如	rú	the second lunar month	如印度
338	18	如	rú	in; at	如印度
339	18	如	rú	Ru	如印度
340	18	如	rú	Thus	如印度
341	18	如	rú	thus; tathā	如印度
342	18	如	rú	like; iva	如印度
343	18	但是	dànshì	but	但是關係最密切的還是在亞洲
344	18	但是	dànshì	if only	但是關係最密切的還是在亞洲
345	18	過	guò	to cross; to go over; to pass	也到過全世界訪問
346	18	過	guò	too	也到過全世界訪問
347	18	過	guò	particle to indicate experience	也到過全世界訪問
348	18	過	guò	to surpass; to exceed	也到過全世界訪問
349	18	過	guò	to experience; to pass time	也到過全世界訪問
350	18	過	guò	to go	也到過全世界訪問
351	18	過	guò	a mistake	也到過全世界訪問
352	18	過	guò	a time; a round	也到過全世界訪問
353	18	過	guō	Guo	也到過全世界訪問
354	18	過	guò	to die	也到過全世界訪問
355	18	過	guò	to shift	也到過全世界訪問
356	18	過	guò	to endure	也到過全世界訪問
357	18	過	guò	to pay a visit; to call on	也到過全世界訪問
358	18	過	guò	gone by, past; atīta	也到過全世界訪問
359	17	文化	wénhuà	culture	共同發揚文化
360	17	文化	wénhuà	civilization	共同發揚文化
361	17	不	bù	not; no	如果不靠日本的廣告
362	17	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	如果不靠日本的廣告
363	17	不	bù	as a correlative	如果不靠日本的廣告
364	17	不	bù	no (answering a question)	如果不靠日本的廣告
365	17	不	bù	forms a negative adjective from a noun	如果不靠日本的廣告
366	17	不	bù	at the end of a sentence to form a question	如果不靠日本的廣告
367	17	不	bù	to form a yes or no question	如果不靠日本的廣告
368	17	不	bù	infix potential marker	如果不靠日本的廣告
369	17	不	bù	no; na	如果不靠日本的廣告
370	17	東京	Dōngjīng	Tokyo	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
371	17	東京	dōngjīng	Luoyang	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
372	17	東京	Dōngjīng	Dongjing Circuit	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
373	17	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
374	17	法師	fǎshī	a Taoist priest	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
375	17	法師	fǎshī	Venerable	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
376	17	法師	fǎshī	Dharma Teacher	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
377	17	法師	fǎshī	Dharma master	就屬東京的清度和神戶的仁光兩位法師了
378	16	為	wèi	for; to	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
379	16	為	wèi	because of	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
380	16	為	wéi	to act as; to serve	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
381	16	為	wéi	to change into; to become	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
382	16	為	wéi	to be; is	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
383	16	為	wéi	to do	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
384	16	為	wèi	for	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
385	16	為	wèi	because of; for; to	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
386	16	為	wèi	to	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
387	16	為	wéi	in a passive construction	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
388	16	為	wéi	forming a rehetorical question	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
389	16	為	wéi	forming an adverb	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
390	16	為	wéi	to add emphasis	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
391	16	為	wèi	to support; to help	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
392	16	為	wéi	to govern	日治時代為日本曹洞宗之台灣分部
393	16	界	jiè	border; boundary	我和日本佛教界最初的往來
394	16	界	jiè	kingdom	我和日本佛教界最初的往來
395	16	界	jiè	circle; society	我和日本佛教界最初的往來
396	16	界	jiè	territory; region	我和日本佛教界最初的往來
397	16	界	jiè	the world	我和日本佛教界最初的往來
398	16	界	jiè	scope; extent	我和日本佛教界最初的往來
399	16	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	我和日本佛教界最初的往來
400	16	界	jiè	to divide; to define a boundary	我和日本佛教界最初的往來
401	16	界	jiè	to adjoin	我和日本佛教界最初的往來
402	16	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	我和日本佛教界最初的往來
403	16	對	duì	to; toward	一路上對我們都很照顧
404	16	對	duì	to oppose; to face; to regard	一路上對我們都很照顧
405	16	對	duì	correct; right	一路上對我們都很照顧
406	16	對	duì	pair	一路上對我們都很照顧
407	16	對	duì	opposing; opposite	一路上對我們都很照顧
408	16	對	duì	duilian; couplet	一路上對我們都很照顧
409	16	對	duì	yes; affirmative	一路上對我們都很照顧
410	16	對	duì	to treat; to regard	一路上對我們都很照顧
411	16	對	duì	to confirm; to agree	一路上對我們都很照顧
412	16	對	duì	to correct; to make conform; to check	一路上對我們都很照顧
413	16	對	duì	to mix	一路上對我們都很照顧
414	16	對	duì	a pair	一路上對我們都很照顧
415	16	對	duì	to respond; to answer	一路上對我們都很照顧
416	16	對	duì	mutual	一路上對我們都很照顧
417	16	對	duì	parallel; alternating	一路上對我們都很照顧
418	16	對	duì	a command to appear as an audience	一路上對我們都很照顧
419	15	做	zuò	to make	吃了一桌日本人做的中國料理
420	15	做	zuò	to do; to work	吃了一桌日本人做的中國料理
421	15	做	zuò	to serve as; to become; to act as	吃了一桌日本人做的中國料理
422	15	做	zuò	to conduct; to hold	吃了一桌日本人做的中國料理
423	15	做	zuò	to pretend	吃了一桌日本人做的中國料理
424	15	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再轉交給他們
425	15	再	zài	twice	再轉交給他們
426	15	再	zài	even though	再轉交給他們
427	15	再	zài	in addition; even more	再轉交給他們
428	15	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	再轉交給他們
429	15	再	zài	again; punar	再轉交給他們
430	15	留學	liúxué	to study abroad	後來我們佛光山的慈惠法師赴日留學
431	15	去	qù	to go	也去過他家裡
432	15	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	也去過他家裡
433	15	去	qù	to be distant	也去過他家裡
434	15	去	qù	to leave	也去過他家裡
435	15	去	qù	to play a part	也去過他家裡
436	15	去	qù	to abandon; to give up	也去過他家裡
437	15	去	qù	to die	也去過他家裡
438	15	去	qù	previous; past	也去過他家裡
439	15	去	qù	to send out; to issue; to drive away	也去過他家裡
440	15	去	qù	expresses a tendency	也去過他家裡
441	15	去	qù	falling tone	也去過他家裡
442	15	去	qù	to lose	也去過他家裡
443	15	去	qù	Qu	也去過他家裡
444	15	去	qù	go; gati	也去過他家裡
445	14	人	rén	person; people; a human being	清度法師是東北人
446	14	人	rén	Kangxi radical 9	清度法師是東北人
447	14	人	rén	a kind of person	清度法師是東北人
448	14	人	rén	everybody	清度法師是東北人
449	14	人	rén	adult	清度法師是東北人
450	14	人	rén	somebody; others	清度法師是東北人
451	14	人	rén	an upright person	清度法師是東北人
452	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	清度法師是東北人
453	14	往來	wǎnglái	to come and go; to return	而我和日本的往來
454	14	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	而我和日本的往來
455	14	還	hái	also; in addition; more	還曾經親近他學習
456	14	還	huán	to go back; to turn around; to return	還曾經親近他學習
457	14	還	huán	to pay back; to give back	還曾經親近他學習
458	14	還	hái	yet; still	還曾經親近他學習
459	14	還	hái	still more; even more	還曾經親近他學習
460	14	還	hái	fairly	還曾經親近他學習
461	14	還	huán	to do in return	還曾經親近他學習
462	14	還	huán	Huan	還曾經親近他學習
463	14	還	huán	to revert	還曾經親近他學習
464	14	還	huán	to turn one's head; to look back	還曾經親近他學習
465	14	還	huán	to encircle	還曾經親近他學習
466	14	還	xuán	to rotate	還曾經親近他學習
467	14	還	huán	since	還曾經親近他學習
468	14	還	hái	however	還曾經親近他學習
469	14	還	hái	already	還曾經親近他學習
470	14	還	hái	already	還曾經親近他學習
471	14	還	hái	or	還曾經親近他學習
472	14	大師	dàshī	great master; grand master	邀請中國的高僧鑒真大師到日本弘法
473	14	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	邀請中國的高僧鑒真大師到日本弘法
474	14	大師	dàshī	venerable master	邀請中國的高僧鑒真大師到日本弘法
475	14	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	雖然我在台灣六十多年
476	14	多	duó	many; much	雖然我在台灣六十多年
477	14	多	duō	more	雖然我在台灣六十多年
478	14	多	duō	an unspecified extent	雖然我在台灣六十多年
479	14	多	duō	used in exclamations	雖然我在台灣六十多年
480	14	多	duō	excessive	雖然我在台灣六十多年
481	14	多	duō	to what extent	雖然我在台灣六十多年
482	14	多	duō	abundant	雖然我在台灣六十多年
483	14	多	duō	to multiply; to acrue	雖然我在台灣六十多年
484	14	多	duō	mostly	雖然我在台灣六十多年
485	14	多	duō	simply; merely	雖然我在台灣六十多年
486	14	多	duō	frequently	雖然我在台灣六十多年
487	14	多	duō	very	雖然我在台灣六十多年
488	14	多	duō	Duo	雖然我在台灣六十多年
489	14	多	duō	ta	雖然我在台灣六十多年
490	14	多	duō	many; bahu	雖然我在台灣六十多年
491	13	日本佛教	Rìběn Fójiào	Japanese Buddhism	我與日本佛教的友誼
492	13	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為日本也是一個信仰佛教的國家
493	13	曾	céng	once; already; former; previously	曾拜訪過佛光山
494	13	曾	zēng	great-grand	曾拜訪過佛光山
495	13	曾	zēng	Zeng	曾拜訪過佛光山
496	13	曾	céng	layered; tiered; storied	曾拜訪過佛光山
497	13	曾	zēng	to add to; to increase	曾拜訪過佛光山
498	13	曾	zēng	even more; still more	曾拜訪過佛光山
499	13	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾拜訪過佛光山
500	13	曾	céng	deep	曾拜訪過佛光山

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
到		dào	approach; upagati
了		liǎo	to know; jñāta
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱知	愛知	195	Aichi
安藤		196	Andō
澳洲		196	Australia
巴西		98	Brazil
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北岛	北島	98	Bei Dao
北京		98	Beijing
北京大学	北京大學	66	Peking University
北投		98	Beitou
博鳌亚洲论坛	博鰲亞洲論壇	98	Bo'ao Forum for Asia
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
长乐	長樂	67	Changle
常州		99	Changzhou
朝日新闻	朝日新聞	99	Asahi Shimbun
创价学会	創價學會	99	Soka Gakkai
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大阪		100	Ōsaka
大谷大学	大谷大學	100	Ōtani University
大和		100	Yamato Dahe
道元		100	Dōgen
大正大学	大正大學	100	Taisho University
德先生		100	Mr Democracy
德都		100	Dejun
第二次世界大战	第二次世界大戰	100	Second World War (WWII)
东本愿寺	東本願寺	100	Higashi Hongan-ji
东大寺	東大寺	100	Tōdai-ji
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东京大学	東京大學	100	University of Tokyo Tokyo University, Japan
二次世界大战	二次世界大戰	195	World War Two
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法国	法國	70	France
法门寺	法門寺	102	Famen Temple
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
丰田	豐田	102	Toyota
佛所行赞	佛所行讚	70	Buddhacarita Buddhacarita
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛教大学	佛教大學	102	Bukkyo University
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛陀纪念馆	佛陀紀念館	70	Buddha Museum
复旦大学	复旦大學	102	Fudan University Fudan University
富士山		102	Mt. Fuji
福田康夫		102	Fukada Yasuo
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
高雄县	高雄縣	103	Gaoxiong; Kaohsiung
高野山		103	Mount Kōya
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观世音菩萨普门品讲话	觀世音菩薩普門品講話	71	The Universal Gate: A Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra A Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra
故宫	故宮	71	The Imperial Palace
故宮博物院		71	Palace Museum / National Palace Museum, Taipei
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国立博物馆	國立博物館	71	National Museum
国民党	國民黨	71	Kuomintang; Nationalist Party; KMT
国民政府	國民政府	103	Nationalist government
国庆	國慶	103	National Day
海南		72	Hainan
海南岛	海南島	72	Hainan Island
韩国	韓國	104	South Korea
横滨	橫濱	104	Yokohama
黄檗山	黃檗山	104	Mountain Ōbaku; Ōbaku-san Mount Huangbo; Huangboshan Ōbaku-san
荒井		104	Arai (Japanese surname)
惠子		72	Hui Zi
慧开	慧開	104	Wumen Huikai Wumen Huikai
湖南		72	Hunan
加拿大		106	Canada Canada
江泽民	江澤民	74	Jiang Zemin
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江苏省	江蘇省	74	Jiangsu Province
江西		106	Jiangxi
鉴真	鑒真	106	Jiazhen; Ganjin
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
京都大学	京都大學	106	Kyoto University
净土真宗	淨土真宗	106	Jōdo Shinshū
吉田		106	Yoshida
苦行僧		107	a sadhu
兰州大学	蘭州大學	108	Lanzhou University
辽东半岛	遼東半島	76	Liaodong Peninsula
铃木	鈴木	108	Suzuki
铃木大拙	鈴木大拙	108	Daisetz Teitaro Suzuki
临济	臨濟	108	Linji School
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
刘秀	劉秀	76	Liu Xiu; Emperor Guangwu of Han
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙谷大学	龍谷大學	108	Ryukoku University
陆克文	陸克文	108	Kevin Rudd
伦敦	倫敦	76	London
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
马关条约	馬關條約	109	Treaty of Shimonoseki
马关	馬關	109	Maguan
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
满清	滿清	109	Manchurian Qing
马祖道一	馬祖道一	109	Mazu Daoyi
美国	美國	109	United States
美国总统	美國總統	109	President of the United States
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
妙心寺		109	Myōshinji
明代		77	Ming Dynasty
名古屋		109	Nagoya
木村清孝		109	Kiyotaka Kimura
奈良		110	Nara
奈良县	奈良縣	110	Nara prefecture
南岛	南島	78	South Island
南传大藏经	南傳大藏經	110	Pali Tipiṭaka
南非		110	South Africa
南京大学	南京大學	78	Nanjing University, NJU
南天寺		110	Nan Tien Temple
内政部	內政部	110	Ministry of the Interior
牛津大学	牛津大學	78	Oxford University
纽西兰	紐西蘭	78	New Zealand
纽约	紐約	110	New York
澎湖		80	Penghu county; Pescadores Islands
平川彰		112	Akira Hirakawa
平乐	平樂	112	Pingle
前田		113	Maeda
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
群马县	群馬縣	113	Gumma prefecture
仁光		114	Ren Guang
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
日本佛教大学	日本佛教大學	114	Bukkyo University
日经	日經	114	Nikkei; Nikkei 225 Nikkei / Nikkei Shimbun
日文		82	Japanese language
荣西	榮西	82	Eisai; Myōan Eisai
荣叡	榮叡	114	Eiei
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
森田		115	Morita
山上		115	Shanshang
邵		115	Shao Shao
圣保罗	聖保羅	115	St Paul; São Paulo
圣德太子	聖德太子	83	Prince Shōtoku; Prince Shōtoku Taiji
神户	神戶	115	Kōbe
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
石头希迁	石頭希遷	115	Shitou Xiqian
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
寿山寺	壽山寺	115	Shoushan Temple
水野弘元		115	Kōgen Mizuno
四天王寺		115	Shitennō-ji
四川大学	四川大學	115	Sichuan University
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
孙立人	孫立人	115	Sun Li-jen
孙张清扬	孫張清揚	115	Sun-Zhang Qingyang
台北	臺北	84	Taipei
泰国	泰國	116	Thailand
太田		116	Ohta or Ōta (Japanese surname)
台湾	台灣	84	Taiwan
唐代		84	Tang Dynasty
唐家璇		116	Tang Jiaxuan
唐僧		84	Tang Seng
唐招提寺		116	Tōshōdai-ji
藤原		116	Fujiwara
天宁	天寧	116	Tianning
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
铁眼	鐵眼	116	Tetsugen
外交部		87	Foreign Affairs Department; Foreign Office
万福寺	萬福寺	119	Manpuku-ji
万隆	萬隆	119	Bandung
文学博士	文學博士	119	Doctor of Letters
文学硕士	文學碩士	119	Master of Arts
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武汉大学	武漢大學	119	Wuhan University
五四爱国运动	五四愛國運動	119	May Fourth Movement
厦门大学	廈門大學	120	Xiamen University
香港		120	Hong Kong
西本愿寺	西本願寺	120	Nishi Hongan-ji
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星云禅话	星雲禪話	120	Hsing Yun's Chan Stories
星云法语	星雲法語	120	Hsing Yun Dharma Words Hsing Yun’s Dharma Words
新加坡		120	Singapore
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
学道	學道	120	examiner Learning the Way
亚东	亞東	121	Yadong
扬州	揚州	89	Yangzhou
扬州市	揚州市	121	Yangzhou city
亚洲	亞洲	121	Asia
耶鲁	耶魯	121	Yale
叶小文	葉小文	121	Ye Xiaowen
一笔字	一筆字	121	One-Stroke Calligraphy
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印度		121	India
印顺法师	印順法師	121	Yin Shun
隐元	隱元	121	Ingen; Ingen Ryūki
隐元隆琦	隠元隆琦	121	Ingen Ryūki Yinyuan Longqi; Ingen Ryūki
艺术家	藝術家	121	artist
伊藤		121	Itō; Itoh
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
圆仁	圓仁	89	Ennin
袁世凯	袁世凱	89	Yuan Shikai
圆珍	圓珍	121	Enchin
余陈月瑛	余陳月瑛	121	Yu Chen Yueh-ying
斋藤	齋藤	122	Saitō (Japanese surname)
真宗		90	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
政协	政協	90	Chinese People's Political Consultative Committee (CPPCC)
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
真言宗		122	Shingon School; Mantra School
哲学研究	哲學研究	122	Philosophical Investigations
塚本善隆		122	Tsukamoto Zenryū
中村元		122	Hajime Nakamura
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中国社会科学院	中國社會科學院	90	Chinese Academy of Social Sciences
中华	中華	90	China
中天		122	Central North India
最澄		122	Saichō
佐藤		122	Satō

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 67.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本山		98	main temple; home temple this temple
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
别院	別院	98	Branch Temple
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布教		98	to propagate teachings propagation
部派佛教		98	period of early Buddhist schools
不容易接受		98	not easily accepted
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
常务委员	常務委員	99	Executive Board Member
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
丛林学院	叢林學院	99	Tsung Lin University
当头棒喝	當頭棒喝	100	strike a telling blow
度化		100	Deliver
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛光山佛陀纪念馆	佛光山佛陀紀念館	102	FGS Buddha Museum
佛光山寺		102	Fo Guang Shan Monastery
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
佛化家庭		102	Buddhist family
佛传	佛傳	70	the Life of the Buddha
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛教宗派		102	Buddhist schools
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
副会长	副會長	102	Vice President (of association, e.g. BLIA)
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
国际佛光会世界总会	國際佛光會世界總會	103	Buddha's Light International Association World Headquarters (BLIA World Headquarters)
国际佛光会中华总会	國際佛光會中華總會	103	BLIA Chunghua Headquarters
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
还没有	還沒有	104	absence of
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
见结	見結	106	the bond of false views
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
老和尚		108	Elder Most Venerable
人间化	人間化	114	Humanize
人间佛教的信仰	人間佛教的信仰	114	faith of Humanistic Buddhism
肉身		114	the physical body
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
事相		115	phenomenon; esoteric practice
狮子吼	獅子吼	115	Lion’s Roar Lion's Roar lion’s roar
台北别院	台北別院	116	Taipei Branch Temple
未来世	未來世	119	times to come; the future
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我相		119	the notion of a self
我有		119	the illusion of the existence of self
五比丘		119	five monastics
心法		120	mental objects
心想		120	thoughts of the mind; thought
信众	信眾	120	devotees
一普		121	an assembling of monastics at a monastery
一切智慧		121	sarvajñāta; all-knowledge; omniscience
一切经	一切經	121	all scriptures
原始佛教		121	early Buddhism
藏经	藏經	122	Buddhist canon
赞歎	讚歎	122	praise
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention