Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 8: Tag for Clothes and Bowl and Monastic Belongings 第七冊　佛教常識 第八課　衣單僧物

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	為	wéi	to act as; to serve	黃金白玉非為貴
2	16	為	wéi	to change into; to become	黃金白玉非為貴
3	16	為	wéi	to be; is	黃金白玉非為貴
4	16	為	wéi	to do	黃金白玉非為貴
5	16	為	wèi	to support; to help	黃金白玉非為貴
6	16	為	wéi	to govern	黃金白玉非為貴
7	15	時	shí	time; a point or period of time	三衣只在法會佛事時穿著
8	15	時	shí	a season; a quarter of a year	三衣只在法會佛事時穿著
9	15	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	三衣只在法會佛事時穿著
10	15	時	shí	fashionable	三衣只在法會佛事時穿著
11	15	時	shí	fate; destiny; luck	三衣只在法會佛事時穿著
12	15	時	shí	occasion; opportunity; chance	三衣只在法會佛事時穿著
13	15	時	shí	tense	三衣只在法會佛事時穿著
14	15	時	shí	particular; special	三衣只在法會佛事時穿著
15	15	時	shí	to plant; to cultivate	三衣只在法會佛事時穿著
16	15	時	shí	an era; a dynasty	三衣只在法會佛事時穿著
17	15	時	shí	time [abstract]	三衣只在法會佛事時穿著
18	15	時	shí	seasonal	三衣只在法會佛事時穿著
19	15	時	shí	to wait upon	三衣只在法會佛事時穿著
20	15	時	shí	hour	三衣只在法會佛事時穿著
21	15	時	shí	appropriate; proper; timely	三衣只在法會佛事時穿著
22	15	時	shí	Shi	三衣只在法會佛事時穿著
23	15	時	shí	a present; currentlt	三衣只在法會佛事時穿著
24	15	時	shí	time; kāla	三衣只在法會佛事時穿著
25	15	時	shí	at that time; samaya	三衣只在法會佛事時穿著
26	9	物	wù	thing; matter	包括三衣一缽等頭陀十八物
27	9	物	wù	physics	包括三衣一缽等頭陀十八物
28	9	物	wù	living beings; the outside world; other people	包括三衣一缽等頭陀十八物
29	9	物	wù	contents; properties; elements	包括三衣一缽等頭陀十八物
30	9	物	wù	muticolor of an animal's coat	包括三衣一缽等頭陀十八物
31	9	物	wù	mottling	包括三衣一缽等頭陀十八物
32	9	物	wù	variety	包括三衣一缽等頭陀十八物
33	9	物	wù	an institution	包括三衣一缽等頭陀十八物
34	9	物	wù	to select; to choose	包括三衣一缽等頭陀十八物
35	9	物	wù	to seek	包括三衣一缽等頭陀十八物
36	9	衣	yī	clothes; clothing	其中三衣即九條衣
37	9	衣	yī	Kangxi radical 145	其中三衣即九條衣
38	9	衣	yì	to wear (clothes); to put on	其中三衣即九條衣
39	9	衣	yī	a cover; a coating	其中三衣即九條衣
40	9	衣	yī	uppergarment; robe	其中三衣即九條衣
41	9	衣	yì	to cover	其中三衣即九條衣
42	9	衣	yī	lichen; moss	其中三衣即九條衣
43	9	衣	yī	peel; skin	其中三衣即九條衣
44	9	衣	yī	Yi	其中三衣即九條衣
45	9	衣	yì	to depend on	其中三衣即九條衣
46	9	衣	yī	robe; cīvara	其中三衣即九條衣
47	9	衣	yī	clothes; attire; vastra	其中三衣即九條衣
48	9	又稱	yòuchēng	also known as	又稱
49	9	者	zhě	ca	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
50	9	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	也是出家人的形象特徵
51	8	之	zhī	to go	是資生辦道之具
52	8	之	zhī	to arrive; to go	是資生辦道之具
53	8	之	zhī	is	是資生辦道之具
54	8	之	zhī	to use	是資生辦道之具
55	8	之	zhī	Zhi	是資生辦道之具
56	8	所	suǒ	a few; various; some	捧著佛陀所授的衣缽
57	8	所	suǒ	a place; a location	捧著佛陀所授的衣缽
58	8	所	suǒ	indicates a passive voice	捧著佛陀所授的衣缽
59	8	所	suǒ	an ordinal number	捧著佛陀所授的衣缽
60	8	所	suǒ	meaning	捧著佛陀所授的衣缽
61	8	所	suǒ	garrison	捧著佛陀所授的衣缽
62	8	所	suǒ	place; pradeśa	捧著佛陀所授的衣缽
63	8	於	yú	to go; to	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
64	8	於	yú	to rely on; to depend on	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
65	8	於	yú	Yu	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
66	8	於	wū	a crow	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
67	8	條	tiáo	a strip	其中三衣即九條衣
68	8	條	tiáo	a twig	其中三衣即九條衣
69	8	條	tiáo	an item; an article	其中三衣即九條衣
70	8	條	tiáo	striped	其中三衣即九條衣
71	8	條	tiáo	an order	其中三衣即九條衣
72	8	條	tiáo	a short note	其中三衣即九條衣
73	8	條	tiáo	a string	其中三衣即九條衣
74	8	條	tiáo	a silk suspension loop	其中三衣即九條衣
75	8	條	tiáo	a withe; a cane splint	其中三衣即九條衣
76	8	條	tiáo	long	其中三衣即九條衣
77	8	條	tiáo	a mesh opening	其中三衣即九條衣
78	8	條	tiáo	arrangement; orderliness	其中三衣即九條衣
79	8	條	tiáo	to reach to	其中三衣即九條衣
80	8	條	tiáo	catalpa tree	其中三衣即九條衣
81	8	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	其中三衣即九條衣
82	8	條	tiáo	spring breeze	其中三衣即九條衣
83	8	條	tiáo	Seleucia	其中三衣即九條衣
84	8	條	tiáo	unimpeded	其中三衣即九條衣
85	8	褂	guà	a coat; an overcoat	平時則穿短褂
86	8	褂	guà	a gown	平時則穿短褂
87	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	捧著佛陀所授的衣缽
88	7	僧	sēng	a Buddhist monk	順治皇帝讚僧詩云
89	7	僧	sēng	a person with dark skin	順治皇帝讚僧詩云
90	7	僧	sēng	Seng	順治皇帝讚僧詩云
91	7	僧	sēng	Sangha; monastic community	順治皇帝讚僧詩云
92	7	三衣	sān yī	the three robes of monk	其中三衣即九條衣
93	7	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	僧眾出外雲遊參訪
94	7	而	ér	Kangxi radical 126	入雞足山敷草而坐
95	7	而	ér	as if; to seem like	入雞足山敷草而坐
96	7	而	néng	can; able	入雞足山敷草而坐
97	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	入雞足山敷草而坐
98	7	而	ér	to arrive; up to	入雞足山敷草而坐
99	7	缽	bō	a bowl; an alms bowl	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
100	7	缽	bō	a bowl	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
101	7	缽	bō	an alms bowl; an earthenware basin	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
102	7	缽	bō	an earthenware basin	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
103	7	缽	bō	Alms bowl	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
104	7	缽	bō	a bowl; an alms bowl; patra	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
105	7	缽	bō	an alms bowl; patra; patta	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
106	7	缽	bō	an alms bowl; patra	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
107	7	用	yòng	to use; to apply	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
108	7	用	yòng	Kangxi radical 101	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
109	7	用	yòng	to eat	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
110	7	用	yòng	to spend	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
111	7	用	yòng	expense	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
112	7	用	yòng	a use; usage	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
113	7	用	yòng	to need; must	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
114	7	用	yòng	useful; practical	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
115	7	用	yòng	to use up; to use all of something	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
116	7	用	yòng	to work (an animal)	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
117	7	用	yòng	to appoint	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
118	7	用	yòng	to administer; to manager	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
119	7	用	yòng	to control	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
120	7	用	yòng	to access	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
121	7	用	yòng	Yong	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
122	7	用	yòng	yong ／ function; application	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
123	7	也	yě	ya	也將衣缽傳給二祖慧可
124	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將入叢林
125	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將入叢林
126	6	將	jiàng	to command; to lead	將入叢林
127	6	將	qiāng	to request	將入叢林
128	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將入叢林
129	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將入叢林
130	6	將	jiāng	to checkmate	將入叢林
131	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將入叢林
132	6	將	jiāng	to do; to handle	將入叢林
133	6	將	jiàng	backbone	將入叢林
134	6	將	jiàng	king	將入叢林
135	6	將	jiāng	to rest	將入叢林
136	6	將	jiàng	a senior member of an organization	將入叢林
137	6	將	jiāng	large; great	將入叢林
138	6	與	yǔ	to give	由於習俗與氣候的關係
139	6	與	yǔ	to accompany	由於習俗與氣候的關係
140	6	與	yù	to particate in	由於習俗與氣候的關係
141	6	與	yù	of the same kind	由於習俗與氣候的關係
142	6	與	yù	to help	由於習俗與氣候的關係
143	6	與	yǔ	for	由於習俗與氣候的關係
144	5	袈裟	jiāshā	kasaya	等三種袈裟
145	5	袈裟	jiāshā	kasaya; kaṣāya	等三種袈裟
146	5	袈裟	jiāshā	kasaya	等三種袈裟
147	5	衣缽	yībō	robe and bowl	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
148	5	衣缽	yībō	Sacristan	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
149	5	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
150	5	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
151	5	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	以九條乃至廿五條布所縫製而成
152	5	成	chéng	to become; to turn into	以九條乃至廿五條布所縫製而成
153	5	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	以九條乃至廿五條布所縫製而成
154	5	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	以九條乃至廿五條布所縫製而成
155	5	成	chéng	a full measure of	以九條乃至廿五條布所縫製而成
156	5	成	chéng	whole	以九條乃至廿五條布所縫製而成
157	5	成	chéng	set; established	以九條乃至廿五條布所縫製而成
158	5	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	以九條乃至廿五條布所縫製而成
159	5	成	chéng	to reconcile	以九條乃至廿五條布所縫製而成
160	5	成	chéng	to resmble; to be similar to	以九條乃至廿五條布所縫製而成
161	5	成	chéng	composed of	以九條乃至廿五條布所縫製而成
162	5	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	以九條乃至廿五條布所縫製而成
163	5	成	chéng	capable; able; accomplished	以九條乃至廿五條布所縫製而成
164	5	成	chéng	to help somebody achieve something	以九條乃至廿五條布所縫製而成
165	5	成	chéng	Cheng	以九條乃至廿五條布所縫製而成
166	5	成	chéng	Become	以九條乃至廿五條布所縫製而成
167	5	成	chéng	becoming; bhāva	以九條乃至廿五條布所縫製而成
168	5	即	jí	to be near by; to be close to	道具即衣單僧物
169	5	即	jí	at that time	道具即衣單僧物
170	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	道具即衣單僧物
171	5	即	jí	supposed; so-called	道具即衣單僧物
172	5	即	jí	to arrive at; to ascend	道具即衣單僧物
173	5	穿	chuān	to dress; to wear	平時則穿短褂
174	5	穿	chuān	to penetrate; to pass through	平時則穿短褂
175	5	穿	chuān	to push forward	平時則穿短褂
176	5	穿	chuān	worn out	平時則穿短褂
177	5	穿	chuān	to thread together	平時則穿短褂
178	5	穿	chuān	a pit for a grave	平時則穿短褂
179	5	穿	chuān	to dig	平時則穿短褂
180	5	佛教	fójiào	Buddhism	佛教常識
181	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教常識
182	5	一	yī	one	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
183	5	一	yī	Kangxi radical 1	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
184	5	一	yī	pure; concentrated	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
185	5	一	yī	first	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
186	5	一	yī	the same	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
187	5	一	yī	sole; single	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
188	5	一	yī	a very small amount	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
189	5	一	yī	Yi	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
190	5	一	yī	other	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
191	5	一	yī	to unify	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
192	5	一	yī	accidentally; coincidentally	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
193	5	一	yī	abruptly; suddenly	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
194	5	一	yī	one; eka	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
195	5	錫杖	xīzhàng	staff	錫杖
196	5	錫杖	xīzhàng	a monk's staff	錫杖
197	5	錫	xī	tin	錫者
198	5	錫	xī	to bestow; to confer; to grant	錫者
199	5	錫	xī	a staff; a monk's cane	錫者
200	5	錫	xī	pewter	錫者
201	5	錫	xī	tin-gray color	錫者
202	5	錫	xī	to give information	錫者
203	5	錫	xī	a metal decoration for a horse's head	錫者
204	5	錫	xī	fine woven cloth	錫者
205	5	錫	xī	Xi	錫者
206	5	錫	xī	a monastic's staff	錫者
207	5	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	先辦道具
208	5	具	jù	to possess; to have	先辦道具
209	5	具	jù	to prepare	先辦道具
210	5	具	jù	to write; to describe; to state	先辦道具
211	5	具	jù	Ju	先辦道具
212	5	具	jù	talent; ability	先辦道具
213	5	具	jù	a feast; food	先辦道具
214	5	具	jù	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana	先辦道具
215	5	具	jù	to arrange; to provide	先辦道具
216	5	具	jù	furnishings	先辦道具
217	5	具	jù	to understand	先辦道具
218	5	十八	shíbā	eighteen	包括三衣一缽等頭陀十八物
219	5	十八	shíbā	eighteen; astadasa	包括三衣一缽等頭陀十八物
220	5	等	děng	et cetera; and so on	包括三衣一缽等頭陀十八物
221	5	等	děng	to wait	包括三衣一缽等頭陀十八物
222	5	等	děng	to be equal	包括三衣一缽等頭陀十八物
223	5	等	děng	degree; level	包括三衣一缽等頭陀十八物
224	5	等	děng	to compare	包括三衣一缽等頭陀十八物
225	4	應	yìng	to answer; to respond	應量器
226	4	應	yìng	to confirm; to verify	應量器
227	4	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應量器
228	4	應	yìng	to accept	應量器
229	4	應	yìng	to permit; to allow	應量器
230	4	應	yìng	to echo	應量器
231	4	應	yìng	to handle; to deal with	應量器
232	4	應	yìng	Ying	應量器
233	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛制持杖
234	4	佛	fó	relating to Buddhism	佛制持杖
235	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛制持杖
236	4	佛	fó	a Buddhist text	佛制持杖
237	4	佛	fú	to touch; to stroke	佛制持杖
238	4	佛	fó	Buddha	佛制持杖
239	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛制持杖
240	4	其	qí	Qi	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
241	4	五	wǔ	five	五條衣
242	4	五	wǔ	fifth musical note	五條衣
243	4	五	wǔ	Wu	五條衣
244	4	五	wǔ	the five elements	五條衣
245	4	五	wǔ	five; pañca	五條衣
246	4	衣單	yīdān	tag for clothes and bowl	衣單僧物
247	4	統一	tǒngyī	to unify; to unite; to integrate	太虛大師極力倡導僧服統一
248	4	穿著	chuānzhuó	to wear	三衣只在法會佛事時穿著
249	4	穿著	chuānzhuó	attire; clothes; dress	三衣只在法會佛事時穿著
250	4	代表	dàibiǎo	representative	代表著出家僧侶的功德
251	4	代表	dàibiǎo	a delegate	代表著出家僧侶的功德
252	4	代表	dàibiǎo	to represent	代表著出家僧侶的功德
253	4	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	代表著出家僧侶的功德
254	4	服	fú	clothes; dress; garment	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
255	4	服	fú	funary clothes	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
256	4	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
257	4	服	fú	to take medicine; to eat	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
258	4	服	fú	to be suitable for; to be used to	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
259	4	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
260	4	服	fú	to harness	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
261	4	服	fú	two of a four horse team	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
262	4	服	fú	to wear [clothes]; to dress	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
263	4	服	fú	morning; funeral arrangements	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
264	4	服	fú	Fu	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
265	4	服	fú	to cause to yield	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
266	4	叢林	cónglín	Buddhist monastery	古代叢林
267	4	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	古代叢林
268	4	叢林	cónglín	monastery	古代叢林
269	4	九	jiǔ	nine	其中三衣即九條衣
270	4	九	jiǔ	many	其中三衣即九條衣
271	4	九	jiǔ	nine; nava	其中三衣即九條衣
272	4	水	shuǐ	water	水瓶
273	4	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水瓶
274	4	水	shuǐ	a river	水瓶
275	4	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水瓶
276	4	水	shuǐ	a flood	水瓶
277	4	水	shuǐ	to swim	水瓶
278	4	水	shuǐ	a body of water	水瓶
279	4	水	shuǐ	Shui	水瓶
280	4	水	shuǐ	water element	水瓶
281	4	水	shuǐ	water	水瓶
282	4	縫製	fèngzhì	to sew; to make (clothes, bedding)	當佛陀的姨母供養佛陀兩件親手縫製的金縷袈裟時
283	4	可	kě	can; may; permissible	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
284	4	可	kě	to approve; to permit	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
285	4	可	kě	to be worth	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
286	4	可	kě	to suit; to fit	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
287	4	可	kè	khan	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
288	4	可	kě	to recover	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
289	4	可	kě	to act as	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
290	4	可	kě	to be worth; to deserve	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
291	4	可	kě	used to add emphasis	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
292	4	可	kě	beautiful	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
293	4	可	kě	Ke	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
294	4	可	kě	can; may; śakta	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
295	4	頭陀	tóutuó	austerities	包括三衣一缽等頭陀十八物
296	4	頭陀	tóutuó	elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga	包括三衣一缽等頭陀十八物
297	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	堪受人天供養
298	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	堪受人天供養
299	3	供養	gòngyǎng	offering	堪受人天供養
300	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	堪受人天供養
301	3	由	yóu	Kangxi radical 102	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
302	3	由	yóu	to follow along	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
303	3	由	yóu	cause; reason	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
304	3	由	yóu	You	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
305	3	做	zuò	to make	故希望由佛光山做起
306	3	做	zuò	to do; to work	故希望由佛光山做起
307	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	故希望由佛光山做起
308	3	做	zuò	to conduct; to hold	故希望由佛光山做起
309	3	做	zuò	to pretend	故希望由佛光山做起
310	3	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	衣服與醫藥
311	3	來	lái	to come	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
312	3	來	lái	please	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
313	3	來	lái	used to substitute for another verb	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
314	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
315	3	來	lái	wheat	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
316	3	來	lái	next; future	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
317	3	來	lái	a simple complement of direction	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
318	3	來	lái	to occur; to arise	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
319	3	來	lái	to earn	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
320	3	來	lái	to come; āgata	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
321	3	意義	yìyì	meaning	意義
322	3	意義	yìyì	value; significance	意義
323	3	僧物	sēng wù	property of the monastic community	衣單僧物
324	3	在	zài	in; at	三衣只在法會佛事時穿著
325	3	在	zài	to exist; to be living	三衣只在法會佛事時穿著
326	3	在	zài	to consist of	三衣只在法會佛事時穿著
327	3	在	zài	to be at a post	三衣只在法會佛事時穿著
328	3	在	zài	in; bhū	三衣只在法會佛事時穿著
329	3	三衣一缽	sān yī yī bō	Robe and Bowl; three robes and bowl	包括三衣一缽等頭陀十八物
330	3	及	jí	to reach	乞食及陞座說法
331	3	及	jí	to attain	乞食及陞座說法
332	3	及	jí	to understand	乞食及陞座說法
333	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	乞食及陞座說法
334	3	及	jí	to be involved with; to associate with	乞食及陞座說法
335	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	乞食及陞座說法
336	3	及	jí	and; ca; api	乞食及陞座說法
337	3	簡稱	jiǎnchēng	abbreviation	簡稱九衣
338	3	簡稱	jiǎnchēng	place name short form	簡稱九衣
339	3	都	dū	capital city	都代表清淨的僧團
340	3	都	dū	a city; a metropolis	都代表清淨的僧團
341	3	都	dōu	all	都代表清淨的僧團
342	3	都	dū	elegant; refined	都代表清淨的僧團
343	3	都	dū	Du	都代表清淨的僧團
344	3	都	dū	to establish a capital city	都代表清淨的僧團
345	3	都	dū	to reside	都代表清淨的僧團
346	3	都	dū	to total; to tally	都代表清淨的僧團
347	3	能	néng	can; able	因此能開闊無限寬廣的世界
348	3	能	néng	ability; capacity	因此能開闊無限寬廣的世界
349	3	能	néng	a mythical bear-like beast	因此能開闊無限寬廣的世界
350	3	能	néng	energy	因此能開闊無限寬廣的世界
351	3	能	néng	function; use	因此能開闊無限寬廣的世界
352	3	能	néng	talent	因此能開闊無限寬廣的世界
353	3	能	néng	expert at	因此能開闊無限寬廣的世界
354	3	能	néng	to be in harmony	因此能開闊無限寬廣的世界
355	3	能	néng	to tend to; to care for	因此能開闊無限寬廣的世界
356	3	能	néng	to reach; to arrive at	因此能開闊無限寬廣的世界
357	3	能	néng	to be able; śak	因此能開闊無限寬廣的世界
358	3	中	zhōng	middle	中褂
359	3	中	zhōng	medium; medium sized	中褂
360	3	中	zhōng	China	中褂
361	3	中	zhòng	to hit the mark	中褂
362	3	中	zhōng	midday	中褂
363	3	中	zhōng	inside	中褂
364	3	中	zhōng	during	中褂
365	3	中	zhōng	Zhong	中褂
366	3	中	zhōng	intermediary	中褂
367	3	中	zhōng	half	中褂
368	3	中	zhòng	to reach; to attain	中褂
369	3	中	zhòng	to suffer; to infect	中褂
370	3	中	zhòng	to obtain	中褂
371	3	中	zhòng	to pass an exam	中褂
372	3	中	zhōng	middle	中褂
373	3	意思	yìsi	idea; intention	含有依住叢林的意思
374	3	意思	yìsi	meaning	含有依住叢林的意思
375	3	意思	yìsi	emotional appeal; interest	含有依住叢林的意思
376	3	意思	yìsi	friendship	含有依住叢林的意思
377	3	意思	yìsi	sincerity	含有依住叢林的意思
378	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	代表著出家僧侶的功德
379	3	著	zhù	outstanding	代表著出家僧侶的功德
380	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	代表著出家僧侶的功德
381	3	著	zhuó	to wear (clothes)	代表著出家僧侶的功德
382	3	著	zhe	expresses a command	代表著出家僧侶的功德
383	3	著	zháo	to attach; to grasp	代表著出家僧侶的功德
384	3	著	zhāo	to add; to put	代表著出家僧侶的功德
385	3	著	zhuó	a chess move	代表著出家僧侶的功德
386	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	代表著出家僧侶的功德
387	3	著	zhāo	OK	代表著出家僧侶的功德
388	3	著	zháo	to fall into [a trap]	代表著出家僧侶的功德
389	3	著	zháo	to ignite	代表著出家僧侶的功德
390	3	著	zháo	to fall asleep	代表著出家僧侶的功德
391	3	著	zhuó	whereabouts; end result	代表著出家僧侶的功德
392	3	著	zhù	to appear; to manifest	代表著出家僧侶的功德
393	3	著	zhù	to show	代表著出家僧侶的功德
394	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	代表著出家僧侶的功德
395	3	著	zhù	to write	代表著出家僧侶的功德
396	3	著	zhù	to record	代表著出家僧侶的功德
397	3	著	zhù	a document; writings	代表著出家僧侶的功德
398	3	著	zhù	Zhu	代表著出家僧侶的功德
399	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	代表著出家僧侶的功德
400	3	著	zhuó	to arrive	代表著出家僧侶的功德
401	3	著	zhuó	to result in	代表著出家僧侶的功德
402	3	著	zhuó	to command	代表著出家僧侶的功德
403	3	著	zhuó	a strategy	代表著出家僧侶的功德
404	3	著	zhāo	to happen; to occur	代表著出家僧侶的功德
405	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	代表著出家僧侶的功德
406	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	代表著出家僧侶的功德
407	3	著	zhe	attachment to	代表著出家僧侶的功德
408	3	重要	zhòngyào	important; major	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
409	3	持	chí	to grasp; to hold	持者與五欲疏斷故
410	3	持	chí	to resist; to oppose	持者與五欲疏斷故
411	3	持	chí	to uphold	持者與五欲疏斷故
412	3	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持者與五欲疏斷故
413	3	持	chí	to administer; to manage	持者與五欲疏斷故
414	3	持	chí	to control	持者與五欲疏斷故
415	3	持	chí	to be cautious	持者與五欲疏斷故
416	3	持	chí	to remember	持者與五欲疏斷故
417	3	持	chí	to assist	持者與五欲疏斷故
418	3	持	chí	to hold; dhara	持者與五欲疏斷故
419	3	持	chí	with; using	持者與五欲疏斷故
420	3	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	即三事相應
421	3	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	即三事相應
422	3	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	即三事相應
423	3	相應	xiāngyìng	response, correspond	即三事相應
424	3	相應	xiāngyìng	Sō-ō	即三事相應
425	3	相應	xiāngyìng	concomitant	即三事相應
426	3	梵語	fànyǔ	Sanskrit	梵語僧伽梨
427	3	入	rù	to enter	將入叢林
428	3	入	rù	Kangxi radical 11	將入叢林
429	3	入	rù	radical	將入叢林
430	3	入	rù	income	將入叢林
431	3	入	rù	to conform with	將入叢林
432	3	入	rù	to descend	將入叢林
433	3	入	rù	the entering tone	將入叢林
434	3	入	rù	to pay	將入叢林
435	3	入	rù	to join	將入叢林
436	3	入	rù	entering; praveśa	將入叢林
437	3	乃	nǎi	to be	乃沿習唐裝而來
438	3	起	qǐ	to arise; to get up	故希望由佛光山做起
439	3	起	qǐ	to rise; to raise	故希望由佛光山做起
440	3	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	故希望由佛光山做起
441	3	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	故希望由佛光山做起
442	3	起	qǐ	to start	故希望由佛光山做起
443	3	起	qǐ	to establish; to build	故希望由佛光山做起
444	3	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	故希望由佛光山做起
445	3	起	qǐ	opening sentence; opening verse	故希望由佛光山做起
446	3	起	qǐ	to get out of bed	故希望由佛光山做起
447	3	起	qǐ	to recover; to heal	故希望由佛光山做起
448	3	起	qǐ	to take out; to extract	故希望由佛光山做起
449	3	起	qǐ	marks the beginning of an action	故希望由佛光山做起
450	3	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	故希望由佛光山做起
451	3	起	qǐ	to call back from mourning	故希望由佛光山做起
452	3	起	qǐ	to take place; to occur	故希望由佛光山做起
453	3	起	qǐ	to conjecture	故希望由佛光山做起
454	3	起	qǐ	stand up; utthāna	故希望由佛光山做起
455	3	杖	zhàng	a cane; a walking stick; a staff	依倚是杖
456	3	杖	zhàng	to hold	依倚是杖
457	3	杖	zhàng	to lean on; to depend on	依倚是杖
458	3	杖	zhàng	a club; a cudgel	依倚是杖
459	3	杖	zhàng	a drumstick	依倚是杖
460	3	杖	zhàng	a beating; a caning	依倚是杖
461	3	杖	zhàng	to beat; to cane	依倚是杖
462	3	杖	zhàng	a staff; daṇḍa	依倚是杖
463	3	以	yǐ	to use; to grasp	而以修行
464	3	以	yǐ	to rely on	而以修行
465	3	以	yǐ	to regard	而以修行
466	3	以	yǐ	to be able to	而以修行
467	3	以	yǐ	to order; to command	而以修行
468	3	以	yǐ	used after a verb	而以修行
469	3	以	yǐ	a reason; a cause	而以修行
470	3	以	yǐ	Israel	而以修行
471	3	以	yǐ	Yi	而以修行
472	3	以	yǐ	use; yogena	而以修行
473	3	意	yì	idea	取意於將隨身攜帶的三衣缽具
474	3	意	yì	Italy (abbreviation)	取意於將隨身攜帶的三衣缽具
475	3	意	yì	a wish; a desire; intention	取意於將隨身攜帶的三衣缽具
476	3	意	yì	mood; feeling	取意於將隨身攜帶的三衣缽具
477	3	意	yì	will; willpower; determination	取意於將隨身攜帶的三衣缽具
478	3	意	yì	bearing; spirit	取意於將隨身攜帶的三衣缽具
479	3	意	yì	to think of; to long for; to miss	取意於將隨身攜帶的三衣缽具
480	3	意	yì	to anticipate; to expect	取意於將隨身攜帶的三衣缽具
481	3	意	yì	to doubt; to suspect	取意於將隨身攜帶的三衣缽具
482	3	意	yì	meaning	取意於將隨身攜帶的三衣缽具
483	3	意	yì	a suggestion; a hint	取意於將隨身攜帶的三衣缽具
484	3	意	yì	an understanding; a point of view	取意於將隨身攜帶的三衣缽具
485	3	意	yì	Yi	取意於將隨身攜帶的三衣缽具
486	3	意	yì	manas; mind; mentation	取意於將隨身攜帶的三衣缽具
487	3	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	以九條乃至廿五條布所縫製而成
488	3	布	bù	to spread	以九條乃至廿五條布所縫製而成
489	3	布	bù	to announce	以九條乃至廿五條布所縫製而成
490	3	布	bù	to arrange	以九條乃至廿五條布所縫製而成
491	3	布	bù	an ancient coin	以九條乃至廿五條布所縫製而成
492	3	布	bù	to bestow	以九條乃至廿五條布所縫製而成
493	3	布	bù	to publish	以九條乃至廿五條布所縫製而成
494	3	布	bù	Bu	以九條乃至廿五條布所縫製而成
495	3	布	bù	to state; to describe	以九條乃至廿五條布所縫製而成
496	3	布	bù	cloth; vastra	以九條乃至廿五條布所縫製而成
497	2	內	nèi	inside; interior	於僧堂內之鉤
498	2	內	nèi	private	於僧堂內之鉤
499	2	內	nèi	family; domestic	於僧堂內之鉤
500	2	內	nèi	wife; consort	於僧堂內之鉤

Frequencies of all Words

Top 851

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	38	的	de	possessive particle	代表著出家僧侶的功德
2	38	的	de	structural particle	代表著出家僧侶的功德
3	38	的	de	complement	代表著出家僧侶的功德
4	38	的	de	a substitute for something already referred to	代表著出家僧侶的功德
5	16	為	wèi	for; to	黃金白玉非為貴
6	16	為	wèi	because of	黃金白玉非為貴
7	16	為	wéi	to act as; to serve	黃金白玉非為貴
8	16	為	wéi	to change into; to become	黃金白玉非為貴
9	16	為	wéi	to be; is	黃金白玉非為貴
10	16	為	wéi	to do	黃金白玉非為貴
11	16	為	wèi	for	黃金白玉非為貴
12	16	為	wèi	because of; for; to	黃金白玉非為貴
13	16	為	wèi	to	黃金白玉非為貴
14	16	為	wéi	in a passive construction	黃金白玉非為貴
15	16	為	wéi	forming a rehetorical question	黃金白玉非為貴
16	16	為	wéi	forming an adverb	黃金白玉非為貴
17	16	為	wéi	to add emphasis	黃金白玉非為貴
18	16	為	wèi	to support; to help	黃金白玉非為貴
19	16	為	wéi	to govern	黃金白玉非為貴
20	15	時	shí	time; a point or period of time	三衣只在法會佛事時穿著
21	15	時	shí	a season; a quarter of a year	三衣只在法會佛事時穿著
22	15	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	三衣只在法會佛事時穿著
23	15	時	shí	at that time	三衣只在法會佛事時穿著
24	15	時	shí	fashionable	三衣只在法會佛事時穿著
25	15	時	shí	fate; destiny; luck	三衣只在法會佛事時穿著
26	15	時	shí	occasion; opportunity; chance	三衣只在法會佛事時穿著
27	15	時	shí	tense	三衣只在法會佛事時穿著
28	15	時	shí	particular; special	三衣只在法會佛事時穿著
29	15	時	shí	to plant; to cultivate	三衣只在法會佛事時穿著
30	15	時	shí	hour (measure word)	三衣只在法會佛事時穿著
31	15	時	shí	an era; a dynasty	三衣只在法會佛事時穿著
32	15	時	shí	time [abstract]	三衣只在法會佛事時穿著
33	15	時	shí	seasonal	三衣只在法會佛事時穿著
34	15	時	shí	frequently; often	三衣只在法會佛事時穿著
35	15	時	shí	occasionally; sometimes	三衣只在法會佛事時穿著
36	15	時	shí	on time	三衣只在法會佛事時穿著
37	15	時	shí	this; that	三衣只在法會佛事時穿著
38	15	時	shí	to wait upon	三衣只在法會佛事時穿著
39	15	時	shí	hour	三衣只在法會佛事時穿著
40	15	時	shí	appropriate; proper; timely	三衣只在法會佛事時穿著
41	15	時	shí	Shi	三衣只在法會佛事時穿著
42	15	時	shí	a present; currentlt	三衣只在法會佛事時穿著
43	15	時	shí	time; kāla	三衣只在法會佛事時穿著
44	15	時	shí	at that time; samaya	三衣只在法會佛事時穿著
45	14	是	shì	is; are; am; to be	是資生辦道之具
46	14	是	shì	is exactly	是資生辦道之具
47	14	是	shì	is suitable; is in contrast	是資生辦道之具
48	14	是	shì	this; that; those	是資生辦道之具
49	14	是	shì	really; certainly	是資生辦道之具
50	14	是	shì	correct; yes; affirmative	是資生辦道之具
51	14	是	shì	true	是資生辦道之具
52	14	是	shì	is; has; exists	是資生辦道之具
53	14	是	shì	used between repetitions of a word	是資生辦道之具
54	14	是	shì	a matter; an affair	是資生辦道之具
55	14	是	shì	Shi	是資生辦道之具
56	14	是	shì	is; bhū	是資生辦道之具
57	14	是	shì	this; idam	是資生辦道之具
58	9	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故代表
59	9	故	gù	old; ancient; former; past	故代表
60	9	故	gù	reason; cause; purpose	故代表
61	9	故	gù	to die	故代表
62	9	故	gù	so; therefore; hence	故代表
63	9	故	gù	original	故代表
64	9	故	gù	accident; happening; instance	故代表
65	9	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故代表
66	9	故	gù	something in the past	故代表
67	9	故	gù	deceased; dead	故代表
68	9	故	gù	still; yet	故代表
69	9	物	wù	thing; matter	包括三衣一缽等頭陀十八物
70	9	物	wù	physics	包括三衣一缽等頭陀十八物
71	9	物	wù	living beings; the outside world; other people	包括三衣一缽等頭陀十八物
72	9	物	wù	contents; properties; elements	包括三衣一缽等頭陀十八物
73	9	物	wù	muticolor of an animal's coat	包括三衣一缽等頭陀十八物
74	9	物	wù	mottling	包括三衣一缽等頭陀十八物
75	9	物	wù	variety	包括三衣一缽等頭陀十八物
76	9	物	wù	an institution	包括三衣一缽等頭陀十八物
77	9	物	wù	to select; to choose	包括三衣一缽等頭陀十八物
78	9	物	wù	to seek	包括三衣一缽等頭陀十八物
79	9	衣	yī	clothes; clothing	其中三衣即九條衣
80	9	衣	yī	Kangxi radical 145	其中三衣即九條衣
81	9	衣	yì	to wear (clothes); to put on	其中三衣即九條衣
82	9	衣	yī	a cover; a coating	其中三衣即九條衣
83	9	衣	yī	uppergarment; robe	其中三衣即九條衣
84	9	衣	yì	to cover	其中三衣即九條衣
85	9	衣	yī	lichen; moss	其中三衣即九條衣
86	9	衣	yī	peel; skin	其中三衣即九條衣
87	9	衣	yī	Yi	其中三衣即九條衣
88	9	衣	yì	to depend on	其中三衣即九條衣
89	9	衣	yī	robe; cīvara	其中三衣即九條衣
90	9	衣	yī	clothes; attire; vastra	其中三衣即九條衣
91	9	又稱	yòuchēng	also known as	又稱
92	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
93	9	者	zhě	that	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
94	9	者	zhě	nominalizing function word	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
95	9	者	zhě	used to mark a definition	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
96	9	者	zhě	used to mark a pause	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
97	9	者	zhě	topic marker; that; it	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
98	9	者	zhuó	according to	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
99	9	者	zhě	ca	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
100	9	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	也是出家人的形象特徵
101	8	之	zhī	him; her; them; that	是資生辦道之具
102	8	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是資生辦道之具
103	8	之	zhī	to go	是資生辦道之具
104	8	之	zhī	this; that	是資生辦道之具
105	8	之	zhī	genetive marker	是資生辦道之具
106	8	之	zhī	it	是資生辦道之具
107	8	之	zhī	in	是資生辦道之具
108	8	之	zhī	all	是資生辦道之具
109	8	之	zhī	and	是資生辦道之具
110	8	之	zhī	however	是資生辦道之具
111	8	之	zhī	if	是資生辦道之具
112	8	之	zhī	then	是資生辦道之具
113	8	之	zhī	to arrive; to go	是資生辦道之具
114	8	之	zhī	is	是資生辦道之具
115	8	之	zhī	to use	是資生辦道之具
116	8	之	zhī	Zhi	是資生辦道之具
117	8	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	捧著佛陀所授的衣缽
118	8	所	suǒ	an office; an institute	捧著佛陀所授的衣缽
119	8	所	suǒ	introduces a relative clause	捧著佛陀所授的衣缽
120	8	所	suǒ	it	捧著佛陀所授的衣缽
121	8	所	suǒ	if; supposing	捧著佛陀所授的衣缽
122	8	所	suǒ	a few; various; some	捧著佛陀所授的衣缽
123	8	所	suǒ	a place; a location	捧著佛陀所授的衣缽
124	8	所	suǒ	indicates a passive voice	捧著佛陀所授的衣缽
125	8	所	suǒ	that which	捧著佛陀所授的衣缽
126	8	所	suǒ	an ordinal number	捧著佛陀所授的衣缽
127	8	所	suǒ	meaning	捧著佛陀所授的衣缽
128	8	所	suǒ	garrison	捧著佛陀所授的衣缽
129	8	所	suǒ	place; pradeśa	捧著佛陀所授的衣缽
130	8	所	suǒ	that which; yad	捧著佛陀所授的衣缽
131	8	於	yú	in; at	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
132	8	於	yú	in; at	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
133	8	於	yú	in; at; to; from	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
134	8	於	yú	to go; to	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
135	8	於	yú	to rely on; to depend on	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
136	8	於	yú	to go to; to arrive at	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
137	8	於	yú	from	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
138	8	於	yú	give	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
139	8	於	yú	oppposing	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
140	8	於	yú	and	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
141	8	於	yú	compared to	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
142	8	於	yú	by	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
143	8	於	yú	and; as well as	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
144	8	於	yú	for	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
145	8	於	yú	Yu	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
146	8	於	wū	a crow	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
147	8	於	wū	whew; wow	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
148	8	條	tiáo	measure word for long thin things	其中三衣即九條衣
149	8	條	tiáo	a strip	其中三衣即九條衣
150	8	條	tiáo	a twig	其中三衣即九條衣
151	8	條	tiáo	an item; an article	其中三衣即九條衣
152	8	條	tiáo	striped	其中三衣即九條衣
153	8	條	tiáo	an order	其中三衣即九條衣
154	8	條	tiáo	a short note	其中三衣即九條衣
155	8	條	tiáo	a string	其中三衣即九條衣
156	8	條	tiáo	a silk suspension loop	其中三衣即九條衣
157	8	條	tiáo	a withe; a cane splint	其中三衣即九條衣
158	8	條	tiáo	long	其中三衣即九條衣
159	8	條	tiáo	a mesh opening	其中三衣即九條衣
160	8	條	tiáo	arrangement; orderliness	其中三衣即九條衣
161	8	條	tiáo	to reach to	其中三衣即九條衣
162	8	條	tiáo	catalpa tree	其中三衣即九條衣
163	8	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	其中三衣即九條衣
164	8	條	tiáo	spring breeze	其中三衣即九條衣
165	8	條	tiáo	Seleucia	其中三衣即九條衣
166	8	條	tiáo	unimpeded	其中三衣即九條衣
167	8	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
168	8	褂	guà	a coat; an overcoat	平時則穿短褂
169	8	褂	guà	a gown	平時則穿短褂
170	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	捧著佛陀所授的衣缽
171	7	僧	sēng	a Buddhist monk	順治皇帝讚僧詩云
172	7	僧	sēng	a person with dark skin	順治皇帝讚僧詩云
173	7	僧	sēng	Seng	順治皇帝讚僧詩云
174	7	僧	sēng	Sangha; monastic community	順治皇帝讚僧詩云
175	7	三衣	sān yī	the three robes of monk	其中三衣即九條衣
176	7	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	僧眾出外雲遊參訪
177	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	入雞足山敷草而坐
178	7	而	ér	Kangxi radical 126	入雞足山敷草而坐
179	7	而	ér	you	入雞足山敷草而坐
180	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	入雞足山敷草而坐
181	7	而	ér	right away; then	入雞足山敷草而坐
182	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	入雞足山敷草而坐
183	7	而	ér	if; in case; in the event that	入雞足山敷草而坐
184	7	而	ér	therefore; as a result; thus	入雞足山敷草而坐
185	7	而	ér	how can it be that?	入雞足山敷草而坐
186	7	而	ér	so as to	入雞足山敷草而坐
187	7	而	ér	only then	入雞足山敷草而坐
188	7	而	ér	as if; to seem like	入雞足山敷草而坐
189	7	而	néng	can; able	入雞足山敷草而坐
190	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	入雞足山敷草而坐
191	7	而	ér	me	入雞足山敷草而坐
192	7	而	ér	to arrive; up to	入雞足山敷草而坐
193	7	而	ér	possessive	入雞足山敷草而坐
194	7	缽	bō	a bowl; an alms bowl	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
195	7	缽	bō	a bowl	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
196	7	缽	bō	an alms bowl; an earthenware basin	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
197	7	缽	bō	an earthenware basin	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
198	7	缽	bō	Alms bowl	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
199	7	缽	bō	a bowl; an alms bowl; patra	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
200	7	缽	bō	an alms bowl; patra; patta	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
201	7	缽	bō	an alms bowl; patra	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
202	7	用	yòng	to use; to apply	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
203	7	用	yòng	Kangxi radical 101	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
204	7	用	yòng	to eat	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
205	7	用	yòng	to spend	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
206	7	用	yòng	expense	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
207	7	用	yòng	a use; usage	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
208	7	用	yòng	to need; must	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
209	7	用	yòng	useful; practical	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
210	7	用	yòng	to use up; to use all of something	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
211	7	用	yòng	by means of; with	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
212	7	用	yòng	to work (an animal)	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
213	7	用	yòng	to appoint	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
214	7	用	yòng	to administer; to manager	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
215	7	用	yòng	to control	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
216	7	用	yòng	to access	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
217	7	用	yòng	Yong	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
218	7	用	yòng	yong ／ function; application	濾水囊是用於飲水時過濾水中微生物之用
219	7	也	yě	also; too	也將衣缽傳給二祖慧可
220	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也將衣缽傳給二祖慧可
221	7	也	yě	either	也將衣缽傳給二祖慧可
222	7	也	yě	even	也將衣缽傳給二祖慧可
223	7	也	yě	used to soften the tone	也將衣缽傳給二祖慧可
224	7	也	yě	used for emphasis	也將衣缽傳給二祖慧可
225	7	也	yě	used to mark contrast	也將衣缽傳給二祖慧可
226	7	也	yě	used to mark compromise	也將衣缽傳給二祖慧可
227	7	也	yě	ya	也將衣缽傳給二祖慧可
228	6	此	cǐ	this; these	除此別無他物
229	6	此	cǐ	in this way	除此別無他物
230	6	此	cǐ	otherwise; but; however; so	除此別無他物
231	6	此	cǐ	at this time; now; here	除此別無他物
232	6	此	cǐ	this; here; etad	除此別無他物
233	6	將	jiāng	will; shall (future tense)	將入叢林
234	6	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將入叢林
235	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將入叢林
236	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將入叢林
237	6	將	jiāng	and; or	將入叢林
238	6	將	jiàng	to command; to lead	將入叢林
239	6	將	qiāng	to request	將入叢林
240	6	將	jiāng	approximately	將入叢林
241	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將入叢林
242	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將入叢林
243	6	將	jiāng	to checkmate	將入叢林
244	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將入叢林
245	6	將	jiāng	to do; to handle	將入叢林
246	6	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將入叢林
247	6	將	jiāng	furthermore; moreover	將入叢林
248	6	將	jiàng	backbone	將入叢林
249	6	將	jiàng	king	將入叢林
250	6	將	jiāng	might; possibly	將入叢林
251	6	將	jiāng	just; a short time ago	將入叢林
252	6	將	jiāng	to rest	將入叢林
253	6	將	jiāng	to the side	將入叢林
254	6	將	jiàng	a senior member of an organization	將入叢林
255	6	將	jiāng	large; great	將入叢林
256	6	將	jiāng	intending to; abhimukha	將入叢林
257	6	與	yǔ	and	由於習俗與氣候的關係
258	6	與	yǔ	to give	由於習俗與氣候的關係
259	6	與	yǔ	together with	由於習俗與氣候的關係
260	6	與	yú	interrogative particle	由於習俗與氣候的關係
261	6	與	yǔ	to accompany	由於習俗與氣候的關係
262	6	與	yù	to particate in	由於習俗與氣候的關係
263	6	與	yù	of the same kind	由於習俗與氣候的關係
264	6	與	yù	to help	由於習俗與氣候的關係
265	6	與	yǔ	for	由於習俗與氣候的關係
266	5	袈裟	jiāshā	kasaya	等三種袈裟
267	5	袈裟	jiāshā	kasaya; kaṣāya	等三種袈裟
268	5	袈裟	jiāshā	kasaya	等三種袈裟
269	5	衣缽	yībō	robe and bowl	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
270	5	衣缽	yībō	Sacristan	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
271	5	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
272	5	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
273	5	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	以九條乃至廿五條布所縫製而成
274	5	成	chéng	one tenth	以九條乃至廿五條布所縫製而成
275	5	成	chéng	to become; to turn into	以九條乃至廿五條布所縫製而成
276	5	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	以九條乃至廿五條布所縫製而成
277	5	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	以九條乃至廿五條布所縫製而成
278	5	成	chéng	a full measure of	以九條乃至廿五條布所縫製而成
279	5	成	chéng	whole	以九條乃至廿五條布所縫製而成
280	5	成	chéng	set; established	以九條乃至廿五條布所縫製而成
281	5	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	以九條乃至廿五條布所縫製而成
282	5	成	chéng	to reconcile	以九條乃至廿五條布所縫製而成
283	5	成	chéng	alright; OK	以九條乃至廿五條布所縫製而成
284	5	成	chéng	an area of ten square miles	以九條乃至廿五條布所縫製而成
285	5	成	chéng	to resmble; to be similar to	以九條乃至廿五條布所縫製而成
286	5	成	chéng	composed of	以九條乃至廿五條布所縫製而成
287	5	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	以九條乃至廿五條布所縫製而成
288	5	成	chéng	capable; able; accomplished	以九條乃至廿五條布所縫製而成
289	5	成	chéng	to help somebody achieve something	以九條乃至廿五條布所縫製而成
290	5	成	chéng	Cheng	以九條乃至廿五條布所縫製而成
291	5	成	chéng	Become	以九條乃至廿五條布所縫製而成
292	5	成	chéng	becoming; bhāva	以九條乃至廿五條布所縫製而成
293	5	即	jí	promptly; right away; immediately	道具即衣單僧物
294	5	即	jí	to be near by; to be close to	道具即衣單僧物
295	5	即	jí	at that time	道具即衣單僧物
296	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	道具即衣單僧物
297	5	即	jí	supposed; so-called	道具即衣單僧物
298	5	即	jí	if; but	道具即衣單僧物
299	5	即	jí	to arrive at; to ascend	道具即衣單僧物
300	5	即	jí	then; following	道具即衣單僧物
301	5	即	jí	so; just so; eva	道具即衣單僧物
302	5	穿	chuān	to dress; to wear	平時則穿短褂
303	5	穿	chuān	to penetrate; to pass through	平時則穿短褂
304	5	穿	chuān	penetratingly	平時則穿短褂
305	5	穿	chuān	to push forward	平時則穿短褂
306	5	穿	chuān	worn out	平時則穿短褂
307	5	穿	chuān	to thread together	平時則穿短褂
308	5	穿	chuān	a pit for a grave	平時則穿短褂
309	5	穿	chuān	to dig	平時則穿短褂
310	5	佛教	fójiào	Buddhism	佛教常識
311	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教常識
312	5	一	yī	one	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
313	5	一	yī	Kangxi radical 1	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
314	5	一	yī	as soon as; all at once	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
315	5	一	yī	pure; concentrated	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
316	5	一	yì	whole; all	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
317	5	一	yī	first	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
318	5	一	yī	the same	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
319	5	一	yī	each	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
320	5	一	yī	certain	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
321	5	一	yī	throughout	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
322	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
323	5	一	yī	sole; single	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
324	5	一	yī	a very small amount	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
325	5	一	yī	Yi	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
326	5	一	yī	other	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
327	5	一	yī	to unify	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
328	5	一	yī	accidentally; coincidentally	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
329	5	一	yī	abruptly; suddenly	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
330	5	一	yī	or	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
331	5	一	yī	one; eka	三衣與一缽是出家僧眾所有物當中最為重要者
332	5	錫杖	xīzhàng	staff	錫杖
333	5	錫杖	xīzhàng	a monk's staff	錫杖
334	5	錫	xī	tin	錫者
335	5	錫	xī	to bestow; to confer; to grant	錫者
336	5	錫	xī	a staff; a monk's cane	錫者
337	5	錫	xī	pewter	錫者
338	5	錫	xī	tin-gray color	錫者
339	5	錫	xī	to give information	錫者
340	5	錫	xī	a metal decoration for a horse's head	錫者
341	5	錫	xī	fine woven cloth	錫者
342	5	錫	xī	Xi	錫者
343	5	錫	xī	a monastic's staff	錫者
344	5	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	先辦道具
345	5	具	jù	to possess; to have	先辦道具
346	5	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	先辦道具
347	5	具	jù	to prepare	先辦道具
348	5	具	jù	to write; to describe; to state	先辦道具
349	5	具	jù	Ju	先辦道具
350	5	具	jù	talent; ability	先辦道具
351	5	具	jù	a feast; food	先辦道具
352	5	具	jù	all; entirely; completely; in detail	先辦道具
353	5	具	jù	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana	先辦道具
354	5	具	jù	to arrange; to provide	先辦道具
355	5	具	jù	furnishings	先辦道具
356	5	具	jù	pleased; contentedly	先辦道具
357	5	具	jù	to understand	先辦道具
358	5	具	jù	together; saha	先辦道具
359	5	十八	shíbā	eighteen	包括三衣一缽等頭陀十八物
360	5	十八	shíbā	eighteen; astadasa	包括三衣一缽等頭陀十八物
361	5	等	děng	et cetera; and so on	包括三衣一缽等頭陀十八物
362	5	等	děng	to wait	包括三衣一缽等頭陀十八物
363	5	等	děng	degree; kind	包括三衣一缽等頭陀十八物
364	5	等	děng	plural	包括三衣一缽等頭陀十八物
365	5	等	děng	to be equal	包括三衣一缽等頭陀十八物
366	5	等	děng	degree; level	包括三衣一缽等頭陀十八物
367	5	等	děng	to compare	包括三衣一缽等頭陀十八物
368	4	應	yīng	should; ought	應量器
369	4	應	yìng	to answer; to respond	應量器
370	4	應	yìng	to confirm; to verify	應量器
371	4	應	yīng	soon; immediately	應量器
372	4	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應量器
373	4	應	yìng	to accept	應量器
374	4	應	yīng	or; either	應量器
375	4	應	yìng	to permit; to allow	應量器
376	4	應	yìng	to echo	應量器
377	4	應	yìng	to handle; to deal with	應量器
378	4	應	yìng	Ying	應量器
379	4	應	yīng	suitable; yukta	應量器
380	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛制持杖
381	4	佛	fó	relating to Buddhism	佛制持杖
382	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛制持杖
383	4	佛	fó	a Buddhist text	佛制持杖
384	4	佛	fú	to touch; to stroke	佛制持杖
385	4	佛	fó	Buddha	佛制持杖
386	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛制持杖
387	4	其	qí	his; hers; its; theirs	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
388	4	其	qí	to add emphasis	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
389	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
390	4	其	qí	used when making a request or giving an order	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
391	4	其	qí	he; her; it; them	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
392	4	其	qí	probably; likely	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
393	4	其	qí	will	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
394	4	其	qí	may	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
395	4	其	qí	if	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
396	4	其	qí	or	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
397	4	其	qí	Qi	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
398	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	禪宗所謂傳法就是傳其衣缽給弟子
399	4	五	wǔ	five	五條衣
400	4	五	wǔ	fifth musical note	五條衣
401	4	五	wǔ	Wu	五條衣
402	4	五	wǔ	the five elements	五條衣
403	4	五	wǔ	five; pañca	五條衣
404	4	衣單	yīdān	tag for clothes and bowl	衣單僧物
405	4	統一	tǒngyī	to unify; to unite; to integrate	太虛大師極力倡導僧服統一
406	4	穿著	chuānzhuó	to wear	三衣只在法會佛事時穿著
407	4	穿著	chuānzhuó	attire; clothes; dress	三衣只在法會佛事時穿著
408	4	代表	dàibiǎo	representative	代表著出家僧侶的功德
409	4	代表	dàibiǎo	a delegate	代表著出家僧侶的功德
410	4	代表	dàibiǎo	to represent	代表著出家僧侶的功德
411	4	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	代表著出家僧侶的功德
412	4	服	fú	clothes; dress; garment	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
413	4	服	fú	funary clothes	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
414	4	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
415	4	服	fú	to take medicine; to eat	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
416	4	服	fú	to be suitable for; to be used to	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
417	4	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
418	4	服	fú	to harness	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
419	4	服	fú	two of a four horse team	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
420	4	服	fú	to wear [clothes]; to dress	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
421	4	服	fú	a dose	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
422	4	服	fú	morning; funeral arrangements	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
423	4	服	fú	Fu	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
424	4	服	fú	to cause to yield	僧服的樣式和顏色由來紛雜不一
425	4	叢林	cónglín	Buddhist monastery	古代叢林
426	4	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	古代叢林
427	4	叢林	cónglín	monastery	古代叢林
428	4	九	jiǔ	nine	其中三衣即九條衣
429	4	九	jiǔ	many	其中三衣即九條衣
430	4	九	jiǔ	nine; nava	其中三衣即九條衣
431	4	有	yǒu	is; are; to exist	頭陀十八物尚有
432	4	有	yǒu	to have; to possess	頭陀十八物尚有
433	4	有	yǒu	indicates an estimate	頭陀十八物尚有
434	4	有	yǒu	indicates a large quantity	頭陀十八物尚有
435	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	頭陀十八物尚有
436	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	頭陀十八物尚有
437	4	有	yǒu	used to compare two things	頭陀十八物尚有
438	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	頭陀十八物尚有
439	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	頭陀十八物尚有
440	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	頭陀十八物尚有
441	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	頭陀十八物尚有
442	4	有	yǒu	abundant	頭陀十八物尚有
443	4	有	yǒu	purposeful	頭陀十八物尚有
444	4	有	yǒu	You	頭陀十八物尚有
445	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	頭陀十八物尚有
446	4	有	yǒu	becoming; bhava	頭陀十八物尚有
447	4	水	shuǐ	water	水瓶
448	4	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水瓶
449	4	水	shuǐ	a river	水瓶
450	4	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水瓶
451	4	水	shuǐ	a flood	水瓶
452	4	水	shuǐ	to swim	水瓶
453	4	水	shuǐ	a body of water	水瓶
454	4	水	shuǐ	Shui	水瓶
455	4	水	shuǐ	water element	水瓶
456	4	水	shuǐ	water	水瓶
457	4	縫製	fèngzhì	to sew; to make (clothes, bedding)	當佛陀的姨母供養佛陀兩件親手縫製的金縷袈裟時
458	4	可	kě	can; may; permissible	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
459	4	可	kě	but	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
460	4	可	kě	such; so	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
461	4	可	kě	able to; possibly	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
462	4	可	kě	to approve; to permit	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
463	4	可	kě	to be worth	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
464	4	可	kě	to suit; to fit	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
465	4	可	kè	khan	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
466	4	可	kě	to recover	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
467	4	可	kě	to act as	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
468	4	可	kě	to be worth; to deserve	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
469	4	可	kě	approximately; probably	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
470	4	可	kě	expresses doubt	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
471	4	可	kě	really; truely	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
472	4	可	kě	used to add emphasis	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
473	4	可	kě	beautiful	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
474	4	可	kě	Ke	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
475	4	可	kě	used to ask a question	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
476	4	可	kě	can; may; śakta	再者於白衣舍前振錫可令施主出應
477	4	頭陀	tóutuó	austerities	包括三衣一缽等頭陀十八物
478	4	頭陀	tóutuó	elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga	包括三衣一缽等頭陀十八物
479	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	堪受人天供養
480	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	堪受人天供養
481	3	供養	gòngyǎng	offering	堪受人天供養
482	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	堪受人天供養
483	3	由	yóu	follow; from; it is for...to	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
484	3	由	yóu	Kangxi radical 102	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
485	3	由	yóu	to follow along	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
486	3	由	yóu	cause; reason	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
487	3	由	yóu	by somebody; up to somebody	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
488	3	由	yóu	from a starting point	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
489	3	由	yóu	You	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
490	3	做	zuò	to make	故希望由佛光山做起
491	3	做	zuò	to do; to work	故希望由佛光山做起
492	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	故希望由佛光山做起
493	3	做	zuò	to conduct; to hold	故希望由佛光山做起
494	3	做	zuò	to pretend	故希望由佛光山做起
495	3	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	衣服與醫藥
496	3	來	lái	to come	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
497	3	來	lái	indicates an approximate quantity	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
498	3	來	lái	please	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
499	3	來	lái	used to substitute for another verb	我國禪宗初祖達摩由印度東來時
500	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我國禪宗初祖達摩由印度東來時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
是		shì shì	is; bhū this; idam
衣		yī yī	robe; cīvara clothes; attire; vastra
者		zhě	ca
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
僧		sēng	Sangha; monastic community
三衣		sān yī	the three robes of monk
僧众	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha
钵	缽	bō bō bō bō	Alms bowl a bowl; an alms bowl; patra an alms bowl; patra; patta an alms bowl; patra
用		yòng	yong ／ function; application

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
敕修百丈清规	敕修百丈清規	67	The Baizhang Zen Monastic Regulations
达摩	達摩	68	Bodhidharma
东汉	東漢	68	Eastern Han
梵语	梵語	102	Sanskrit
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
付法藏因缘传	付法藏因緣傳	102	The History of the Transmission of the Dharma Treasury
慧可		72	Huike
鸡足山	雞足山	106	Mount Gurupada
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
印度		121	India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 71.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安陀会	安陀會	196	antarvasa; monastic lower robe
百衲衣		98	monastic robes
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
布萨	布薩	98	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
不正色		98	kasaya; kaṣāya
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅杖	禪杖	99	the staff of a Buddhist monk
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
大袍		100	haiqing; black robe
德杖		100	mendicant’s staff
法脉	法脈	102	Dharma lineage
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
粪扫衣	糞掃衣	102	monastic robes
福田		102	field of merit field of blessing
福田衣		102	the garment of the field of blessing Field of Merit Robe kasaya; robe
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
挂锡	掛錫	103	to stay overnight at a monastery
挂钵	掛鉢	103	to stay at a temple to stay overnight at a monastery
海青		104	Chanting Robe haiqing
护生	護生	104	Protecting Lives
坏色	壞色	104	kasaya; kaṣāya
慧命		104	wisdom-life friend; brother
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒牒		106	Precept Certificate certificate of ordination
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
七衣		113	seven strip robe
染心		114	afflicted mind; kliṣṭa-citta
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
三衣		115	the three robes of monk
三衣一钵	三衣一缽	115	Robe and Bowl; three robes and bowl
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧物		115	property of the monastic community
僧伽梨		115	samghati; monastic outer robe
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧堂		115	monastic hall
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
少欲知足		115	content with few desires
绳床	繩床	115	sitting mat; pīṭha
陞座		115	to address the assembly; to give a lecture
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
四事供养	四事供養	115	the four offerings
死尸	死屍	115	a corpse
田相衣		116	kasapa; patch robe
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
五欲	五慾	119	the five desires
五衣		119	antarvasa; monastic lower robe
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
行脚云游	行腳雲遊	120	a wandering mendicant; a roaming monk
信众	信眾	120	devotees
修道者		120	spiritual practitioners
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
衣单	衣單	121	tag for clothes and bowl
原始佛教		121	early Buddhism
郁多罗僧	鬱多羅僧	121	uttarasamga; uttarasanga; monastic upper robe
云水僧	雲水僧	121	a wandering mendicant; a roaming monk
云遊	雲遊	121	to travel freely
制戒		122	rules; vinaya
智行		122	wisdom and cultivation; wisdom and practice
智杖		122	mendicant’s staff
资生	資生	122	the necessities of life
坐具		122	a mat for sitting on Sitting Mat