Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 12: Introducing Dharma Events 第七冊　佛教常識 第十二課　法事介紹

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	於	yú	to go; to	也有於新春時為國家
2	16	於	yú	to rely on; to depend on	也有於新春時為國家
3	16	於	yú	Yu	也有於新春時為國家
4	16	於	wū	a crow	也有於新春時為國家
5	14	中	zhōng	middle	僧團中
6	14	中	zhōng	medium; medium sized	僧團中
7	14	中	zhōng	China	僧團中
8	14	中	zhòng	to hit the mark	僧團中
9	14	中	zhōng	midday	僧團中
10	14	中	zhōng	inside	僧團中
11	14	中	zhōng	during	僧團中
12	14	中	zhōng	Zhong	僧團中
13	14	中	zhōng	intermediary	僧團中
14	14	中	zhōng	half	僧團中
15	14	中	zhòng	to reach; to attain	僧團中
16	14	中	zhòng	to suffer; to infect	僧團中
17	14	中	zhòng	to obtain	僧團中
18	14	中	zhòng	to pass an exam	僧團中
19	14	中	zhōng	middle	僧團中
20	12	為	wéi	to act as; to serve	也有於新春時為國家
21	12	為	wéi	to change into; to become	也有於新春時為國家
22	12	為	wéi	to be; is	也有於新春時為國家
23	12	為	wéi	to do	也有於新春時為國家
24	12	為	wèi	to support; to help	也有於新春時為國家
25	12	為	wéi	to govern	也有於新春時為國家
26	11	安居	ānjū	to settle down; to live peacefully	另有冬安居
27	11	安居	ānjū	Anju	另有冬安居
28	11	安居	ānjū	Abiding Peacefully	另有冬安居
29	11	安居	ānjū	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat	另有冬安居
30	10	一般	yībān	ordinary; common; general	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
31	10	一般	yībān	same	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
32	10	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	八關齋戒的多次舉行等
33	9	十五	shíwǔ	fifteen	在初一到十五的某一天
34	9	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	在初一到十五的某一天
35	9	布薩	bùsà	Posadha	如布薩
36	9	布薩	bùsà	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	如布薩
37	9	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	有的是經大眾附議通過者
38	9	大眾	dàzhòng	Volkswagen	有的是經大眾附議通過者
39	9	大眾	dàzhòng	Assembly	有的是經大眾附議通過者
40	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	信徒在佛前點燈
41	9	佛	fó	relating to Buddhism	信徒在佛前點燈
42	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	信徒在佛前點燈
43	9	佛	fó	a Buddhist text	信徒在佛前點燈
44	9	佛	fú	to touch; to stroke	信徒在佛前點燈
45	9	佛	fó	Buddha	信徒在佛前點燈
46	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	信徒在佛前點燈
47	9	在	zài	in; at	在所舉辦的法事當中
48	9	在	zài	to exist; to be living	在所舉辦的法事當中
49	9	在	zài	to consist of	在所舉辦的法事當中
50	9	在	zài	to be at a post	在所舉辦的法事當中
51	9	在	zài	in; bhū	在所舉辦的法事當中
52	8	農曆	nónglì	the traditional Chinese calendar; the lunar calendar	在臺灣的北港燈會是從農曆二月一日才開始
53	8	日	rì	day of the month; a certain day	日期為每年農曆四月十五日
54	8	日	rì	Kangxi radical 72	日期為每年農曆四月十五日
55	8	日	rì	a day	日期為每年農曆四月十五日
56	8	日	rì	Japan	日期為每年農曆四月十五日
57	8	日	rì	sun	日期為每年農曆四月十五日
58	8	日	rì	daytime	日期為每年農曆四月十五日
59	8	日	rì	sunlight	日期為每年農曆四月十五日
60	8	日	rì	everyday	日期為每年農曆四月十五日
61	8	日	rì	season	日期為每年農曆四月十五日
62	8	日	rì	available time	日期為每年農曆四月十五日
63	8	日	rì	in the past	日期為每年農曆四月十五日
64	8	日	mì	mi	日期為每年農曆四月十五日
65	8	日	rì	sun; sūrya	日期為每年農曆四月十五日
66	8	日	rì	a day; divasa	日期為每年農曆四月十五日
67	7	以	yǐ	to use; to grasp	以講經為主
68	7	以	yǐ	to rely on	以講經為主
69	7	以	yǐ	to regard	以講經為主
70	7	以	yǐ	to be able to	以講經為主
71	7	以	yǐ	to order; to command	以講經為主
72	7	以	yǐ	used after a verb	以講經為主
73	7	以	yǐ	a reason; a cause	以講經為主
74	7	以	yǐ	Israel	以講經為主
75	7	以	yǐ	Yi	以講經為主
76	7	以	yǐ	use; yogena	以講經為主
77	7	一	yī	one	一年當中更有春秋二祭
78	7	一	yī	Kangxi radical 1	一年當中更有春秋二祭
79	7	一	yī	pure; concentrated	一年當中更有春秋二祭
80	7	一	yī	first	一年當中更有春秋二祭
81	7	一	yī	the same	一年當中更有春秋二祭
82	7	一	yī	sole; single	一年當中更有春秋二祭
83	7	一	yī	a very small amount	一年當中更有春秋二祭
84	7	一	yī	Yi	一年當中更有春秋二祭
85	7	一	yī	other	一年當中更有春秋二祭
86	7	一	yī	to unify	一年當中更有春秋二祭
87	7	一	yī	accidentally; coincidentally	一年當中更有春秋二祭
88	7	一	yī	abruptly; suddenly	一年當中更有春秋二祭
89	7	一	yī	one; eka	一年當中更有春秋二祭
90	7	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	法事是寺院道場重要行事之一
91	7	寺院	sìyuàn	Monastery	法事是寺院道場重要行事之一
92	7	生活	shēnghuó	life	叢林生活
93	7	生活	shēnghuó	to live	叢林生活
94	7	生活	shēnghuó	everyday life	叢林生活
95	7	生活	shēnghuó	livelihood	叢林生活
96	7	生活	shēnghuó	goods; articles	叢林生活
97	7	燈	dēng	a lamp; a lantern	上燈勝會
98	7	等	děng	et cetera; and so on	乃至到山門迎春等
99	7	等	děng	to wait	乃至到山門迎春等
100	7	等	děng	to be equal	乃至到山門迎春等
101	7	等	děng	degree; level	乃至到山門迎春等
102	7	等	děng	to compare	乃至到山門迎春等
103	7	也	yě	ya	也有於新春時為國家
104	6	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	生亡普佛
105	6	普	pǔ	Prussia	生亡普佛
106	6	普	pǔ	Pu	生亡普佛
107	6	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	生亡普佛
108	6	與	yǔ	to give	凡與大眾有關的決策
109	6	與	yǔ	to accompany	凡與大眾有關的決策
110	6	與	yù	to particate in	凡與大眾有關的決策
111	6	與	yù	of the same kind	凡與大眾有關的決策
112	6	與	yù	to help	凡與大眾有關的決策
113	6	與	yǔ	for	凡與大眾有關的決策
114	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	並有信徒請法等儀式
115	6	並	bìng	to combine	並有信徒請法等儀式
116	6	並	bìng	to resemble; to be like	並有信徒請法等儀式
117	6	並	bìng	to stand side-by-side	並有信徒請法等儀式
118	6	並	bīng	Taiyuan	並有信徒請法等儀式
119	6	並	bìng	equally; both; together	並有信徒請法等儀式
120	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	有的是對大眾宣說佛法
121	6	對	duì	correct; right	有的是對大眾宣說佛法
122	6	對	duì	opposing; opposite	有的是對大眾宣說佛法
123	6	對	duì	duilian; couplet	有的是對大眾宣說佛法
124	6	對	duì	yes; affirmative	有的是對大眾宣說佛法
125	6	對	duì	to treat; to regard	有的是對大眾宣說佛法
126	6	對	duì	to confirm; to agree	有的是對大眾宣說佛法
127	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	有的是對大眾宣說佛法
128	6	對	duì	to mix	有的是對大眾宣說佛法
129	6	對	duì	a pair	有的是對大眾宣說佛法
130	6	對	duì	to respond; to answer	有的是對大眾宣說佛法
131	6	對	duì	mutual	有的是對大眾宣說佛法
132	6	對	duì	parallel; alternating	有的是對大眾宣說佛法
133	6	對	duì	a command to appear as an audience	有的是對大眾宣說佛法
134	6	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為
135	6	月	yuè	month	每半個月誦菩薩戒法一次
136	6	月	yuè	moon	每半個月誦菩薩戒法一次
137	6	月	yuè	Kangxi radical 74	每半個月誦菩薩戒法一次
138	6	月	yuè	moonlight	每半個月誦菩薩戒法一次
139	6	月	yuè	monthly	每半個月誦菩薩戒法一次
140	6	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	每半個月誦菩薩戒法一次
141	6	月	yuè	Tokharians	每半個月誦菩薩戒法一次
142	6	月	yuè	China rose	每半個月誦菩薩戒法一次
143	6	月	yuè	Yue	每半個月誦菩薩戒法一次
144	6	月	yuè	moon	每半個月誦菩薩戒法一次
145	6	月	yuè	month; māsa	每半個月誦菩薩戒法一次
146	5	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
147	5	叢林	cónglín	Buddhist monastery	叢林中
148	5	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	叢林中
149	5	叢林	cónglín	monastery	叢林中
150	5	信徒	xìntú	a disciple; a believer	信徒在佛前點燈
151	5	信徒	xìntú	Devotee	信徒在佛前點燈
152	5	皈依	guīyī	Taking Refuge	指皈依三寶及受持五戒
153	5	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	指皈依三寶及受持五戒
154	5	蒙山	mēngshān	Mengshan	蒙山施食
155	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則於大眾前發露懺悔
156	5	則	zé	a grade; a level	則於大眾前發露懺悔
157	5	則	zé	an example; a model	則於大眾前發露懺悔
158	5	則	zé	a weighing device	則於大眾前發露懺悔
159	5	則	zé	to grade; to rank	則於大眾前發露懺悔
160	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則於大眾前發露懺悔
161	5	則	zé	to do	則於大眾前發露懺悔
162	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	則於大眾前發露懺悔
163	5	上	shàng	top; a high position	上燈勝會
164	5	上	shang	top; the position on or above something	上燈勝會
165	5	上	shàng	to go up; to go forward	上燈勝會
166	5	上	shàng	shang	上燈勝會
167	5	上	shàng	previous; last	上燈勝會
168	5	上	shàng	high; higher	上燈勝會
169	5	上	shàng	advanced	上燈勝會
170	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	上燈勝會
171	5	上	shàng	time	上燈勝會
172	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上燈勝會
173	5	上	shàng	far	上燈勝會
174	5	上	shàng	big; as big as	上燈勝會
175	5	上	shàng	abundant; plentiful	上燈勝會
176	5	上	shàng	to report	上燈勝會
177	5	上	shàng	to offer	上燈勝會
178	5	上	shàng	to go on stage	上燈勝會
179	5	上	shàng	to take office; to assume a post	上燈勝會
180	5	上	shàng	to install; to erect	上燈勝會
181	5	上	shàng	to suffer; to sustain	上燈勝會
182	5	上	shàng	to burn	上燈勝會
183	5	上	shàng	to remember	上燈勝會
184	5	上	shàng	to add	上燈勝會
185	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上燈勝會
186	5	上	shàng	to meet	上燈勝會
187	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上燈勝會
188	5	上	shang	used after a verb indicating a result	上燈勝會
189	5	上	shàng	a musical note	上燈勝會
190	5	上	shàng	higher, superior; uttara	上燈勝會
191	5	均	jūn	equal; even	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
192	5	均	jūn	to be fair	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
193	5	均	jūn	potter's wheel	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
194	5	均	jūn	a musical instrument	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
195	5	均	jūn	harmonious	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
196	5	均	jūn	a unit of alchoholic drink	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
197	5	均	yùn	voice	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
198	5	均	jūn	equal; sama	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
199	5	陞座	shēngzuò	to address the assembly; to give a lecture	如陞座說法
200	5	施食	shīshí	to give food	蒙山施食
201	5	施食	shīshí	Food Bestowal	蒙山施食
202	5	說法	shuō fǎ	a statement; wording	如陞座說法
203	5	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	如陞座說法
204	5	說法	shuō fǎ	words from the heart	如陞座說法
205	5	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	如陞座說法
206	5	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	如陞座說法
207	5	祭	jì	to sacrifice to; to worship	一年當中更有春秋二祭
208	5	祭	jì	to hold a funeral service	一年當中更有春秋二祭
209	5	祭	jì	to chant a ritual text	一年當中更有春秋二祭
210	5	祭	jì	a ceremony; a ritual	一年當中更有春秋二祭
211	5	祭	zhài	Zhai	一年當中更有春秋二祭
212	5	時	shí	time; a point or period of time	也有於新春時為國家
213	5	時	shí	a season; a quarter of a year	也有於新春時為國家
214	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	也有於新春時為國家
215	5	時	shí	fashionable	也有於新春時為國家
216	5	時	shí	fate; destiny; luck	也有於新春時為國家
217	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	也有於新春時為國家
218	5	時	shí	tense	也有於新春時為國家
219	5	時	shí	particular; special	也有於新春時為國家
220	5	時	shí	to plant; to cultivate	也有於新春時為國家
221	5	時	shí	an era; a dynasty	也有於新春時為國家
222	5	時	shí	time [abstract]	也有於新春時為國家
223	5	時	shí	seasonal	也有於新春時為國家
224	5	時	shí	to wait upon	也有於新春時為國家
225	5	時	shí	hour	也有於新春時為國家
226	5	時	shí	appropriate; proper; timely	也有於新春時為國家
227	5	時	shí	Shi	也有於新春時為國家
228	5	時	shí	a present; currentlt	也有於新春時為國家
229	5	時	shí	time; kāla	也有於新春時為國家
230	5	時	shí	at that time; samaya	也有於新春時為國家
231	5	後	hòu	after; later	早課後
232	5	後	hòu	empress; queen	早課後
233	5	後	hòu	sovereign	早課後
234	5	後	hòu	the god of the earth	早課後
235	5	後	hòu	late; later	早課後
236	5	後	hòu	offspring; descendents	早課後
237	5	後	hòu	to fall behind; to lag	早課後
238	5	後	hòu	behind; back	早課後
239	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	早課後
240	5	後	hòu	Hou	早課後
241	5	後	hòu	after; behind	早課後
242	5	後	hòu	following	早課後
243	5	後	hòu	to be delayed	早課後
244	5	後	hòu	to abandon; to discard	早課後
245	5	後	hòu	feudal lords	早課後
246	5	後	hòu	Hou	早課後
247	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	早課後
248	5	後	hòu	rear; paścāt	早課後
249	5	薦	jiàn	to recommend; to elect	指延生普佛與薦亡普佛
250	5	薦	jiàn	to offer; to present	指延生普佛與薦亡普佛
251	5	薦	jiàn	straw; grass	指延生普佛與薦亡普佛
252	5	薦	jiàn	a straw mat	指延生普佛與薦亡普佛
253	5	薦	jiàn	an offering	指延生普佛與薦亡普佛
254	5	薦	jiàn	to pad	指延生普佛與薦亡普佛
255	5	者	zhě	ca	有的是經大眾附議通過者
256	5	佛教	fójiào	Buddhism	佛教常識
257	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教常識
258	5	可	kě	can; may; permissible	可令受苦眾生心開意解
259	5	可	kě	to approve; to permit	可令受苦眾生心開意解
260	5	可	kě	to be worth	可令受苦眾生心開意解
261	5	可	kě	to suit; to fit	可令受苦眾生心開意解
262	5	可	kè	khan	可令受苦眾生心開意解
263	5	可	kě	to recover	可令受苦眾生心開意解
264	5	可	kě	to act as	可令受苦眾生心開意解
265	5	可	kě	to be worth; to deserve	可令受苦眾生心開意解
266	5	可	kě	used to add emphasis	可令受苦眾生心開意解
267	5	可	kě	beautiful	可令受苦眾生心開意解
268	5	可	kě	Ke	可令受苦眾生心開意解
269	5	可	kě	can; may; śakta	可令受苦眾生心開意解
270	4	年	nián	year	一年當中更有春秋二祭
271	4	年	nián	New Year festival	一年當中更有春秋二祭
272	4	年	nián	age	一年當中更有春秋二祭
273	4	年	nián	life span; life expectancy	一年當中更有春秋二祭
274	4	年	nián	an era; a period	一年當中更有春秋二祭
275	4	年	nián	a date	一年當中更有春秋二祭
276	4	年	nián	time; years	一年當中更有春秋二祭
277	4	年	nián	harvest	一年當中更有春秋二祭
278	4	年	nián	annual; every year	一年當中更有春秋二祭
279	4	年	nián	year; varṣa	一年當中更有春秋二祭
280	4	佛事	fó shì	a Buddha ceremony; a Buddhist ritual	是一種解行並重的佛事法會
281	4	指	zhǐ	to point	指皈依三寶及受持五戒
282	4	指	zhǐ	finger	指皈依三寶及受持五戒
283	4	指	zhǐ	to indicate	指皈依三寶及受持五戒
284	4	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指皈依三寶及受持五戒
285	4	指	zhǐ	to refer to	指皈依三寶及受持五戒
286	4	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指皈依三寶及受持五戒
287	4	指	zhǐ	toe	指皈依三寶及受持五戒
288	4	指	zhǐ	to face towards	指皈依三寶及受持五戒
289	4	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指皈依三寶及受持五戒
290	4	指	zhǐ	to take responsibility for	指皈依三寶及受持五戒
291	4	指	zhǐ	meaning; purpose	指皈依三寶及受持五戒
292	4	指	zhǐ	to denounce	指皈依三寶及受持五戒
293	4	戒	jiè	to quit	懺摩請戒
294	4	戒	jiè	to warn against	懺摩請戒
295	4	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	懺摩請戒
296	4	戒	jiè	vow	懺摩請戒
297	4	戒	jiè	to instruct; to command	懺摩請戒
298	4	戒	jiè	to ordain	懺摩請戒
299	4	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	懺摩請戒
300	4	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	懺摩請戒
301	4	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	懺摩請戒
302	4	戒	jiè	boundary; realm	懺摩請戒
303	4	戒	jiè	third finger	懺摩請戒
304	4	戒	jiè	a precept; a vow; sila	懺摩請戒
305	4	戒	jiè	morality	懺摩請戒
306	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀時代
307	4	五戒	wǔ jiè	the five precepts	及三皈五戒
308	4	家	jiā	house; home; residence	以信徒家中為聚會場所
309	4	家	jiā	family	以信徒家中為聚會場所
310	4	家	jiā	a specialist	以信徒家中為聚會場所
311	4	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	以信徒家中為聚會場所
312	4	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	以信徒家中為聚會場所
313	4	家	jiā	a person with particular characteristics	以信徒家中為聚會場所
314	4	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	以信徒家中為聚會場所
315	4	家	jiā	domestic	以信徒家中為聚會場所
316	4	家	jiā	ethnic group; nationality	以信徒家中為聚會場所
317	4	家	jiā	side; party	以信徒家中為聚會場所
318	4	家	jiā	dynastic line	以信徒家中為聚會場所
319	4	家	jiā	a respectful form of address	以信徒家中為聚會場所
320	4	家	jiā	a familiar form of address	以信徒家中為聚會場所
321	4	家	jiā	school; sect; lineage	以信徒家中為聚會場所
322	4	家	jiā	I; my; our	以信徒家中為聚會場所
323	4	家	jiā	district	以信徒家中為聚會場所
324	4	家	jiā	private propery	以信徒家中為聚會場所
325	4	家	jiā	Jia	以信徒家中為聚會場所
326	4	家	jiā	to reside; to dwell	以信徒家中為聚會場所
327	4	家	gū	lady	以信徒家中為聚會場所
328	4	家	jiā	house; gṛha	以信徒家中為聚會場所
329	4	居	jū	residence; dwelling	結夏解居
330	4	居	jū	to be at a position	結夏解居
331	4	居	jū	to live; to dwell; to reside	結夏解居
332	4	居	jū	to stay put	結夏解居
333	4	居	jū	to claim; to assert	結夏解居
334	4	居	jū	to store up; to accumulate	結夏解居
335	4	居	jū	to sit down	結夏解居
336	4	居	jū	to possess	結夏解居
337	4	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	結夏解居
338	4	居	jū	Ju	結夏解居
339	4	居	jū	dwell; vāsa	結夏解居
340	4	二	èr	two	一年當中更有春秋二祭
341	4	二	èr	Kangxi radical 7	一年當中更有春秋二祭
342	4	二	èr	second	一年當中更有春秋二祭
343	4	二	èr	twice; double; di-	一年當中更有春秋二祭
344	4	二	èr	more than one kind	一年當中更有春秋二祭
345	4	二	èr	two; dvā; dvi	一年當中更有春秋二祭
346	4	最	zuì	superior	最重要的是為他們說法
347	4	最	zuì	top place	最重要的是為他們說法
348	4	最	zuì	to assemble together	最重要的是為他們說法
349	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	陞座就是正式對外宣布
350	4	就是	jiùshì	agree	陞座就是正式對外宣布
351	4	山門	shānmén	a Buddhist temple	乃至到山門迎春等
352	4	山門	shānmén	temple main gate; mountain gate	乃至到山門迎春等
353	4	生	shēng	to be born; to give birth	生亡普佛
354	4	生	shēng	to live	生亡普佛
355	4	生	shēng	raw	生亡普佛
356	4	生	shēng	a student	生亡普佛
357	4	生	shēng	life	生亡普佛
358	4	生	shēng	to produce; to give rise	生亡普佛
359	4	生	shēng	alive	生亡普佛
360	4	生	shēng	a lifetime	生亡普佛
361	4	生	shēng	to initiate; to become	生亡普佛
362	4	生	shēng	to grow	生亡普佛
363	4	生	shēng	unfamiliar	生亡普佛
364	4	生	shēng	not experienced	生亡普佛
365	4	生	shēng	hard; stiff; strong	生亡普佛
366	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	生亡普佛
367	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	生亡普佛
368	4	生	shēng	gender	生亡普佛
369	4	生	shēng	to develop; to grow	生亡普佛
370	4	生	shēng	to set up	生亡普佛
371	4	生	shēng	a prostitute	生亡普佛
372	4	生	shēng	a captive	生亡普佛
373	4	生	shēng	a gentleman	生亡普佛
374	4	生	shēng	Kangxi radical 100	生亡普佛
375	4	生	shēng	unripe	生亡普佛
376	4	生	shēng	nature	生亡普佛
377	4	生	shēng	to inherit; to succeed	生亡普佛
378	4	生	shēng	destiny	生亡普佛
379	4	生	shēng	birth	生亡普佛
380	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說天天都是安居
381	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說天天都是安居
382	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說天天都是安居
383	4	可以	kěyǐ	good	可以說天天都是安居
384	4	三	sān	three	三
385	4	三	sān	third	三
386	4	三	sān	more than two	三
387	4	三	sān	very few	三
388	4	三	sān	San	三
389	4	三	sān	three; tri	三
390	4	三	sān	sa	三
391	4	亡	wáng	to die	生亡普佛
392	4	亡	wáng	to flee	生亡普佛
393	4	亡	wú	to not have	生亡普佛
394	4	亡	wáng	to lose	生亡普佛
395	4	亡	wáng	to perish; to be destroyed	生亡普佛
396	4	亡	wáng	to leave	生亡普佛
397	4	亡	wáng	to forget	生亡普佛
398	4	亡	wáng	dead	生亡普佛
399	4	亡	wáng	to be exhausted; paryādāna	生亡普佛
400	4	眾生	zhòngshēng	all living things	著重對水陸眾生的普濟
401	4	眾生	zhòngshēng	living things other than people	著重對水陸眾生的普濟
402	4	眾生	zhòngshēng	sentient beings	著重對水陸眾生的普濟
403	4	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	著重對水陸眾生的普濟
404	4	不	bù	infix potential marker	藉以勉勵自己不忘發心
405	3	由	yóu	Kangxi radical 102	由羯磨和尚引導戒子懺悔發願
406	3	由	yóu	to follow along	由羯磨和尚引導戒子懺悔發願
407	3	由	yóu	cause; reason	由羯磨和尚引導戒子懺悔發願
408	3	由	yóu	You	由羯磨和尚引導戒子懺悔發願
409	3	有的是	yǒu de shì	have plenty of; there's no lack of	有的是自我懺悔的方式
410	3	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	超薦
411	3	超	chāo	to transcend	超薦
412	3	超	chāo	to jump over; to leap over	超薦
413	3	超	chāo	remote	超薦
414	3	超	chāo	to save	超薦
415	3	超	chāo	surpass	超薦
416	3	懺摩	chàn mó	Repentance	如懺摩
417	3	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	僧眾若有犯戒者
418	3	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	解居則於農曆七月十五日
419	3	七月	qīyuè	seventh lunar month; āśvayuja	解居則於農曆七月十五日
420	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	雖然接引眾生的法門很多
421	3	多	duó	many; much	雖然接引眾生的法門很多
422	3	多	duō	more	雖然接引眾生的法門很多
423	3	多	duō	excessive	雖然接引眾生的法門很多
424	3	多	duō	abundant	雖然接引眾生的法門很多
425	3	多	duō	to multiply; to acrue	雖然接引眾生的法門很多
426	3	多	duō	Duo	雖然接引眾生的法門很多
427	3	多	duō	ta	雖然接引眾生的法門很多
428	3	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	結夏解居
429	3	解	jiě	to explain	結夏解居
430	3	解	jiě	to divide; to separate	結夏解居
431	3	解	jiě	to understand	結夏解居
432	3	解	jiě	to solve a math problem	結夏解居
433	3	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	結夏解居
434	3	解	jiě	to cut; to disect	結夏解居
435	3	解	jiě	to relieve oneself	結夏解居
436	3	解	jiě	a solution	結夏解居
437	3	解	jiè	to escort	結夏解居
438	3	解	xiè	to understand; to be clear	結夏解居
439	3	解	xiè	acrobatic skills	結夏解居
440	3	解	jiě	can; able to	結夏解居
441	3	解	jiě	to liberate	結夏解居
442	3	解	jiě	a stanza	結夏解居
443	3	解	jiè	to send off	結夏解居
444	3	解	xiè	Xie	結夏解居
445	3	解	jiě	exegesis	結夏解居
446	3	解	xiè	laziness	結夏解居
447	3	解	jiè	a government office	結夏解居
448	3	解	jiè	to pawn	結夏解居
449	3	解	jiè	to rent; to lease	結夏解居
450	3	解	jiě	understanding	結夏解居
451	3	三時繫念	sān shí xìniàn	Amitabha Triple Contemplation Service	三時繫念
452	3	供佛	gōng fó	to make offerings to the Buddha	供佛齋天
453	3	重要	zhòngyào	important; major	法事是寺院道場重要行事之一
454	3	七	qī	seven	七
455	3	七	qī	a genre of poetry	七
456	3	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
457	3	七	qī	seven; sapta	七
458	3	三寶	sān bǎo	three treasures	指皈依三寶及受持五戒
459	3	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	指皈依三寶及受持五戒
460	3	十四	shí sì	fourteen	十四
461	3	十四	shí sì	fourteen; caturdasa	十四
462	3	普遍	pǔbiàn	universal; general; widespread; commonplace	即對三世一切諸佛普遍恭敬
463	3	普遍	pǔbiàn	universal	即對三世一切諸佛普遍恭敬
464	3	新春	xīnchūn	the beginning of Spring	也有於新春時為國家
465	3	新春	xīnchūn	Spring Festival	也有於新春時為國家
466	3	春	chūn	spring	乃至到山門迎春等
467	3	春	chūn	spring	乃至到山門迎春等
468	3	春	chūn	vitality	乃至到山門迎春等
469	3	春	chūn	romance	乃至到山門迎春等
470	3	春	chūn	spring colors; joyful colors	乃至到山門迎春等
471	3	春	chūn	the east	乃至到山門迎春等
472	3	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	乃至到山門迎春等
473	3	春	chūn	of springtime	乃至到山門迎春等
474	3	很	hěn	disobey	雖然接引眾生的法門很多
475	3	很	hěn	a dispute	雖然接引眾生的法門很多
476	3	很	hěn	violent; cruel	雖然接引眾生的法門很多
477	3	很	hěn	very; atīva	雖然接引眾生的法門很多
478	3	都	dū	capital city	都稱為陞座
479	3	都	dū	a city; a metropolis	都稱為陞座
480	3	都	dōu	all	都稱為陞座
481	3	都	dū	elegant; refined	都稱為陞座
482	3	都	dū	Du	都稱為陞座
483	3	都	dū	to establish a capital city	都稱為陞座
484	3	都	dū	to reside	都稱為陞座
485	3	都	dū	to total; to tally	都稱為陞座
486	3	八	bā	eight	八
487	3	八	bā	Kangxi radical 12	八
488	3	八	bā	eighth	八
489	3	八	bā	all around; all sides	八
490	3	八	bā	eight; aṣṭa	八
491	3	行事	xíngshì	to execute; to handle	法事是寺院道場重要行事之一
492	3	行事	xíngshì	behavior; action; conduct	法事是寺院道場重要行事之一
493	3	及	jí	to reach	及三皈五戒
494	3	及	jí	to attain	及三皈五戒
495	3	及	jí	to understand	及三皈五戒
496	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及三皈五戒
497	3	及	jí	to be involved with; to associate with	及三皈五戒
498	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及三皈五戒
499	3	及	jí	and; ca; api	及三皈五戒
500	3	儀式	yíshì	ritual; ceremony	並有信徒請法等儀式

Frequencies of all Words

Top 769

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	54	的	de	possessive particle	在所舉辦的法事當中
2	54	的	de	structural particle	在所舉辦的法事當中
3	54	的	de	complement	在所舉辦的法事當中
4	54	的	de	a substitute for something already referred to	在所舉辦的法事當中
5	18	是	shì	is; are; am; to be	法事是寺院道場重要行事之一
6	18	是	shì	is exactly	法事是寺院道場重要行事之一
7	18	是	shì	is suitable; is in contrast	法事是寺院道場重要行事之一
8	18	是	shì	this; that; those	法事是寺院道場重要行事之一
9	18	是	shì	really; certainly	法事是寺院道場重要行事之一
10	18	是	shì	correct; yes; affirmative	法事是寺院道場重要行事之一
11	18	是	shì	true	法事是寺院道場重要行事之一
12	18	是	shì	is; has; exists	法事是寺院道場重要行事之一
13	18	是	shì	used between repetitions of a word	法事是寺院道場重要行事之一
14	18	是	shì	a matter; an affair	法事是寺院道場重要行事之一
15	18	是	shì	Shi	法事是寺院道場重要行事之一
16	18	是	shì	is; bhū	法事是寺院道場重要行事之一
17	18	是	shì	this; idam	法事是寺院道場重要行事之一
18	16	於	yú	in; at	也有於新春時為國家
19	16	於	yú	in; at	也有於新春時為國家
20	16	於	yú	in; at; to; from	也有於新春時為國家
21	16	於	yú	to go; to	也有於新春時為國家
22	16	於	yú	to rely on; to depend on	也有於新春時為國家
23	16	於	yú	to go to; to arrive at	也有於新春時為國家
24	16	於	yú	from	也有於新春時為國家
25	16	於	yú	give	也有於新春時為國家
26	16	於	yú	oppposing	也有於新春時為國家
27	16	於	yú	and	也有於新春時為國家
28	16	於	yú	compared to	也有於新春時為國家
29	16	於	yú	by	也有於新春時為國家
30	16	於	yú	and; as well as	也有於新春時為國家
31	16	於	yú	for	也有於新春時為國家
32	16	於	yú	Yu	也有於新春時為國家
33	16	於	wū	a crow	也有於新春時為國家
34	16	於	wū	whew; wow	也有於新春時為國家
35	14	中	zhōng	middle	僧團中
36	14	中	zhōng	medium; medium sized	僧團中
37	14	中	zhōng	China	僧團中
38	14	中	zhòng	to hit the mark	僧團中
39	14	中	zhōng	in; amongst	僧團中
40	14	中	zhōng	midday	僧團中
41	14	中	zhōng	inside	僧團中
42	14	中	zhōng	during	僧團中
43	14	中	zhōng	Zhong	僧團中
44	14	中	zhōng	intermediary	僧團中
45	14	中	zhōng	half	僧團中
46	14	中	zhōng	just right; suitably	僧團中
47	14	中	zhōng	while	僧團中
48	14	中	zhòng	to reach; to attain	僧團中
49	14	中	zhòng	to suffer; to infect	僧團中
50	14	中	zhòng	to obtain	僧團中
51	14	中	zhòng	to pass an exam	僧團中
52	14	中	zhōng	middle	僧團中
53	12	為	wèi	for; to	也有於新春時為國家
54	12	為	wèi	because of	也有於新春時為國家
55	12	為	wéi	to act as; to serve	也有於新春時為國家
56	12	為	wéi	to change into; to become	也有於新春時為國家
57	12	為	wéi	to be; is	也有於新春時為國家
58	12	為	wéi	to do	也有於新春時為國家
59	12	為	wèi	for	也有於新春時為國家
60	12	為	wèi	because of; for; to	也有於新春時為國家
61	12	為	wèi	to	也有於新春時為國家
62	12	為	wéi	in a passive construction	也有於新春時為國家
63	12	為	wéi	forming a rehetorical question	也有於新春時為國家
64	12	為	wéi	forming an adverb	也有於新春時為國家
65	12	為	wéi	to add emphasis	也有於新春時為國家
66	12	為	wèi	to support; to help	也有於新春時為國家
67	12	為	wéi	to govern	也有於新春時為國家
68	11	安居	ānjū	to settle down; to live peacefully	另有冬安居
69	11	安居	ānjū	Anju	另有冬安居
70	11	安居	ānjū	Abiding Peacefully	另有冬安居
71	11	安居	ānjū	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat	另有冬安居
72	10	一般	yībān	ordinary; common; general	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
73	10	一般	yībān	same	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
74	10	有	yǒu	is; are; to exist	也有於新春時為國家
75	10	有	yǒu	to have; to possess	也有於新春時為國家
76	10	有	yǒu	indicates an estimate	也有於新春時為國家
77	10	有	yǒu	indicates a large quantity	也有於新春時為國家
78	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	也有於新春時為國家
79	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	也有於新春時為國家
80	10	有	yǒu	used to compare two things	也有於新春時為國家
81	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	也有於新春時為國家
82	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	也有於新春時為國家
83	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	也有於新春時為國家
84	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	也有於新春時為國家
85	10	有	yǒu	abundant	也有於新春時為國家
86	10	有	yǒu	purposeful	也有於新春時為國家
87	10	有	yǒu	You	也有於新春時為國家
88	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	也有於新春時為國家
89	10	有	yǒu	becoming; bhava	也有於新春時為國家
90	10	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	八關齋戒的多次舉行等
91	9	十五	shíwǔ	fifteen	在初一到十五的某一天
92	9	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	在初一到十五的某一天
93	9	布薩	bùsà	Posadha	如布薩
94	9	布薩	bùsà	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	如布薩
95	9	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	有的是經大眾附議通過者
96	9	大眾	dàzhòng	Volkswagen	有的是經大眾附議通過者
97	9	大眾	dàzhòng	Assembly	有的是經大眾附議通過者
98	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	信徒在佛前點燈
99	9	佛	fó	relating to Buddhism	信徒在佛前點燈
100	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	信徒在佛前點燈
101	9	佛	fó	a Buddhist text	信徒在佛前點燈
102	9	佛	fú	to touch; to stroke	信徒在佛前點燈
103	9	佛	fó	Buddha	信徒在佛前點燈
104	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	信徒在佛前點燈
105	9	在	zài	in; at	在所舉辦的法事當中
106	9	在	zài	at	在所舉辦的法事當中
107	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在所舉辦的法事當中
108	9	在	zài	to exist; to be living	在所舉辦的法事當中
109	9	在	zài	to consist of	在所舉辦的法事當中
110	9	在	zài	to be at a post	在所舉辦的法事當中
111	9	在	zài	in; bhū	在所舉辦的法事當中
112	8	農曆	nónglì	the traditional Chinese calendar; the lunar calendar	在臺灣的北港燈會是從農曆二月一日才開始
113	8	日	rì	day of the month; a certain day	日期為每年農曆四月十五日
114	8	日	rì	Kangxi radical 72	日期為每年農曆四月十五日
115	8	日	rì	a day	日期為每年農曆四月十五日
116	8	日	rì	Japan	日期為每年農曆四月十五日
117	8	日	rì	sun	日期為每年農曆四月十五日
118	8	日	rì	daytime	日期為每年農曆四月十五日
119	8	日	rì	sunlight	日期為每年農曆四月十五日
120	8	日	rì	everyday	日期為每年農曆四月十五日
121	8	日	rì	season	日期為每年農曆四月十五日
122	8	日	rì	available time	日期為每年農曆四月十五日
123	8	日	rì	a day	日期為每年農曆四月十五日
124	8	日	rì	in the past	日期為每年農曆四月十五日
125	8	日	mì	mi	日期為每年農曆四月十五日
126	8	日	rì	sun; sūrya	日期為每年農曆四月十五日
127	8	日	rì	a day; divasa	日期為每年農曆四月十五日
128	7	以	yǐ	so as to; in order to	以講經為主
129	7	以	yǐ	to use; to regard as	以講經為主
130	7	以	yǐ	to use; to grasp	以講經為主
131	7	以	yǐ	according to	以講經為主
132	7	以	yǐ	because of	以講經為主
133	7	以	yǐ	on a certain date	以講經為主
134	7	以	yǐ	and; as well as	以講經為主
135	7	以	yǐ	to rely on	以講經為主
136	7	以	yǐ	to regard	以講經為主
137	7	以	yǐ	to be able to	以講經為主
138	7	以	yǐ	to order; to command	以講經為主
139	7	以	yǐ	further; moreover	以講經為主
140	7	以	yǐ	used after a verb	以講經為主
141	7	以	yǐ	very	以講經為主
142	7	以	yǐ	already	以講經為主
143	7	以	yǐ	increasingly	以講經為主
144	7	以	yǐ	a reason; a cause	以講經為主
145	7	以	yǐ	Israel	以講經為主
146	7	以	yǐ	Yi	以講經為主
147	7	以	yǐ	use; yogena	以講經為主
148	7	一	yī	one	一年當中更有春秋二祭
149	7	一	yī	Kangxi radical 1	一年當中更有春秋二祭
150	7	一	yī	as soon as; all at once	一年當中更有春秋二祭
151	7	一	yī	pure; concentrated	一年當中更有春秋二祭
152	7	一	yì	whole; all	一年當中更有春秋二祭
153	7	一	yī	first	一年當中更有春秋二祭
154	7	一	yī	the same	一年當中更有春秋二祭
155	7	一	yī	each	一年當中更有春秋二祭
156	7	一	yī	certain	一年當中更有春秋二祭
157	7	一	yī	throughout	一年當中更有春秋二祭
158	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	一年當中更有春秋二祭
159	7	一	yī	sole; single	一年當中更有春秋二祭
160	7	一	yī	a very small amount	一年當中更有春秋二祭
161	7	一	yī	Yi	一年當中更有春秋二祭
162	7	一	yī	other	一年當中更有春秋二祭
163	7	一	yī	to unify	一年當中更有春秋二祭
164	7	一	yī	accidentally; coincidentally	一年當中更有春秋二祭
165	7	一	yī	abruptly; suddenly	一年當中更有春秋二祭
166	7	一	yī	or	一年當中更有春秋二祭
167	7	一	yī	one; eka	一年當中更有春秋二祭
168	7	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	法事是寺院道場重要行事之一
169	7	寺院	sìyuàn	Monastery	法事是寺院道場重要行事之一
170	7	生活	shēnghuó	life	叢林生活
171	7	生活	shēnghuó	to live	叢林生活
172	7	生活	shēnghuó	everyday life	叢林生活
173	7	生活	shēnghuó	livelihood	叢林生活
174	7	生活	shēnghuó	goods; articles	叢林生活
175	7	燈	dēng	a lamp; a lantern	上燈勝會
176	7	等	děng	et cetera; and so on	乃至到山門迎春等
177	7	等	děng	to wait	乃至到山門迎春等
178	7	等	děng	degree; kind	乃至到山門迎春等
179	7	等	děng	plural	乃至到山門迎春等
180	7	等	děng	to be equal	乃至到山門迎春等
181	7	等	děng	degree; level	乃至到山門迎春等
182	7	等	děng	to compare	乃至到山門迎春等
183	7	也	yě	also; too	也有於新春時為國家
184	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有於新春時為國家
185	7	也	yě	either	也有於新春時為國家
186	7	也	yě	even	也有於新春時為國家
187	7	也	yě	used to soften the tone	也有於新春時為國家
188	7	也	yě	used for emphasis	也有於新春時為國家
189	7	也	yě	used to mark contrast	也有於新春時為國家
190	7	也	yě	used to mark compromise	也有於新春時為國家
191	7	也	yě	ya	也有於新春時為國家
192	6	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	生亡普佛
193	6	普	pǔ	Prussia	生亡普佛
194	6	普	pǔ	Pu	生亡普佛
195	6	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	生亡普佛
196	6	與	yǔ	and	凡與大眾有關的決策
197	6	與	yǔ	to give	凡與大眾有關的決策
198	6	與	yǔ	together with	凡與大眾有關的決策
199	6	與	yú	interrogative particle	凡與大眾有關的決策
200	6	與	yǔ	to accompany	凡與大眾有關的決策
201	6	與	yù	to particate in	凡與大眾有關的決策
202	6	與	yù	of the same kind	凡與大眾有關的決策
203	6	與	yù	to help	凡與大眾有關的決策
204	6	與	yǔ	for	凡與大眾有關的決策
205	6	並	bìng	and; furthermore; also	並有信徒請法等儀式
206	6	並	bìng	completely; entirely	並有信徒請法等儀式
207	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	並有信徒請法等儀式
208	6	並	bìng	to combine	並有信徒請法等儀式
209	6	並	bìng	to resemble; to be like	並有信徒請法等儀式
210	6	並	bìng	both; equally	並有信徒請法等儀式
211	6	並	bìng	both; side-by-side; equally	並有信徒請法等儀式
212	6	並	bìng	completely; entirely	並有信徒請法等儀式
213	6	並	bìng	to stand side-by-side	並有信徒請法等儀式
214	6	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並有信徒請法等儀式
215	6	並	bīng	Taiyuan	並有信徒請法等儀式
216	6	並	bìng	equally; both; together	並有信徒請法等儀式
217	6	並	bìng	together; saha	並有信徒請法等儀式
218	6	對	duì	to; toward	有的是對大眾宣說佛法
219	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	有的是對大眾宣說佛法
220	6	對	duì	correct; right	有的是對大眾宣說佛法
221	6	對	duì	pair	有的是對大眾宣說佛法
222	6	對	duì	opposing; opposite	有的是對大眾宣說佛法
223	6	對	duì	duilian; couplet	有的是對大眾宣說佛法
224	6	對	duì	yes; affirmative	有的是對大眾宣說佛法
225	6	對	duì	to treat; to regard	有的是對大眾宣說佛法
226	6	對	duì	to confirm; to agree	有的是對大眾宣說佛法
227	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	有的是對大眾宣說佛法
228	6	對	duì	to mix	有的是對大眾宣說佛法
229	6	對	duì	a pair	有的是對大眾宣說佛法
230	6	對	duì	to respond; to answer	有的是對大眾宣說佛法
231	6	對	duì	mutual	有的是對大眾宣說佛法
232	6	對	duì	parallel; alternating	有的是對大眾宣說佛法
233	6	對	duì	a command to appear as an audience	有的是對大眾宣說佛法
234	6	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為
235	6	月	yuè	month	每半個月誦菩薩戒法一次
236	6	月	yuè	moon	每半個月誦菩薩戒法一次
237	6	月	yuè	Kangxi radical 74	每半個月誦菩薩戒法一次
238	6	月	yuè	moonlight	每半個月誦菩薩戒法一次
239	6	月	yuè	monthly	每半個月誦菩薩戒法一次
240	6	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	每半個月誦菩薩戒法一次
241	6	月	yuè	Tokharians	每半個月誦菩薩戒法一次
242	6	月	yuè	China rose	每半個月誦菩薩戒法一次
243	6	月	yuè	a month	每半個月誦菩薩戒法一次
244	6	月	yuè	Yue	每半個月誦菩薩戒法一次
245	6	月	yuè	moon	每半個月誦菩薩戒法一次
246	6	月	yuè	month; māsa	每半個月誦菩薩戒法一次
247	5	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
248	5	叢林	cónglín	Buddhist monastery	叢林中
249	5	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	叢林中
250	5	叢林	cónglín	monastery	叢林中
251	5	信徒	xìntú	a disciple; a believer	信徒在佛前點燈
252	5	信徒	xìntú	Devotee	信徒在佛前點燈
253	5	皈依	guīyī	Taking Refuge	指皈依三寶及受持五戒
254	5	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	指皈依三寶及受持五戒
255	5	蒙山	mēngshān	Mengshan	蒙山施食
256	5	則	zé	otherwise; but; however	則於大眾前發露懺悔
257	5	則	zé	then	則於大眾前發露懺悔
258	5	則	zé	measure word for short sections of text	則於大眾前發露懺悔
259	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則於大眾前發露懺悔
260	5	則	zé	a grade; a level	則於大眾前發露懺悔
261	5	則	zé	an example; a model	則於大眾前發露懺悔
262	5	則	zé	a weighing device	則於大眾前發露懺悔
263	5	則	zé	to grade; to rank	則於大眾前發露懺悔
264	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則於大眾前發露懺悔
265	5	則	zé	to do	則於大眾前發露懺悔
266	5	則	zé	only	則於大眾前發露懺悔
267	5	則	zé	immediately	則於大眾前發露懺悔
268	5	則	zé	then; moreover; atha	則於大眾前發露懺悔
269	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	則於大眾前發露懺悔
270	5	上	shàng	top; a high position	上燈勝會
271	5	上	shang	top; the position on or above something	上燈勝會
272	5	上	shàng	to go up; to go forward	上燈勝會
273	5	上	shàng	shang	上燈勝會
274	5	上	shàng	previous; last	上燈勝會
275	5	上	shàng	high; higher	上燈勝會
276	5	上	shàng	advanced	上燈勝會
277	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	上燈勝會
278	5	上	shàng	time	上燈勝會
279	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上燈勝會
280	5	上	shàng	far	上燈勝會
281	5	上	shàng	big; as big as	上燈勝會
282	5	上	shàng	abundant; plentiful	上燈勝會
283	5	上	shàng	to report	上燈勝會
284	5	上	shàng	to offer	上燈勝會
285	5	上	shàng	to go on stage	上燈勝會
286	5	上	shàng	to take office; to assume a post	上燈勝會
287	5	上	shàng	to install; to erect	上燈勝會
288	5	上	shàng	to suffer; to sustain	上燈勝會
289	5	上	shàng	to burn	上燈勝會
290	5	上	shàng	to remember	上燈勝會
291	5	上	shang	on; in	上燈勝會
292	5	上	shàng	upward	上燈勝會
293	5	上	shàng	to add	上燈勝會
294	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上燈勝會
295	5	上	shàng	to meet	上燈勝會
296	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上燈勝會
297	5	上	shang	used after a verb indicating a result	上燈勝會
298	5	上	shàng	a musical note	上燈勝會
299	5	上	shàng	higher, superior; uttara	上燈勝會
300	5	均	jūn	equal; even	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
301	5	均	jūn	all	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
302	5	均	jūn	also	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
303	5	均	jūn	to be fair	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
304	5	均	jūn	potter's wheel	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
305	5	均	jūn	a musical instrument	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
306	5	均	jūn	harmonious	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
307	5	均	jūn	a unit of alchoholic drink	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
308	5	均	yùn	voice	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
309	5	均	jūn	equal; sama	一般寺院均在新春期間舉行上燈法會
310	5	陞座	shēngzuò	to address the assembly; to give a lecture	如陞座說法
311	5	施食	shīshí	to give food	蒙山施食
312	5	施食	shīshí	Food Bestowal	蒙山施食
313	5	說法	shuō fǎ	a statement; wording	如陞座說法
314	5	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	如陞座說法
315	5	說法	shuō fǎ	words from the heart	如陞座說法
316	5	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	如陞座說法
317	5	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	如陞座說法
318	5	祭	jì	to sacrifice to; to worship	一年當中更有春秋二祭
319	5	祭	jì	to hold a funeral service	一年當中更有春秋二祭
320	5	祭	jì	to chant a ritual text	一年當中更有春秋二祭
321	5	祭	jì	a ceremony; a ritual	一年當中更有春秋二祭
322	5	祭	zhài	Zhai	一年當中更有春秋二祭
323	5	時	shí	time; a point or period of time	也有於新春時為國家
324	5	時	shí	a season; a quarter of a year	也有於新春時為國家
325	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	也有於新春時為國家
326	5	時	shí	at that time	也有於新春時為國家
327	5	時	shí	fashionable	也有於新春時為國家
328	5	時	shí	fate; destiny; luck	也有於新春時為國家
329	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	也有於新春時為國家
330	5	時	shí	tense	也有於新春時為國家
331	5	時	shí	particular; special	也有於新春時為國家
332	5	時	shí	to plant; to cultivate	也有於新春時為國家
333	5	時	shí	hour (measure word)	也有於新春時為國家
334	5	時	shí	an era; a dynasty	也有於新春時為國家
335	5	時	shí	time [abstract]	也有於新春時為國家
336	5	時	shí	seasonal	也有於新春時為國家
337	5	時	shí	frequently; often	也有於新春時為國家
338	5	時	shí	occasionally; sometimes	也有於新春時為國家
339	5	時	shí	on time	也有於新春時為國家
340	5	時	shí	this; that	也有於新春時為國家
341	5	時	shí	to wait upon	也有於新春時為國家
342	5	時	shí	hour	也有於新春時為國家
343	5	時	shí	appropriate; proper; timely	也有於新春時為國家
344	5	時	shí	Shi	也有於新春時為國家
345	5	時	shí	a present; currentlt	也有於新春時為國家
346	5	時	shí	time; kāla	也有於新春時為國家
347	5	時	shí	at that time; samaya	也有於新春時為國家
348	5	後	hòu	after; later	早課後
349	5	後	hòu	empress; queen	早課後
350	5	後	hòu	sovereign	早課後
351	5	後	hòu	behind	早課後
352	5	後	hòu	the god of the earth	早課後
353	5	後	hòu	late; later	早課後
354	5	後	hòu	arriving late	早課後
355	5	後	hòu	offspring; descendents	早課後
356	5	後	hòu	to fall behind; to lag	早課後
357	5	後	hòu	behind; back	早課後
358	5	後	hòu	then	早課後
359	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	早課後
360	5	後	hòu	Hou	早課後
361	5	後	hòu	after; behind	早課後
362	5	後	hòu	following	早課後
363	5	後	hòu	to be delayed	早課後
364	5	後	hòu	to abandon; to discard	早課後
365	5	後	hòu	feudal lords	早課後
366	5	後	hòu	Hou	早課後
367	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	早課後
368	5	後	hòu	rear; paścāt	早課後
369	5	薦	jiàn	to recommend; to elect	指延生普佛與薦亡普佛
370	5	薦	jiàn	to offer; to present	指延生普佛與薦亡普佛
371	5	薦	jiàn	straw; grass	指延生普佛與薦亡普佛
372	5	薦	jiàn	a straw mat	指延生普佛與薦亡普佛
373	5	薦	jiàn	an offering	指延生普佛與薦亡普佛
374	5	薦	jiàn	to pad	指延生普佛與薦亡普佛
375	5	薦	jiàn	repeatedly; frequently	指延生普佛與薦亡普佛
376	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	有的是經大眾附議通過者
377	5	者	zhě	that	有的是經大眾附議通過者
378	5	者	zhě	nominalizing function word	有的是經大眾附議通過者
379	5	者	zhě	used to mark a definition	有的是經大眾附議通過者
380	5	者	zhě	used to mark a pause	有的是經大眾附議通過者
381	5	者	zhě	topic marker; that; it	有的是經大眾附議通過者
382	5	者	zhuó	according to	有的是經大眾附議通過者
383	5	者	zhě	ca	有的是經大眾附議通過者
384	5	佛教	fójiào	Buddhism	佛教常識
385	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教常識
386	5	可	kě	can; may; permissible	可令受苦眾生心開意解
387	5	可	kě	but	可令受苦眾生心開意解
388	5	可	kě	such; so	可令受苦眾生心開意解
389	5	可	kě	able to; possibly	可令受苦眾生心開意解
390	5	可	kě	to approve; to permit	可令受苦眾生心開意解
391	5	可	kě	to be worth	可令受苦眾生心開意解
392	5	可	kě	to suit; to fit	可令受苦眾生心開意解
393	5	可	kè	khan	可令受苦眾生心開意解
394	5	可	kě	to recover	可令受苦眾生心開意解
395	5	可	kě	to act as	可令受苦眾生心開意解
396	5	可	kě	to be worth; to deserve	可令受苦眾生心開意解
397	5	可	kě	approximately; probably	可令受苦眾生心開意解
398	5	可	kě	expresses doubt	可令受苦眾生心開意解
399	5	可	kě	really; truely	可令受苦眾生心開意解
400	5	可	kě	used to add emphasis	可令受苦眾生心開意解
401	5	可	kě	beautiful	可令受苦眾生心開意解
402	5	可	kě	Ke	可令受苦眾生心開意解
403	5	可	kě	used to ask a question	可令受苦眾生心開意解
404	5	可	kě	can; may; śakta	可令受苦眾生心開意解
405	4	年	nián	year	一年當中更有春秋二祭
406	4	年	nián	New Year festival	一年當中更有春秋二祭
407	4	年	nián	age	一年當中更有春秋二祭
408	4	年	nián	life span; life expectancy	一年當中更有春秋二祭
409	4	年	nián	an era; a period	一年當中更有春秋二祭
410	4	年	nián	a date	一年當中更有春秋二祭
411	4	年	nián	time; years	一年當中更有春秋二祭
412	4	年	nián	harvest	一年當中更有春秋二祭
413	4	年	nián	annual; every year	一年當中更有春秋二祭
414	4	年	nián	year; varṣa	一年當中更有春秋二祭
415	4	佛事	fó shì	a Buddha ceremony; a Buddhist ritual	是一種解行並重的佛事法會
416	4	乃至	nǎizhì	and even	乃至到山門迎春等
417	4	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至到山門迎春等
418	4	指	zhǐ	to point	指皈依三寶及受持五戒
419	4	指	zhǐ	finger	指皈依三寶及受持五戒
420	4	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指皈依三寶及受持五戒
421	4	指	zhǐ	to indicate	指皈依三寶及受持五戒
422	4	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指皈依三寶及受持五戒
423	4	指	zhǐ	to refer to	指皈依三寶及受持五戒
424	4	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指皈依三寶及受持五戒
425	4	指	zhǐ	toe	指皈依三寶及受持五戒
426	4	指	zhǐ	to face towards	指皈依三寶及受持五戒
427	4	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指皈依三寶及受持五戒
428	4	指	zhǐ	to take responsibility for	指皈依三寶及受持五戒
429	4	指	zhǐ	meaning; purpose	指皈依三寶及受持五戒
430	4	指	zhǐ	to denounce	指皈依三寶及受持五戒
431	4	戒	jiè	to quit	懺摩請戒
432	4	戒	jiè	to warn against	懺摩請戒
433	4	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	懺摩請戒
434	4	戒	jiè	vow	懺摩請戒
435	4	戒	jiè	to instruct; to command	懺摩請戒
436	4	戒	jiè	to ordain	懺摩請戒
437	4	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	懺摩請戒
438	4	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	懺摩請戒
439	4	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	懺摩請戒
440	4	戒	jiè	boundary; realm	懺摩請戒
441	4	戒	jiè	third finger	懺摩請戒
442	4	戒	jiè	a precept; a vow; sila	懺摩請戒
443	4	戒	jiè	morality	懺摩請戒
444	4	如	rú	such as; for example; for instance	如懺摩
445	4	如	rú	if	如懺摩
446	4	如	rú	in accordance with	如懺摩
447	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如懺摩
448	4	如	rú	this	如懺摩
449	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如懺摩
450	4	如	rú	to go to	如懺摩
451	4	如	rú	to meet	如懺摩
452	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如懺摩
453	4	如	rú	at least as good as	如懺摩
454	4	如	rú	and	如懺摩
455	4	如	rú	or	如懺摩
456	4	如	rú	but	如懺摩
457	4	如	rú	then	如懺摩
458	4	如	rú	naturally	如懺摩
459	4	如	rú	expresses a question or doubt	如懺摩
460	4	如	rú	you	如懺摩
461	4	如	rú	the second lunar month	如懺摩
462	4	如	rú	in; at	如懺摩
463	4	如	rú	Ru	如懺摩
464	4	如	rú	Thus	如懺摩
465	4	如	rú	thus; tathā	如懺摩
466	4	如	rú	like; iva	如懺摩
467	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀時代
468	4	五戒	wǔ jiè	the five precepts	及三皈五戒
469	4	家	jiā	house; home; residence	以信徒家中為聚會場所
470	4	家	jiā	family	以信徒家中為聚會場所
471	4	家	jiā	a specialist	以信徒家中為聚會場所
472	4	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	以信徒家中為聚會場所
473	4	家	jiā	measure word for families, companies, etc	以信徒家中為聚會場所
474	4	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	以信徒家中為聚會場所
475	4	家	jiā	a person with particular characteristics	以信徒家中為聚會場所
476	4	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	以信徒家中為聚會場所
477	4	家	jiā	domestic	以信徒家中為聚會場所
478	4	家	jiā	ethnic group; nationality	以信徒家中為聚會場所
479	4	家	jiā	side; party	以信徒家中為聚會場所
480	4	家	jiā	dynastic line	以信徒家中為聚會場所
481	4	家	jiā	a respectful form of address	以信徒家中為聚會場所
482	4	家	jiā	a familiar form of address	以信徒家中為聚會場所
483	4	家	jiā	school; sect; lineage	以信徒家中為聚會場所
484	4	家	jiā	I; my; our	以信徒家中為聚會場所
485	4	家	jiā	district	以信徒家中為聚會場所
486	4	家	jiā	private propery	以信徒家中為聚會場所
487	4	家	jiā	Jia	以信徒家中為聚會場所
488	4	家	jiā	to reside; to dwell	以信徒家中為聚會場所
489	4	家	gū	lady	以信徒家中為聚會場所
490	4	家	jiā	house; gṛha	以信徒家中為聚會場所
491	4	居	jū	residence; dwelling	結夏解居
492	4	居	jū	to be at a position	結夏解居
493	4	居	jū	to live; to dwell; to reside	結夏解居
494	4	居	jū	to stay put	結夏解居
495	4	居	jū	to claim; to assert	結夏解居
496	4	居	jū	to store up; to accumulate	結夏解居
497	4	居	jū	unexpectedly	結夏解居
498	4	居	jū	to sit down	結夏解居
499	4	居	jū	to possess	結夏解居
500	4	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	結夏解居

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
中		zhōng	middle
安居		ānjū ānjū	Abiding Peacefully Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
十五		shíwǔ	fifteen; pancadasa
布萨	布薩	bùsà bùsà	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
大众	大眾	dàzhòng	Assembly
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
在		zài	in; bhū
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
百丈		98	Baizhang
报恩法会	報恩法會	66	Repaying Gratitude Dharma Service Gratitude Dharma Service
北港		98	Beigang; Peikang
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
吠陀		102	Vedas Vedas
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
根本萨婆多部律摄	根本薩婆多部律攝	103	Mūlasarvāstivādavinayayasangraha; Genben Sapoduo Bu Lu She
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
江苏省	江蘇省	74	Jiangsu Province
结夏	結夏	106	Beginning of Summer Retreat Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
结夏安居	結夏安居	106	Varsa; Vassa; Rains Retreat
结制	結制	106	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
蒙山		109	Mengshan
名山县	名山縣	109	Mingshan county
清明法会	清明法會	81	Qing Ming Festival Dharma Service Ancestors Memorial Service
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三皈		115	Triple Gem Refuge
三時系念	三時繫念	115	Amitabha Triple Contemplation Service
上海		83	Shanghai
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
水陆法会	水陸法會	83	Water and Land Service
四川省		115	Sichuan province
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋朝		83	Song Dynasty
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
台湾	台灣	84	Taiwan
五分律		87	Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
星期日		88	Sunday
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
燄口		121	Flaming Mouth
扬州	揚州	89	Yangzhou
义净	義淨	89	Yijing
印度		121	India
元朝		121	Yuan Dynasty
元月		89	first month of the lunar new year
瑜伽燄口		121	Yogacara Ulka-Mukha
盂兰盆会	盂蘭盆會	121	Ullambana
玉耶		121	Sujātā
玉耶女经	玉耶女經	89	Sutra on the Teachings to Sudatta's Daughter-in-law Sujata Sutra
正月初一		122	New Year's Day in the lunar calendar
中峰明本		122	Zhongfeng Mingben; State Preceptor Zhongfeng
坐夏		122	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
坐腊	坐臘	122	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 84.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八万四千法门	八萬四千法門	98	eighty-four thousand methods of practice
半月半月		98	first and second half of the month
宝鼎赞	寶鼎讚	98	Praise of the Jeweled Censer
不轻	不輕	98	never disparage
布萨	布薩	98	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
忏摩	懺摩	99	Repentance
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
登坛受戒	登壇受戒	100	ascending the platform to take the precepts
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法腊	法臘	102	Dharma year; years since ordination
法事		102	a Dharma event
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
父母恩		102	Kindness of Parents
甘露法		103	ambrosial Dharma
供佛		103	to make offerings to the Buddha
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
家庭普照		106	a family Dharma service
羯磨		106	karma
戒体	戒體	106	the essence of the precepts
解行		106	to understand and practice
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
晋山	晉山	106	Inauguration advancement of a monastery
礼请	禮請	108	Request for Teachings
六斋日	六齋日	108	six days of abstinence Six Days of Purification
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
平安灯法会	平安燈法會	112	Festival of Light and Peace
请法	請法	113	Request Teachings
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
三番羯磨		115	the Triple-Announcement Ceremony
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
陞座		115	to address the assembly; to give a lecture
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
施食		115	to give food Food Bestowal
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说戒	說戒	115	explation of the precepts; upoṣadha half monthly confession
诵戒	誦戒	115	Chant the Precepts
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
晚课	晚課	119	evening chanting
往生		119	to be reborn a future life
五戒		119	the five precepts
悟入		119	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
行解并重	行解並重	120	Equal Emphasis on Practice and Understanding
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
一日一夜		121	one day and one night
应机	應機	121	Opportunities
应机说法	應機說法	121	to teach the Dharma according to the learner's aptitude
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
早课	早課	122	morning chanting
斋僧	齋僧	122	Giving Alms to provide a meal for monastics
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
助念		122	Assistive Chanting
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
自心		122	One's Mind
自性三宝	自性三寶	122	intrinsic nature of the triple gem