Glossary and Vocabulary for One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》, Lecture 4: Teachers of Emperors and Kings 第四講‧帝王之師

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	57	他	tā	other; another; some other	他是佛法之主
2	57	他	tā	other	他是佛法之主
3	57	他	tā	tha	他是佛法之主
4	57	他	tā	ṭha	他是佛法之主
5	57	他	tā	other; anya	他是佛法之主
6	45	大師	dàshī	great master; grand master	佛圖澄大師度化殘暴不仁的石虎
7	45	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	佛圖澄大師度化殘暴不仁的石虎
8	45	大師	dàshī	venerable master	佛圖澄大師度化殘暴不仁的石虎
9	43	在	zài	in; at	在南方有頻婆娑羅王做護法
10	43	在	zài	to exist; to be living	在南方有頻婆娑羅王做護法
11	43	在	zài	to consist of	在南方有頻婆娑羅王做護法
12	43	在	zài	to be at a post	在南方有頻婆娑羅王做護法
13	43	在	zài	in; bhū	在南方有頻婆娑羅王做護法
14	40	了	liǎo	to know; to understand	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
15	40	了	liǎo	to understand; to know	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
16	40	了	liào	to look afar from a high place	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
17	40	了	liǎo	to complete	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
18	40	了	liǎo	clever; intelligent	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
19	40	了	liǎo	to know; jñāta	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
20	32	佛教	fójiào	Buddhism	佛教能很快地發展起來
21	32	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教能很快地發展起來
22	26	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就向他說
23	26	就	jiù	to assume	就向他說
24	26	就	jiù	to receive; to suffer	就向他說
25	26	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就向他說
26	26	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就向他說
27	26	就	jiù	to accomplish	就向他說
28	26	就	jiù	to go with	就向他說
29	26	就	jiù	to die	就向他說
30	25	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀成道之後
31	25	為	wéi	to act as; to serve	受封為
32	25	為	wéi	to change into; to become	受封為
33	25	為	wéi	to be; is	受封為
34	25	為	wéi	to do	受封為
35	25	為	wèi	to support; to help	受封為
36	25	為	wéi	to govern	受封為
37	24	國師	guóshī	the army of a state	被武則天尊為國師
38	24	國師	guóshī	national exemplary character	被武則天尊為國師
39	24	國師	guóshī	Guo Shi	被武則天尊為國師
40	24	國師	guóshī	emperor's tutor	被武則天尊為國師
41	24	國師	guóshī	kokushi	被武則天尊為國師
42	24	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	被武則天尊為國師
43	23	都	dū	capital city	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
44	23	都	dū	a city; a metropolis	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
45	23	都	dōu	all	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
46	23	都	dū	elegant; refined	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
47	23	都	dū	Du	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
48	23	都	dū	to establish a capital city	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
49	23	都	dū	to reside	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
50	23	都	dū	to total; to tally	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
51	21	也	yě	ya	在佛教的出家人之中也有領袖
52	20	很	hěn	disobey	佛教能很快地發展起來
53	20	很	hěn	a dispute	佛教能很快地發展起來
54	20	很	hěn	violent; cruel	佛教能很快地發展起來
55	20	很	hěn	very; atīva	佛教能很快地發展起來
56	20	問	wèn	to ask	問
57	20	問	wèn	to inquire after	問
58	20	問	wèn	to interrogate	問
59	20	問	wèn	to hold responsible	問
60	20	問	wèn	to request something	問
61	20	問	wèn	to rebuke	問
62	20	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
63	20	問	wèn	news	問
64	20	問	wèn	to propose marriage	問
65	20	問	wén	to inform	問
66	20	問	wèn	to research	問
67	20	問	wèn	Wen	問
68	20	問	wèn	a question	問
69	20	問	wèn	ask; prccha	問
70	18	要	yào	to want; to wish for	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
71	18	要	yào	to want	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
72	18	要	yāo	a treaty	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
73	18	要	yào	to request	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
74	18	要	yào	essential points; crux	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
75	18	要	yāo	waist	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
76	18	要	yāo	to cinch	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
77	18	要	yāo	waistband	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
78	18	要	yāo	Yao	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
79	18	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
80	18	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
81	18	要	yāo	to obstruct; to intercept	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
82	18	要	yāo	to agree with	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
83	18	要	yāo	to invite; to welcome	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
84	18	要	yào	to summarize	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
85	18	要	yào	essential; important	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
86	18	要	yào	to desire	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
87	18	要	yào	to demand	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
88	18	要	yào	to need	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
89	18	要	yào	should; must	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
90	18	要	yào	might	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
91	18	人	rén	person; people; a human being	才有一個人的相
92	18	人	rén	Kangxi radical 9	才有一個人的相
93	18	人	rén	a kind of person	才有一個人的相
94	18	人	rén	everybody	才有一個人的相
95	18	人	rén	adult	才有一個人的相
96	18	人	rén	somebody; others	才有一個人的相
97	18	人	rén	an upright person	才有一個人的相
98	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	才有一個人的相
99	18	迦	jiā	ka	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
100	18	迦	jiā	ka	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
101	18	做	zuò	to make	在南方有頻婆娑羅王做護法
102	18	做	zuò	to do; to work	在南方有頻婆娑羅王做護法
103	18	做	zuò	to serve as; to become; to act as	在南方有頻婆娑羅王做護法
104	18	做	zuò	to conduct; to hold	在南方有頻婆娑羅王做護法
105	18	做	zuò	to pretend	在南方有頻婆娑羅王做護法
106	17	答	dá	to reply; to answer	答
107	17	答	dá	to reciprocate to	答
108	17	答	dā	to agree to; to assent to	答
109	17	答	dā	to acknowledge; to greet	答
110	17	答	dā	Da	答
111	17	帝王	dìwáng	an emperor; a regent; a monarch	帝王之師
112	16	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家的法王則是精神的法主
113	16	出家	chūjiā	to renounce	出家的法王則是精神的法主
114	16	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家的法王則是精神的法主
115	16	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法才得以很快地傳播出去
116	16	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法才得以很快地傳播出去
117	16	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法才得以很快地傳播出去
118	16	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法才得以很快地傳播出去
119	15	王	wáng	Wang	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
120	15	王	wáng	a king	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
121	15	王	wáng	Kangxi radical 96	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
122	15	王	wàng	to be king; to rule	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
123	15	王	wáng	a prince; a duke	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
124	15	王	wáng	grand; great	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
125	15	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
126	15	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
127	15	王	wáng	the head of a group or gang	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
128	15	王	wáng	the biggest or best of a group	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
129	15	王	wáng	king; best of a kind; rāja	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
130	15	我	wǒ	self	到我的國家來做王
131	15	我	wǒ	[my] dear	到我的國家來做王
132	15	我	wǒ	Wo	到我的國家來做王
133	15	我	wǒ	self; atman; attan	到我的國家來做王
134	15	我	wǒ	ga	到我的國家來做王
135	15	政治	zhèngzhì	politics	就是因為政治上
136	14	與	yǔ	to give	那先比丘與彌蘭陀王論道
137	14	與	yǔ	to accompany	那先比丘與彌蘭陀王論道
138	14	與	yù	to particate in	那先比丘與彌蘭陀王論道
139	14	與	yù	of the same kind	那先比丘與彌蘭陀王論道
140	14	與	yù	to help	那先比丘與彌蘭陀王論道
141	14	與	yǔ	for	那先比丘與彌蘭陀王論道
142	14	到	dào	to arrive	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
143	14	到	dào	to go	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
144	14	到	dào	careful	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
145	14	到	dào	Dao	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
146	14	到	dào	approach; upagati	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
147	14	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	唐代玄奘大師到西天取經期間
148	14	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	唐代玄奘大師到西天取經期間
149	14	一	yī	one	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
150	14	一	yī	Kangxi radical 1	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
151	14	一	yī	pure; concentrated	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
152	14	一	yī	first	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
153	14	一	yī	the same	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
154	14	一	yī	sole; single	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
155	14	一	yī	a very small amount	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
156	14	一	yī	Yi	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
157	14	一	yī	other	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
158	14	一	yī	to unify	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
159	14	一	yī	accidentally; coincidentally	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
160	14	一	yī	abruptly; suddenly	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
161	14	一	yī	one; eka	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
162	14	而	ér	Kangxi radical 126	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
163	14	而	ér	as if; to seem like	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
164	14	而	néng	can; able	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
165	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
166	14	而	ér	to arrive; up to	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
167	13	國家	guójiā	country; nation; state	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
168	13	國家	guójiā	the state and the people	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
169	13	時	shí	time; a point or period of time	佛世時
170	13	時	shí	a season; a quarter of a year	佛世時
171	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛世時
172	13	時	shí	fashionable	佛世時
173	13	時	shí	fate; destiny; luck	佛世時
174	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛世時
175	13	時	shí	tense	佛世時
176	13	時	shí	particular; special	佛世時
177	13	時	shí	to plant; to cultivate	佛世時
178	13	時	shí	an era; a dynasty	佛世時
179	13	時	shí	time [abstract]	佛世時
180	13	時	shí	seasonal	佛世時
181	13	時	shí	to wait upon	佛世時
182	13	時	shí	hour	佛世時
183	13	時	shí	appropriate; proper; timely	佛世時
184	13	時	shí	Shi	佛世時
185	13	時	shí	a present; currentlt	佛世時
186	13	時	shí	time; kāla	佛世時
187	13	時	shí	at that time; samaya	佛世時
188	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就向他說
189	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就向他說
190	13	說	shuì	to persuade	就向他說
191	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就向他說
192	13	說	shuō	a doctrine; a theory	就向他說
193	13	說	shuō	to claim; to assert	就向他說
194	13	說	shuō	allocution	就向他說
195	13	說	shuō	to criticize; to scold	就向他說
196	13	說	shuō	to indicate; to refer to	就向他說
197	13	說	shuō	speach; vāda	就向他說
198	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	就向他說
199	12	後來	hòulái	afterwards; later	後來佛陀在菩提樹下
200	12	後來	hòulái	people coming later	後來佛陀在菩提樹下
201	12	能	néng	can; able	佛教能很快地發展起來
202	12	能	néng	ability; capacity	佛教能很快地發展起來
203	12	能	néng	a mythical bear-like beast	佛教能很快地發展起來
204	12	能	néng	energy	佛教能很快地發展起來
205	12	能	néng	function; use	佛教能很快地發展起來
206	12	能	néng	talent	佛教能很快地發展起來
207	12	能	néng	expert at	佛教能很快地發展起來
208	12	能	néng	to be in harmony	佛教能很快地發展起來
209	12	能	néng	to tend to; to care for	佛教能很快地發展起來
210	12	能	néng	to reach; to arrive at	佛教能很快地發展起來
211	12	能	néng	to be able; śak	佛教能很快地發展起來
212	12	之	zhī	to go	帝王之師
213	12	之	zhī	to arrive; to go	帝王之師
214	12	之	zhī	is	帝王之師
215	12	之	zhī	to use	帝王之師
216	12	之	zhī	Zhi	帝王之師
217	12	一個	yī gè	one instance; one unit	一個國家需要有領導人物
218	12	一個	yī gè	a certain degreee	一個國家需要有領導人物
219	12	一個	yī gè	whole; entire	一個國家需要有領導人物
220	12	以	yǐ	to use; to grasp	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
221	12	以	yǐ	to rely on	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
222	12	以	yǐ	to regard	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
223	12	以	yǐ	to be able to	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
224	12	以	yǐ	to order; to command	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
225	12	以	yǐ	used after a verb	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
226	12	以	yǐ	a reason; a cause	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
227	12	以	yǐ	Israel	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
228	12	以	yǐ	Yi	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
229	12	以	yǐ	use; yogena	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
230	12	所以	suǒyǐ	that by which	所以又稱作
231	12	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以又稱作
232	11	之後	zhīhòu	after; following; later	佛陀成道之後
233	11	那	nā	No	那先比丘與彌蘭陀王論道
234	11	那	nuó	to move	那先比丘與彌蘭陀王論道
235	11	那	nuó	much	那先比丘與彌蘭陀王論道
236	11	那	nuó	stable; quiet	那先比丘與彌蘭陀王論道
237	11	那	nà	na	那先比丘與彌蘭陀王論道
238	11	頻婆娑羅王	pínpósuōluó wáng	King Bimbisara	在南方有頻婆娑羅王做護法
239	11	房子	fángzi	house	就說這一棟房子吧
240	11	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是因為政治上
241	11	就是	jiùshì	agree	就是因為政治上
242	11	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	那時他為了圖作新佛
243	10	國王	guówáng	king; monarch	佛教的教主釋迦牟尼佛受到各國國王的敬重
244	10	國王	guówáng	Prince of the State	佛教的教主釋迦牟尼佛受到各國國王的敬重
245	10	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我把王位讓給你吧
246	10	把	bà	a handle	我把王位讓給你吧
247	10	把	bǎ	to guard	我把王位讓給你吧
248	10	把	bǎ	to regard as	我把王位讓給你吧
249	10	把	bǎ	to give	我把王位讓給你吧
250	10	把	bǎ	approximate	我把王位讓給你吧
251	10	把	bà	a stem	我把王位讓給你吧
252	10	把	bǎi	to grasp	我把王位讓給你吧
253	10	把	bǎ	to control	我把王位讓給你吧
254	10	把	bǎ	a handlebar	我把王位讓給你吧
255	10	把	bǎ	sworn brotherhood	我把王位讓給你吧
256	10	把	bǎ	an excuse; a pretext	我把王位讓給你吧
257	10	把	pá	a claw	我把王位讓給你吧
258	10	中國	zhōngguó	China	尤其在中國
259	10	中國	zhōngguó	Central States	尤其在中國
260	10	中國	zhōngguó	imperial court	尤其在中國
261	10	中國	zhōngguó	the capital	尤其在中國
262	10	印度	yìndù	India	佛教自印度傳入各國
263	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	以示對佛陀的尊崇
264	10	對	duì	correct; right	以示對佛陀的尊崇
265	10	對	duì	opposing; opposite	以示對佛陀的尊崇
266	10	對	duì	duilian; couplet	以示對佛陀的尊崇
267	10	對	duì	yes; affirmative	以示對佛陀的尊崇
268	10	對	duì	to treat; to regard	以示對佛陀的尊崇
269	10	對	duì	to confirm; to agree	以示對佛陀的尊崇
270	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	以示對佛陀的尊崇
271	10	對	duì	to mix	以示對佛陀的尊崇
272	10	對	duì	a pair	以示對佛陀的尊崇
273	10	對	duì	to respond; to answer	以示對佛陀的尊崇
274	10	對	duì	mutual	以示對佛陀的尊崇
275	10	對	duì	parallel; alternating	以示對佛陀的尊崇
276	10	對	duì	a command to appear as an audience	以示對佛陀的尊崇
277	10	鳩摩羅什	Jiūmóluóshí	Kumarajiva; Kumārajīva	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
278	10	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	受到了帝王的尊崇
279	10	日本	rìběn	Japan	鑑真大師被日本皇帝封為
280	10	於	yú	to go; to	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
281	10	於	yú	to rely on; to depend on	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
282	10	於	yú	Yu	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
283	10	於	wū	a crow	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
284	10	後	hòu	after; later	但是出家幾十年後
285	10	後	hòu	empress; queen	但是出家幾十年後
286	10	後	hòu	sovereign	但是出家幾十年後
287	10	後	hòu	the god of the earth	但是出家幾十年後
288	10	後	hòu	late; later	但是出家幾十年後
289	10	後	hòu	offspring; descendents	但是出家幾十年後
290	10	後	hòu	to fall behind; to lag	但是出家幾十年後
291	10	後	hòu	behind; back	但是出家幾十年後
292	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	但是出家幾十年後
293	10	後	hòu	Hou	但是出家幾十年後
294	10	後	hòu	after; behind	但是出家幾十年後
295	10	後	hòu	following	但是出家幾十年後
296	10	後	hòu	to be delayed	但是出家幾十年後
297	10	後	hòu	to abandon; to discard	但是出家幾十年後
298	10	後	hòu	feudal lords	但是出家幾十年後
299	10	後	hòu	Hou	但是出家幾十年後
300	10	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	但是出家幾十年後
301	10	後	hòu	rear; paścāt	但是出家幾十年後
302	9	皇帝	huángdì	Emperor	一會兒做皇帝
303	9	大	dà	big; huge; large	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
304	9	大	dà	Kangxi radical 37	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
305	9	大	dà	great; major; important	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
306	9	大	dà	size	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
307	9	大	dà	old	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
308	9	大	dà	oldest; earliest	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
309	9	大	dà	adult	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
310	9	大	dài	an important person	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
311	9	大	dà	senior	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
312	9	大	dà	an element	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
313	9	大	dà	great; mahā	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
314	9	來	lái	to come	都需要宗教來護持
315	9	來	lái	please	都需要宗教來護持
316	9	來	lái	used to substitute for another verb	都需要宗教來護持
317	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	都需要宗教來護持
318	9	來	lái	wheat	都需要宗教來護持
319	9	來	lái	next; future	都需要宗教來護持
320	9	來	lái	a simple complement of direction	都需要宗教來護持
321	9	來	lái	to occur; to arise	都需要宗教來護持
322	9	來	lái	to earn	都需要宗教來護持
323	9	來	lái	to come; āgata	都需要宗教來護持
324	9	道安	dào Ān	Dao An	道安大師
325	9	鑑真	jiànzhēn	Jianzhen	鑑真大師赴日弘法
326	9	呢	ní	woolen material	你何必要出家呢
327	9	才	cái	ability; talent	佛法才得以很快地傳播出去
328	9	才	cái	strength; wisdom	佛法才得以很快地傳播出去
329	9	才	cái	Cai	佛法才得以很快地傳播出去
330	9	才	cái	a person of greast talent	佛法才得以很快地傳播出去
331	9	才	cái	excellence; bhaga	佛法才得以很快地傳播出去
332	9	上	shàng	top; a high position	就是因為政治上
333	9	上	shang	top; the position on or above something	就是因為政治上
334	9	上	shàng	to go up; to go forward	就是因為政治上
335	9	上	shàng	shang	就是因為政治上
336	9	上	shàng	previous; last	就是因為政治上
337	9	上	shàng	high; higher	就是因為政治上
338	9	上	shàng	advanced	就是因為政治上
339	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	就是因為政治上
340	9	上	shàng	time	就是因為政治上
341	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	就是因為政治上
342	9	上	shàng	far	就是因為政治上
343	9	上	shàng	big; as big as	就是因為政治上
344	9	上	shàng	abundant; plentiful	就是因為政治上
345	9	上	shàng	to report	就是因為政治上
346	9	上	shàng	to offer	就是因為政治上
347	9	上	shàng	to go on stage	就是因為政治上
348	9	上	shàng	to take office; to assume a post	就是因為政治上
349	9	上	shàng	to install; to erect	就是因為政治上
350	9	上	shàng	to suffer; to sustain	就是因為政治上
351	9	上	shàng	to burn	就是因為政治上
352	9	上	shàng	to remember	就是因為政治上
353	9	上	shàng	to add	就是因為政治上
354	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	就是因為政治上
355	9	上	shàng	to meet	就是因為政治上
356	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	就是因為政治上
357	9	上	shang	used after a verb indicating a result	就是因為政治上
358	9	上	shàng	a musical note	就是因為政治上
359	9	上	shàng	higher, superior; uttara	就是因為政治上
360	9	許多	xǔduō	very many; a lot	許多高僧大德
361	9	得到	dédào	to get; to obtain	得到人民的愛戴與擁護
362	9	地	dì	soil; ground; land	佛教能很快地發展起來
363	9	地	dì	floor	佛教能很快地發展起來
364	9	地	dì	the earth	佛教能很快地發展起來
365	9	地	dì	fields	佛教能很快地發展起來
366	9	地	dì	a place	佛教能很快地發展起來
367	9	地	dì	a situation; a position	佛教能很快地發展起來
368	9	地	dì	background	佛教能很快地發展起來
369	9	地	dì	terrain	佛教能很快地發展起來
370	9	地	dì	a territory; a region	佛教能很快地發展起來
371	9	地	dì	used after a distance measure	佛教能很快地發展起來
372	9	地	dì	coming from the same clan	佛教能很快地發展起來
373	9	地	dì	earth; prthivi	佛教能很快地發展起來
374	9	地	dì	stage; ground; level; bhumi	佛教能很快地發展起來
375	9	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	在佛教的出家人之中也有領袖
376	8	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	鑑真大師赴日弘法
377	8	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	鑑真大師赴日弘法
378	8	當時	dāngshí	then; at that time	當時頻婆娑羅王覺得這麼一個相貌堂堂的男子
379	8	護法	hùfǎ	to defend the law	在南方有頻婆娑羅王做護法
380	8	護法	hùfǎ	to protect	在南方有頻婆娑羅王做護法
381	8	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	在南方有頻婆娑羅王做護法
382	8	護法	hùfǎ	Dharmapāla	在南方有頻婆娑羅王做護法
383	8	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	在南方有頻婆娑羅王做護法
384	8	護法	hùfǎ	Dharma protector	在南方有頻婆娑羅王做護法
385	8	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra	華嚴經
386	8	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴經
387	8	不是	bùshì	a fault; an error	不是
388	8	不是	bùshì	illegal	不是
389	8	北方	běi fāng	The North	在北方有波斯匿王做護法
390	8	護持	hùchí	to protect and uphold	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
391	8	護持	hùchí	Protect and Support	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
392	8	護持	hùchí	to protect; rakṣā	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
393	8	先	xiān	first	那先比丘與彌蘭陀王論道
394	8	先	xiān	early; prior; former	那先比丘與彌蘭陀王論道
395	8	先	xiān	to go forward; to advance	那先比丘與彌蘭陀王論道
396	8	先	xiān	to attach importance to; to value	那先比丘與彌蘭陀王論道
397	8	先	xiān	to start	那先比丘與彌蘭陀王論道
398	8	先	xiān	ancestors; forebears	那先比丘與彌蘭陀王論道
399	8	先	xiān	before; in front	那先比丘與彌蘭陀王論道
400	8	先	xiān	fundamental; basic	那先比丘與彌蘭陀王論道
401	8	先	xiān	Xian	那先比丘與彌蘭陀王論道
402	8	先	xiān	ancient; archaic	那先比丘與彌蘭陀王論道
403	8	先	xiān	super	那先比丘與彌蘭陀王論道
404	8	先	xiān	deceased	那先比丘與彌蘭陀王論道
405	8	先	xiān	first; former; pūrva	那先比丘與彌蘭陀王論道
406	8	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	那先比丘與彌蘭陀王論道
407	8	比丘	bǐqiū	bhiksu	那先比丘與彌蘭陀王論道
408	8	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	那先比丘與彌蘭陀王論道
409	8	裡	lǐ	inside; interior	把自己的父親幽囚在牢獄裡
410	8	裡	lǐ	Kangxi radical 166	把自己的父親幽囚在牢獄裡
411	8	裡	lǐ	a small village; ri	把自己的父親幽囚在牢獄裡
412	8	裡	lǐ	a residence	把自己的父親幽囚在牢獄裡
413	8	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	把自己的父親幽囚在牢獄裡
414	8	裡	lǐ	a local administrative district	把自己的父親幽囚在牢獄裡
415	7	位	wèi	position; location; place	此講內容介紹幾位歷史上著名的帝王之師
416	7	位	wèi	bit	此講內容介紹幾位歷史上著名的帝王之師
417	7	位	wèi	a seat	此講內容介紹幾位歷史上著名的帝王之師
418	7	位	wèi	a post	此講內容介紹幾位歷史上著名的帝王之師
419	7	位	wèi	a rank; status	此講內容介紹幾位歷史上著名的帝王之師
420	7	位	wèi	a throne	此講內容介紹幾位歷史上著名的帝王之師
421	7	位	wèi	Wei	此講內容介紹幾位歷史上著名的帝王之師
422	7	位	wèi	the standard form of an object	此講內容介紹幾位歷史上著名的帝王之師
423	7	位	wèi	a polite form of address	此講內容介紹幾位歷史上著名的帝王之師
424	7	位	wèi	at; located at	此講內容介紹幾位歷史上著名的帝王之師
425	7	位	wèi	to arrange	此講內容介紹幾位歷史上著名的帝王之師
426	7	位	wèi	to remain standing; avasthā	此講內容介紹幾位歷史上著名的帝王之師
427	7	梁武帝	liáng wǔ dì	Emperor Wu of Liang	梁武帝四次捨身同泰寺出家
428	7	梁武帝	liáng wǔ dì	Emperor Wu of Liang	梁武帝四次捨身同泰寺出家
429	7	國	guó	a country; a nation	知道他是迦毘羅衛國的悉達多太子
430	7	國	guó	the capital of a state	知道他是迦毘羅衛國的悉達多太子
431	7	國	guó	a feud; a vassal state	知道他是迦毘羅衛國的悉達多太子
432	7	國	guó	a state; a kingdom	知道他是迦毘羅衛國的悉達多太子
433	7	國	guó	a place; a land	知道他是迦毘羅衛國的悉達多太子
434	7	國	guó	domestic; Chinese	知道他是迦毘羅衛國的悉達多太子
435	7	國	guó	national	知道他是迦毘羅衛國的悉達多太子
436	7	國	guó	top in the nation	知道他是迦毘羅衛國的悉達多太子
437	7	國	guó	Guo	知道他是迦毘羅衛國的悉達多太子
438	7	國	guó	community; nation; janapada	知道他是迦毘羅衛國的悉達多太子
439	7	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	許多高僧大德
440	7	惠能	Huì Néng	Hui Neng	神秀大師與惠能大師是師兄弟
441	7	下	xià	bottom	後來佛陀在菩提樹下
442	7	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	後來佛陀在菩提樹下
443	7	下	xià	to announce	後來佛陀在菩提樹下
444	7	下	xià	to do	後來佛陀在菩提樹下
445	7	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	後來佛陀在菩提樹下
446	7	下	xià	the lower class; a member of the lower class	後來佛陀在菩提樹下
447	7	下	xià	inside	後來佛陀在菩提樹下
448	7	下	xià	an aspect	後來佛陀在菩提樹下
449	7	下	xià	a certain time	後來佛陀在菩提樹下
450	7	下	xià	to capture; to take	後來佛陀在菩提樹下
451	7	下	xià	to put in	後來佛陀在菩提樹下
452	7	下	xià	to enter	後來佛陀在菩提樹下
453	7	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	後來佛陀在菩提樹下
454	7	下	xià	to finish work or school	後來佛陀在菩提樹下
455	7	下	xià	to go	後來佛陀在菩提樹下
456	7	下	xià	to scorn; to look down on	後來佛陀在菩提樹下
457	7	下	xià	to modestly decline	後來佛陀在菩提樹下
458	7	下	xià	to produce	後來佛陀在菩提樹下
459	7	下	xià	to stay at; to lodge at	後來佛陀在菩提樹下
460	7	下	xià	to decide	後來佛陀在菩提樹下
461	7	下	xià	to be less than	後來佛陀在菩提樹下
462	7	下	xià	humble; lowly	後來佛陀在菩提樹下
463	7	下	xià	below; adhara	後來佛陀在菩提樹下
464	7	下	xià	lower; inferior; hina	後來佛陀在菩提樹下
465	7	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	彌蘭陀王終於悟出一個道理
466	7	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	彌蘭陀王終於悟出一個道理
467	7	悟	wù	Wu	彌蘭陀王終於悟出一個道理
468	7	悟	wù	Enlightenment	彌蘭陀王終於悟出一個道理
469	7	悟	wù	waking; bodha	彌蘭陀王終於悟出一個道理
470	7	去	qù	to go	你還是去修道吧
471	7	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你還是去修道吧
472	7	去	qù	to be distant	你還是去修道吧
473	7	去	qù	to leave	你還是去修道吧
474	7	去	qù	to play a part	你還是去修道吧
475	7	去	qù	to abandon; to give up	你還是去修道吧
476	7	去	qù	to die	你還是去修道吧
477	7	去	qù	previous; past	你還是去修道吧
478	7	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你還是去修道吧
479	7	去	qù	falling tone	你還是去修道吧
480	7	去	qù	to lose	你還是去修道吧
481	7	去	qù	Qu	你還是去修道吧
482	7	去	qù	go; gati	你還是去修道吧
483	7	不過	bùguò	not exceeding	不過將來你成道了
484	7	說法	shuō fǎ	a statement; wording	為頻婆娑羅王說法
485	7	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	為頻婆娑羅王說法
486	7	說法	shuō fǎ	words from the heart	為頻婆娑羅王說法
487	7	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	為頻婆娑羅王說法
488	7	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	為頻婆娑羅王說法
489	7	不	bù	infix potential marker	是自古以來都不改變的
490	7	佛圖澄	fótúdèng	Fotudeng	佛圖澄大師度化殘暴不仁的石虎
491	7	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	我把王位讓給你吧
492	7	讓	ràng	to transfer; to sell	我把王位讓給你吧
493	7	讓	ràng	Give Way	我把王位讓給你吧
494	7	武則天	Wǔ Zétiān	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao	被武則天尊為國師
495	7	色	sè	color	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
496	7	色	sè	form; matter	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
497	7	色	shǎi	dice	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
498	7	色	sè	Kangxi radical 139	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
499	7	色	sè	countenance	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
500	7	色	sè	scene; sight	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵

Frequencies of all Words

Top 715

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	237	的	de	possessive particle	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
2	237	的	de	structural particle	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
3	237	的	de	complement	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
4	237	的	de	a substitute for something already referred to	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
5	69	是	shì	is; are; am; to be	佛陀與摩揭陀國頻婆娑羅王是如何來往
6	69	是	shì	is exactly	佛陀與摩揭陀國頻婆娑羅王是如何來往
7	69	是	shì	is suitable; is in contrast	佛陀與摩揭陀國頻婆娑羅王是如何來往
8	69	是	shì	this; that; those	佛陀與摩揭陀國頻婆娑羅王是如何來往
9	69	是	shì	really; certainly	佛陀與摩揭陀國頻婆娑羅王是如何來往
10	69	是	shì	correct; yes; affirmative	佛陀與摩揭陀國頻婆娑羅王是如何來往
11	69	是	shì	true	佛陀與摩揭陀國頻婆娑羅王是如何來往
12	69	是	shì	is; has; exists	佛陀與摩揭陀國頻婆娑羅王是如何來往
13	69	是	shì	used between repetitions of a word	佛陀與摩揭陀國頻婆娑羅王是如何來往
14	69	是	shì	a matter; an affair	佛陀與摩揭陀國頻婆娑羅王是如何來往
15	69	是	shì	Shi	佛陀與摩揭陀國頻婆娑羅王是如何來往
16	69	是	shì	is; bhū	佛陀與摩揭陀國頻婆娑羅王是如何來往
17	69	是	shì	this; idam	佛陀與摩揭陀國頻婆娑羅王是如何來往
18	57	他	tā	he; him	他是佛法之主
19	57	他	tā	another aspect	他是佛法之主
20	57	他	tā	other; another; some other	他是佛法之主
21	57	他	tā	everybody	他是佛法之主
22	57	他	tā	other	他是佛法之主
23	57	他	tuō	other; another; some other	他是佛法之主
24	57	他	tā	tha	他是佛法之主
25	57	他	tā	ṭha	他是佛法之主
26	57	他	tā	other; anya	他是佛法之主
27	45	大師	dàshī	great master; grand master	佛圖澄大師度化殘暴不仁的石虎
28	45	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	佛圖澄大師度化殘暴不仁的石虎
29	45	大師	dàshī	venerable master	佛圖澄大師度化殘暴不仁的石虎
30	43	在	zài	in; at	在南方有頻婆娑羅王做護法
31	43	在	zài	at	在南方有頻婆娑羅王做護法
32	43	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在南方有頻婆娑羅王做護法
33	43	在	zài	to exist; to be living	在南方有頻婆娑羅王做護法
34	43	在	zài	to consist of	在南方有頻婆娑羅王做護法
35	43	在	zài	to be at a post	在南方有頻婆娑羅王做護法
36	43	在	zài	in; bhū	在南方有頻婆娑羅王做護法
37	40	了	le	completion of an action	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
38	40	了	liǎo	to know; to understand	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
39	40	了	liǎo	to understand; to know	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
40	40	了	liào	to look afar from a high place	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
41	40	了	le	modal particle	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
42	40	了	le	particle used in certain fixed expressions	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
43	40	了	liǎo	to complete	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
44	40	了	liǎo	completely	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
45	40	了	liǎo	clever; intelligent	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
46	40	了	liǎo	to know; jñāta	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
47	37	有	yǒu	is; are; to exist	在南方有頻婆娑羅王做護法
48	37	有	yǒu	to have; to possess	在南方有頻婆娑羅王做護法
49	37	有	yǒu	indicates an estimate	在南方有頻婆娑羅王做護法
50	37	有	yǒu	indicates a large quantity	在南方有頻婆娑羅王做護法
51	37	有	yǒu	indicates an affirmative response	在南方有頻婆娑羅王做護法
52	37	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	在南方有頻婆娑羅王做護法
53	37	有	yǒu	used to compare two things	在南方有頻婆娑羅王做護法
54	37	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	在南方有頻婆娑羅王做護法
55	37	有	yǒu	used before the names of dynasties	在南方有頻婆娑羅王做護法
56	37	有	yǒu	a certain thing; what exists	在南方有頻婆娑羅王做護法
57	37	有	yǒu	multiple of ten and ...	在南方有頻婆娑羅王做護法
58	37	有	yǒu	abundant	在南方有頻婆娑羅王做護法
59	37	有	yǒu	purposeful	在南方有頻婆娑羅王做護法
60	37	有	yǒu	You	在南方有頻婆娑羅王做護法
61	37	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	在南方有頻婆娑羅王做護法
62	37	有	yǒu	becoming; bhava	在南方有頻婆娑羅王做護法
63	32	佛教	fójiào	Buddhism	佛教能很快地發展起來
64	32	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教能很快地發展起來
65	26	就	jiù	right away	就向他說
66	26	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就向他說
67	26	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就向他說
68	26	就	jiù	to assume	就向他說
69	26	就	jiù	to receive; to suffer	就向他說
70	26	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就向他說
71	26	就	jiù	precisely; exactly	就向他說
72	26	就	jiù	namely	就向他說
73	26	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就向他說
74	26	就	jiù	only; just	就向他說
75	26	就	jiù	to accomplish	就向他說
76	26	就	jiù	to go with	就向他說
77	26	就	jiù	already	就向他說
78	26	就	jiù	as much as	就向他說
79	26	就	jiù	to begin with; as expected	就向他說
80	26	就	jiù	even if	就向他說
81	26	就	jiù	to die	就向他說
82	26	就	jiù	for instance; namely; yathā	就向他說
83	25	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀成道之後
84	25	為	wèi	for; to	受封為
85	25	為	wèi	because of	受封為
86	25	為	wéi	to act as; to serve	受封為
87	25	為	wéi	to change into; to become	受封為
88	25	為	wéi	to be; is	受封為
89	25	為	wéi	to do	受封為
90	25	為	wèi	for	受封為
91	25	為	wèi	because of; for; to	受封為
92	25	為	wèi	to	受封為
93	25	為	wéi	in a passive construction	受封為
94	25	為	wéi	forming a rehetorical question	受封為
95	25	為	wéi	forming an adverb	受封為
96	25	為	wéi	to add emphasis	受封為
97	25	為	wèi	to support; to help	受封為
98	25	為	wéi	to govern	受封為
99	24	國師	guóshī	the army of a state	被武則天尊為國師
100	24	國師	guóshī	national exemplary character	被武則天尊為國師
101	24	國師	guóshī	Guo Shi	被武則天尊為國師
102	24	國師	guóshī	emperor's tutor	被武則天尊為國師
103	24	國師	guóshī	kokushi	被武則天尊為國師
104	24	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	被武則天尊為國師
105	23	都	dōu	all	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
106	23	都	dū	capital city	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
107	23	都	dū	a city; a metropolis	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
108	23	都	dōu	all	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
109	23	都	dū	elegant; refined	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
110	23	都	dū	Du	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
111	23	都	dōu	already	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
112	23	都	dū	to establish a capital city	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
113	23	都	dū	to reside	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
114	23	都	dū	to total; to tally	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
115	23	都	dōu	all; sarva	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
116	21	也	yě	also; too	在佛教的出家人之中也有領袖
117	21	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	在佛教的出家人之中也有領袖
118	21	也	yě	either	在佛教的出家人之中也有領袖
119	21	也	yě	even	在佛教的出家人之中也有領袖
120	21	也	yě	used to soften the tone	在佛教的出家人之中也有領袖
121	21	也	yě	used for emphasis	在佛教的出家人之中也有領袖
122	21	也	yě	used to mark contrast	在佛教的出家人之中也有領袖
123	21	也	yě	used to mark compromise	在佛教的出家人之中也有領袖
124	21	也	yě	ya	在佛教的出家人之中也有領袖
125	20	很	hěn	very	佛教能很快地發展起來
126	20	很	hěn	disobey	佛教能很快地發展起來
127	20	很	hěn	a dispute	佛教能很快地發展起來
128	20	很	hěn	violent; cruel	佛教能很快地發展起來
129	20	很	hěn	very; atīva	佛教能很快地發展起來
130	20	問	wèn	to ask	問
131	20	問	wèn	to inquire after	問
132	20	問	wèn	to interrogate	問
133	20	問	wèn	to hold responsible	問
134	20	問	wèn	to request something	問
135	20	問	wèn	to rebuke	問
136	20	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
137	20	問	wèn	news	問
138	20	問	wèn	to propose marriage	問
139	20	問	wén	to inform	問
140	20	問	wèn	to research	問
141	20	問	wèn	Wen	問
142	20	問	wèn	to	問
143	20	問	wèn	a question	問
144	20	問	wèn	ask; prccha	問
145	18	要	yào	to want; to wish for	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
146	18	要	yào	if	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
147	18	要	yào	to be about to; in the future	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
148	18	要	yào	to want	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
149	18	要	yāo	a treaty	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
150	18	要	yào	to request	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
151	18	要	yào	essential points; crux	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
152	18	要	yāo	waist	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
153	18	要	yāo	to cinch	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
154	18	要	yāo	waistband	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
155	18	要	yāo	Yao	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
156	18	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
157	18	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
158	18	要	yāo	to obstruct; to intercept	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
159	18	要	yāo	to agree with	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
160	18	要	yāo	to invite; to welcome	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
161	18	要	yào	to summarize	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
162	18	要	yào	essential; important	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
163	18	要	yào	to desire	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
164	18	要	yào	to demand	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
165	18	要	yào	to need	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
166	18	要	yào	should; must	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
167	18	要	yào	might	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
168	18	要	yào	or	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
169	18	人	rén	person; people; a human being	才有一個人的相
170	18	人	rén	Kangxi radical 9	才有一個人的相
171	18	人	rén	a kind of person	才有一個人的相
172	18	人	rén	everybody	才有一個人的相
173	18	人	rén	adult	才有一個人的相
174	18	人	rén	somebody; others	才有一個人的相
175	18	人	rén	an upright person	才有一個人的相
176	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	才有一個人的相
177	18	迦	jiā	ka	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
178	18	迦	jiā	ka	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
179	18	做	zuò	to make	在南方有頻婆娑羅王做護法
180	18	做	zuò	to do; to work	在南方有頻婆娑羅王做護法
181	18	做	zuò	to serve as; to become; to act as	在南方有頻婆娑羅王做護法
182	18	做	zuò	to conduct; to hold	在南方有頻婆娑羅王做護法
183	18	做	zuò	to pretend	在南方有頻婆娑羅王做護法
184	17	答	dá	to reply; to answer	答
185	17	答	dá	to reciprocate to	答
186	17	答	dā	to agree to; to assent to	答
187	17	答	dā	to acknowledge; to greet	答
188	17	答	dā	Da	答
189	17	帝王	dìwáng	an emperor; a regent; a monarch	帝王之師
190	16	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家的法王則是精神的法主
191	16	出家	chūjiā	to renounce	出家的法王則是精神的法主
192	16	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家的法王則是精神的法主
193	16	你	nǐ	you	你何必要出家呢
194	16	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法才得以很快地傳播出去
195	16	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法才得以很快地傳播出去
196	16	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法才得以很快地傳播出去
197	16	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法才得以很快地傳播出去
198	15	王	wáng	Wang	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
199	15	王	wáng	a king	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
200	15	王	wáng	Kangxi radical 96	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
201	15	王	wàng	to be king; to rule	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
202	15	王	wáng	a prince; a duke	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
203	15	王	wáng	grand; great	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
204	15	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
205	15	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
206	15	王	wáng	the head of a group or gang	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
207	15	王	wáng	the biggest or best of a group	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
208	15	王	wáng	king; best of a kind; rāja	印度馬鳴菩薩感化迦膩色迦王息兵
209	15	我	wǒ	I; me; my	到我的國家來做王
210	15	我	wǒ	self	到我的國家來做王
211	15	我	wǒ	we; our	到我的國家來做王
212	15	我	wǒ	[my] dear	到我的國家來做王
213	15	我	wǒ	Wo	到我的國家來做王
214	15	我	wǒ	self; atman; attan	到我的國家來做王
215	15	我	wǒ	ga	到我的國家來做王
216	15	我	wǒ	I; aham	到我的國家來做王
217	15	政治	zhèngzhì	politics	就是因為政治上
218	14	與	yǔ	and	那先比丘與彌蘭陀王論道
219	14	與	yǔ	to give	那先比丘與彌蘭陀王論道
220	14	與	yǔ	together with	那先比丘與彌蘭陀王論道
221	14	與	yú	interrogative particle	那先比丘與彌蘭陀王論道
222	14	與	yǔ	to accompany	那先比丘與彌蘭陀王論道
223	14	與	yù	to particate in	那先比丘與彌蘭陀王論道
224	14	與	yù	of the same kind	那先比丘與彌蘭陀王論道
225	14	與	yù	to help	那先比丘與彌蘭陀王論道
226	14	與	yǔ	for	那先比丘與彌蘭陀王論道
227	14	到	dào	to arrive	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
228	14	到	dào	arrive; receive	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
229	14	到	dào	to go	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
230	14	到	dào	careful	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
231	14	到	dào	Dao	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
232	14	到	dào	approach; upagati	從印度北方要到南方的苦行林修道途中
233	14	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	唐代玄奘大師到西天取經期間
234	14	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	唐代玄奘大師到西天取經期間
235	14	一	yī	one	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
236	14	一	yī	Kangxi radical 1	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
237	14	一	yī	as soon as; all at once	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
238	14	一	yī	pure; concentrated	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
239	14	一	yì	whole; all	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
240	14	一	yī	first	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
241	14	一	yī	the same	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
242	14	一	yī	each	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
243	14	一	yī	certain	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
244	14	一	yī	throughout	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
245	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
246	14	一	yī	sole; single	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
247	14	一	yī	a very small amount	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
248	14	一	yī	Yi	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
249	14	一	yī	other	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
250	14	一	yī	to unify	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
251	14	一	yī	accidentally; coincidentally	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
252	14	一	yī	abruptly; suddenly	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
253	14	一	yī	or	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
254	14	一	yī	one; eka	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
255	14	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
256	14	而	ér	Kangxi radical 126	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
257	14	而	ér	you	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
258	14	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
259	14	而	ér	right away; then	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
260	14	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
261	14	而	ér	if; in case; in the event that	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
262	14	而	ér	therefore; as a result; thus	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
263	14	而	ér	how can it be that?	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
264	14	而	ér	so as to	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
265	14	而	ér	only then	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
266	14	而	ér	as if; to seem like	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
267	14	而	néng	can; able	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
268	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
269	14	而	ér	me	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
270	14	而	ér	to arrive; up to	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
271	14	而	ér	possessive	而國家政治的領導也就是歷代的帝王
272	13	國家	guójiā	country; nation; state	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
273	13	國家	guójiā	the state and the people	甚至有好多小國家的小王都做了佛弟子
274	13	這	zhè	this; these	這部經的大要內容為何
275	13	這	zhèi	this; these	這部經的大要內容為何
276	13	這	zhè	now	這部經的大要內容為何
277	13	這	zhè	immediately	這部經的大要內容為何
278	13	這	zhè	particle with no meaning	這部經的大要內容為何
279	13	這	zhè	this; ayam; idam	這部經的大要內容為何
280	13	時	shí	time; a point or period of time	佛世時
281	13	時	shí	a season; a quarter of a year	佛世時
282	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛世時
283	13	時	shí	at that time	佛世時
284	13	時	shí	fashionable	佛世時
285	13	時	shí	fate; destiny; luck	佛世時
286	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛世時
287	13	時	shí	tense	佛世時
288	13	時	shí	particular; special	佛世時
289	13	時	shí	to plant; to cultivate	佛世時
290	13	時	shí	hour (measure word)	佛世時
291	13	時	shí	an era; a dynasty	佛世時
292	13	時	shí	time [abstract]	佛世時
293	13	時	shí	seasonal	佛世時
294	13	時	shí	frequently; often	佛世時
295	13	時	shí	occasionally; sometimes	佛世時
296	13	時	shí	on time	佛世時
297	13	時	shí	this; that	佛世時
298	13	時	shí	to wait upon	佛世時
299	13	時	shí	hour	佛世時
300	13	時	shí	appropriate; proper; timely	佛世時
301	13	時	shí	Shi	佛世時
302	13	時	shí	a present; currentlt	佛世時
303	13	時	shí	time; kāla	佛世時
304	13	時	shí	at that time; samaya	佛世時
305	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就向他說
306	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就向他說
307	13	說	shuì	to persuade	就向他說
308	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就向他說
309	13	說	shuō	a doctrine; a theory	就向他說
310	13	說	shuō	to claim; to assert	就向他說
311	13	說	shuō	allocution	就向他說
312	13	說	shuō	to criticize; to scold	就向他說
313	13	說	shuō	to indicate; to refer to	就向他說
314	13	說	shuō	speach; vāda	就向他說
315	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	就向他說
316	12	後來	hòulái	afterwards; later	後來佛陀在菩提樹下
317	12	後來	hòulái	people coming later	後來佛陀在菩提樹下
318	12	能	néng	can; able	佛教能很快地發展起來
319	12	能	néng	ability; capacity	佛教能很快地發展起來
320	12	能	néng	a mythical bear-like beast	佛教能很快地發展起來
321	12	能	néng	energy	佛教能很快地發展起來
322	12	能	néng	function; use	佛教能很快地發展起來
323	12	能	néng	may; should; permitted to	佛教能很快地發展起來
324	12	能	néng	talent	佛教能很快地發展起來
325	12	能	néng	expert at	佛教能很快地發展起來
326	12	能	néng	to be in harmony	佛教能很快地發展起來
327	12	能	néng	to tend to; to care for	佛教能很快地發展起來
328	12	能	néng	to reach; to arrive at	佛教能很快地發展起來
329	12	能	néng	as long as; only	佛教能很快地發展起來
330	12	能	néng	even if	佛教能很快地發展起來
331	12	能	néng	but	佛教能很快地發展起來
332	12	能	néng	in this way	佛教能很快地發展起來
333	12	能	néng	to be able; śak	佛教能很快地發展起來
334	12	之	zhī	him; her; them; that	帝王之師
335	12	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	帝王之師
336	12	之	zhī	to go	帝王之師
337	12	之	zhī	this; that	帝王之師
338	12	之	zhī	genetive marker	帝王之師
339	12	之	zhī	it	帝王之師
340	12	之	zhī	in	帝王之師
341	12	之	zhī	all	帝王之師
342	12	之	zhī	and	帝王之師
343	12	之	zhī	however	帝王之師
344	12	之	zhī	if	帝王之師
345	12	之	zhī	then	帝王之師
346	12	之	zhī	to arrive; to go	帝王之師
347	12	之	zhī	is	帝王之師
348	12	之	zhī	to use	帝王之師
349	12	之	zhī	Zhi	帝王之師
350	12	一個	yī gè	one instance; one unit	一個國家需要有領導人物
351	12	一個	yī gè	a certain degreee	一個國家需要有領導人物
352	12	一個	yī gè	whole; entire	一個國家需要有領導人物
353	12	以	yǐ	so as to; in order to	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
354	12	以	yǐ	to use; to regard as	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
355	12	以	yǐ	to use; to grasp	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
356	12	以	yǐ	according to	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
357	12	以	yǐ	because of	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
358	12	以	yǐ	on a certain date	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
359	12	以	yǐ	and; as well as	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
360	12	以	yǐ	to rely on	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
361	12	以	yǐ	to regard	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
362	12	以	yǐ	to be able to	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
363	12	以	yǐ	to order; to command	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
364	12	以	yǐ	further; moreover	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
365	12	以	yǐ	used after a verb	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
366	12	以	yǐ	very	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
367	12	以	yǐ	already	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
368	12	以	yǐ	increasingly	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
369	12	以	yǐ	a reason; a cause	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
370	12	以	yǐ	Israel	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
371	12	以	yǐ	Yi	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
372	12	以	yǐ	use; yogena	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
373	12	這個	zhège	this; this one	佛陀對這個惡心的王是如何感化
374	12	這個	zhège	expressing pondering	佛陀對這個惡心的王是如何感化
375	12	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以又稱作
376	12	所以	suǒyǐ	that by which	所以又稱作
377	12	所以	suǒyǐ	how; why	所以又稱作
378	12	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以又稱作
379	11	之後	zhīhòu	after; following; later	佛陀成道之後
380	11	那	nà	that	那先比丘與彌蘭陀王論道
381	11	那	nà	if that is the case	那先比丘與彌蘭陀王論道
382	11	那	nèi	that	那先比丘與彌蘭陀王論道
383	11	那	nǎ	where	那先比丘與彌蘭陀王論道
384	11	那	nǎ	how	那先比丘與彌蘭陀王論道
385	11	那	nā	No	那先比丘與彌蘭陀王論道
386	11	那	nuó	to move	那先比丘與彌蘭陀王論道
387	11	那	nuó	much	那先比丘與彌蘭陀王論道
388	11	那	nuó	stable; quiet	那先比丘與彌蘭陀王論道
389	11	那	nà	na	那先比丘與彌蘭陀王論道
390	11	頻婆娑羅王	pínpósuōluó wáng	King Bimbisara	在南方有頻婆娑羅王做護法
391	11	房子	fángzi	house	就說這一棟房子吧
392	11	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是因為政治上
393	11	就是	jiùshì	even if; even	就是因為政治上
394	11	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是因為政治上
395	11	就是	jiùshì	agree	就是因為政治上
396	11	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	那時他為了圖作新佛
397	11	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	那時他為了圖作新佛
398	10	國王	guówáng	king; monarch	佛教的教主釋迦牟尼佛受到各國國王的敬重
399	10	國王	guówáng	Prince of the State	佛教的教主釋迦牟尼佛受到各國國王的敬重
400	10	把	bǎ	marker for direct-object	我把王位讓給你吧
401	10	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	我把王位讓給你吧
402	10	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我把王位讓給你吧
403	10	把	bà	a handle	我把王位讓給你吧
404	10	把	bǎ	to guard	我把王位讓給你吧
405	10	把	bǎ	to regard as	我把王位讓給你吧
406	10	把	bǎ	to give	我把王位讓給你吧
407	10	把	bǎ	approximate	我把王位讓給你吧
408	10	把	bà	a stem	我把王位讓給你吧
409	10	把	bǎi	to grasp	我把王位讓給你吧
410	10	把	bǎ	to control	我把王位讓給你吧
411	10	把	bǎ	a handlebar	我把王位讓給你吧
412	10	把	bǎ	sworn brotherhood	我把王位讓給你吧
413	10	把	bǎ	an excuse; a pretext	我把王位讓給你吧
414	10	把	pá	a claw	我把王位讓給你吧
415	10	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	我把王位讓給你吧
416	10	嗎	ma	indicates a question	眼睛是你嗎
417	10	中國	zhōngguó	China	尤其在中國
418	10	中國	zhōngguó	Central States	尤其在中國
419	10	中國	zhōngguó	imperial court	尤其在中國
420	10	中國	zhōngguó	the capital	尤其在中國
421	10	印度	yìndù	India	佛教自印度傳入各國
422	10	對	duì	to; toward	以示對佛陀的尊崇
423	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	以示對佛陀的尊崇
424	10	對	duì	correct; right	以示對佛陀的尊崇
425	10	對	duì	pair	以示對佛陀的尊崇
426	10	對	duì	opposing; opposite	以示對佛陀的尊崇
427	10	對	duì	duilian; couplet	以示對佛陀的尊崇
428	10	對	duì	yes; affirmative	以示對佛陀的尊崇
429	10	對	duì	to treat; to regard	以示對佛陀的尊崇
430	10	對	duì	to confirm; to agree	以示對佛陀的尊崇
431	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	以示對佛陀的尊崇
432	10	對	duì	to mix	以示對佛陀的尊崇
433	10	對	duì	a pair	以示對佛陀的尊崇
434	10	對	duì	to respond; to answer	以示對佛陀的尊崇
435	10	對	duì	mutual	以示對佛陀的尊崇
436	10	對	duì	parallel; alternating	以示對佛陀的尊崇
437	10	對	duì	a command to appear as an audience	以示對佛陀的尊崇
438	10	鳩摩羅什	Jiūmóluóshí	Kumarajiva; Kumārajīva	鳩摩羅什受到帝王以大軍迎請入關
439	10	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	受到了帝王的尊崇
440	10	日本	rìběn	Japan	鑑真大師被日本皇帝封為
441	10	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於他們的德學兼備
442	10	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於他們的德學兼備
443	10	於	yú	in; at	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
444	10	於	yú	in; at	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
445	10	於	yú	in; at; to; from	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
446	10	於	yú	to go; to	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
447	10	於	yú	to rely on; to depend on	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
448	10	於	yú	to go to; to arrive at	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
449	10	於	yú	from	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
450	10	於	yú	give	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
451	10	於	yú	oppposing	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
452	10	於	yú	and	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
453	10	於	yú	compared to	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
454	10	於	yú	by	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
455	10	於	yú	and; as well as	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
456	10	於	yú	for	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
457	10	於	yú	Yu	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
458	10	於	wū	a crow	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
459	10	於	wū	whew; wow	頻婆娑羅王於迦蘭陀竹林興建精舍
460	10	後	hòu	after; later	但是出家幾十年後
461	10	後	hòu	empress; queen	但是出家幾十年後
462	10	後	hòu	sovereign	但是出家幾十年後
463	10	後	hòu	behind	但是出家幾十年後
464	10	後	hòu	the god of the earth	但是出家幾十年後
465	10	後	hòu	late; later	但是出家幾十年後
466	10	後	hòu	arriving late	但是出家幾十年後
467	10	後	hòu	offspring; descendents	但是出家幾十年後
468	10	後	hòu	to fall behind; to lag	但是出家幾十年後
469	10	後	hòu	behind; back	但是出家幾十年後
470	10	後	hòu	then	但是出家幾十年後
471	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	但是出家幾十年後
472	10	後	hòu	Hou	但是出家幾十年後
473	10	後	hòu	after; behind	但是出家幾十年後
474	10	後	hòu	following	但是出家幾十年後
475	10	後	hòu	to be delayed	但是出家幾十年後
476	10	後	hòu	to abandon; to discard	但是出家幾十年後
477	10	後	hòu	feudal lords	但是出家幾十年後
478	10	後	hòu	Hou	但是出家幾十年後
479	10	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	但是出家幾十年後
480	10	後	hòu	rear; paścāt	但是出家幾十年後
481	9	皇帝	huángdì	Emperor	一會兒做皇帝
482	9	大	dà	big; huge; large	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
483	9	大	dà	Kangxi radical 37	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
484	9	大	dà	great; major; important	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
485	9	大	dà	size	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
486	9	大	dà	old	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
487	9	大	dà	greatly; very	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
488	9	大	dà	oldest; earliest	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
489	9	大	dà	adult	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
490	9	大	tài	greatest; grand	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
491	9	大	dài	an important person	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
492	9	大	dà	senior	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
493	9	大	dà	approximately	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
494	9	大	tài	greatest; grand	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
495	9	大	dà	an element	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
496	9	大	dà	great; mahā	歷代帝王的護持也是其中的一大助緣
497	9	來	lái	to come	都需要宗教來護持
498	9	來	lái	indicates an approximate quantity	都需要宗教來護持
499	9	來	lái	please	都需要宗教來護持
500	9	來	lái	used to substitute for another verb	都需要宗教來護持

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
就		jiù	for instance; namely; yathā
国师	國師	guóshī guóshī	kokushi State Preceptor; Guoshi
都		dōu	all; sarva
也		yě	ya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿阇世	阿闍世	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
宝志	寶志	98	Baozhi; Pao-chih Baozhi; Pao-chih
北方		98	The North
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
草堂寺		99	Caotang Temple
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
晁错	晁錯	99	Chao Cuo
澄观	澄觀	67	Cheng Guan
郗氏		99	Empress Chi
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
慈悲三昧水忏	慈悲三昧水懺	99	Samadhi Water Repentance Service
大唐西域记	大唐西域記	68	Great Journey to the West The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
道安		100	Dao An
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东土	東土	100	the East; China
对马	對馬	100	Tsushima Island, between Japan and South Korea
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵文		102	Sanskrit
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛圖澄		102	Fotudeng
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高昌		71	Gaochang; Qara-hoja
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
光明皇后		103	Empress Kōmyō
关内	關內	103	Guannei Circuit
龟茲国	龜茲國	71	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
贵霜	貴霜	71	Kushan Empire
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
和政		104	Hezheng
弘忍		72	Hong Ren
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
惠能		72	Hui Neng
慧忠		104	Huizhong [National Master] Huizhong Huizhong; Zhizhong
迦兰陀竹林	迦蘭陀竹林	106	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana
犍陀罗	犍陀羅	74	Gandhāra; Gandhara
鑑真		106	Jianzhen
迦毘罗卫	迦毘羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
戒日王		106	King Harsha
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
库车	庫車	75	Kuche; Kuchar; Kucha; Kuqa
苦行僧		107	a sadhu
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
梁皇忏	梁皇懺	108	Emperor Liang Repentance Service
凉州	涼州	108	Liangzhou
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗什	羅什	108	Kumārajīva
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
吕光	呂光	76	Lu Guang
律宗		108	Vinaya School
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	77	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
弥陀经	彌陀經	109	The Amitabha Sutra
摩揭陀国	摩揭陀國	109	Magadha
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南朝		78	Sourthern Dynasties
南阳	南陽	110	Nanyang
那先比丘经	那先比丘經	78	Miliṇḍapañha; Questions of Miliṇḍa
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
欧洲	歐洲	197	Europe
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
前秦		81	Former Qin
耆婆		113	jīvaka
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
如东	如東	114	Rudong
神秀		115	Shen Xiu
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
石虎		115	Shi Hu
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
石勒		115	Shi Le
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
四川		115	Sichuan
肃宗	肅宗	83	Emperor Suzong of Tang Suzong
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
唐德宗		84	Emperor Tang De Zong Emperor Dezong of Tang
唐高宗		84	Emperor Gaozong of Tang
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
天皇		116	Japanese Emperor
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
天竺		116	the Indian subcontinent
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
同泰寺		116	Tongtai Temple; Jiming Temple
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
五帝		87	Five Emperors
武后		87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
武则天	武則天	87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
西域		120	Western Regions
西安		88	Xian
襄阳	襄陽	88	Xiangyang Xangyang
贤首	賢首	120	Sage Chief
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
希腊	希臘	120	Greece
西天		88	India; Indian continent
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
扬州	揚州	89	Yangzhou
姚兴		89	Yao Xing Yao Xing
崖山		121	Yashan
印度		121	India
盂兰盆会	盂蘭盆會	121	Ullambana
至大		90	Zhida reign
智者大师	智者大師	122	Venerable Master Zhi Yi
中说	中說	122	Zhong Shuo
综理众经目录	綜理眾經目錄	122	Zongli Zhong Jing Mulu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 64.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
遍参	遍參	98	travel and study
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
大悲心		100	a mind with great compassion
道风	道風	100	the truth of the way is like the wind
度化		100	Deliver
恶念	惡念	195	evil intentions
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
法主		102	Dharma-lord someone who presides over a Dharma service
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘忍大师	弘忍大師	104	Venerable Hongren
后五	後五	104	following five hundred years
护国	護國	104	Protecting the Country
护教	護教	104	Protecting Buddhism
欢喜佛	歡喜佛	104	Buddha of Happiness
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒法		106	the rules of the precepts
经本	經本	106	Sutra
精舍		106	vihara vihara; hermitage
苦行		107	austerity ascetism; tapas
礼请	禮請	108	Request for Teachings
弥兰陀王	彌蘭陀王	109	King Milinda
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
求法		113	to seek the Dharma
取经	取經	113	to fetch scriptures
人生问题	人生問題	114	problems of life
人王		114	king; nṛpa
如法		114	In Accord With
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
杀人不眨眼	殺人不眨眼	115	kill somebody without blinking
善说	善說	115	well expounded
深义	深義	115	deep meaning
生起		115	cause; arising
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
五比丘		119	five monastics
相互尊重		120	mutual respect
小王		120	minor kings
信守承诺	信守承諾	120	keep your promises
西行		120	going west Saigyō
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
译经	譯經	121	to translate the scriptures
迎请	迎請	121	to invite
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
云水僧	雲水僧	121	a wandering mendicant; a roaming monk
造业	造業	122	Creating Karma
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
宗教师	宗教師	122	religious teacher
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy