Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 5 - The Incense of the World 《星雲法語5－人間有花香》, Scroll 2: The Best Way to Provide for One's Elders - Kinds of Compassion 卷二 最好的供養 慈悲的種類

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	30	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲的種類
2	30	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲的種類
3	30	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲的種類
4	30	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲的種類
5	30	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲的種類
6	30	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲的種類
7	18	他	tā	other; another; some other	他就不像一個人了
8	18	他	tā	other	他就不像一個人了
9	18	他	tā	tha	他就不像一個人了
10	18	他	tā	ṭha	他就不像一個人了
11	18	他	tā	other; anya	他就不像一個人了
12	8	人	rén	person; people; a human being	一個人什麼東西都可以丟棄
13	8	人	rén	Kangxi radical 9	一個人什麼東西都可以丟棄
14	8	人	rén	a kind of person	一個人什麼東西都可以丟棄
15	8	人	rén	everybody	一個人什麼東西都可以丟棄
16	8	人	rén	adult	一個人什麼東西都可以丟棄
17	8	人	rén	somebody; others	一個人什麼東西都可以丟棄
18	8	人	rén	an upright person	一個人什麼東西都可以丟棄
19	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人什麼東西都可以丟棄
20	8	我	wǒ	self	有緣的慈悲就是對我的家人
21	8	我	wǒ	[my] dear	有緣的慈悲就是對我的家人
22	8	我	wǒ	Wo	有緣的慈悲就是對我的家人
23	8	我	wǒ	self; atman; attan	有緣的慈悲就是對我的家人
24	8	我	wǒ	ga	有緣的慈悲就是對我的家人
25	7	有緣	yǒuyuán	having karmic affinity; having a karmic connection	有緣的慈悲
26	7	有緣	yǒuyuán	to have a cause, link, or connection	有緣的慈悲
27	7	也	yě	ya	慈悲心也要學習
28	6	要	yào	to want; to wish for	慈悲心也要學習
29	6	要	yào	to want	慈悲心也要學習
30	6	要	yāo	a treaty	慈悲心也要學習
31	6	要	yào	to request	慈悲心也要學習
32	6	要	yào	essential points; crux	慈悲心也要學習
33	6	要	yāo	waist	慈悲心也要學習
34	6	要	yāo	to cinch	慈悲心也要學習
35	6	要	yāo	waistband	慈悲心也要學習
36	6	要	yāo	Yao	慈悲心也要學習
37	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	慈悲心也要學習
38	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	慈悲心也要學習
39	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	慈悲心也要學習
40	6	要	yāo	to agree with	慈悲心也要學習
41	6	要	yāo	to invite; to welcome	慈悲心也要學習
42	6	要	yào	to summarize	慈悲心也要學習
43	6	要	yào	essential; important	慈悲心也要學習
44	6	要	yào	to desire	慈悲心也要學習
45	6	要	yào	to demand	慈悲心也要學習
46	6	要	yào	to need	慈悲心也要學習
47	6	要	yào	should; must	慈悲心也要學習
48	6	要	yào	might	慈悲心也要學習
49	6	了	liǎo	to know; to understand	他就不像一個人了
50	6	了	liǎo	to understand; to know	他就不像一個人了
51	6	了	liào	to look afar from a high place	他就不像一個人了
52	6	了	liǎo	to complete	他就不像一個人了
53	6	了	liǎo	clever; intelligent	他就不像一個人了
54	6	了	liǎo	to know; jñāta	他就不像一個人了
55	5	無緣	wúyuán	to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition)	無緣的慈悲
56	5	無緣	wú yuán	lack of connection	無緣的慈悲
57	5	做	zuò	to make	他對人做了多少貢獻
58	5	做	zuò	to do; to work	他對人做了多少貢獻
59	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	他對人做了多少貢獻
60	5	做	zuò	to conduct; to hold	他對人做了多少貢獻
61	5	做	zuò	to pretend	他對人做了多少貢獻
62	5	不	bù	infix potential marker	他就不像一個人了
63	5	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	它也有不同的種類
64	4	都	dū	capital city	一個人什麼東西都可以丟棄
65	4	都	dū	a city; a metropolis	一個人什麼東西都可以丟棄
66	4	都	dōu	all	一個人什麼東西都可以丟棄
67	4	都	dū	elegant; refined	一個人什麼東西都可以丟棄
68	4	都	dū	Du	一個人什麼東西都可以丟棄
69	4	都	dū	to establish a capital city	一個人什麼東西都可以丟棄
70	4	都	dū	to reside	一個人什麼東西都可以丟棄
71	4	都	dū	to total; to tally	一個人什麼東西都可以丟棄
72	4	去	qù	to go	也跟著去做
73	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	也跟著去做
74	4	去	qù	to be distant	也跟著去做
75	4	去	qù	to leave	也跟著去做
76	4	去	qù	to play a part	也跟著去做
77	4	去	qù	to abandon; to give up	也跟著去做
78	4	去	qù	to die	也跟著去做
79	4	去	qù	previous; past	也跟著去做
80	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	也跟著去做
81	4	去	qù	falling tone	也跟著去做
82	4	去	qù	to lose	也跟著去做
83	4	去	qù	Qu	也跟著去做
84	4	去	qù	go; gati	也跟著去做
85	4	熱鬧	rènao	bustling with noise and excitement; lively	熱鬧的慈悲
86	4	慈悲心	cí bēi xīn	compassion	假如一個人沒有慈悲心
87	4	很	hěn	disobey	但是他內心很充實
88	4	很	hěn	a dispute	但是他內心很充實
89	4	很	hěn	violent; cruel	但是他內心很充實
90	4	很	hěn	very; atīva	但是他內心很充實
91	4	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	盡自己的能力幫助別人
92	4	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	盡自己的能力幫助別人
93	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就不像一個人了
94	4	就	jiù	to assume	他就不像一個人了
95	4	就	jiù	to receive; to suffer	他就不像一個人了
96	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就不像一個人了
97	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就不像一個人了
98	4	就	jiù	to accomplish	他就不像一個人了
99	4	就	jiù	to go with	他就不像一個人了
100	4	就	jiù	to die	他就不像一個人了
101	3	跟	gēn	to follow; to go with	舉凡跟我有關係的
102	3	跟	gēn	heel	舉凡跟我有關係的
103	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	他對人做了多少貢獻
104	3	對	duì	correct; right	他對人做了多少貢獻
105	3	對	duì	opposing; opposite	他對人做了多少貢獻
106	3	對	duì	duilian; couplet	他對人做了多少貢獻
107	3	對	duì	yes; affirmative	他對人做了多少貢獻
108	3	對	duì	to treat; to regard	他對人做了多少貢獻
109	3	對	duì	to confirm; to agree	他對人做了多少貢獻
110	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	他對人做了多少貢獻
111	3	對	duì	to mix	他對人做了多少貢獻
112	3	對	duì	a pair	他對人做了多少貢獻
113	3	對	duì	to respond; to answer	他對人做了多少貢獻
114	3	對	duì	mutual	他對人做了多少貢獻
115	3	對	duì	parallel; alternating	他對人做了多少貢獻
116	3	對	duì	a command to appear as an audience	他對人做了多少貢獻
117	3	沒有人	méiyǒu rén	nobody	他不掛念沒有人知道
118	3	等	děng	et cetera; and so on	匾額等形相上的讚譽
119	3	等	děng	to wait	匾額等形相上的讚譽
120	3	等	děng	to be equal	匾額等形相上的讚譽
121	3	等	děng	degree; level	匾額等形相上的讚譽
122	3	等	děng	to compare	匾額等形相上的讚譽
123	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們經常可以聽到兩句話
124	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	我們經常可以聽到兩句話
125	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們經常可以聽到兩句話
126	3	可以	kěyǐ	good	我們經常可以聽到兩句話
127	3	有的	yǒudì	bulleye	有的人默默行善
128	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人什麼東西都可以丟棄
129	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個人什麼東西都可以丟棄
130	3	一個	yī gè	whole; entire	一個人什麼東西都可以丟棄
131	3	學習	xuéxí	to learn; to study	慈悲心也要學習
132	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	假如一個人沒有慈悲心
133	2	聽到	tīng dào	to hear	我們經常可以聽到兩句話
134	2	起	qǐ	to arise; to get up	做起
135	2	起	qǐ	to rise; to raise	做起
136	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	做起
137	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	做起
138	2	起	qǐ	to start	做起
139	2	起	qǐ	to establish; to build	做起
140	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	做起
141	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	做起
142	2	起	qǐ	to get out of bed	做起
143	2	起	qǐ	to recover; to heal	做起
144	2	起	qǐ	to take out; to extract	做起
145	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	做起
146	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	做起
147	2	起	qǐ	to call back from mourning	做起
148	2	起	qǐ	to take place; to occur	做起
149	2	起	qǐ	to conjecture	做起
150	2	起	qǐ	stand up; utthāna	做起
151	2	苦難	kǔnàn	suffering	我知道他有了苦難
152	2	朋友	péngyou	friend	朋友
153	2	才	cái	ability; talent	才是永久的慈悲
154	2	才	cái	strength; wisdom	才是永久的慈悲
155	2	才	cái	Cai	才是永久的慈悲
156	2	才	cái	a person of greast talent	才是永久的慈悲
157	2	才	cái	excellence; bhaga	才是永久的慈悲
158	2	第三	dì sān	third	第三
159	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
160	2	最好	zuìhǎo	best	最好的供養
161	2	賑濟	zhènjì	to give relief aid	外在物資的賑濟有限
162	2	給	gěi	to give	他只是老實的布施給人
163	2	給	jǐ	to supply; to provide	他只是老實的布施給人
164	2	給	jǐ	salary for government employees	他只是老實的布施給人
165	2	給	jǐ	to confer; to award	他只是老實的布施給人
166	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	他只是老實的布施給人
167	2	給	jǐ	agile; nimble	他只是老實的布施給人
168	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	他只是老實的布施給人
169	2	給	jǐ	to look after; to take care of	他只是老實的布施給人
170	2	給	jǐ	articulate; well spoken	他只是老實的布施給人
171	2	給	gěi	to give; deya	他只是老實的布施給人
172	2	昇華	shēnghuà	to elevate; to raise; to promote	不斷擴大昇華
173	2	昇華	shēnghuà	sublimation	不斷擴大昇華
174	2	昇華	shēnghuà	elevation; sublimation	不斷擴大昇華
175	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	有緣的慈悲就是對我的家人
176	2	就是	jiùshì	agree	有緣的慈悲就是對我的家人
177	2	第二	dì èr	second	第二
178	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
179	2	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	得到身心永恆的安頓依止
180	2	知道	zhīdào	to know	他不掛念沒有人知道
181	2	知道	zhīdào	Knowing	他不掛念沒有人知道
182	2	救濟	jiùjì	to provide relief	大家忙著救濟
183	2	第四	dì sì	fourth	第四
184	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
185	2	丟棄	diūqì	to discard; to abandon	一個人什麼東西都可以丟棄
186	2	錢	qián	money; currency	施錢
187	2	錢	qián	a coin; a copper coin	施錢
188	2	錢	qián	a copper item	施錢
189	2	錢	qián	wealth	施錢
190	2	錢	qián	Qian	施錢
191	2	錢	qián	holding money	施錢
192	2	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	施錢
193	2	上	shàng	top; a high position	在內涵上
194	2	上	shang	top; the position on or above something	在內涵上
195	2	上	shàng	to go up; to go forward	在內涵上
196	2	上	shàng	shang	在內涵上
197	2	上	shàng	previous; last	在內涵上
198	2	上	shàng	high; higher	在內涵上
199	2	上	shàng	advanced	在內涵上
200	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	在內涵上
201	2	上	shàng	time	在內涵上
202	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在內涵上
203	2	上	shàng	far	在內涵上
204	2	上	shàng	big; as big as	在內涵上
205	2	上	shàng	abundant; plentiful	在內涵上
206	2	上	shàng	to report	在內涵上
207	2	上	shàng	to offer	在內涵上
208	2	上	shàng	to go on stage	在內涵上
209	2	上	shàng	to take office; to assume a post	在內涵上
210	2	上	shàng	to install; to erect	在內涵上
211	2	上	shàng	to suffer; to sustain	在內涵上
212	2	上	shàng	to burn	在內涵上
213	2	上	shàng	to remember	在內涵上
214	2	上	shàng	to add	在內涵上
215	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在內涵上
216	2	上	shàng	to meet	在內涵上
217	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在內涵上
218	2	上	shang	used after a verb indicating a result	在內涵上
219	2	上	shàng	a musical note	在內涵上
220	2	上	shàng	higher, superior; uttara	在內涵上
221	2	應	yìng	to answer; to respond	人人都應要有
222	2	應	yìng	to confirm; to verify	人人都應要有
223	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	人人都應要有
224	2	應	yìng	to accept	人人都應要有
225	2	應	yìng	to permit; to allow	人人都應要有
226	2	應	yìng	to echo	人人都應要有
227	2	應	yìng	to handle; to deal with	人人都應要有
228	2	應	yìng	Ying	人人都應要有
229	2	寂寞	jìmò	lonely	寂寞的慈悲
230	2	寂寞	jìmò	tranquil	寂寞的慈悲
231	2	第一	dì yī	first	第一
232	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
233	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
234	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
235	2	種類	zhǒnglèi	kind; genus; type; category; variety; species; sort; class	慈悲的種類
236	2	分	fēn	to separate; to divide into parts	我跟他有緣分
237	2	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	我跟他有緣分
238	2	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	我跟他有緣分
239	2	分	fēn	to differentiate; to distinguish	我跟他有緣分
240	2	分	fēn	a fraction	我跟他有緣分
241	2	分	fēn	to express as a fraction	我跟他有緣分
242	2	分	fēn	one tenth	我跟他有緣分
243	2	分	fèn	a component; an ingredient	我跟他有緣分
244	2	分	fèn	the limit of an obligation	我跟他有緣分
245	2	分	fèn	affection; goodwill	我跟他有緣分
246	2	分	fèn	a role; a responsibility	我跟他有緣分
247	2	分	fēn	equinox	我跟他有緣分
248	2	分	fèn	a characteristic	我跟他有緣分
249	2	分	fèn	to assume; to deduce	我跟他有緣分
250	2	分	fēn	to share	我跟他有緣分
251	2	分	fēn	branch [office]	我跟他有緣分
252	2	分	fēn	clear; distinct	我跟他有緣分
253	2	分	fēn	a difference	我跟他有緣分
254	2	分	fēn	a score	我跟他有緣分
255	2	分	fèn	identity	我跟他有緣分
256	2	分	fèn	a part; a portion	我跟他有緣分
257	2	分	fēn	part; avayava	我跟他有緣分
258	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	他就不像一個人了
259	2	像	xiàng	image; portrait; statue	他就不像一個人了
260	2	像	xiàng	appearance	他就不像一個人了
261	2	像	xiàng	for example	他就不像一個人了
262	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	他就不像一個人了
263	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	人心也需要賑濟
264	2	需要	xūyào	needs; requirements	人心也需要賑濟
265	2	一時	yīshí	a period of time; a while	一時的慈悲
266	2	一時	yīshí	at the same time	一時的慈悲
267	2	一時	yīshí	sometimes	一時的慈悲
268	2	一時	yīshí	accidentally	一時的慈悲
269	2	一時	yīshí	at one time	一時的慈悲
270	2	從	cóng	to follow	當然是從
271	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	當然是從
272	2	從	cóng	to participate in something	當然是從
273	2	從	cóng	to use a certain method or principle	當然是從
274	2	從	cóng	something secondary	當然是從
275	2	從	cóng	remote relatives	當然是從
276	2	從	cóng	secondary	當然是從
277	2	從	cóng	to go on; to advance	當然是從
278	2	從	cōng	at ease; informal	當然是從
279	2	從	zòng	a follower; a supporter	當然是從
280	2	從	zòng	to release	當然是從
281	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	當然是從
282	1	我有	wǒ yǒu	the illusion of the existence of self	舉凡跟我有關係的
283	1	好	hǎo	good	這都是很好的
284	1	好	hào	to be fond of; to be friendly	這都是很好的
285	1	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	這都是很好的
286	1	好	hǎo	easy; convenient	這都是很好的
287	1	好	hǎo	so as to	這都是很好的
288	1	好	hǎo	friendly; kind	這都是很好的
289	1	好	hào	to be likely to	這都是很好的
290	1	好	hǎo	beautiful	這都是很好的
291	1	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	這都是很好的
292	1	好	hǎo	remarkable; excellent	這都是很好的
293	1	好	hǎo	suitable	這都是很好的
294	1	好	hào	a hole in a coin or jade disk	這都是很好的
295	1	好	hào	a fond object	這都是很好的
296	1	好	hǎo	Good	這都是很好的
297	1	好	hǎo	good; sādhu	這都是很好的
298	1	隨喜	suíxǐ	to rejoice [in the welfare of others]	也隨喜贊助
299	1	隨喜	suíxǐ	anumodana; admiration	也隨喜贊助
300	1	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	沒有人讚美
301	1	內心	nèixīn	inner heart	但是他內心很充實
302	1	有海	yǒuhǎi	sea of existence	聽到那裡有海嘯
303	1	同體大悲	tóngtǐ dàbēi	a unified body with great compassion	同體大悲
304	1	茶	chá	tea	供茶
305	1	茶	chá	tea leaves; tea tree	供茶
306	1	茶	chá	herbal tea; hot drink	供茶
307	1	同胞	tóngbāo	a fellow citizen; a countryman	同胞
308	1	同胞	tóngbāo	siblings	同胞
309	1	層次	céngcì	arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase	不同的層次
310	1	更	gēng	to change; to ammend	我們更要重視
311	1	更	gēng	a watch; a measure of time	我們更要重視
312	1	更	gēng	to experience	我們更要重視
313	1	更	gēng	to improve	我們更要重視
314	1	更	gēng	to replace; to substitute	我們更要重視
315	1	更	gēng	to compensate	我們更要重視
316	1	更	gēng	contacts	我們更要重視
317	1	更	gèng	to increase	我們更要重視
318	1	更	gēng	forced military service	我們更要重視
319	1	更	gēng	Geng	我們更要重視
320	1	更	jīng	to experience	我們更要重視
321	1	解脫	jiětuō	to liberate; to free	讓它解脫苦惱
322	1	解脫	jiětuō	liberation	讓它解脫苦惱
323	1	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	讓它解脫苦惱
324	1	係	xì	to connect; to relate	我跟他有關係
325	1	係	xì	department	我跟他有關係
326	1	係	xì	system	我跟他有關係
327	1	係	xì	connection; relation	我跟他有關係
328	1	係	xì	connection; relation	我跟他有關係
329	1	係	xì	to bind; to tie up	我跟他有關係
330	1	係	xì	to involve	我跟他有關係
331	1	係	xì	to tie; to bind; to fasten	我跟他有關係
332	1	係	xì	lineage	我跟他有關係
333	1	係	xì	to hang from; to suspend; to depend	我跟他有關係
334	1	係	xì	a belt; a band; a girdle	我跟他有關係
335	1	係	xì	the coda of a fu	我跟他有關係
336	1	係	xì	to be	我跟他有關係
337	1	係	xì	to relate to	我跟他有關係
338	1	係	xì	to detain; to imprison	我跟他有關係
339	1	係	xì	to be concerned; to be mindful of	我跟他有關係
340	1	係	xì	Xi	我跟他有關係
341	1	係	xì	to tie; to fasten	我跟他有關係
342	1	係	xì	to hang from; to suspend	我跟他有關係
343	1	係	xì	to connect; to relate	我跟他有關係
344	1	係	xì	a belt; a band	我跟他有關係
345	1	係	xì	a connection; a relation	我跟他有關係
346	1	係	xì	a belt; a band	我跟他有關係
347	1	係	jì	to tie	我跟他有關係
348	1	係	xì	hi	我跟他有關係
349	1	當中	dāngzhōng	among; in the middle; in the center	可以說是慈悲當中
350	1	當中	dāngzhōng	during	可以說是慈悲當中
351	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母
352	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母
353	1	一旦	yīdàn	in case; perhaps	一旦用完了
354	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓它解脫苦惱
355	1	讓	ràng	to transfer; to sell	讓它解脫苦惱
356	1	讓	ràng	Give Way	讓它解脫苦惱
357	1	形相	xíngxiāng	appearance; features	匾額等形相上的讚譽
358	1	形相	xíngxiāng	to look over carefully; to scrutinize	匾額等形相上的讚譽
359	1	結緣	jiéyuán	Develop Affinities	喜捨結緣
360	1	結緣	jiéyuán	to develop affinity	喜捨結緣
361	1	結緣	jiéyuán	to form affinities; karmic affinity	喜捨結緣
362	1	安頓	āndùn	to find a place for; to help settle down	得到身心永恆的安頓依止
363	1	安頓	āndùn	to be quiet; to be peaceful	得到身心永恆的安頓依止
364	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡自己的能力幫助別人
365	1	盡	jìn	perfect; flawless	盡自己的能力幫助別人
366	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡自己的能力幫助別人
367	1	盡	jìn	to vanish	盡自己的能力幫助別人
368	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡自己的能力幫助別人
369	1	盡	jìn	to die	盡自己的能力幫助別人
370	1	兄弟姐妹	xiōngdìjiěmèi	brothers and sisters; siblings	兄弟姐妹
371	1	困難	kùnnan	difficulty; problem	他有困難了
372	1	困難	kùnnan	difficult	他有困難了
373	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說是慈悲當中
374	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說是慈悲當中
375	1	說	shuì	to persuade	可以說是慈悲當中
376	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說是慈悲當中
377	1	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說是慈悲當中
378	1	說	shuō	to claim; to assert	可以說是慈悲當中
379	1	說	shuō	allocution	可以說是慈悲當中
380	1	說	shuō	to criticize; to scold	可以說是慈悲當中
381	1	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說是慈悲當中
382	1	說	shuō	speach; vāda	可以說是慈悲當中
383	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說是慈悲當中
384	1	重要	zhòngyào	important; major	最重要的慈悲
385	1	忙著	mángzhe	to be occupied with	大家忙著救濟
386	1	淨化人心	jìng huàrén xīn	reclaim the noble qualities of the mind	教育等淨化人心做起
387	1	施	shī	to give; to grant	施錢
388	1	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	施錢
389	1	施	shī	to deploy; to set up	施錢
390	1	施	shī	to relate to	施錢
391	1	施	shī	to move slowly	施錢
392	1	施	shī	to exert	施錢
393	1	施	shī	to apply; to spread	施錢
394	1	施	shī	Shi	施錢
395	1	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	施錢
396	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	但是慈悲不能丟棄
397	1	多少	duōshǎo	very many; a large amount	他對人做了多少貢獻
398	1	不是	bùshì	a fault; an error	他不是我的親戚朋友
399	1	不是	bùshì	illegal	他不是我的親戚朋友
400	1	最	zuì	superior	最重要的慈悲
401	1	最	zuì	top place	最重要的慈悲
402	1	最	zuì	to assemble together	最重要的慈悲
403	1	文化	wénhuà	culture	這就要從文化
404	1	文化	wénhuà	civilization	這就要從文化
405	1	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	最好的供養
406	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	最好的供養
407	1	供養	gòngyǎng	offering	最好的供養
408	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	最好的供養
409	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	他看到這個人做善事
410	1	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	我們更要重視
411	1	擇	zhái	to pick (fruit, etc)	有的人選擇對象幫助
412	1	擇	zé	to select; to choose; to pick	有的人選擇對象幫助
413	1	擇	zé	to differentiate	有的人選擇對象幫助
414	1	擇	zhái	discrimination; pravicāra	有的人選擇對象幫助
415	1	東西	dōngxī	east and west	一個人什麼東西都可以丟棄
416	1	東西	dōngxī	east to west	一個人什麼東西都可以丟棄
417	1	東西	dōngxi	thing	一個人什麼東西都可以丟棄
418	1	東西	dōngxi	[you] so and so	一個人什麼東西都可以丟棄
419	1	行善	xíng shàn	to do good works; to perform wholesome actions	有的人默默行善
420	1	善事	shànshì	something lucky; something good	他看到這個人做善事
421	1	善事	shànshì	benevolent actions	他看到這個人做善事
422	1	善事	shànshì	to attend well	他看到這個人做善事
423	1	親戚	qīnqi	relatives	他不是我的親戚朋友
424	1	親戚	qīnqi	dear; beloved	他不是我的親戚朋友
425	1	兩句	liǎngjù	(say) a few words	我們經常可以聽到兩句話
426	1	同學	tóngxué	classmate	同學
427	1	同學	tóngxué	to study with the same teacher at the same time together	同學
428	1	充實	chōngshí	rich; substantial	但是他內心很充實
429	1	充實	chōngshí	to enrich	但是他內心很充實
430	1	有限	yǒuxiàn	limited	外在物資的賑濟有限
431	1	文教	wén jiāo	culture and education; cultural exchange	推動文教
432	1	文教	wénjiāo	culture and education	推動文教
433	1	方便為門	fāng biàn wéi mén	Skillful Means as the Way	方便為門
434	1	在內	zàinèi	to include; in the scope of	在內涵上
435	1	以下	yǐxià	below; under; following	以下四點說明
436	1	喜捨	xǐshè	to do good deeds	喜捨結緣
437	1	喜捨	xǐshě	Equanimity	喜捨結緣
438	1	喜捨	xǐshě	joyful giving	喜捨結緣
439	1	喜捨	xǐshě	to give in charity; to give alms	喜捨結緣
440	1	不過	bùguò	not exceeding	不過
441	1	能力	nénglì	capability; ability	盡自己的能力幫助別人
442	1	人心	rénxīn	popular feeling	人心也需要賑濟
443	1	人心	rénxīn	a person's character	人心也需要賑濟
444	1	人心	rénxīn	a kind heart	人心也需要賑濟
445	1	人心	rénxīn	repayment for good intentions	人心也需要賑濟
446	1	人心	rénxīn	the mind of a human	人心也需要賑濟
447	1	獎狀	jiǎngzhuàng	certificate of merit	獎狀
448	1	函	hán	a case	也不要感謝函
449	1	函	hán	to contain; to include	也不要感謝函
450	1	函	hán	sword sheath	也不要感謝函
451	1	函	hán	armor	也不要感謝函
452	1	函	hán	an envelope; a cover	也不要感謝函
453	1	函	hán	Hangu Pass	也不要感謝函
454	1	函	hán	tongue	也不要感謝函
455	1	函	hán	to enclose; to place inside	也不要感謝函
456	1	函	hán	a letter	也不要感謝函
457	1	函	hán	case; karaṇḍa	也不要感謝函
458	1	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	我們經常可以聽到兩句話
459	1	話	huà	dialect	我們經常可以聽到兩句話
460	1	感謝	gǎnxiè	to thank	也不要感謝函
461	1	這就	zhèjiù	immediately	這就要從文化
462	1	大慈大悲	dà cí dà bēi	great compassion and great loving-kindness	就像觀世音菩薩大慈大悲
463	1	大慈大悲	dà cí dà bēi	great mercy and great compassion	就像觀世音菩薩大慈大悲
464	1	用完	yòngwán	used up; finished	一旦用完了
465	1	假如	jiǎrú	for example	假如一個人沒有慈悲心
466	1	家人	jiārén	family members	有緣的慈悲就是對我的家人
467	1	家人	jiārén	a servant	有緣的慈悲就是對我的家人
468	1	家人	jiārén	a divination symbol	有緣的慈悲就是對我的家人
469	1	幫忙	bāngmáng	to help	他也要去幫忙救濟
470	1	匾額	biǎn é	a horizontal inscribed board	匾額等形相上的讚譽
471	1	看起來	kàn qǐ lái	seemingly; apparently	看起來沒有人表揚
472	1	永久	yǒngjiǔ	Eikyū	才是永久的慈悲
473	1	選擇	xuǎnzé	to select; to choose	但是你不選擇
474	1	選擇	xuǎnzé	a selection; a choice	但是你不選擇
475	1	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	我知道他有了苦難
476	1	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	以下四點說明
477	1	老實	lǎoshí	honest; sincere; open and guileless; naive	他只是老實的布施給人
478	1	老實	lǎoshì	honest; sincere	他只是老實的布施給人
479	1	老實	lǎoshì	timid; overly cautious	他只是老實的布施給人
480	1	老實	lǎoshì	well-behaved	他只是老實的布施給人
481	1	大慈	dà cí	great great compassion; mahākāruṇika	無緣大慈
482	1	二	èr	two	卷二
483	1	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
484	1	二	èr	second	卷二
485	1	二	èr	twice; double; di-	卷二
486	1	二	èr	more than one kind	卷二
487	1	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
488	1	地震	dìzhèn	earthquake	地震
489	1	關係	guānxi	a relationship; a connection	舉凡跟我有關係的
490	1	關係	guānxi	relations	舉凡跟我有關係的
491	1	關係	guānxi	influence; bearing; importance	舉凡跟我有關係的
492	1	關係	guānxi	a reason	舉凡跟我有關係的
493	1	關係	guānxi	to concern; to affect	舉凡跟我有關係的
494	1	關係	guānxi	credentials	舉凡跟我有關係的
495	1	關係	guānxi	a reference	舉凡跟我有關係的
496	1	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	人人都應要有
497	1	掛念	guàniàn	to be concerned; to miss	他不掛念沒有人知道
498	1	讚譽	zànyù	to praise	匾額等形相上的讚譽
499	1	對象	duìxiàng	partner	有的人選擇對象幫助
500	1	對象	duìxiàng	target; object	有的人選擇對象幫助

Frequencies of all Words

Top 547

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	40	的	de	possessive particle	最好的供養
2	40	的	de	structural particle	最好的供養
3	40	的	de	complement	最好的供養
4	40	的	de	a substitute for something already referred to	最好的供養
5	30	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲的種類
6	30	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲的種類
7	30	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲的種類
8	30	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲的種類
9	30	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲的種類
10	30	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲的種類
11	18	他	tā	he; him	他就不像一個人了
12	18	他	tā	another aspect	他就不像一個人了
13	18	他	tā	other; another; some other	他就不像一個人了
14	18	他	tā	everybody	他就不像一個人了
15	18	他	tā	other	他就不像一個人了
16	18	他	tuō	other; another; some other	他就不像一個人了
17	18	他	tā	tha	他就不像一個人了
18	18	他	tā	ṭha	他就不像一個人了
19	18	他	tā	other; anya	他就不像一個人了
20	8	人	rén	person; people; a human being	一個人什麼東西都可以丟棄
21	8	人	rén	Kangxi radical 9	一個人什麼東西都可以丟棄
22	8	人	rén	a kind of person	一個人什麼東西都可以丟棄
23	8	人	rén	everybody	一個人什麼東西都可以丟棄
24	8	人	rén	adult	一個人什麼東西都可以丟棄
25	8	人	rén	somebody; others	一個人什麼東西都可以丟棄
26	8	人	rén	an upright person	一個人什麼東西都可以丟棄
27	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人什麼東西都可以丟棄
28	8	我	wǒ	I; me; my	有緣的慈悲就是對我的家人
29	8	我	wǒ	self	有緣的慈悲就是對我的家人
30	8	我	wǒ	we; our	有緣的慈悲就是對我的家人
31	8	我	wǒ	[my] dear	有緣的慈悲就是對我的家人
32	8	我	wǒ	Wo	有緣的慈悲就是對我的家人
33	8	我	wǒ	self; atman; attan	有緣的慈悲就是對我的家人
34	8	我	wǒ	ga	有緣的慈悲就是對我的家人
35	8	我	wǒ	I; aham	有緣的慈悲就是對我的家人
36	7	有緣	yǒuyuán	having karmic affinity; having a karmic connection	有緣的慈悲
37	7	有緣	yǒuyuán	to have a cause, link, or connection	有緣的慈悲
38	7	也	yě	also; too	慈悲心也要學習
39	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	慈悲心也要學習
40	7	也	yě	either	慈悲心也要學習
41	7	也	yě	even	慈悲心也要學習
42	7	也	yě	used to soften the tone	慈悲心也要學習
43	7	也	yě	used for emphasis	慈悲心也要學習
44	7	也	yě	used to mark contrast	慈悲心也要學習
45	7	也	yě	used to mark compromise	慈悲心也要學習
46	7	也	yě	ya	慈悲心也要學習
47	6	是	shì	is; are; am; to be	這都是很好的
48	6	是	shì	is exactly	這都是很好的
49	6	是	shì	is suitable; is in contrast	這都是很好的
50	6	是	shì	this; that; those	這都是很好的
51	6	是	shì	really; certainly	這都是很好的
52	6	是	shì	correct; yes; affirmative	這都是很好的
53	6	是	shì	true	這都是很好的
54	6	是	shì	is; has; exists	這都是很好的
55	6	是	shì	used between repetitions of a word	這都是很好的
56	6	是	shì	a matter; an affair	這都是很好的
57	6	是	shì	Shi	這都是很好的
58	6	是	shì	is; bhū	這都是很好的
59	6	是	shì	this; idam	這都是很好的
60	6	要	yào	to want; to wish for	慈悲心也要學習
61	6	要	yào	if	慈悲心也要學習
62	6	要	yào	to be about to; in the future	慈悲心也要學習
63	6	要	yào	to want	慈悲心也要學習
64	6	要	yāo	a treaty	慈悲心也要學習
65	6	要	yào	to request	慈悲心也要學習
66	6	要	yào	essential points; crux	慈悲心也要學習
67	6	要	yāo	waist	慈悲心也要學習
68	6	要	yāo	to cinch	慈悲心也要學習
69	6	要	yāo	waistband	慈悲心也要學習
70	6	要	yāo	Yao	慈悲心也要學習
71	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	慈悲心也要學習
72	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	慈悲心也要學習
73	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	慈悲心也要學習
74	6	要	yāo	to agree with	慈悲心也要學習
75	6	要	yāo	to invite; to welcome	慈悲心也要學習
76	6	要	yào	to summarize	慈悲心也要學習
77	6	要	yào	essential; important	慈悲心也要學習
78	6	要	yào	to desire	慈悲心也要學習
79	6	要	yào	to demand	慈悲心也要學習
80	6	要	yào	to need	慈悲心也要學習
81	6	要	yào	should; must	慈悲心也要學習
82	6	要	yào	might	慈悲心也要學習
83	6	要	yào	or	慈悲心也要學習
84	6	了	le	completion of an action	他就不像一個人了
85	6	了	liǎo	to know; to understand	他就不像一個人了
86	6	了	liǎo	to understand; to know	他就不像一個人了
87	6	了	liào	to look afar from a high place	他就不像一個人了
88	6	了	le	modal particle	他就不像一個人了
89	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	他就不像一個人了
90	6	了	liǎo	to complete	他就不像一個人了
91	6	了	liǎo	completely	他就不像一個人了
92	6	了	liǎo	clever; intelligent	他就不像一個人了
93	6	了	liǎo	to know; jñāta	他就不像一個人了
94	5	無緣	wúyuán	to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition)	無緣的慈悲
95	5	無緣	wú yuán	lack of connection	無緣的慈悲
96	5	做	zuò	to make	他對人做了多少貢獻
97	5	做	zuò	to do; to work	他對人做了多少貢獻
98	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	他對人做了多少貢獻
99	5	做	zuò	to conduct; to hold	他對人做了多少貢獻
100	5	做	zuò	to pretend	他對人做了多少貢獻
101	5	有	yǒu	is; are; to exist	它也有不同的種類
102	5	有	yǒu	to have; to possess	它也有不同的種類
103	5	有	yǒu	indicates an estimate	它也有不同的種類
104	5	有	yǒu	indicates a large quantity	它也有不同的種類
105	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	它也有不同的種類
106	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	它也有不同的種類
107	5	有	yǒu	used to compare two things	它也有不同的種類
108	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	它也有不同的種類
109	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	它也有不同的種類
110	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	它也有不同的種類
111	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	它也有不同的種類
112	5	有	yǒu	abundant	它也有不同的種類
113	5	有	yǒu	purposeful	它也有不同的種類
114	5	有	yǒu	You	它也有不同的種類
115	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	它也有不同的種類
116	5	有	yǒu	becoming; bhava	它也有不同的種類
117	5	不	bù	not; no	他就不像一個人了
118	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	他就不像一個人了
119	5	不	bù	as a correlative	他就不像一個人了
120	5	不	bù	no (answering a question)	他就不像一個人了
121	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	他就不像一個人了
122	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	他就不像一個人了
123	5	不	bù	to form a yes or no question	他就不像一個人了
124	5	不	bù	infix potential marker	他就不像一個人了
125	5	不	bù	no; na	他就不像一個人了
126	5	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	它也有不同的種類
127	4	都	dōu	all	一個人什麼東西都可以丟棄
128	4	都	dū	capital city	一個人什麼東西都可以丟棄
129	4	都	dū	a city; a metropolis	一個人什麼東西都可以丟棄
130	4	都	dōu	all	一個人什麼東西都可以丟棄
131	4	都	dū	elegant; refined	一個人什麼東西都可以丟棄
132	4	都	dū	Du	一個人什麼東西都可以丟棄
133	4	都	dōu	already	一個人什麼東西都可以丟棄
134	4	都	dū	to establish a capital city	一個人什麼東西都可以丟棄
135	4	都	dū	to reside	一個人什麼東西都可以丟棄
136	4	都	dū	to total; to tally	一個人什麼東西都可以丟棄
137	4	都	dōu	all; sarva	一個人什麼東西都可以丟棄
138	4	去	qù	to go	也跟著去做
139	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	也跟著去做
140	4	去	qù	to be distant	也跟著去做
141	4	去	qù	to leave	也跟著去做
142	4	去	qù	to play a part	也跟著去做
143	4	去	qù	to abandon; to give up	也跟著去做
144	4	去	qù	to die	也跟著去做
145	4	去	qù	previous; past	也跟著去做
146	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	也跟著去做
147	4	去	qù	expresses a tendency	也跟著去做
148	4	去	qù	falling tone	也跟著去做
149	4	去	qù	to lose	也跟著去做
150	4	去	qù	Qu	也跟著去做
151	4	去	qù	go; gati	也跟著去做
152	4	熱鬧	rènao	bustling with noise and excitement; lively	熱鬧的慈悲
153	4	慈悲心	cí bēi xīn	compassion	假如一個人沒有慈悲心
154	4	很	hěn	very	但是他內心很充實
155	4	很	hěn	disobey	但是他內心很充實
156	4	很	hěn	a dispute	但是他內心很充實
157	4	很	hěn	violent; cruel	但是他內心很充實
158	4	很	hěn	very; atīva	但是他內心很充實
159	4	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	盡自己的能力幫助別人
160	4	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	盡自己的能力幫助別人
161	4	但是	dànshì	but	但是慈悲不能丟棄
162	4	但是	dànshì	if only	但是慈悲不能丟棄
163	4	這	zhè	this; these	這都是很好的
164	4	這	zhèi	this; these	這都是很好的
165	4	這	zhè	now	這都是很好的
166	4	這	zhè	immediately	這都是很好的
167	4	這	zhè	particle with no meaning	這都是很好的
168	4	這	zhè	this; ayam; idam	這都是很好的
169	4	就	jiù	right away	他就不像一個人了
170	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就不像一個人了
171	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	他就不像一個人了
172	4	就	jiù	to assume	他就不像一個人了
173	4	就	jiù	to receive; to suffer	他就不像一個人了
174	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就不像一個人了
175	4	就	jiù	precisely; exactly	他就不像一個人了
176	4	就	jiù	namely	他就不像一個人了
177	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就不像一個人了
178	4	就	jiù	only; just	他就不像一個人了
179	4	就	jiù	to accomplish	他就不像一個人了
180	4	就	jiù	to go with	他就不像一個人了
181	4	就	jiù	already	他就不像一個人了
182	4	就	jiù	as much as	他就不像一個人了
183	4	就	jiù	to begin with; as expected	他就不像一個人了
184	4	就	jiù	even if	他就不像一個人了
185	4	就	jiù	to die	他就不像一個人了
186	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	他就不像一個人了
187	3	跟	gēn	and	舉凡跟我有關係的
188	3	跟	gēn	with; to	舉凡跟我有關係的
189	3	跟	gēn	to follow; to go with	舉凡跟我有關係的
190	3	跟	gēn	heel	舉凡跟我有關係的
191	3	對	duì	to; toward	他對人做了多少貢獻
192	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	他對人做了多少貢獻
193	3	對	duì	correct; right	他對人做了多少貢獻
194	3	對	duì	pair	他對人做了多少貢獻
195	3	對	duì	opposing; opposite	他對人做了多少貢獻
196	3	對	duì	duilian; couplet	他對人做了多少貢獻
197	3	對	duì	yes; affirmative	他對人做了多少貢獻
198	3	對	duì	to treat; to regard	他對人做了多少貢獻
199	3	對	duì	to confirm; to agree	他對人做了多少貢獻
200	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	他對人做了多少貢獻
201	3	對	duì	to mix	他對人做了多少貢獻
202	3	對	duì	a pair	他對人做了多少貢獻
203	3	對	duì	to respond; to answer	他對人做了多少貢獻
204	3	對	duì	mutual	他對人做了多少貢獻
205	3	對	duì	parallel; alternating	他對人做了多少貢獻
206	3	對	duì	a command to appear as an audience	他對人做了多少貢獻
207	3	沒有人	méiyǒu rén	nobody	他不掛念沒有人知道
208	3	我們	wǒmen	we	我們經常可以聽到兩句話
209	3	等	děng	et cetera; and so on	匾額等形相上的讚譽
210	3	等	děng	to wait	匾額等形相上的讚譽
211	3	等	děng	degree; kind	匾額等形相上的讚譽
212	3	等	děng	plural	匾額等形相上的讚譽
213	3	等	děng	to be equal	匾額等形相上的讚譽
214	3	等	děng	degree; level	匾額等形相上的讚譽
215	3	等	děng	to compare	匾額等形相上的讚譽
216	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們經常可以聽到兩句話
217	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	我們經常可以聽到兩句話
218	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們經常可以聽到兩句話
219	3	可以	kěyǐ	good	我們經常可以聽到兩句話
220	3	有的	yǒude	some	有的人默默行善
221	3	有的	yǒudì	bulleye	有的人默默行善
222	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人什麼東西都可以丟棄
223	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個人什麼東西都可以丟棄
224	3	一個	yī gè	whole; entire	一個人什麼東西都可以丟棄
225	3	學習	xuéxí	to learn; to study	慈悲心也要學習
226	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	假如一個人沒有慈悲心
227	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	假如一個人沒有慈悲心
228	2	聽到	tīng dào	to hear	我們經常可以聽到兩句話
229	2	起	qǐ	to arise; to get up	做起
230	2	起	qǐ	case; instance; batch; group	做起
231	2	起	qǐ	to rise; to raise	做起
232	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	做起
233	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	做起
234	2	起	qǐ	to start	做起
235	2	起	qǐ	to establish; to build	做起
236	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	做起
237	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	做起
238	2	起	qǐ	to get out of bed	做起
239	2	起	qǐ	to recover; to heal	做起
240	2	起	qǐ	to take out; to extract	做起
241	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	做起
242	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	做起
243	2	起	qǐ	to call back from mourning	做起
244	2	起	qǐ	to take place; to occur	做起
245	2	起	qǐ	from	做起
246	2	起	qǐ	to conjecture	做起
247	2	起	qǐ	stand up; utthāna	做起
248	2	苦難	kǔnàn	suffering	我知道他有了苦難
249	2	朋友	péngyou	friend	朋友
250	2	才	cái	just now	才是永久的慈悲
251	2	才	cái	not until; only then	才是永久的慈悲
252	2	才	cái	ability; talent	才是永久的慈悲
253	2	才	cái	strength; wisdom	才是永久的慈悲
254	2	才	cái	Cai	才是永久的慈悲
255	2	才	cái	merely; barely	才是永久的慈悲
256	2	才	cái	a person of greast talent	才是永久的慈悲
257	2	才	cái	excellence; bhaga	才是永久的慈悲
258	2	人人	rénrén	everyone; everybody	人人都應要有
259	2	它	tā	it	它也有不同的種類
260	2	它	tā	other	它也有不同的種類
261	2	第三	dì sān	third	第三
262	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
263	2	最好	zuìhǎo	best	最好的供養
264	2	最好	zuìhǎo	it would be better	最好的供養
265	2	只是	zhǐshì	merely; simply; only	他只是老實的布施給人
266	2	只是	zhǐshì	but	他只是老實的布施給人
267	2	只是	zhǐshì	only because	他只是老實的布施給人
268	2	賑濟	zhènjì	to give relief aid	外在物資的賑濟有限
269	2	你	nǐ	you	但是你不選擇
270	2	給	gěi	to give	他只是老實的布施給人
271	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	他只是老實的布施給人
272	2	給	jǐ	to supply; to provide	他只是老實的布施給人
273	2	給	jǐ	salary for government employees	他只是老實的布施給人
274	2	給	jǐ	to confer; to award	他只是老實的布施給人
275	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	他只是老實的布施給人
276	2	給	jǐ	agile; nimble	他只是老實的布施給人
277	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	他只是老實的布施給人
278	2	給	jǐ	to look after; to take care of	他只是老實的布施給人
279	2	給	jǐ	articulate; well spoken	他只是老實的布施給人
280	2	給	gěi	to give; deya	他只是老實的布施給人
281	2	昇華	shēnghuà	to elevate; to raise; to promote	不斷擴大昇華
282	2	昇華	shēnghuà	sublimation	不斷擴大昇華
283	2	昇華	shēnghuà	elevation; sublimation	不斷擴大昇華
284	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	有緣的慈悲就是對我的家人
285	2	就是	jiùshì	even if; even	有緣的慈悲就是對我的家人
286	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	有緣的慈悲就是對我的家人
287	2	就是	jiùshì	agree	有緣的慈悲就是對我的家人
288	2	第二	dì èr	second	第二
289	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
290	2	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	得到身心永恆的安頓依止
291	2	知道	zhīdào	to know	他不掛念沒有人知道
292	2	知道	zhīdào	Knowing	他不掛念沒有人知道
293	2	救濟	jiùjì	to provide relief	大家忙著救濟
294	2	第四	dì sì	fourth	第四
295	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
296	2	丟棄	diūqì	to discard; to abandon	一個人什麼東西都可以丟棄
297	2	錢	qián	money; currency	施錢
298	2	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	施錢
299	2	錢	qián	a coin; a copper coin	施錢
300	2	錢	qián	a copper item	施錢
301	2	錢	qián	wealth	施錢
302	2	錢	qián	cost; expenditure; expense	施錢
303	2	錢	qián	Qian	施錢
304	2	錢	qián	holding money	施錢
305	2	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	施錢
306	2	上	shàng	top; a high position	在內涵上
307	2	上	shang	top; the position on or above something	在內涵上
308	2	上	shàng	to go up; to go forward	在內涵上
309	2	上	shàng	shang	在內涵上
310	2	上	shàng	previous; last	在內涵上
311	2	上	shàng	high; higher	在內涵上
312	2	上	shàng	advanced	在內涵上
313	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	在內涵上
314	2	上	shàng	time	在內涵上
315	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在內涵上
316	2	上	shàng	far	在內涵上
317	2	上	shàng	big; as big as	在內涵上
318	2	上	shàng	abundant; plentiful	在內涵上
319	2	上	shàng	to report	在內涵上
320	2	上	shàng	to offer	在內涵上
321	2	上	shàng	to go on stage	在內涵上
322	2	上	shàng	to take office; to assume a post	在內涵上
323	2	上	shàng	to install; to erect	在內涵上
324	2	上	shàng	to suffer; to sustain	在內涵上
325	2	上	shàng	to burn	在內涵上
326	2	上	shàng	to remember	在內涵上
327	2	上	shang	on; in	在內涵上
328	2	上	shàng	upward	在內涵上
329	2	上	shàng	to add	在內涵上
330	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在內涵上
331	2	上	shàng	to meet	在內涵上
332	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在內涵上
333	2	上	shang	used after a verb indicating a result	在內涵上
334	2	上	shàng	a musical note	在內涵上
335	2	上	shàng	higher, superior; uttara	在內涵上
336	2	應	yīng	should; ought	人人都應要有
337	2	應	yìng	to answer; to respond	人人都應要有
338	2	應	yìng	to confirm; to verify	人人都應要有
339	2	應	yīng	soon; immediately	人人都應要有
340	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	人人都應要有
341	2	應	yìng	to accept	人人都應要有
342	2	應	yīng	or; either	人人都應要有
343	2	應	yìng	to permit; to allow	人人都應要有
344	2	應	yìng	to echo	人人都應要有
345	2	應	yìng	to handle; to deal with	人人都應要有
346	2	應	yìng	Ying	人人都應要有
347	2	應	yīng	suitable; yukta	人人都應要有
348	2	寂寞	jìmò	lonely	寂寞的慈悲
349	2	寂寞	jìmò	tranquil	寂寞的慈悲
350	2	第一	dì yī	first	第一
351	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
352	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
353	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
354	2	種類	zhǒnglèi	kind; genus; type; category; variety; species; sort; class	慈悲的種類
355	2	分	fēn	to separate; to divide into parts	我跟他有緣分
356	2	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	我跟他有緣分
357	2	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	我跟他有緣分
358	2	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	我跟他有緣分
359	2	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	我跟他有緣分
360	2	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	我跟他有緣分
361	2	分	fēn	to differentiate; to distinguish	我跟他有緣分
362	2	分	fēn	a fraction	我跟他有緣分
363	2	分	fēn	to express as a fraction	我跟他有緣分
364	2	分	fēn	one tenth	我跟他有緣分
365	2	分	fēn	a centimeter	我跟他有緣分
366	2	分	fèn	a component; an ingredient	我跟他有緣分
367	2	分	fèn	the limit of an obligation	我跟他有緣分
368	2	分	fèn	affection; goodwill	我跟他有緣分
369	2	分	fèn	a role; a responsibility	我跟他有緣分
370	2	分	fēn	equinox	我跟他有緣分
371	2	分	fèn	a characteristic	我跟他有緣分
372	2	分	fèn	to assume; to deduce	我跟他有緣分
373	2	分	fēn	to share	我跟他有緣分
374	2	分	fēn	branch [office]	我跟他有緣分
375	2	分	fēn	clear; distinct	我跟他有緣分
376	2	分	fēn	a difference	我跟他有緣分
377	2	分	fēn	a score	我跟他有緣分
378	2	分	fèn	identity	我跟他有緣分
379	2	分	fèn	a part; a portion	我跟他有緣分
380	2	分	fēn	part; avayava	我跟他有緣分
381	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	他就不像一個人了
382	2	像	xiàng	image; portrait; statue	他就不像一個人了
383	2	像	xiàng	appearance	他就不像一個人了
384	2	像	xiàng	for example	他就不像一個人了
385	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	他就不像一個人了
386	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	人心也需要賑濟
387	2	需要	xūyào	needs; requirements	人心也需要賑濟
388	2	一時	yīshí	a period of time; a while	一時的慈悲
389	2	一時	yīshí	at one time; temporarily; momentarily; simultaneously	一時的慈悲
390	2	一時	yīshí	at the same time	一時的慈悲
391	2	一時	yīshí	sometimes	一時的慈悲
392	2	一時	yīshí	accidentally	一時的慈悲
393	2	一時	yīshí	at one time	一時的慈悲
394	2	從	cóng	from	當然是從
395	2	從	cóng	to follow	當然是從
396	2	從	cóng	past; through	當然是從
397	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	當然是從
398	2	從	cóng	to participate in something	當然是從
399	2	從	cóng	to use a certain method or principle	當然是從
400	2	從	cóng	usually	當然是從
401	2	從	cóng	something secondary	當然是從
402	2	從	cóng	remote relatives	當然是從
403	2	從	cóng	secondary	當然是從
404	2	從	cóng	to go on; to advance	當然是從
405	2	從	cōng	at ease; informal	當然是從
406	2	從	zòng	a follower; a supporter	當然是從
407	2	從	zòng	to release	當然是從
408	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	當然是從
409	2	從	cóng	receiving; upādāya	當然是從
410	1	我有	wǒ yǒu	the illusion of the existence of self	舉凡跟我有關係的
411	1	好	hǎo	good	這都是很好的
412	1	好	hǎo	indicates completion or readiness	這都是很好的
413	1	好	hào	to be fond of; to be friendly	這都是很好的
414	1	好	hǎo	indicates agreement	這都是很好的
415	1	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	這都是很好的
416	1	好	hǎo	easy; convenient	這都是很好的
417	1	好	hǎo	very; quite	這都是很好的
418	1	好	hǎo	many; long	這都是很好的
419	1	好	hǎo	so as to	這都是很好的
420	1	好	hǎo	friendly; kind	這都是很好的
421	1	好	hào	to be likely to	這都是很好的
422	1	好	hǎo	beautiful	這都是很好的
423	1	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	這都是很好的
424	1	好	hǎo	remarkable; excellent	這都是很好的
425	1	好	hǎo	suitable	這都是很好的
426	1	好	hào	a hole in a coin or jade disk	這都是很好的
427	1	好	hào	a fond object	這都是很好的
428	1	好	hǎo	Good	這都是很好的
429	1	好	hǎo	good; sādhu	這都是很好的
430	1	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為
431	1	隨喜	suíxǐ	to rejoice [in the welfare of others]	也隨喜贊助
432	1	隨喜	suíxǐ	anumodana; admiration	也隨喜贊助
433	1	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	沒有人讚美
434	1	內心	nèixīn	inner heart	但是他內心很充實
435	1	有海	yǒuhǎi	sea of existence	聽到那裡有海嘯
436	1	同體大悲	tóngtǐ dàbēi	a unified body with great compassion	同體大悲
437	1	茶	chá	tea	供茶
438	1	茶	chá	tea leaves; tea tree	供茶
439	1	茶	chá	herbal tea; hot drink	供茶
440	1	自己	zìjǐ	self	盡自己的能力幫助別人
441	1	同胞	tóngbāo	a fellow citizen; a countryman	同胞
442	1	同胞	tóngbāo	siblings	同胞
443	1	層次	céngcì	arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase	不同的層次
444	1	更	gèng	more; even more	我們更要重視
445	1	更	gēng	to change; to ammend	我們更要重視
446	1	更	gēng	a watch; a measure of time	我們更要重視
447	1	更	gèng	again; also	我們更要重視
448	1	更	gēng	to experience	我們更要重視
449	1	更	gēng	to improve	我們更要重視
450	1	更	gēng	to replace; to substitute	我們更要重視
451	1	更	gēng	to compensate	我們更要重視
452	1	更	gēng	contacts	我們更要重視
453	1	更	gèng	furthermore; even if	我們更要重視
454	1	更	gèng	other	我們更要重視
455	1	更	gèng	to increase	我們更要重視
456	1	更	gēng	forced military service	我們更要重視
457	1	更	gēng	Geng	我們更要重視
458	1	更	gèng	finally; eventually	我們更要重視
459	1	更	jīng	to experience	我們更要重視
460	1	解脫	jiětuō	to liberate; to free	讓它解脫苦惱
461	1	解脫	jiětuō	liberation	讓它解脫苦惱
462	1	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	讓它解脫苦惱
463	1	係	xì	to connect; to relate	我跟他有關係
464	1	係	xì	department	我跟他有關係
465	1	係	xì	system	我跟他有關係
466	1	係	xì	connection; relation	我跟他有關係
467	1	係	xì	connection; relation	我跟他有關係
468	1	係	xì	to bind; to tie up	我跟他有關係
469	1	係	xì	to involve	我跟他有關係
470	1	係	xì	to tie; to bind; to fasten	我跟他有關係
471	1	係	xì	lineage	我跟他有關係
472	1	係	xì	to hang from; to suspend; to depend	我跟他有關係
473	1	係	xì	a belt; a band; a girdle	我跟他有關係
474	1	係	xì	the coda of a fu	我跟他有關係
475	1	係	xì	to be	我跟他有關係
476	1	係	xì	to relate to	我跟他有關係
477	1	係	xì	to detain; to imprison	我跟他有關係
478	1	係	xì	to be concerned; to be mindful of	我跟他有關係
479	1	係	xì	Xi	我跟他有關係
480	1	係	xì	to tie; to fasten	我跟他有關係
481	1	係	xì	to hang from; to suspend	我跟他有關係
482	1	係	xì	to connect; to relate	我跟他有關係
483	1	係	xì	a belt; a band	我跟他有關係
484	1	係	xì	a connection; a relation	我跟他有關係
485	1	係	xì	a belt; a band	我跟他有關係
486	1	係	jì	to tie	我跟他有關係
487	1	係	xì	hi	我跟他有關係
488	1	默默	mòmò	silently	有的人默默行善
489	1	當中	dāngzhōng	among; in the middle; in the center	可以說是慈悲當中
490	1	當中	dāngzhōng	during	可以說是慈悲當中
491	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母
492	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母
493	1	一旦	yīdàn	in one day	一旦用完了
494	1	一旦	yīdàn	in case; perhaps	一旦用完了
495	1	一旦	yīdàn	suddenly one day	一旦用完了
496	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓它解脫苦惱
497	1	讓	ràng	by	讓它解脫苦惱
498	1	讓	ràng	to transfer; to sell	讓它解脫苦惱
499	1	讓	ràng	Give Way	讓它解脫苦惱
500	1	形相	xíngxiāng	appearance; features	匾額等形相上的讚譽

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
有缘	有緣	yǒuyuán yǒuyuán	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
也		yě	ya
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
无缘	無緣	wú yuán	lack of connection
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
慈悲心		99	compassion
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
方便为门	方便為門	102	Skillful Means as the Way
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
我有		119	the illusion of the existence of self
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
有海		121	sea of existence
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection