Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 13: Birth, Marriage, Promotion, and Death 第七冊　佛教常識 第十三課　婚喪喜慶

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	30	佛教	fójiào	Buddhism	佛教常識
2	30	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教常識
3	17	為	wéi	to act as; to serve	為子求善婚娶
4	17	為	wéi	to change into; to become	為子求善婚娶
5	17	為	wéi	to be; is	為子求善婚娶
6	17	為	wéi	to do	為子求善婚娶
7	17	為	wèi	to support; to help	為子求善婚娶
8	17	為	wéi	to govern	為子求善婚娶
9	14	之	zhī	to go	皆可謂之助念
10	14	之	zhī	to arrive; to go	皆可謂之助念
11	14	之	zhī	is	皆可謂之助念
12	14	之	zhī	to use	皆可謂之助念
13	14	之	zhī	Zhi	皆可謂之助念
14	12	者	zhě	ca	對於臨命終者的臨終關懷
15	12	應	yìng	to answer; to respond	於婚禮是日應避免殺生
16	12	應	yìng	to confirm; to verify	於婚禮是日應避免殺生
17	12	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	於婚禮是日應避免殺生
18	12	應	yìng	to accept	於婚禮是日應避免殺生
19	12	應	yìng	to permit; to allow	於婚禮是日應避免殺生
20	12	應	yìng	to echo	於婚禮是日應避免殺生
21	12	應	yìng	to handle; to deal with	於婚禮是日應避免殺生
22	12	應	yìng	Ying	於婚禮是日應避免殺生
23	11	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院是傳承佛法慧命的所在
24	11	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院是傳承佛法慧命的所在
25	10	亡者	wángzhě	the deceased	往生佛事不僅超渡亡者
26	10	往生	wǎng shēng	to be reborn	蓮友勸說往生淨土
27	10	往生	wǎng shēng	a future life	蓮友勸說往生淨土
28	10	以	yǐ	to use; to grasp	以佛法為慈航
29	10	以	yǐ	to rely on	以佛法為慈航
30	10	以	yǐ	to regard	以佛法為慈航
31	10	以	yǐ	to be able to	以佛法為慈航
32	10	以	yǐ	to order; to command	以佛法為慈航
33	10	以	yǐ	used after a verb	以佛法為慈航
34	10	以	yǐ	a reason; a cause	以佛法為慈航
35	10	以	yǐ	Israel	以佛法為慈航
36	10	以	yǐ	Yi	以佛法為慈航
37	10	以	yǐ	use; yogena	以佛法為慈航
38	9	婚禮	hūnlǐ	wedding ceremony; wedding	至於婚禮儀式
39	9	在	zài	in; at	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
40	9	在	zài	to exist; to be living	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
41	9	在	zài	to consist of	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
42	9	在	zài	to be at a post	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
43	9	在	zài	in; bhū	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
44	9	可	kě	can; may; permissible	可於孩子彌月時
45	9	可	kě	to approve; to permit	可於孩子彌月時
46	9	可	kě	to be worth	可於孩子彌月時
47	9	可	kě	to suit; to fit	可於孩子彌月時
48	9	可	kè	khan	可於孩子彌月時
49	9	可	kě	to recover	可於孩子彌月時
50	9	可	kě	to act as	可於孩子彌月時
51	9	可	kě	to be worth; to deserve	可於孩子彌月時
52	9	可	kě	used to add emphasis	可於孩子彌月時
53	9	可	kě	beautiful	可於孩子彌月時
54	9	可	kě	Ke	可於孩子彌月時
55	9	可	kě	can; may; śakta	可於孩子彌月時
56	8	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	佛教主張到寺院舉行佛化婚禮
57	8	與	yǔ	to give	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
58	8	與	yǔ	to accompany	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
59	8	與	yù	to particate in	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
60	8	與	yù	of the same kind	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
61	8	與	yù	to help	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
62	8	與	yǔ	for	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
63	8	而	ér	Kangxi radical 126	助念者必須適時而至
64	8	而	ér	as if; to seem like	助念者必須適時而至
65	8	而	néng	can; able	助念者必須適時而至
66	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	助念者必須適時而至
67	8	而	ér	to arrive; up to	助念者必須適時而至
68	8	生	shēng	to be born; to give birth	並可慰藉生者
69	8	生	shēng	to live	並可慰藉生者
70	8	生	shēng	raw	並可慰藉生者
71	8	生	shēng	a student	並可慰藉生者
72	8	生	shēng	life	並可慰藉生者
73	8	生	shēng	to produce; to give rise	並可慰藉生者
74	8	生	shēng	alive	並可慰藉生者
75	8	生	shēng	a lifetime	並可慰藉生者
76	8	生	shēng	to initiate; to become	並可慰藉生者
77	8	生	shēng	to grow	並可慰藉生者
78	8	生	shēng	unfamiliar	並可慰藉生者
79	8	生	shēng	not experienced	並可慰藉生者
80	8	生	shēng	hard; stiff; strong	並可慰藉生者
81	8	生	shēng	having academic or professional knowledge	並可慰藉生者
82	8	生	shēng	a male role in traditional theatre	並可慰藉生者
83	8	生	shēng	gender	並可慰藉生者
84	8	生	shēng	to develop; to grow	並可慰藉生者
85	8	生	shēng	to set up	並可慰藉生者
86	8	生	shēng	a prostitute	並可慰藉生者
87	8	生	shēng	a captive	並可慰藉生者
88	8	生	shēng	a gentleman	並可慰藉生者
89	8	生	shēng	Kangxi radical 100	並可慰藉生者
90	8	生	shēng	unripe	並可慰藉生者
91	8	生	shēng	nature	並可慰藉生者
92	8	生	shēng	to inherit; to succeed	並可慰藉生者
93	8	生	shēng	destiny	並可慰藉生者
94	8	生	shēng	birth	並可慰藉生者
95	7	助念	zhù niàn	Assistive Chanting	家屬及親友可輪班助念
96	7	不	bù	infix potential marker	不收賀禮
97	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
98	7	佛	fó	relating to Buddhism	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
99	7	佛	fó	a statue or image of a Buddha	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
100	7	佛	fó	a Buddhist text	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
101	7	佛	fú	to touch; to stroke	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
102	7	佛	fó	Buddha	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
103	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
104	6	佛事	fó shì	a Buddha ceremony; a Buddhist ritual	往生佛事不僅超渡亡者
105	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
106	6	並	bìng	to combine	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
107	6	並	bìng	to resemble; to be like	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
108	6	並	bìng	to stand side-by-side	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
109	6	並	bīng	Taiyuan	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
110	6	並	bìng	equally; both; together	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
111	6	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普佛
112	6	普	pǔ	Prussia	普佛
113	6	普	pǔ	Pu	普佛
114	6	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普佛
115	6	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	但求莊嚴肅穆
116	6	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	但求莊嚴肅穆
117	6	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	但求莊嚴肅穆
118	6	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	但求莊嚴肅穆
119	5	一	yī	one	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
120	5	一	yī	Kangxi radical 1	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
121	5	一	yī	pure; concentrated	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
122	5	一	yī	first	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
123	5	一	yī	the same	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
124	5	一	yī	sole; single	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
125	5	一	yī	a very small amount	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
126	5	一	yī	Yi	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
127	5	一	yī	other	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
128	5	一	yī	to unify	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
129	5	一	yī	accidentally; coincidentally	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
130	5	一	yī	abruptly; suddenly	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
131	5	一	yī	one; eka	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
132	5	更	gēng	to change; to ammend	度生更不可忽視
133	5	更	gēng	a watch; a measure of time	度生更不可忽視
134	5	更	gēng	to experience	度生更不可忽視
135	5	更	gēng	to improve	度生更不可忽視
136	5	更	gēng	to replace; to substitute	度生更不可忽視
137	5	更	gēng	to compensate	度生更不可忽視
138	5	更	gēng	contacts	度生更不可忽視
139	5	更	gèng	to increase	度生更不可忽視
140	5	更	gēng	forced military service	度生更不可忽視
141	5	更	gēng	Geng	度生更不可忽視
142	5	更	jīng	to experience	度生更不可忽視
143	5	儀式	yíshì	ritual; ceremony	佛教都有一套完整的儀式與主張
144	5	喪葬	sàngzàng	funeral; burial	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
145	5	最好	zuìhǎo	best	最好能以素齋宴請賓友
146	5	入殮	rùliàn	to put dead body in coffin	依佛教儀式入殮
147	5	等	děng	et cetera; and so on	乃至老死等
148	5	等	děng	to wait	乃至老死等
149	5	等	děng	to be equal	乃至老死等
150	5	等	děng	degree; level	乃至老死等
151	5	等	děng	to compare	乃至老死等
152	5	病人	bìngrén	a patient; a sick person; the sick	使病人觀像而生善念
153	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	寺院是傳承佛法慧命的所在
154	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	寺院是傳承佛法慧命的所在
155	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	寺院是傳承佛法慧命的所在
156	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	寺院是傳承佛法慧命的所在
157	5	中	zhōng	middle	中佛陀教導父母應該
158	5	中	zhōng	medium; medium sized	中佛陀教導父母應該
159	5	中	zhōng	China	中佛陀教導父母應該
160	5	中	zhòng	to hit the mark	中佛陀教導父母應該
161	5	中	zhōng	midday	中佛陀教導父母應該
162	5	中	zhōng	inside	中佛陀教導父母應該
163	5	中	zhōng	during	中佛陀教導父母應該
164	5	中	zhōng	Zhong	中佛陀教導父母應該
165	5	中	zhōng	intermediary	中佛陀教導父母應該
166	5	中	zhōng	half	中佛陀教導父母應該
167	5	中	zhòng	to reach; to attain	中佛陀教導父母應該
168	5	中	zhòng	to suffer; to infect	中佛陀教導父母應該
169	5	中	zhòng	to obtain	中佛陀教導父母應該
170	5	中	zhòng	to pass an exam	中佛陀教導父母應該
171	5	中	zhōng	middle	中佛陀教導父母應該
172	5	人生	rénshēng	life	其實佛教與人生的關係密切
173	5	人生	rénshēng	Human Life Magazine	其實佛教與人生的關係密切
174	5	人生	rénshēng	life	其實佛教與人生的關係密切
175	5	其	qí	Qi	令其不捨
176	4	必須	bìxū	to have to; must	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
177	4	也	yě	ya	也可以參加寺院舉行的報恩法會
178	4	父母	fùmǔ	parents; mother and father	中佛陀教導父母應該
179	4	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	中佛陀教導父母應該
180	4	能	néng	can; able	在人生旅途上必能更加信守承諾
181	4	能	néng	ability; capacity	在人生旅途上必能更加信守承諾
182	4	能	néng	a mythical bear-like beast	在人生旅途上必能更加信守承諾
183	4	能	néng	energy	在人生旅途上必能更加信守承諾
184	4	能	néng	function; use	在人生旅途上必能更加信守承諾
185	4	能	néng	talent	在人生旅途上必能更加信守承諾
186	4	能	néng	expert at	在人生旅途上必能更加信守承諾
187	4	能	néng	to be in harmony	在人生旅途上必能更加信守承諾
188	4	能	néng	to tend to; to care for	在人生旅途上必能更加信守承諾
189	4	能	néng	to reach; to arrive at	在人生旅途上必能更加信守承諾
190	4	能	néng	to be able; śak	在人生旅途上必能更加信守承諾
191	4	生活	shēnghuó	life	在家庭生活方面
192	4	生活	shēnghuó	to live	在家庭生活方面
193	4	生活	shēnghuó	everyday life	在家庭生活方面
194	4	生活	shēnghuó	livelihood	在家庭生活方面
195	4	生活	shēnghuó	goods; articles	在家庭生活方面
196	4	後	hòu	after; later	親人往生後
197	4	後	hòu	empress; queen	親人往生後
198	4	後	hòu	sovereign	親人往生後
199	4	後	hòu	the god of the earth	親人往生後
200	4	後	hòu	late; later	親人往生後
201	4	後	hòu	offspring; descendents	親人往生後
202	4	後	hòu	to fall behind; to lag	親人往生後
203	4	後	hòu	behind; back	親人往生後
204	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	親人往生後
205	4	後	hòu	Hou	親人往生後
206	4	後	hòu	after; behind	親人往生後
207	4	後	hòu	following	親人往生後
208	4	後	hòu	to be delayed	親人往生後
209	4	後	hòu	to abandon; to discard	親人往生後
210	4	後	hòu	feudal lords	親人往生後
211	4	後	hòu	Hou	親人往生後
212	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	親人往生後
213	4	後	hòu	rear; paścāt	親人往生後
214	4	注意	zhùyì	to take note of; to pay attention	內容與注意事項
215	4	注意	zhùyì	attention	內容與注意事項
216	4	他	tā	other; another; some other	房產給他在陰間好過日子
217	4	他	tā	other	房產給他在陰間好過日子
218	4	他	tā	tha	房產給他在陰間好過日子
219	4	他	tā	ṭha	房產給他在陰間好過日子
220	4	他	tā	other; anya	房產給他在陰間好過日子
221	4	主張	zhǔzhāng	view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion	佛教都有一套完整的儀式與主張
222	4	主張	zhǔzhāng	to advocate; to stand for	佛教都有一套完整的儀式與主張
223	4	主張	zhǔzhāng	to decide	佛教都有一套完整的儀式與主張
224	4	主張	zhǔzhāng	to control	佛教都有一套完整的儀式與主張
225	4	主張	zhǔzhāng	to rule	佛教都有一套完整的儀式與主張
226	4	婚喪喜慶	hūn sàng xǐ qìng	birth, marriage, promotion, and death	婚喪喜慶
227	4	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒應該念報親恩
228	4	社會	shèhuì	society	唯有讓佛教走向社會
229	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓佛教從寺院走向家庭
230	4	讓	ràng	to transfer; to sell	讓佛教從寺院走向家庭
231	4	讓	ràng	Give Way	讓佛教從寺院走向家庭
232	4	及	jí	to reach	家屬及親友可輪班助念
233	4	及	jí	to attain	家屬及親友可輪班助念
234	4	及	jí	to understand	家屬及親友可輪班助念
235	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	家屬及親友可輪班助念
236	4	及	jí	to be involved with; to associate with	家屬及親友可輪班助念
237	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	家屬及親友可輪班助念
238	4	及	jí	and; ca; api	家屬及親友可輪班助念
239	4	隆重	lóngzhòng	grand; prosperous; ceremonious; solemn	不但簡單隆重
240	4	誦經	sòngjīng	to chant sutras	才需要請法師誦經超度
241	4	誦經	sòngjīng	to chant sutras	才需要請法師誦經超度
242	4	命終	mìng zhōng	to die; to end a life	對於臨命終者的臨終關懷
243	4	二	èr	two	二
244	4	二	èr	Kangxi radical 7	二
245	4	二	èr	second	二
246	4	二	èr	twice; double; di-	二
247	4	二	èr	more than one kind	二
248	4	二	èr	two; dvā; dvi	二
249	4	要	yào	to want; to wish for	故應以虔敬為要
250	4	要	yào	to want	故應以虔敬為要
251	4	要	yāo	a treaty	故應以虔敬為要
252	4	要	yào	to request	故應以虔敬為要
253	4	要	yào	essential points; crux	故應以虔敬為要
254	4	要	yāo	waist	故應以虔敬為要
255	4	要	yāo	to cinch	故應以虔敬為要
256	4	要	yāo	waistband	故應以虔敬為要
257	4	要	yāo	Yao	故應以虔敬為要
258	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	故應以虔敬為要
259	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	故應以虔敬為要
260	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	故應以虔敬為要
261	4	要	yāo	to agree with	故應以虔敬為要
262	4	要	yāo	to invite; to welcome	故應以虔敬為要
263	4	要	yào	to summarize	故應以虔敬為要
264	4	要	yào	essential; important	故應以虔敬為要
265	4	要	yào	to desire	故應以虔敬為要
266	4	要	yào	to demand	故應以虔敬為要
267	4	要	yào	to need	故應以虔敬為要
268	4	要	yào	should; must	故應以虔敬為要
269	4	要	yào	might	故應以虔敬為要
270	4	應該	yīnggāi	ought to; should; must	中佛陀教導父母應該
271	4	人	rén	person; people; a human being	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
272	4	人	rén	Kangxi radical 9	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
273	4	人	rén	a kind of person	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
274	4	人	rén	everybody	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
275	4	人	rén	adult	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
276	4	人	rén	somebody; others	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
277	4	人	rén	an upright person	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
278	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
279	4	布施	bùshī	generosity	布施供僧
280	4	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施供僧
281	4	佛化	fóhuà	conversion through the Buddha's teachings	佛教主張到寺院舉行佛化婚禮
282	4	佛化	fóhuà	Fohua	佛教主張到寺院舉行佛化婚禮
283	4	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	今後佛教更應透過各種適合大小場合及各種需要的禮儀
284	3	認為	rènwéi	to believe; to think	佛教認為應以親朋好友方便參與葬儀為考慮
285	3	建立	jiànlì	to create; to build	攜手建立健全的佛化家庭
286	3	形式	xíngshì	form; shape; situation; circumstance	慶祝不拘形式
287	3	新	xīn	new; fresh; modern	乃至新車啟用等
288	3	新	xīn	xinjiang	乃至新車啟用等
289	3	新	xīn	to renew; to refresh	乃至新車啟用等
290	3	新	xīn	new people or things	乃至新車啟用等
291	3	新	xīn	Xin	乃至新車啟用等
292	3	新	xīn	Xin	乃至新車啟用等
293	3	新	xīn	new; nava	乃至新車啟用等
294	3	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	並安置佛像引導念佛
295	3	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	並安置佛像引導念佛
296	3	回向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate	以此功德回向亡者往生善道
297	3	前	qián	front	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
298	3	前	qián	former; the past	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
299	3	前	qián	to go forward	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
300	3	前	qián	preceding	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
301	3	前	qián	before; earlier; prior	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
302	3	前	qián	to appear before	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
303	3	前	qián	future	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
304	3	前	qián	top; first	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
305	3	前	qián	battlefront	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
306	3	前	qián	before; former; pūrva	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
307	3	前	qián	facing; mukha	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
308	3	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	至寺院舉行寄名禮
309	3	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	至寺院舉行寄名禮
310	3	禮	lǐ	a present; a gift	至寺院舉行寄名禮
311	3	禮	lǐ	a bow	至寺院舉行寄名禮
312	3	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	至寺院舉行寄名禮
313	3	禮	lǐ	Li	至寺院舉行寄名禮
314	3	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	至寺院舉行寄名禮
315	3	禮	lǐ	to respect; to revere	至寺院舉行寄名禮
316	3	避免	bìmiǎn	to avert; to prevent; to avoid	於婚禮是日應避免殺生
317	3	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	並安置佛像引導念佛
318	3	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	並安置佛像引導念佛
319	3	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	才需要請法師誦經超度
320	3	需要	xūyào	needs; requirements	才需要請法師誦經超度
321	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	曾經發生誤將尚存生機的垂危者埋葬之情形
322	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	曾經發生誤將尚存生機的垂危者埋葬之情形
323	3	將	jiàng	to command; to lead	曾經發生誤將尚存生機的垂危者埋葬之情形
324	3	將	qiāng	to request	曾經發生誤將尚存生機的垂危者埋葬之情形
325	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	曾經發生誤將尚存生機的垂危者埋葬之情形
326	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	曾經發生誤將尚存生機的垂危者埋葬之情形
327	3	將	jiāng	to checkmate	曾經發生誤將尚存生機的垂危者埋葬之情形
328	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	曾經發生誤將尚存生機的垂危者埋葬之情形
329	3	將	jiāng	to do; to handle	曾經發生誤將尚存生機的垂危者埋葬之情形
330	3	將	jiàng	backbone	曾經發生誤將尚存生機的垂危者埋葬之情形
331	3	將	jiàng	king	曾經發生誤將尚存生機的垂危者埋葬之情形
332	3	將	jiāng	to rest	曾經發生誤將尚存生機的垂危者埋葬之情形
333	3	將	jiàng	a senior member of an organization	曾經發生誤將尚存生機的垂危者埋葬之情形
334	3	將	jiāng	large; great	曾經發生誤將尚存生機的垂危者埋葬之情形
335	3	臨	lín	to face; to overlook	對於臨命終者的臨終關懷
336	3	臨	lín	to watch; to look	對於臨命終者的臨終關懷
337	3	臨	lín	to monitor; to oversee	對於臨命終者的臨終關懷
338	3	臨	lín	to meet	對於臨命終者的臨終關懷
339	3	臨	lín	to arrive	對於臨命終者的臨終關懷
340	3	臨	lín	to attack; to raid	對於臨命終者的臨終關懷
341	3	臨	lín	to copy	對於臨命終者的臨終關懷
342	3	臨	lín	to govern; to administer; to control	對於臨命終者的臨終關懷
343	3	臨	lín	to be about to; to be near; to approach	對於臨命終者的臨終關懷
344	3	臨	lín	to place oneself; to stay	對於臨命終者的臨終關懷
345	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能迷信
346	3	死	sǐ	to die	了生脫死
347	3	死	sǐ	to sever; to break off	了生脫死
348	3	死	sǐ	dead	了生脫死
349	3	死	sǐ	death	了生脫死
350	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	了生脫死
351	3	死	sǐ	lost; severed	了生脫死
352	3	死	sǐ	lifeless; not moving	了生脫死
353	3	死	sǐ	stiff; inflexible	了生脫死
354	3	死	sǐ	already fixed; set; established	了生脫死
355	3	死	sǐ	damned	了生脫死
356	3	以素	yǐ sù	to be plain	最好能以素齋宴請賓友
357	3	求	qiú	to request	為子求善婚娶
358	3	求	qiú	to seek; to look for	為子求善婚娶
359	3	求	qiú	to implore	為子求善婚娶
360	3	求	qiú	to aspire to	為子求善婚娶
361	3	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	為子求善婚娶
362	3	求	qiú	to attract	為子求善婚娶
363	3	求	qiú	to bribe	為子求善婚娶
364	3	求	qiú	Qiu	為子求善婚娶
365	3	求	qiú	to demand	為子求善婚娶
366	3	求	qiú	to end	為子求善婚娶
367	3	行	xíng	to walk	表彰行誼
368	3	行	xíng	capable; competent	表彰行誼
369	3	行	háng	profession	表彰行誼
370	3	行	xíng	Kangxi radical 144	表彰行誼
371	3	行	xíng	to travel	表彰行誼
372	3	行	xìng	actions; conduct	表彰行誼
373	3	行	xíng	to do; to act; to practice	表彰行誼
374	3	行	xíng	all right; OK; okay	表彰行誼
375	3	行	háng	horizontal line	表彰行誼
376	3	行	héng	virtuous deeds	表彰行誼
377	3	行	hàng	a line of trees	表彰行誼
378	3	行	hàng	bold; steadfast	表彰行誼
379	3	行	xíng	to move	表彰行誼
380	3	行	xíng	to put into effect; to implement	表彰行誼
381	3	行	xíng	travel	表彰行誼
382	3	行	xíng	to circulate	表彰行誼
383	3	行	xíng	running script; running script	表彰行誼
384	3	行	xíng	temporary	表彰行誼
385	3	行	háng	rank; order	表彰行誼
386	3	行	háng	a business; a shop	表彰行誼
387	3	行	xíng	to depart; to leave	表彰行誼
388	3	行	xíng	to experience	表彰行誼
389	3	行	xíng	path; way	表彰行誼
390	3	行	xíng	xing; ballad	表彰行誼
391	3	行	xíng	Xing	表彰行誼
392	3	行	xíng	Practice	表彰行誼
393	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	表彰行誼
394	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	表彰行誼
395	3	助	zhù	to help; to assist	助念是指臨終前念佛助其往生
396	3	助	zhù	taxation	助念是指臨終前念佛助其往生
397	3	助	zhù	help; samavadhāna	助念是指臨終前念佛助其往生
398	3	助	zhù	help; sāhāyya	助念是指臨終前念佛助其往生
399	3	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
400	3	以為	yǐwéi	to act as	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
401	3	以為	yǐwèi	to think	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
402	3	以為	yǐwéi	to use as	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
403	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又婚禮
404	3	簡單	jiǎndān	simple	不但簡單隆重
405	3	簡單	jiǎndān	ordinary	不但簡單隆重
406	3	簡單	jiǎndān	careless	不但簡單隆重
407	3	親友	qīnyǒu	friends and relatives	家屬及親友可輪班助念
408	3	親友	qīnyǒu	a close friend	家屬及親友可輪班助念
409	3	佛號	fóhào	name of the Buddha	佛號不斷
410	3	於	yú	to go; to	於婚禮是日應避免殺生
411	3	於	yú	to rely on; to depend on	於婚禮是日應避免殺生
412	3	於	yú	Yu	於婚禮是日應避免殺生
413	3	於	wū	a crow	於婚禮是日應避免殺生
414	3	時	shí	time; a point or period of time	可於孩子彌月時
415	3	時	shí	a season; a quarter of a year	可於孩子彌月時
416	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	可於孩子彌月時
417	3	時	shí	fashionable	可於孩子彌月時
418	3	時	shí	fate; destiny; luck	可於孩子彌月時
419	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	可於孩子彌月時
420	3	時	shí	tense	可於孩子彌月時
421	3	時	shí	particular; special	可於孩子彌月時
422	3	時	shí	to plant; to cultivate	可於孩子彌月時
423	3	時	shí	an era; a dynasty	可於孩子彌月時
424	3	時	shí	time [abstract]	可於孩子彌月時
425	3	時	shí	seasonal	可於孩子彌月時
426	3	時	shí	to wait upon	可於孩子彌月時
427	3	時	shí	hour	可於孩子彌月時
428	3	時	shí	appropriate; proper; timely	可於孩子彌月時
429	3	時	shí	Shi	可於孩子彌月時
430	3	時	shí	a present; currentlt	可於孩子彌月時
431	3	時	shí	time; kāla	可於孩子彌月時
432	3	時	shí	at that time; samaya	可於孩子彌月時
433	3	到	dào	to arrive	佛教主張到寺院舉行佛化婚禮
434	3	到	dào	to go	佛教主張到寺院舉行佛化婚禮
435	3	到	dào	careful	佛教主張到寺院舉行佛化婚禮
436	3	到	dào	Dao	佛教主張到寺院舉行佛化婚禮
437	3	到	dào	approach; upagati	佛教主張到寺院舉行佛化婚禮
438	3	堂	táng	main hall; a large room	並於寺院舉行隨堂超薦
439	3	堂	táng	a court; a government office	並於寺院舉行隨堂超薦
440	3	堂	táng	a special purpose building	並於寺院舉行隨堂超薦
441	3	堂	táng	a shrine	並於寺院舉行隨堂超薦
442	3	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	並於寺院舉行隨堂超薦
443	3	堂	táng	an open area on a hill	並於寺院舉行隨堂超薦
444	3	堂	táng	relatives of the same grandfather	並於寺院舉行隨堂超薦
445	3	堂	táng	imposing	並於寺院舉行隨堂超薦
446	3	堂	táng	assembly hall; prāsāda	並於寺院舉行隨堂超薦
447	3	念	niàn	to read aloud	敬悼誦念
448	3	念	niàn	to remember; to expect	敬悼誦念
449	3	念	niàn	to miss	敬悼誦念
450	3	念	niàn	to consider	敬悼誦念
451	3	念	niàn	to recite; to chant	敬悼誦念
452	3	念	niàn	to show affection for	敬悼誦念
453	3	念	niàn	a thought; an idea	敬悼誦念
454	3	念	niàn	twenty	敬悼誦念
455	3	念	niàn	memory	敬悼誦念
456	3	念	niàn	an instant	敬悼誦念
457	3	念	niàn	Nian	敬悼誦念
458	3	念	niàn	mindfulness; smrti	敬悼誦念
459	3	念	niàn	a thought; citta	敬悼誦念
460	3	用	yòng	to use; to apply	或用葷腥宴客
461	3	用	yòng	Kangxi radical 101	或用葷腥宴客
462	3	用	yòng	to eat	或用葷腥宴客
463	3	用	yòng	to spend	或用葷腥宴客
464	3	用	yòng	expense	或用葷腥宴客
465	3	用	yòng	a use; usage	或用葷腥宴客
466	3	用	yòng	to need; must	或用葷腥宴客
467	3	用	yòng	useful; practical	或用葷腥宴客
468	3	用	yòng	to use up; to use all of something	或用葷腥宴客
469	3	用	yòng	to work (an animal)	或用葷腥宴客
470	3	用	yòng	to appoint	或用葷腥宴客
471	3	用	yòng	to administer; to manager	或用葷腥宴客
472	3	用	yòng	to control	或用葷腥宴客
473	3	用	yòng	to access	或用葷腥宴客
474	3	用	yòng	Yong	或用葷腥宴客
475	3	用	yòng	yong ／ function; application	或用葷腥宴客
476	3	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	可以參加寺院舉行的成年禮
477	3	火化	huǒhuà	to cremate; to incinerate	火化
478	3	孩子	háizi	child	可於孩子彌月時
479	3	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可過早或遲到
480	3	不可	bù kě	improbable	不可過早或遲到
481	3	信眾	xìnzhòng	devotees	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
482	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以參加寺院舉行的成年禮
483	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以參加寺院舉行的成年禮
484	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以參加寺院舉行的成年禮
485	3	可以	kěyǐ	good	可以參加寺院舉行的成年禮
486	3	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	對於臨終者及其眷屬
487	3	眷屬	juànshǔ	husband and wife	對於臨終者及其眷屬
488	3	迷信	míxìn	superstition	不能迷信
489	3	迷信	míxìn	lacking a logical basis	不能迷信
490	3	迷信	míxìn	superstition	不能迷信
491	3	殺生	shāshēng	Killing Lives	於婚禮是日應避免殺生
492	3	殺生	shā shēng	to kill	於婚禮是日應避免殺生
493	2	三寶	sān bǎo	three treasures	儘早皈依三寶
494	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	儘早皈依三寶
495	2	信仰	xìnyǎng	faith; belief	彼此有了共同的信仰
496	2	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	彼此有了共同的信仰
497	2	信仰	xìnyǎng	faith	彼此有了共同的信仰
498	2	作為	zuòwéi	conduct; actions	這些作為
499	2	程序	chéngxù	procedures; sequence; order	有關佛化婚禮的程序
500	2	程序	chéngxù	a program; executable code	有關佛化婚禮的程序

Frequencies of all Words

Top 750

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	60	的	de	possessive particle	寺院是傳承佛法慧命的所在
2	60	的	de	structural particle	寺院是傳承佛法慧命的所在
3	60	的	de	complement	寺院是傳承佛法慧命的所在
4	60	的	de	a substitute for something already referred to	寺院是傳承佛法慧命的所在
5	30	佛教	fójiào	Buddhism	佛教常識
6	30	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教常識
7	18	是	shì	is; are; am; to be	寺院是傳承佛法慧命的所在
8	18	是	shì	is exactly	寺院是傳承佛法慧命的所在
9	18	是	shì	is suitable; is in contrast	寺院是傳承佛法慧命的所在
10	18	是	shì	this; that; those	寺院是傳承佛法慧命的所在
11	18	是	shì	really; certainly	寺院是傳承佛法慧命的所在
12	18	是	shì	correct; yes; affirmative	寺院是傳承佛法慧命的所在
13	18	是	shì	true	寺院是傳承佛法慧命的所在
14	18	是	shì	is; has; exists	寺院是傳承佛法慧命的所在
15	18	是	shì	used between repetitions of a word	寺院是傳承佛法慧命的所在
16	18	是	shì	a matter; an affair	寺院是傳承佛法慧命的所在
17	18	是	shì	Shi	寺院是傳承佛法慧命的所在
18	18	是	shì	is; bhū	寺院是傳承佛法慧命的所在
19	18	是	shì	this; idam	寺院是傳承佛法慧命的所在
20	17	為	wèi	for; to	為子求善婚娶
21	17	為	wèi	because of	為子求善婚娶
22	17	為	wéi	to act as; to serve	為子求善婚娶
23	17	為	wéi	to change into; to become	為子求善婚娶
24	17	為	wéi	to be; is	為子求善婚娶
25	17	為	wéi	to do	為子求善婚娶
26	17	為	wèi	for	為子求善婚娶
27	17	為	wèi	because of; for; to	為子求善婚娶
28	17	為	wèi	to	為子求善婚娶
29	17	為	wéi	in a passive construction	為子求善婚娶
30	17	為	wéi	forming a rehetorical question	為子求善婚娶
31	17	為	wéi	forming an adverb	為子求善婚娶
32	17	為	wéi	to add emphasis	為子求善婚娶
33	17	為	wèi	to support; to help	為子求善婚娶
34	17	為	wéi	to govern	為子求善婚娶
35	14	之	zhī	him; her; them; that	皆可謂之助念
36	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	皆可謂之助念
37	14	之	zhī	to go	皆可謂之助念
38	14	之	zhī	this; that	皆可謂之助念
39	14	之	zhī	genetive marker	皆可謂之助念
40	14	之	zhī	it	皆可謂之助念
41	14	之	zhī	in	皆可謂之助念
42	14	之	zhī	all	皆可謂之助念
43	14	之	zhī	and	皆可謂之助念
44	14	之	zhī	however	皆可謂之助念
45	14	之	zhī	if	皆可謂之助念
46	14	之	zhī	then	皆可謂之助念
47	14	之	zhī	to arrive; to go	皆可謂之助念
48	14	之	zhī	is	皆可謂之助念
49	14	之	zhī	to use	皆可謂之助念
50	14	之	zhī	Zhi	皆可謂之助念
51	12	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	對於臨命終者的臨終關懷
52	12	者	zhě	that	對於臨命終者的臨終關懷
53	12	者	zhě	nominalizing function word	對於臨命終者的臨終關懷
54	12	者	zhě	used to mark a definition	對於臨命終者的臨終關懷
55	12	者	zhě	used to mark a pause	對於臨命終者的臨終關懷
56	12	者	zhě	topic marker; that; it	對於臨命終者的臨終關懷
57	12	者	zhuó	according to	對於臨命終者的臨終關懷
58	12	者	zhě	ca	對於臨命終者的臨終關懷
59	12	應	yīng	should; ought	於婚禮是日應避免殺生
60	12	應	yìng	to answer; to respond	於婚禮是日應避免殺生
61	12	應	yìng	to confirm; to verify	於婚禮是日應避免殺生
62	12	應	yīng	soon; immediately	於婚禮是日應避免殺生
63	12	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	於婚禮是日應避免殺生
64	12	應	yìng	to accept	於婚禮是日應避免殺生
65	12	應	yīng	or; either	於婚禮是日應避免殺生
66	12	應	yìng	to permit; to allow	於婚禮是日應避免殺生
67	12	應	yìng	to echo	於婚禮是日應避免殺生
68	12	應	yìng	to handle; to deal with	於婚禮是日應避免殺生
69	12	應	yìng	Ying	於婚禮是日應避免殺生
70	12	應	yīng	suitable; yukta	於婚禮是日應避免殺生
71	11	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院是傳承佛法慧命的所在
72	11	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院是傳承佛法慧命的所在
73	10	亡者	wángzhě	the deceased	往生佛事不僅超渡亡者
74	10	往生	wǎng shēng	to be reborn	蓮友勸說往生淨土
75	10	往生	wǎng shēng	a future life	蓮友勸說往生淨土
76	10	以	yǐ	so as to; in order to	以佛法為慈航
77	10	以	yǐ	to use; to regard as	以佛法為慈航
78	10	以	yǐ	to use; to grasp	以佛法為慈航
79	10	以	yǐ	according to	以佛法為慈航
80	10	以	yǐ	because of	以佛法為慈航
81	10	以	yǐ	on a certain date	以佛法為慈航
82	10	以	yǐ	and; as well as	以佛法為慈航
83	10	以	yǐ	to rely on	以佛法為慈航
84	10	以	yǐ	to regard	以佛法為慈航
85	10	以	yǐ	to be able to	以佛法為慈航
86	10	以	yǐ	to order; to command	以佛法為慈航
87	10	以	yǐ	further; moreover	以佛法為慈航
88	10	以	yǐ	used after a verb	以佛法為慈航
89	10	以	yǐ	very	以佛法為慈航
90	10	以	yǐ	already	以佛法為慈航
91	10	以	yǐ	increasingly	以佛法為慈航
92	10	以	yǐ	a reason; a cause	以佛法為慈航
93	10	以	yǐ	Israel	以佛法為慈航
94	10	以	yǐ	Yi	以佛法為慈航
95	10	以	yǐ	use; yogena	以佛法為慈航
96	9	婚禮	hūnlǐ	wedding ceremony; wedding	至於婚禮儀式
97	9	在	zài	in; at	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
98	9	在	zài	at	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
99	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
100	9	在	zài	to exist; to be living	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
101	9	在	zài	to consist of	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
102	9	在	zài	to be at a post	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
103	9	在	zài	in; bhū	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
104	9	可	kě	can; may; permissible	可於孩子彌月時
105	9	可	kě	but	可於孩子彌月時
106	9	可	kě	such; so	可於孩子彌月時
107	9	可	kě	able to; possibly	可於孩子彌月時
108	9	可	kě	to approve; to permit	可於孩子彌月時
109	9	可	kě	to be worth	可於孩子彌月時
110	9	可	kě	to suit; to fit	可於孩子彌月時
111	9	可	kè	khan	可於孩子彌月時
112	9	可	kě	to recover	可於孩子彌月時
113	9	可	kě	to act as	可於孩子彌月時
114	9	可	kě	to be worth; to deserve	可於孩子彌月時
115	9	可	kě	approximately; probably	可於孩子彌月時
116	9	可	kě	expresses doubt	可於孩子彌月時
117	9	可	kě	really; truely	可於孩子彌月時
118	9	可	kě	used to add emphasis	可於孩子彌月時
119	9	可	kě	beautiful	可於孩子彌月時
120	9	可	kě	Ke	可於孩子彌月時
121	9	可	kě	used to ask a question	可於孩子彌月時
122	9	可	kě	can; may; śakta	可於孩子彌月時
123	8	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	佛教主張到寺院舉行佛化婚禮
124	8	與	yǔ	and	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
125	8	與	yǔ	to give	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
126	8	與	yǔ	together with	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
127	8	與	yú	interrogative particle	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
128	8	與	yǔ	to accompany	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
129	8	與	yù	to particate in	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
130	8	與	yù	of the same kind	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
131	8	與	yù	to help	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
132	8	與	yǔ	for	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
133	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	助念者必須適時而至
134	8	而	ér	Kangxi radical 126	助念者必須適時而至
135	8	而	ér	you	助念者必須適時而至
136	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	助念者必須適時而至
137	8	而	ér	right away; then	助念者必須適時而至
138	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	助念者必須適時而至
139	8	而	ér	if; in case; in the event that	助念者必須適時而至
140	8	而	ér	therefore; as a result; thus	助念者必須適時而至
141	8	而	ér	how can it be that?	助念者必須適時而至
142	8	而	ér	so as to	助念者必須適時而至
143	8	而	ér	only then	助念者必須適時而至
144	8	而	ér	as if; to seem like	助念者必須適時而至
145	8	而	néng	can; able	助念者必須適時而至
146	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	助念者必須適時而至
147	8	而	ér	me	助念者必須適時而至
148	8	而	ér	to arrive; up to	助念者必須適時而至
149	8	而	ér	possessive	助念者必須適時而至
150	8	生	shēng	to be born; to give birth	並可慰藉生者
151	8	生	shēng	to live	並可慰藉生者
152	8	生	shēng	raw	並可慰藉生者
153	8	生	shēng	a student	並可慰藉生者
154	8	生	shēng	life	並可慰藉生者
155	8	生	shēng	to produce; to give rise	並可慰藉生者
156	8	生	shēng	alive	並可慰藉生者
157	8	生	shēng	a lifetime	並可慰藉生者
158	8	生	shēng	to initiate; to become	並可慰藉生者
159	8	生	shēng	to grow	並可慰藉生者
160	8	生	shēng	unfamiliar	並可慰藉生者
161	8	生	shēng	not experienced	並可慰藉生者
162	8	生	shēng	hard; stiff; strong	並可慰藉生者
163	8	生	shēng	very; extremely	並可慰藉生者
164	8	生	shēng	having academic or professional knowledge	並可慰藉生者
165	8	生	shēng	a male role in traditional theatre	並可慰藉生者
166	8	生	shēng	gender	並可慰藉生者
167	8	生	shēng	to develop; to grow	並可慰藉生者
168	8	生	shēng	to set up	並可慰藉生者
169	8	生	shēng	a prostitute	並可慰藉生者
170	8	生	shēng	a captive	並可慰藉生者
171	8	生	shēng	a gentleman	並可慰藉生者
172	8	生	shēng	Kangxi radical 100	並可慰藉生者
173	8	生	shēng	unripe	並可慰藉生者
174	8	生	shēng	nature	並可慰藉生者
175	8	生	shēng	to inherit; to succeed	並可慰藉生者
176	8	生	shēng	destiny	並可慰藉生者
177	8	生	shēng	birth	並可慰藉生者
178	7	助念	zhù niàn	Assistive Chanting	家屬及親友可輪班助念
179	7	不	bù	not; no	不收賀禮
180	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不收賀禮
181	7	不	bù	as a correlative	不收賀禮
182	7	不	bù	no (answering a question)	不收賀禮
183	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不收賀禮
184	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不收賀禮
185	7	不	bù	to form a yes or no question	不收賀禮
186	7	不	bù	infix potential marker	不收賀禮
187	7	不	bù	no; na	不收賀禮
188	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
189	7	佛	fó	relating to Buddhism	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
190	7	佛	fó	a statue or image of a Buddha	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
191	7	佛	fó	a Buddhist text	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
192	7	佛	fú	to touch; to stroke	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
193	7	佛	fó	Buddha	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
194	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
195	6	佛事	fó shì	a Buddha ceremony; a Buddhist ritual	往生佛事不僅超渡亡者
196	6	並	bìng	and; furthermore; also	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
197	6	並	bìng	completely; entirely	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
198	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
199	6	並	bìng	to combine	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
200	6	並	bìng	to resemble; to be like	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
201	6	並	bìng	both; equally	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
202	6	並	bìng	both; side-by-side; equally	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
203	6	並	bìng	completely; entirely	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
204	6	並	bìng	to stand side-by-side	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
205	6	並	bìng	definitely; absolutely; actually	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
206	6	並	bīng	Taiyuan	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
207	6	並	bìng	equally; both; together	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
208	6	並	bìng	together; saha	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
209	6	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普佛
210	6	普	pǔ	Prussia	普佛
211	6	普	pǔ	Pu	普佛
212	6	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普佛
213	6	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	但求莊嚴肅穆
214	6	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	但求莊嚴肅穆
215	6	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	但求莊嚴肅穆
216	6	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	但求莊嚴肅穆
217	5	或	huò	or; either; else	或用葷腥宴客
218	5	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或用葷腥宴客
219	5	或	huò	some; someone	或用葷腥宴客
220	5	或	míngnián	suddenly	或用葷腥宴客
221	5	或	huò	or; vā	或用葷腥宴客
222	5	一	yī	one	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
223	5	一	yī	Kangxi radical 1	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
224	5	一	yī	as soon as; all at once	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
225	5	一	yī	pure; concentrated	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
226	5	一	yì	whole; all	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
227	5	一	yī	first	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
228	5	一	yī	the same	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
229	5	一	yī	each	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
230	5	一	yī	certain	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
231	5	一	yī	throughout	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
232	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
233	5	一	yī	sole; single	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
234	5	一	yī	a very small amount	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
235	5	一	yī	Yi	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
236	5	一	yī	other	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
237	5	一	yī	to unify	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
238	5	一	yī	accidentally; coincidentally	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
239	5	一	yī	abruptly; suddenly	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
240	5	一	yī	or	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
241	5	一	yī	one; eka	婚喪喜慶是人類生活中重要的一環
242	5	更	gèng	more; even more	度生更不可忽視
243	5	更	gēng	to change; to ammend	度生更不可忽視
244	5	更	gēng	a watch; a measure of time	度生更不可忽視
245	5	更	gèng	again; also	度生更不可忽視
246	5	更	gēng	to experience	度生更不可忽視
247	5	更	gēng	to improve	度生更不可忽視
248	5	更	gēng	to replace; to substitute	度生更不可忽視
249	5	更	gēng	to compensate	度生更不可忽視
250	5	更	gēng	contacts	度生更不可忽視
251	5	更	gèng	furthermore; even if	度生更不可忽視
252	5	更	gèng	other	度生更不可忽視
253	5	更	gèng	to increase	度生更不可忽視
254	5	更	gēng	forced military service	度生更不可忽視
255	5	更	gēng	Geng	度生更不可忽視
256	5	更	gèng	finally; eventually	度生更不可忽視
257	5	更	jīng	to experience	度生更不可忽視
258	5	儀式	yíshì	ritual; ceremony	佛教都有一套完整的儀式與主張
259	5	喪葬	sàngzàng	funeral; burial	過去佛教徒總以為在喪葬的時候
260	5	最好	zuìhǎo	best	最好能以素齋宴請賓友
261	5	最好	zuìhǎo	it would be better	最好能以素齋宴請賓友
262	5	入殮	rùliàn	to put dead body in coffin	依佛教儀式入殮
263	5	等	děng	et cetera; and so on	乃至老死等
264	5	等	děng	to wait	乃至老死等
265	5	等	děng	degree; kind	乃至老死等
266	5	等	děng	plural	乃至老死等
267	5	等	děng	to be equal	乃至老死等
268	5	等	děng	degree; level	乃至老死等
269	5	等	děng	to compare	乃至老死等
270	5	病人	bìngrén	a patient; a sick person; the sick	使病人觀像而生善念
271	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	寺院是傳承佛法慧命的所在
272	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	寺院是傳承佛法慧命的所在
273	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	寺院是傳承佛法慧命的所在
274	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	寺院是傳承佛法慧命的所在
275	5	乃至	nǎizhì	and even	乃至老死等
276	5	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至老死等
277	5	中	zhōng	middle	中佛陀教導父母應該
278	5	中	zhōng	medium; medium sized	中佛陀教導父母應該
279	5	中	zhōng	China	中佛陀教導父母應該
280	5	中	zhòng	to hit the mark	中佛陀教導父母應該
281	5	中	zhōng	in; amongst	中佛陀教導父母應該
282	5	中	zhōng	midday	中佛陀教導父母應該
283	5	中	zhōng	inside	中佛陀教導父母應該
284	5	中	zhōng	during	中佛陀教導父母應該
285	5	中	zhōng	Zhong	中佛陀教導父母應該
286	5	中	zhōng	intermediary	中佛陀教導父母應該
287	5	中	zhōng	half	中佛陀教導父母應該
288	5	中	zhōng	just right; suitably	中佛陀教導父母應該
289	5	中	zhōng	while	中佛陀教導父母應該
290	5	中	zhòng	to reach; to attain	中佛陀教導父母應該
291	5	中	zhòng	to suffer; to infect	中佛陀教導父母應該
292	5	中	zhòng	to obtain	中佛陀教導父母應該
293	5	中	zhòng	to pass an exam	中佛陀教導父母應該
294	5	中	zhōng	middle	中佛陀教導父母應該
295	5	人生	rénshēng	life	其實佛教與人生的關係密切
296	5	人生	rénshēng	Human Life Magazine	其實佛教與人生的關係密切
297	5	人生	rénshēng	life	其實佛教與人生的關係密切
298	5	有	yǒu	is; are; to exist	理有逆矣
299	5	有	yǒu	to have; to possess	理有逆矣
300	5	有	yǒu	indicates an estimate	理有逆矣
301	5	有	yǒu	indicates a large quantity	理有逆矣
302	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	理有逆矣
303	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	理有逆矣
304	5	有	yǒu	used to compare two things	理有逆矣
305	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	理有逆矣
306	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	理有逆矣
307	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	理有逆矣
308	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	理有逆矣
309	5	有	yǒu	abundant	理有逆矣
310	5	有	yǒu	purposeful	理有逆矣
311	5	有	yǒu	You	理有逆矣
312	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	理有逆矣
313	5	有	yǒu	becoming; bhava	理有逆矣
314	5	其	qí	his; hers; its; theirs	令其不捨
315	5	其	qí	to add emphasis	令其不捨
316	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	令其不捨
317	5	其	qí	used when making a request or giving an order	令其不捨
318	5	其	qí	he; her; it; them	令其不捨
319	5	其	qí	probably; likely	令其不捨
320	5	其	qí	will	令其不捨
321	5	其	qí	may	令其不捨
322	5	其	qí	if	令其不捨
323	5	其	qí	or	令其不捨
324	5	其	qí	Qi	令其不捨
325	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	令其不捨
326	4	必須	bìxū	to have to; must	寺院必須兼顧僧眾與信眾教化的工作
327	4	也	yě	also; too	也可以參加寺院舉行的報恩法會
328	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也可以參加寺院舉行的報恩法會
329	4	也	yě	either	也可以參加寺院舉行的報恩法會
330	4	也	yě	even	也可以參加寺院舉行的報恩法會
331	4	也	yě	used to soften the tone	也可以參加寺院舉行的報恩法會
332	4	也	yě	used for emphasis	也可以參加寺院舉行的報恩法會
333	4	也	yě	used to mark contrast	也可以參加寺院舉行的報恩法會
334	4	也	yě	used to mark compromise	也可以參加寺院舉行的報恩法會
335	4	也	yě	ya	也可以參加寺院舉行的報恩法會
336	4	父母	fùmǔ	parents; mother and father	中佛陀教導父母應該
337	4	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	中佛陀教導父母應該
338	4	能	néng	can; able	在人生旅途上必能更加信守承諾
339	4	能	néng	ability; capacity	在人生旅途上必能更加信守承諾
340	4	能	néng	a mythical bear-like beast	在人生旅途上必能更加信守承諾
341	4	能	néng	energy	在人生旅途上必能更加信守承諾
342	4	能	néng	function; use	在人生旅途上必能更加信守承諾
343	4	能	néng	may; should; permitted to	在人生旅途上必能更加信守承諾
344	4	能	néng	talent	在人生旅途上必能更加信守承諾
345	4	能	néng	expert at	在人生旅途上必能更加信守承諾
346	4	能	néng	to be in harmony	在人生旅途上必能更加信守承諾
347	4	能	néng	to tend to; to care for	在人生旅途上必能更加信守承諾
348	4	能	néng	to reach; to arrive at	在人生旅途上必能更加信守承諾
349	4	能	néng	as long as; only	在人生旅途上必能更加信守承諾
350	4	能	néng	even if	在人生旅途上必能更加信守承諾
351	4	能	néng	but	在人生旅途上必能更加信守承諾
352	4	能	néng	in this way	在人生旅途上必能更加信守承諾
353	4	能	néng	to be able; śak	在人生旅途上必能更加信守承諾
354	4	生活	shēnghuó	life	在家庭生活方面
355	4	生活	shēnghuó	to live	在家庭生活方面
356	4	生活	shēnghuó	everyday life	在家庭生活方面
357	4	生活	shēnghuó	livelihood	在家庭生活方面
358	4	生活	shēnghuó	goods; articles	在家庭生活方面
359	4	後	hòu	after; later	親人往生後
360	4	後	hòu	empress; queen	親人往生後
361	4	後	hòu	sovereign	親人往生後
362	4	後	hòu	behind	親人往生後
363	4	後	hòu	the god of the earth	親人往生後
364	4	後	hòu	late; later	親人往生後
365	4	後	hòu	arriving late	親人往生後
366	4	後	hòu	offspring; descendents	親人往生後
367	4	後	hòu	to fall behind; to lag	親人往生後
368	4	後	hòu	behind; back	親人往生後
369	4	後	hòu	then	親人往生後
370	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	親人往生後
371	4	後	hòu	Hou	親人往生後
372	4	後	hòu	after; behind	親人往生後
373	4	後	hòu	following	親人往生後
374	4	後	hòu	to be delayed	親人往生後
375	4	後	hòu	to abandon; to discard	親人往生後
376	4	後	hòu	feudal lords	親人往生後
377	4	後	hòu	Hou	親人往生後
378	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	親人往生後
379	4	後	hòu	rear; paścāt	親人往生後
380	4	注意	zhùyì	to take note of; to pay attention	內容與注意事項
381	4	注意	zhùyì	attention	內容與注意事項
382	4	他	tā	he; him	房產給他在陰間好過日子
383	4	他	tā	another aspect	房產給他在陰間好過日子
384	4	他	tā	other; another; some other	房產給他在陰間好過日子
385	4	他	tā	everybody	房產給他在陰間好過日子
386	4	他	tā	other	房產給他在陰間好過日子
387	4	他	tuō	other; another; some other	房產給他在陰間好過日子
388	4	他	tā	tha	房產給他在陰間好過日子
389	4	他	tā	ṭha	房產給他在陰間好過日子
390	4	他	tā	other; anya	房產給他在陰間好過日子
391	4	主張	zhǔzhāng	view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion	佛教都有一套完整的儀式與主張
392	4	主張	zhǔzhāng	to advocate; to stand for	佛教都有一套完整的儀式與主張
393	4	主張	zhǔzhāng	to decide	佛教都有一套完整的儀式與主張
394	4	主張	zhǔzhāng	to control	佛教都有一套完整的儀式與主張
395	4	主張	zhǔzhāng	to rule	佛教都有一套完整的儀式與主張
396	4	婚喪喜慶	hūn sàng xǐ qìng	birth, marriage, promotion, and death	婚喪喜慶
397	4	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒應該念報親恩
398	4	社會	shèhuì	society	唯有讓佛教走向社會
399	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓佛教從寺院走向家庭
400	4	讓	ràng	by	讓佛教從寺院走向家庭
401	4	讓	ràng	to transfer; to sell	讓佛教從寺院走向家庭
402	4	讓	ràng	Give Way	讓佛教從寺院走向家庭
403	4	及	jí	to reach	家屬及親友可輪班助念
404	4	及	jí	and	家屬及親友可輪班助念
405	4	及	jí	coming to; when	家屬及親友可輪班助念
406	4	及	jí	to attain	家屬及親友可輪班助念
407	4	及	jí	to understand	家屬及親友可輪班助念
408	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	家屬及親友可輪班助念
409	4	及	jí	to be involved with; to associate with	家屬及親友可輪班助念
410	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	家屬及親友可輪班助念
411	4	及	jí	and; ca; api	家屬及親友可輪班助念
412	4	隆重	lóngzhòng	grand; prosperous; ceremonious; solemn	不但簡單隆重
413	4	誦經	sòngjīng	to chant sutras	才需要請法師誦經超度
414	4	誦經	sòngjīng	to chant sutras	才需要請法師誦經超度
415	4	命終	mìng zhōng	to die; to end a life	對於臨命終者的臨終關懷
416	4	二	èr	two	二
417	4	二	èr	Kangxi radical 7	二
418	4	二	èr	second	二
419	4	二	èr	twice; double; di-	二
420	4	二	èr	another; the other	二
421	4	二	èr	more than one kind	二
422	4	二	èr	two; dvā; dvi	二
423	4	如	rú	such as; for example; for instance	一般喜慶如喬遷
424	4	如	rú	if	一般喜慶如喬遷
425	4	如	rú	in accordance with	一般喜慶如喬遷
426	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	一般喜慶如喬遷
427	4	如	rú	this	一般喜慶如喬遷
428	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	一般喜慶如喬遷
429	4	如	rú	to go to	一般喜慶如喬遷
430	4	如	rú	to meet	一般喜慶如喬遷
431	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	一般喜慶如喬遷
432	4	如	rú	at least as good as	一般喜慶如喬遷
433	4	如	rú	and	一般喜慶如喬遷
434	4	如	rú	or	一般喜慶如喬遷
435	4	如	rú	but	一般喜慶如喬遷
436	4	如	rú	then	一般喜慶如喬遷
437	4	如	rú	naturally	一般喜慶如喬遷
438	4	如	rú	expresses a question or doubt	一般喜慶如喬遷
439	4	如	rú	you	一般喜慶如喬遷
440	4	如	rú	the second lunar month	一般喜慶如喬遷
441	4	如	rú	in; at	一般喜慶如喬遷
442	4	如	rú	Ru	一般喜慶如喬遷
443	4	如	rú	Thus	一般喜慶如喬遷
444	4	如	rú	thus; tathā	一般喜慶如喬遷
445	4	如	rú	like; iva	一般喜慶如喬遷
446	4	要	yào	to want; to wish for	故應以虔敬為要
447	4	要	yào	if	故應以虔敬為要
448	4	要	yào	to be about to; in the future	故應以虔敬為要
449	4	要	yào	to want	故應以虔敬為要
450	4	要	yāo	a treaty	故應以虔敬為要
451	4	要	yào	to request	故應以虔敬為要
452	4	要	yào	essential points; crux	故應以虔敬為要
453	4	要	yāo	waist	故應以虔敬為要
454	4	要	yāo	to cinch	故應以虔敬為要
455	4	要	yāo	waistband	故應以虔敬為要
456	4	要	yāo	Yao	故應以虔敬為要
457	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	故應以虔敬為要
458	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	故應以虔敬為要
459	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	故應以虔敬為要
460	4	要	yāo	to agree with	故應以虔敬為要
461	4	要	yāo	to invite; to welcome	故應以虔敬為要
462	4	要	yào	to summarize	故應以虔敬為要
463	4	要	yào	essential; important	故應以虔敬為要
464	4	要	yào	to desire	故應以虔敬為要
465	4	要	yào	to demand	故應以虔敬為要
466	4	要	yào	to need	故應以虔敬為要
467	4	要	yào	should; must	故應以虔敬為要
468	4	要	yào	might	故應以虔敬為要
469	4	要	yào	or	故應以虔敬為要
470	4	應該	yīnggāi	ought to; should; must	中佛陀教導父母應該
471	4	人	rén	person; people; a human being	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
472	4	人	rén	Kangxi radical 9	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
473	4	人	rén	a kind of person	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
474	4	人	rén	everybody	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
475	4	人	rén	adult	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
476	4	人	rén	somebody; others	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
477	4	人	rén	an upright person	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
478	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	對於臨命終人的照顧必須注意環境的整齊清淨
479	4	布施	bùshī	generosity	布施供僧
480	4	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施供僧
481	4	佛化	fóhuà	conversion through the Buddha's teachings	佛教主張到寺院舉行佛化婚禮
482	4	佛化	fóhuà	Fohua	佛教主張到寺院舉行佛化婚禮
483	4	各種	gèzhǒng	every kind of; all kinds; various kinds	今後佛教更應透過各種適合大小場合及各種需要的禮儀
484	4	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	今後佛教更應透過各種適合大小場合及各種需要的禮儀
485	3	認為	rènwéi	to believe; to think	佛教認為應以親朋好友方便參與葬儀為考慮
486	3	建立	jiànlì	to create; to build	攜手建立健全的佛化家庭
487	3	形式	xíngshì	form; shape; situation; circumstance	慶祝不拘形式
488	3	新	xīn	new; fresh; modern	乃至新車啟用等
489	3	新	xīn	xinjiang	乃至新車啟用等
490	3	新	xīn	to renew; to refresh	乃至新車啟用等
491	3	新	xīn	recently	乃至新車啟用等
492	3	新	xīn	new people or things	乃至新車啟用等
493	3	新	xīn	Xin	乃至新車啟用等
494	3	新	xīn	Xin	乃至新車啟用等
495	3	新	xīn	new; nava	乃至新車啟用等
496	3	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	並安置佛像引導念佛
497	3	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	並安置佛像引導念佛
498	3	回向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate	以此功德回向亡者往生善道
499	3	前	qián	front	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓
500	3	前	qián	former; the past	尤其在佛前由高僧大德福證並宣誓

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
者		zhě	ca
应	應	yīng	suitable; yukta
寺院		sìyuàn	Monastery
往生		wǎng shēng wǎng shēng	to be reborn a future life
以		yǐ	use; yogena
在		zài	in; bhū
可		kě	can; may; śakta
生		shēng	birth
助念		zhù niàn	Assistive Chanting

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
报恩法会	報恩法會	66	Repaying Gratitude Dharma Service Gratitude Dharma Service
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
大悲忏法会	大悲懺法會	68	Great Compassion Repentance Service Great Compassion Repentance Service Great Compassion Repentance Ceremony
大悲咒		100	Great Compassion Dharani; Great Compassion Mantra
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
莲池大师	蓮池大師	108	Lianchi; Master Lianchi
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
弥陀经	彌陀經	109	The Amitabha Sutra
西方极乐净土	西方極樂淨土	88	Western Pureland
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
应保	應保	121	Ōhō
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 48.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
布施		98	generosity dana; giving; generosity
超渡		99	to release a soul from suffering
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
慈心		99	compassion; a compassionate mind
度生		100	to save beings
二六时	二六時	195	twelve hours
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
佛化家庭		102	Buddhist family
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
供佛		103	to make offerings to the Buddha
供众	供眾	103	Offering for the Assembly
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
慧命		104	wisdom-life friend; brother
回向		104	to transfer merit; to dedicate
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
戒定真香		106	The True Fragrance of Precept and Samadhi
经忏	經懺	106	chanting and repentance services repentance chant; ritual for blessedness and longevity
礼请	禮請	108	Request for Teachings
离世间	離世間	108	transending the world
利人		108	to benefit people
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
请法	請法	113	Request Teachings
人间性	人間性	114	humanity Humanistic quality
日日是好日		114	all days are good days
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善念		115	Virtuous Thoughts
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
生活性		115	emphasis on daily life
生起		115	cause; arising
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
坛场	壇場	116	mandala place of practice
往生		119	to be reborn a future life
信守承诺	信守承諾	120	keep your promises
信众	信眾	120	devotees
杨枝	楊枝	121	willow branch
斋僧	齋僧	122	Giving Alms to provide a meal for monastics
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
执着	執著	122	attachment grasping
助念		122	Assistive Chanting