Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 11: Fo Guang Studies - Class 4: The Development and Direction of Buddha's Light Philosophy 第十一冊　佛光學 第四課　佛光學的發展與方向

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	35	為	wéi	to act as; to serve	佛法為體
2	35	為	wéi	to change into; to become	佛法為體
3	35	為	wéi	to be; is	佛法為體
4	35	為	wéi	to do	佛法為體
5	35	為	wèi	to support; to help	佛法為體
6	35	為	wéi	to govern	佛法為體
7	23	之	zhī	to go	乃指吾人本具之佛性
8	23	之	zhī	to arrive; to go	乃指吾人本具之佛性
9	23	之	zhī	is	乃指吾人本具之佛性
10	23	之	zhī	to use	乃指吾人本具之佛性
11	23	之	zhī	Zhi	乃指吾人本具之佛性
12	20	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法為體
13	20	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法為體
14	20	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法為體
15	20	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法為體
16	18	學	xué	to study; to learn	世學為用
17	18	學	xué	to imitate	世學為用
18	18	學	xué	a school; an academy	世學為用
19	18	學	xué	to understand	世學為用
20	18	學	xué	learning; acquired knowledge	世學為用
21	18	學	xué	learned	世學為用
22	18	學	xué	a learner	世學為用
23	18	學	xué	student; learning; śikṣā	世學為用
24	18	以	yǐ	to use; to grasp	以教育兒童
25	18	以	yǐ	to rely on	以教育兒童
26	18	以	yǐ	to regard	以教育兒童
27	18	以	yǐ	to be able to	以教育兒童
28	18	以	yǐ	to order; to command	以教育兒童
29	18	以	yǐ	used after a verb	以教育兒童
30	18	以	yǐ	a reason; a cause	以教育兒童
31	18	以	yǐ	Israel	以教育兒童
32	18	以	yǐ	Yi	以教育兒童
33	18	以	yǐ	use; yogena	以教育兒童
34	15	而	ér	Kangxi radical 126	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
35	15	而	ér	as if; to seem like	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
36	15	而	néng	can; able	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
37	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
38	15	而	ér	to arrive; up to	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
39	11	方便	fāngbiàn	convenient	方便是弘法的應用
40	11	方便	fāngbiàn	to to the toilet	方便是弘法的應用
41	11	方便	fāngbiàn	to have money to lend	方便是弘法的應用
42	11	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	方便是弘法的應用
43	11	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	方便是弘法的應用
44	11	方便	fāngbiàn	appropriate	方便是弘法的應用
45	11	方便	fāngbiàn	Convenience	方便是弘法的應用
46	11	方便	fāngbiàn	expedient means	方便是弘法的應用
47	11	方便	fāngbiàn	Skillful Means	方便是弘法的應用
48	11	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	方便是弘法的應用
49	11	發展	fāzhǎn	to develop	佛光學的發展與方向
50	11	用	yòng	to use; to apply	世學為用
51	11	用	yòng	Kangxi radical 101	世學為用
52	11	用	yòng	to eat	世學為用
53	11	用	yòng	to spend	世學為用
54	11	用	yòng	expense	世學為用
55	11	用	yòng	a use; usage	世學為用
56	11	用	yòng	to need; must	世學為用
57	11	用	yòng	useful; practical	世學為用
58	11	用	yòng	to use up; to use all of something	世學為用
59	11	用	yòng	to work (an animal)	世學為用
60	11	用	yòng	to appoint	世學為用
61	11	用	yòng	to administer; to manager	世學為用
62	11	用	yòng	to control	世學為用
63	11	用	yòng	to access	世學為用
64	11	用	yòng	Yong	世學為用
65	11	用	yòng	yong ／ function; application	世學為用
66	10	難	nán	difficult; arduous; hard	是指八種難境之下的有情不得遇佛
67	10	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	是指八種難境之下的有情不得遇佛
68	10	難	nán	hardly possible; unable	是指八種難境之下的有情不得遇佛
69	10	難	nàn	disaster; calamity	是指八種難境之下的有情不得遇佛
70	10	難	nàn	enemy; foe	是指八種難境之下的有情不得遇佛
71	10	難	nán	bad; unpleasant	是指八種難境之下的有情不得遇佛
72	10	難	nàn	to blame; to rebuke	是指八種難境之下的有情不得遇佛
73	10	難	nàn	to object to; to argue against	是指八種難境之下的有情不得遇佛
74	10	難	nàn	to reject; to repudiate	是指八種難境之下的有情不得遇佛
75	10	難	nán	inopportune; aksana	是指八種難境之下的有情不得遇佛
76	10	地	dì	soil; ground; land	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
77	10	地	dì	floor	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
78	10	地	dì	the earth	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
79	10	地	dì	fields	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
80	10	地	dì	a place	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
81	10	地	dì	a situation; a position	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
82	10	地	dì	background	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
83	10	地	dì	terrain	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
84	10	地	dì	a territory; a region	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
85	10	地	dì	used after a distance measure	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
86	10	地	dì	coming from the same clan	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
87	10	地	dì	earth; prthivi	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
88	10	地	dì	stage; ground; level; bhumi	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
89	10	方向	fāngxiàng	direction; orientation; path to follow	佛光學的發展與方向
90	10	佛光學	fó guāng xué	The Buddha's Light Philosophy	佛光學
91	10	與	yǔ	to give	佛光學的發展與方向
92	10	與	yǔ	to accompany	佛光學的發展與方向
93	10	與	yù	to particate in	佛光學的發展與方向
94	10	與	yù	of the same kind	佛光學的發展與方向
95	10	與	yù	to help	佛光學的發展與方向
96	10	與	yǔ	for	佛光學的發展與方向
97	9	一如	yīrú	to be exactly the same	人我一如
98	9	體	tǐ	a human or animal body	佛法為體
99	9	體	tǐ	form; style	佛法為體
100	9	體	tǐ	a substance	佛法為體
101	9	體	tǐ	a system	佛法為體
102	9	體	tǐ	a font	佛法為體
103	9	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	佛法為體
104	9	體	tǐ	to experience; to realize	佛法為體
105	9	體	tī	ti	佛法為體
106	9	體	tǐ	limbs of a human or animal body	佛法為體
107	9	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	佛法為體
108	9	體	tǐ	a genre of writing	佛法為體
109	9	體	tǐ	body; śarīra	佛法為體
110	9	體	tǐ	śarīra; human body	佛法為體
111	9	體	tǐ	ti; essence	佛法為體
112	9	體	tǐ	entity; a constituent; an element	佛法為體
113	9	世	shì	a generation	世學為用
114	9	世	shì	a period of thirty years	世學為用
115	9	世	shì	the world	世學為用
116	9	世	shì	years; age	世學為用
117	9	世	shì	a dynasty	世學為用
118	9	世	shì	secular; worldly	世學為用
119	9	世	shì	over generations	世學為用
120	9	世	shì	world	世學為用
121	9	世	shì	an era	世學為用
122	9	世	shì	from generation to generation; across generations	世學為用
123	9	世	shì	to keep good family relations	世學為用
124	9	世	shì	Shi	世學為用
125	9	世	shì	a geologic epoch	世學為用
126	9	世	shì	hereditary	世學為用
127	9	世	shì	later generations	世學為用
128	9	世	shì	a successor; an heir	世學為用
129	9	世	shì	the current times	世學為用
130	9	世	shì	loka; a world	世學為用
131	9	等	děng	et cetera; and so on	接引各界人等
132	9	等	děng	to wait	接引各界人等
133	9	等	děng	to be equal	接引各界人等
134	9	等	děng	degree; level	接引各界人等
135	9	等	děng	to compare	接引各界人等
136	9	一	yī	one	一
137	9	一	yī	Kangxi radical 1	一
138	9	一	yī	pure; concentrated	一
139	9	一	yī	first	一
140	9	一	yī	the same	一
141	9	一	yī	sole; single	一
142	9	一	yī	a very small amount	一
143	9	一	yī	Yi	一
144	9	一	yī	other	一
145	9	一	yī	to unify	一
146	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一
147	9	一	yī	abruptly; suddenly	一
148	9	一	yī	one; eka	一
149	8	入道	rùdào	to enter the Way	六根都是入道的方便
150	8	入道	rùdào	to become a monastic	六根都是入道的方便
151	8	入道	rùdào	to begin practicing Buddhism	六根都是入道的方便
152	8	橫遍十方	héng piàn shí fāng	spanning the ten directions	橫遍十方
153	8	橫遍十方	héng piàn shí fāng	across all of space	橫遍十方
154	8	眾生	zhòngshēng	all living things	能視眾生為生命的共同體
155	8	眾生	zhòngshēng	living things other than people	能視眾生為生命的共同體
156	8	眾生	zhòngshēng	sentient beings	能視眾生為生命的共同體
157	8	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	能視眾生為生命的共同體
158	8	豎窮三際	shù qióng sān jì	across all time	豎窮三際
159	8	能	néng	can; able	便能擴大我們的心胸
160	8	能	néng	ability; capacity	便能擴大我們的心胸
161	8	能	néng	a mythical bear-like beast	便能擴大我們的心胸
162	8	能	néng	energy	便能擴大我們的心胸
163	8	能	néng	function; use	便能擴大我們的心胸
164	8	能	néng	talent	便能擴大我們的心胸
165	8	能	néng	expert at	便能擴大我們的心胸
166	8	能	néng	to be in harmony	便能擴大我們的心胸
167	8	能	néng	to tend to; to care for	便能擴大我們的心胸
168	8	能	néng	to reach; to arrive at	便能擴大我們的心胸
169	8	能	néng	to be able; śak	便能擴大我們的心胸
170	7	三	sān	three	三
171	7	三	sān	third	三
172	7	三	sān	more than two	三
173	7	三	sān	very few	三
174	7	三	sān	San	三
175	7	三	sān	three; tri	三
176	7	三	sān	sa	三
177	7	人	rén	person; people; a human being	常有人問
178	7	人	rén	Kangxi radical 9	常有人問
179	7	人	rén	a kind of person	常有人問
180	7	人	rén	everybody	常有人問
181	7	人	rén	adult	常有人問
182	7	人	rén	somebody; others	常有人問
183	7	人	rén	an upright person	常有人問
184	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常有人問
185	7	天下一家	tiān xià yī jiā	One World, One Family	天下一家
186	7	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲是弘法的根本
187	7	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲是弘法的根本
188	7	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲是弘法的根本
189	7	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲是弘法的根本
190	7	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲是弘法的根本
191	7	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲是弘法的根本
192	7	四	sì	four	四
193	7	四	sì	note a musical scale	四
194	7	四	sì	fourth	四
195	7	四	sì	Si	四
196	7	四	sì	four; catur	四
197	6	指	zhǐ	to point	乃指吾人本具之佛性
198	6	指	zhǐ	finger	乃指吾人本具之佛性
199	6	指	zhǐ	to indicate	乃指吾人本具之佛性
200	6	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	乃指吾人本具之佛性
201	6	指	zhǐ	to refer to	乃指吾人本具之佛性
202	6	指	zhǐ	to rely on; to depend on	乃指吾人本具之佛性
203	6	指	zhǐ	toe	乃指吾人本具之佛性
204	6	指	zhǐ	to face towards	乃指吾人本具之佛性
205	6	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	乃指吾人本具之佛性
206	6	指	zhǐ	to take responsibility for	乃指吾人本具之佛性
207	6	指	zhǐ	meaning; purpose	乃指吾人本具之佛性
208	6	指	zhǐ	to denounce	乃指吾人本具之佛性
209	6	人我	rénwǒ	personality; human soul	人我一如
210	6	不	bù	infix potential marker	法身無處不遍
211	6	二	èr	two	二
212	6	二	èr	Kangxi radical 7	二
213	6	二	èr	second	二
214	6	二	èr	twice; double; di-	二
215	6	二	èr	more than one kind	二
216	6	二	èr	two; dvā; dvi	二
217	5	方便為門	fāng biàn wéi mén	Skillful Means as the Way	方便為門
218	5	有情	yǒuqíng	having feelings for	是指三界六道有情產生之四種類別
219	5	有情	yǒuqíng	friends with	是指三界六道有情產生之四種類別
220	5	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	是指三界六道有情產生之四種類別
221	5	有情	yǒuqíng	sentient being	是指三界六道有情產生之四種類別
222	5	有情	yǒuqíng	sentient beings	是指三界六道有情產生之四種類別
223	5	慈悲為本	cíbēi wèi běn	mercy as the guiding principle; the Buddhist teaching that nothing is valid except compassion	慈悲為本
224	5	九有	jiǔ yǒu	nine lands; nine realms	四生九有
225	5	即	jí	to be near by; to be close to	即現何身而為說法
226	5	即	jí	at that time	即現何身而為說法
227	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即現何身而為說法
228	5	即	jí	supposed; so-called	即現何身而為說法
229	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即現何身而為說法
230	5	生	shēng	to be born; to give birth	知眾生剎塵心數
231	5	生	shēng	to live	知眾生剎塵心數
232	5	生	shēng	raw	知眾生剎塵心數
233	5	生	shēng	a student	知眾生剎塵心數
234	5	生	shēng	life	知眾生剎塵心數
235	5	生	shēng	to produce; to give rise	知眾生剎塵心數
236	5	生	shēng	alive	知眾生剎塵心數
237	5	生	shēng	a lifetime	知眾生剎塵心數
238	5	生	shēng	to initiate; to become	知眾生剎塵心數
239	5	生	shēng	to grow	知眾生剎塵心數
240	5	生	shēng	unfamiliar	知眾生剎塵心數
241	5	生	shēng	not experienced	知眾生剎塵心數
242	5	生	shēng	hard; stiff; strong	知眾生剎塵心數
243	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	知眾生剎塵心數
244	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	知眾生剎塵心數
245	5	生	shēng	gender	知眾生剎塵心數
246	5	生	shēng	to develop; to grow	知眾生剎塵心數
247	5	生	shēng	to set up	知眾生剎塵心數
248	5	生	shēng	a prostitute	知眾生剎塵心數
249	5	生	shēng	a captive	知眾生剎塵心數
250	5	生	shēng	a gentleman	知眾生剎塵心數
251	5	生	shēng	Kangxi radical 100	知眾生剎塵心數
252	5	生	shēng	unripe	知眾生剎塵心數
253	5	生	shēng	nature	知眾生剎塵心數
254	5	生	shēng	to inherit; to succeed	知眾生剎塵心數
255	5	生	shēng	destiny	知眾生剎塵心數
256	5	生	shēng	birth	知眾生剎塵心數
257	5	其	qí	Qi	令其上下一心
258	4	同	tóng	like; same; similar	同登華藏玄門
259	4	同	tóng	to be the same	同登華藏玄門
260	4	同	tòng	an alley; a lane	同登華藏玄門
261	4	同	tóng	to do something for somebody	同登華藏玄門
262	4	同	tóng	Tong	同登華藏玄門
263	4	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同登華藏玄門
264	4	同	tóng	to be unified	同登華藏玄門
265	4	同	tóng	to approve; to endorse	同登華藏玄門
266	4	同	tóng	peace; harmony	同登華藏玄門
267	4	同	tóng	an agreement	同登華藏玄門
268	4	同	tóng	same; sama	同登華藏玄門
269	4	同	tóng	together; saha	同登華藏玄門
270	4	平等	píngděng	be equal in social status	的平等
271	4	平等	píngděng	equal	的平等
272	4	平等	píngděng	equal; without partiality	的平等
273	4	平等	píngděng	equality	的平等
274	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓大家懂得尊重生命
275	4	讓	ràng	to transfer; to sell	讓大家懂得尊重生命
276	4	讓	ràng	Give Way	讓大家懂得尊重生命
277	4	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠了知群我之關係
278	4	自然	zìrán	nature	自然生命的尊重
279	4	自然	zìrán	natural	自然生命的尊重
280	4	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	失去了度眾的慈悲
281	4	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	為自己留下信仰
282	4	生命	shēngmìng	life	自然生命的尊重
283	4	生命	shēngmìng	living	自然生命的尊重
284	4	生命	shēngmìng	vivid; lively	自然生命的尊重
285	4	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	就如觀世音菩薩的無量神通方便
286	4	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	就如觀世音菩薩的無量神通方便
287	4	無量	wúliàng	immeasurable	就如觀世音菩薩的無量神通方便
288	4	無量	wúliàng	Atula	就如觀世音菩薩的無量神通方便
289	4	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能巧妙運用方便
290	4	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	共入毗盧性海
291	4	海	hǎi	foreign	共入毗盧性海
292	4	海	hǎi	a large lake	共入毗盧性海
293	4	海	hǎi	a large mass	共入毗盧性海
294	4	海	hǎi	having large capacity	共入毗盧性海
295	4	海	hǎi	Hai	共入毗盧性海
296	4	海	hǎi	seawater	共入毗盧性海
297	4	海	hǎi	a field; an area	共入毗盧性海
298	4	海	hǎi	a large and barron area of land	共入毗盧性海
299	4	海	hǎi	a large container	共入毗盧性海
300	4	海	hǎi	sea; sāgara	共入毗盧性海
301	4	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	慈悲是弘法的根本
302	4	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	慈悲是弘法的根本
303	4	融和	rónghé	warm; agreeable; harmonious; peaceful	群我關係的融和
304	4	融和	rónghé	to mix together; to fuse	群我關係的融和
305	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	汝是未來佛
306	4	佛	fó	relating to Buddhism	汝是未來佛
307	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	汝是未來佛
308	4	佛	fó	a Buddhist text	汝是未來佛
309	4	佛	fú	to touch; to stroke	汝是未來佛
310	4	佛	fó	Buddha	汝是未來佛
311	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	汝是未來佛
312	4	觀	guān	to look at; to watch; to observe	以佛法的緣起觀
313	4	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	以佛法的緣起觀
314	4	觀	guān	to display; to show; to make visible	以佛法的緣起觀
315	4	觀	guān	Guan	以佛法的緣起觀
316	4	觀	guān	appearance; looks	以佛法的緣起觀
317	4	觀	guān	a sight; a view; a vista	以佛法的緣起觀
318	4	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	以佛法的緣起觀
319	4	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	以佛法的緣起觀
320	4	觀	guàn	an announcement	以佛法的緣起觀
321	4	觀	guàn	a high tower; a watchtower	以佛法的緣起觀
322	4	觀	guān	Surview	以佛法的緣起觀
323	4	觀	guān	Observe	以佛法的緣起觀
324	4	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	以佛法的緣起觀
325	4	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	以佛法的緣起觀
326	4	觀	guān	recollection; anusmrti	以佛法的緣起觀
327	4	觀	guān	viewing; avaloka	以佛法的緣起觀
328	4	中	zhōng	middle	是彼此同中存異
329	4	中	zhōng	medium; medium sized	是彼此同中存異
330	4	中	zhōng	China	是彼此同中存異
331	4	中	zhòng	to hit the mark	是彼此同中存異
332	4	中	zhōng	midday	是彼此同中存異
333	4	中	zhōng	inside	是彼此同中存異
334	4	中	zhōng	during	是彼此同中存異
335	4	中	zhōng	Zhong	是彼此同中存異
336	4	中	zhōng	intermediary	是彼此同中存異
337	4	中	zhōng	half	是彼此同中存異
338	4	中	zhòng	to reach; to attain	是彼此同中存異
339	4	中	zhòng	to suffer; to infect	是彼此同中存異
340	4	中	zhòng	to obtain	是彼此同中存異
341	4	中	zhòng	to pass an exam	是彼此同中存異
342	4	中	zhōng	middle	是彼此同中存異
343	4	者	zhě	ca	應以何身得度者
344	4	八難	bā nán	eight difficulties	八難三途
345	4	由	yóu	Kangxi radical 102	由卵孵出的有情
346	4	由	yóu	to follow along	由卵孵出的有情
347	4	由	yóu	cause; reason	由卵孵出的有情
348	4	由	yóu	You	由卵孵出的有情
349	4	四生	sì shēng	four types of birth	四生九有
350	4	見佛聞法	jiàn fó wén fǎ	to see a Buddha and hear the teachings of the Dharma	故不得見佛聞法
351	3	遍	biàn	all; complete	法身無處不遍
352	3	遍	biàn	to be covered with	法身無處不遍
353	3	遍	biàn	everywhere; sarva	法身無處不遍
354	3	遍	biàn	pervade; visva	法身無處不遍
355	3	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	法身無處不遍
356	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就沒有佛道可成
357	3	就	jiù	to assume	就沒有佛道可成
358	3	就	jiù	to receive; to suffer	就沒有佛道可成
359	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就沒有佛道可成
360	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就沒有佛道可成
361	3	就	jiù	to accomplish	就沒有佛道可成
362	3	就	jiù	to go with	就沒有佛道可成
363	3	就	jiù	to die	就沒有佛道可成
364	3	應	yìng	to answer; to respond	應以何身得度者
365	3	應	yìng	to confirm; to verify	應以何身得度者
366	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應以何身得度者
367	3	應	yìng	to accept	應以何身得度者
368	3	應	yìng	to permit; to allow	應以何身得度者
369	3	應	yìng	to echo	應以何身得度者
370	3	應	yìng	to handle; to deal with	應以何身得度者
371	3	應	yìng	Ying	應以何身得度者
372	3	在	zài	in; at	生在佛前佛後
373	3	在	zài	to exist; to be living	生在佛前佛後
374	3	在	zài	to consist of	生在佛前佛後
375	3	在	zài	to be at a post	生在佛前佛後
376	3	在	zài	in; bhū	生在佛前佛後
377	3	也	yě	ya	國際佛光會也針對各種不同的對象
378	3	我	wǒ	self	能夠了知群我之關係
379	3	我	wǒ	[my] dear	能夠了知群我之關係
380	3	我	wǒ	Wo	能夠了知群我之關係
381	3	我	wǒ	self; atman; attan	能夠了知群我之關係
382	3	我	wǒ	ga	能夠了知群我之關係
383	3	問題	wèntí	a question	針對當前的問題
384	3	問題	wèntí	a problem	針對當前的問題
385	3	地獄	dìyù	a hell	地獄之有情
386	3	地獄	dìyù	hell	地獄之有情
387	3	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	地獄之有情
388	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教則以四生九有
389	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教則以四生九有
390	3	世間	shìjiān	world; the human world	皆應吸取世間的醫學
391	3	世間	shìjiān	world	皆應吸取世間的醫學
392	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	應該對民生經濟
393	3	對	duì	correct; right	應該對民生經濟
394	3	對	duì	opposing; opposite	應該對民生經濟
395	3	對	duì	duilian; couplet	應該對民生經濟
396	3	對	duì	yes; affirmative	應該對民生經濟
397	3	對	duì	to treat; to regard	應該對民生經濟
398	3	對	duì	to confirm; to agree	應該對民生經濟
399	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	應該對民生經濟
400	3	對	duì	to mix	應該對民生經濟
401	3	對	duì	a pair	應該對民生經濟
402	3	對	duì	to respond; to answer	應該對民生經濟
403	3	對	duì	mutual	應該對民生經濟
404	3	對	duì	parallel; alternating	應該對民生經濟
405	3	對	duì	a command to appear as an audience	應該對民生經濟
406	3	教育	jiàoyù	education	以教育兒童
407	3	教育	jiàoyù	to educate; to teach	以教育兒童
408	3	因緣	yīnyuán	chance	能夠掌握因緣之生滅
409	3	因緣	yīnyuán	destiny	能夠掌握因緣之生滅
410	3	因緣	yīnyuán	according to this	能夠掌握因緣之生滅
411	3	因緣	yīnyuán	causes and conditions	能夠掌握因緣之生滅
412	3	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	能夠掌握因緣之生滅
413	3	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	能夠掌握因緣之生滅
414	3	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	能夠掌握因緣之生滅
415	3	依	yī	to depend on; to lean on	依空間上來說
416	3	依	yī	to comply with; to follow	依空間上來說
417	3	依	yī	to help	依空間上來說
418	3	依	yī	flourishing	依空間上來說
419	3	依	yī	lovable	依空間上來說
420	3	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依空間上來說
421	3	三途	sān tú	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms	八難三途
422	3	中國	zhōngguó	China	不生中國難
423	3	中國	zhōngguó	Central States	不生中國難
424	3	中國	zhōngguó	imperial court	不生中國難
425	3	中國	zhōngguó	the capital	不生中國難
426	3	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	乃指吾人本具之佛性
427	3	具	jù	to possess; to have	乃指吾人本具之佛性
428	3	具	jù	to prepare	乃指吾人本具之佛性
429	3	具	jù	to write; to describe; to state	乃指吾人本具之佛性
430	3	具	jù	Ju	乃指吾人本具之佛性
431	3	具	jù	talent; ability	乃指吾人本具之佛性
432	3	具	jù	a feast; food	乃指吾人本具之佛性
433	3	具	jù	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana	乃指吾人本具之佛性
434	3	具	jù	to arrange; to provide	乃指吾人本具之佛性
435	3	具	jù	furnishings	乃指吾人本具之佛性
436	3	具	jù	to understand	乃指吾人本具之佛性
437	3	未來	wèilái	future	未來發展的方向
438	3	所	suǒ	a few; various; some	所言
439	3	所	suǒ	a place; a location	所言
440	3	所	suǒ	indicates a passive voice	所言
441	3	所	suǒ	an ordinal number	所言
442	3	所	suǒ	meaning	所言
443	3	所	suǒ	garrison	所言
444	3	所	suǒ	place; pradeśa	所言
445	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	依空間上來說
446	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	依空間上來說
447	3	說	shuì	to persuade	依空間上來說
448	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	依空間上來說
449	3	說	shuō	a doctrine; a theory	依空間上來說
450	3	說	shuō	to claim; to assert	依空間上來說
451	3	說	shuō	allocution	依空間上來說
452	3	說	shuō	to criticize; to scold	依空間上來說
453	3	說	shuō	to indicate; to refer to	依空間上來說
454	3	說	shuō	speach; vāda	依空間上來說
455	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	依空間上來說
456	3	五	wǔ	five	五
457	3	五	wǔ	fifth musical note	五
458	3	五	wǔ	Wu	五
459	3	五	wǔ	the five elements	五
460	3	五	wǔ	five; pañca	五
461	3	大家	dàjiā	an influential family	讓大家懂得尊重生命
462	3	大家	dàjiā	a great master	讓大家懂得尊重生命
463	3	大家	dàgū	madam	讓大家懂得尊重生命
464	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	讓大家懂得尊重生命
465	3	入	rù	to enter	共入毗盧性海
466	3	入	rù	Kangxi radical 11	共入毗盧性海
467	3	入	rù	radical	共入毗盧性海
468	3	入	rù	income	共入毗盧性海
469	3	入	rù	to conform with	共入毗盧性海
470	3	入	rù	to descend	共入毗盧性海
471	3	入	rù	the entering tone	共入毗盧性海
472	3	入	rù	to pay	共入毗盧性海
473	3	入	rù	to join	共入毗盧性海
474	3	入	rù	entering; praveśa	共入毗盧性海
475	3	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	讓大家懂得尊重生命
476	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不能圓成度眾的工作
477	3	則	zé	a grade; a level	則不能圓成度眾的工作
478	3	則	zé	an example; a model	則不能圓成度眾的工作
479	3	則	zé	a weighing device	則不能圓成度眾的工作
480	3	則	zé	to grade; to rank	則不能圓成度眾的工作
481	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不能圓成度眾的工作
482	3	則	zé	to do	則不能圓成度眾的工作
483	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	則不能圓成度眾的工作
484	2	試	shì	to attempt; to try	試述佛光學的發展與方向中
485	2	試	shì	to test; to experiment	試述佛光學的發展與方向中
486	2	試	shì	to employ; to use	試述佛光學的發展與方向中
487	2	試	shì	to taste	試述佛光學的發展與方向中
488	2	試	shì	to assess; to examine; to take a test	試述佛光學的發展與方向中
489	2	試	shì	provisional	試述佛光學的發展與方向中
490	2	試	shì	a test	試述佛光學的發展與方向中
491	2	都	dū	capital city	六根都是入道的方便
492	2	都	dū	a city; a metropolis	六根都是入道的方便
493	2	都	dōu	all	六根都是入道的方便
494	2	都	dū	elegant; refined	六根都是入道的方便
495	2	都	dū	Du	六根都是入道的方便
496	2	都	dū	to establish a capital city	六根都是入道的方便
497	2	都	dū	to reside	六根都是入道的方便
498	2	都	dū	to total; to tally	六根都是入道的方便
499	2	後	hòu	after; later	出家後
500	2	後	hòu	empress; queen	出家後

Frequencies of all Words

Top 770

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	86	的	de	possessive particle	佛光學的發展與方向
2	86	的	de	structural particle	佛光學的發展與方向
3	86	的	de	complement	佛光學的發展與方向
4	86	的	de	a substitute for something already referred to	佛光學的發展與方向
5	35	為	wèi	for; to	佛法為體
6	35	為	wèi	because of	佛法為體
7	35	為	wéi	to act as; to serve	佛法為體
8	35	為	wéi	to change into; to become	佛法為體
9	35	為	wéi	to be; is	佛法為體
10	35	為	wéi	to do	佛法為體
11	35	為	wèi	for	佛法為體
12	35	為	wèi	because of; for; to	佛法為體
13	35	為	wèi	to	佛法為體
14	35	為	wéi	in a passive construction	佛法為體
15	35	為	wéi	forming a rehetorical question	佛法為體
16	35	為	wéi	forming an adverb	佛法為體
17	35	為	wéi	to add emphasis	佛法為體
18	35	為	wèi	to support; to help	佛法為體
19	35	為	wéi	to govern	佛法為體
20	23	是	shì	is; are; am; to be	是做人處事的金科玉律
21	23	是	shì	is exactly	是做人處事的金科玉律
22	23	是	shì	is suitable; is in contrast	是做人處事的金科玉律
23	23	是	shì	this; that; those	是做人處事的金科玉律
24	23	是	shì	really; certainly	是做人處事的金科玉律
25	23	是	shì	correct; yes; affirmative	是做人處事的金科玉律
26	23	是	shì	true	是做人處事的金科玉律
27	23	是	shì	is; has; exists	是做人處事的金科玉律
28	23	是	shì	used between repetitions of a word	是做人處事的金科玉律
29	23	是	shì	a matter; an affair	是做人處事的金科玉律
30	23	是	shì	Shi	是做人處事的金科玉律
31	23	是	shì	is; bhū	是做人處事的金科玉律
32	23	是	shì	this; idam	是做人處事的金科玉律
33	23	之	zhī	him; her; them; that	乃指吾人本具之佛性
34	23	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	乃指吾人本具之佛性
35	23	之	zhī	to go	乃指吾人本具之佛性
36	23	之	zhī	this; that	乃指吾人本具之佛性
37	23	之	zhī	genetive marker	乃指吾人本具之佛性
38	23	之	zhī	it	乃指吾人本具之佛性
39	23	之	zhī	in	乃指吾人本具之佛性
40	23	之	zhī	all	乃指吾人本具之佛性
41	23	之	zhī	and	乃指吾人本具之佛性
42	23	之	zhī	however	乃指吾人本具之佛性
43	23	之	zhī	if	乃指吾人本具之佛性
44	23	之	zhī	then	乃指吾人本具之佛性
45	23	之	zhī	to arrive; to go	乃指吾人本具之佛性
46	23	之	zhī	is	乃指吾人本具之佛性
47	23	之	zhī	to use	乃指吾人本具之佛性
48	23	之	zhī	Zhi	乃指吾人本具之佛性
49	20	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法為體
50	20	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法為體
51	20	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法為體
52	20	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法為體
53	18	學	xué	to study; to learn	世學為用
54	18	學	xué	a discipline; a branch of study	世學為用
55	18	學	xué	to imitate	世學為用
56	18	學	xué	a school; an academy	世學為用
57	18	學	xué	to understand	世學為用
58	18	學	xué	learning; acquired knowledge	世學為用
59	18	學	xué	a doctrine	世學為用
60	18	學	xué	learned	世學為用
61	18	學	xué	a learner	世學為用
62	18	學	xué	student; learning; śikṣā	世學為用
63	18	以	yǐ	so as to; in order to	以教育兒童
64	18	以	yǐ	to use; to regard as	以教育兒童
65	18	以	yǐ	to use; to grasp	以教育兒童
66	18	以	yǐ	according to	以教育兒童
67	18	以	yǐ	because of	以教育兒童
68	18	以	yǐ	on a certain date	以教育兒童
69	18	以	yǐ	and; as well as	以教育兒童
70	18	以	yǐ	to rely on	以教育兒童
71	18	以	yǐ	to regard	以教育兒童
72	18	以	yǐ	to be able to	以教育兒童
73	18	以	yǐ	to order; to command	以教育兒童
74	18	以	yǐ	further; moreover	以教育兒童
75	18	以	yǐ	used after a verb	以教育兒童
76	18	以	yǐ	very	以教育兒童
77	18	以	yǐ	already	以教育兒童
78	18	以	yǐ	increasingly	以教育兒童
79	18	以	yǐ	a reason; a cause	以教育兒童
80	18	以	yǐ	Israel	以教育兒童
81	18	以	yǐ	Yi	以教育兒童
82	18	以	yǐ	use; yogena	以教育兒童
83	15	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
84	15	而	ér	Kangxi radical 126	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
85	15	而	ér	you	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
86	15	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
87	15	而	ér	right away; then	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
88	15	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
89	15	而	ér	if; in case; in the event that	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
90	15	而	ér	therefore; as a result; thus	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
91	15	而	ér	how can it be that?	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
92	15	而	ér	so as to	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
93	15	而	ér	only then	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
94	15	而	ér	as if; to seem like	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
95	15	而	néng	can; able	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
96	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
97	15	而	ér	me	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
98	15	而	ér	to arrive; up to	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
99	15	而	ér	possessive	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
100	12	如	rú	such as; for example; for instance	永恆如一
101	12	如	rú	if	永恆如一
102	12	如	rú	in accordance with	永恆如一
103	12	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	永恆如一
104	12	如	rú	this	永恆如一
105	12	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	永恆如一
106	12	如	rú	to go to	永恆如一
107	12	如	rú	to meet	永恆如一
108	12	如	rú	to appear; to seem; to be like	永恆如一
109	12	如	rú	at least as good as	永恆如一
110	12	如	rú	and	永恆如一
111	12	如	rú	or	永恆如一
112	12	如	rú	but	永恆如一
113	12	如	rú	then	永恆如一
114	12	如	rú	naturally	永恆如一
115	12	如	rú	expresses a question or doubt	永恆如一
116	12	如	rú	you	永恆如一
117	12	如	rú	the second lunar month	永恆如一
118	12	如	rú	in; at	永恆如一
119	12	如	rú	Ru	永恆如一
120	12	如	rú	Thus	永恆如一
121	12	如	rú	thus; tathā	永恆如一
122	12	如	rú	like; iva	永恆如一
123	11	方便	fāngbiàn	convenient	方便是弘法的應用
124	11	方便	fāngbiàn	to to the toilet	方便是弘法的應用
125	11	方便	fāngbiàn	to have money to lend	方便是弘法的應用
126	11	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	方便是弘法的應用
127	11	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	方便是弘法的應用
128	11	方便	fāngbiàn	appropriate	方便是弘法的應用
129	11	方便	fāngbiàn	Convenience	方便是弘法的應用
130	11	方便	fāngbiàn	expedient means	方便是弘法的應用
131	11	方便	fāngbiàn	Skillful Means	方便是弘法的應用
132	11	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	方便是弘法的應用
133	11	發展	fāzhǎn	to develop	佛光學的發展與方向
134	11	用	yòng	to use; to apply	世學為用
135	11	用	yòng	Kangxi radical 101	世學為用
136	11	用	yòng	to eat	世學為用
137	11	用	yòng	to spend	世學為用
138	11	用	yòng	expense	世學為用
139	11	用	yòng	a use; usage	世學為用
140	11	用	yòng	to need; must	世學為用
141	11	用	yòng	useful; practical	世學為用
142	11	用	yòng	to use up; to use all of something	世學為用
143	11	用	yòng	by means of; with	世學為用
144	11	用	yòng	to work (an animal)	世學為用
145	11	用	yòng	to appoint	世學為用
146	11	用	yòng	to administer; to manager	世學為用
147	11	用	yòng	to control	世學為用
148	11	用	yòng	to access	世學為用
149	11	用	yòng	Yong	世學為用
150	11	用	yòng	yong ／ function; application	世學為用
151	10	難	nán	difficult; arduous; hard	是指八種難境之下的有情不得遇佛
152	10	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	是指八種難境之下的有情不得遇佛
153	10	難	nán	hardly possible; unable	是指八種難境之下的有情不得遇佛
154	10	難	nàn	disaster; calamity	是指八種難境之下的有情不得遇佛
155	10	難	nàn	enemy; foe	是指八種難境之下的有情不得遇佛
156	10	難	nán	bad; unpleasant	是指八種難境之下的有情不得遇佛
157	10	難	nàn	to blame; to rebuke	是指八種難境之下的有情不得遇佛
158	10	難	nàn	to object to; to argue against	是指八種難境之下的有情不得遇佛
159	10	難	nàn	to reject; to repudiate	是指八種難境之下的有情不得遇佛
160	10	難	nán	inopportune; aksana	是指八種難境之下的有情不得遇佛
161	10	地	dì	soil; ground; land	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
162	10	地	de	subordinate particle	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
163	10	地	dì	floor	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
164	10	地	dì	the earth	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
165	10	地	dì	fields	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
166	10	地	dì	a place	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
167	10	地	dì	a situation; a position	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
168	10	地	dì	background	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
169	10	地	dì	terrain	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
170	10	地	dì	a territory; a region	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
171	10	地	dì	used after a distance measure	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
172	10	地	dì	coming from the same clan	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
173	10	地	dì	earth; prthivi	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
174	10	地	dì	stage; ground; level; bhumi	叢草等潤濕地之濕氣所產生者
175	10	方向	fāngxiàng	direction; orientation; path to follow	佛光學的發展與方向
176	10	佛光學	fó guāng xué	The Buddha's Light Philosophy	佛光學
177	10	與	yǔ	and	佛光學的發展與方向
178	10	與	yǔ	to give	佛光學的發展與方向
179	10	與	yǔ	together with	佛光學的發展與方向
180	10	與	yú	interrogative particle	佛光學的發展與方向
181	10	與	yǔ	to accompany	佛光學的發展與方向
182	10	與	yù	to particate in	佛光學的發展與方向
183	10	與	yù	of the same kind	佛光學的發展與方向
184	10	與	yù	to help	佛光學的發展與方向
185	10	與	yǔ	for	佛光學的發展與方向
186	9	一如	yīrú	to be exactly the same	人我一如
187	9	體	tǐ	a human or animal body	佛法為體
188	9	體	tǐ	form; style	佛法為體
189	9	體	tǐ	a substance	佛法為體
190	9	體	tǐ	a system	佛法為體
191	9	體	tǐ	a font	佛法為體
192	9	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	佛法為體
193	9	體	tǐ	to experience; to realize	佛法為體
194	9	體	tī	ti	佛法為體
195	9	體	tǐ	limbs of a human or animal body	佛法為體
196	9	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	佛法為體
197	9	體	tǐ	a genre of writing	佛法為體
198	9	體	tǐ	body; śarīra	佛法為體
199	9	體	tǐ	śarīra; human body	佛法為體
200	9	體	tǐ	ti; essence	佛法為體
201	9	體	tǐ	entity; a constituent; an element	佛法為體
202	9	世	shì	a generation	世學為用
203	9	世	shì	a period of thirty years	世學為用
204	9	世	shì	the world	世學為用
205	9	世	shì	years; age	世學為用
206	9	世	shì	a dynasty	世學為用
207	9	世	shì	secular; worldly	世學為用
208	9	世	shì	over generations	世學為用
209	9	世	shì	always	世學為用
210	9	世	shì	world	世學為用
211	9	世	shì	a life; a lifetime	世學為用
212	9	世	shì	an era	世學為用
213	9	世	shì	from generation to generation; across generations	世學為用
214	9	世	shì	to keep good family relations	世學為用
215	9	世	shì	Shi	世學為用
216	9	世	shì	a geologic epoch	世學為用
217	9	世	shì	hereditary	世學為用
218	9	世	shì	later generations	世學為用
219	9	世	shì	a successor; an heir	世學為用
220	9	世	shì	the current times	世學為用
221	9	世	shì	loka; a world	世學為用
222	9	等	děng	et cetera; and so on	接引各界人等
223	9	等	děng	to wait	接引各界人等
224	9	等	děng	degree; kind	接引各界人等
225	9	等	děng	plural	接引各界人等
226	9	等	děng	to be equal	接引各界人等
227	9	等	děng	degree; level	接引各界人等
228	9	等	děng	to compare	接引各界人等
229	9	一	yī	one	一
230	9	一	yī	Kangxi radical 1	一
231	9	一	yī	as soon as; all at once	一
232	9	一	yī	pure; concentrated	一
233	9	一	yì	whole; all	一
234	9	一	yī	first	一
235	9	一	yī	the same	一
236	9	一	yī	each	一
237	9	一	yī	certain	一
238	9	一	yī	throughout	一
239	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
240	9	一	yī	sole; single	一
241	9	一	yī	a very small amount	一
242	9	一	yī	Yi	一
243	9	一	yī	other	一
244	9	一	yī	to unify	一
245	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一
246	9	一	yī	abruptly; suddenly	一
247	9	一	yī	or	一
248	9	一	yī	one; eka	一
249	8	入道	rùdào	to enter the Way	六根都是入道的方便
250	8	入道	rùdào	to become a monastic	六根都是入道的方便
251	8	入道	rùdào	to begin practicing Buddhism	六根都是入道的方便
252	8	橫遍十方	héng piàn shí fāng	spanning the ten directions	橫遍十方
253	8	橫遍十方	héng piàn shí fāng	across all of space	橫遍十方
254	8	眾生	zhòngshēng	all living things	能視眾生為生命的共同體
255	8	眾生	zhòngshēng	living things other than people	能視眾生為生命的共同體
256	8	眾生	zhòngshēng	sentient beings	能視眾生為生命的共同體
257	8	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	能視眾生為生命的共同體
258	8	豎窮三際	shù qióng sān jì	across all time	豎窮三際
259	8	能	néng	can; able	便能擴大我們的心胸
260	8	能	néng	ability; capacity	便能擴大我們的心胸
261	8	能	néng	a mythical bear-like beast	便能擴大我們的心胸
262	8	能	néng	energy	便能擴大我們的心胸
263	8	能	néng	function; use	便能擴大我們的心胸
264	8	能	néng	may; should; permitted to	便能擴大我們的心胸
265	8	能	néng	talent	便能擴大我們的心胸
266	8	能	néng	expert at	便能擴大我們的心胸
267	8	能	néng	to be in harmony	便能擴大我們的心胸
268	8	能	néng	to tend to; to care for	便能擴大我們的心胸
269	8	能	néng	to reach; to arrive at	便能擴大我們的心胸
270	8	能	néng	as long as; only	便能擴大我們的心胸
271	8	能	néng	even if	便能擴大我們的心胸
272	8	能	néng	but	便能擴大我們的心胸
273	8	能	néng	in this way	便能擴大我們的心胸
274	8	能	néng	to be able; śak	便能擴大我們的心胸
275	7	三	sān	three	三
276	7	三	sān	third	三
277	7	三	sān	more than two	三
278	7	三	sān	very few	三
279	7	三	sān	repeatedly	三
280	7	三	sān	San	三
281	7	三	sān	three; tri	三
282	7	三	sān	sa	三
283	7	人	rén	person; people; a human being	常有人問
284	7	人	rén	Kangxi radical 9	常有人問
285	7	人	rén	a kind of person	常有人問
286	7	人	rén	everybody	常有人問
287	7	人	rén	adult	常有人問
288	7	人	rén	somebody; others	常有人問
289	7	人	rén	an upright person	常有人問
290	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常有人問
291	7	天下一家	tiān xià yī jiā	One World, One Family	天下一家
292	7	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲是弘法的根本
293	7	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲是弘法的根本
294	7	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲是弘法的根本
295	7	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲是弘法的根本
296	7	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲是弘法的根本
297	7	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲是弘法的根本
298	7	四	sì	four	四
299	7	四	sì	note a musical scale	四
300	7	四	sì	fourth	四
301	7	四	sì	Si	四
302	7	四	sì	four; catur	四
303	6	指	zhǐ	to point	乃指吾人本具之佛性
304	6	指	zhǐ	finger	乃指吾人本具之佛性
305	6	指	zhǐ	digit; fingerwidth	乃指吾人本具之佛性
306	6	指	zhǐ	to indicate	乃指吾人本具之佛性
307	6	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	乃指吾人本具之佛性
308	6	指	zhǐ	to refer to	乃指吾人本具之佛性
309	6	指	zhǐ	to rely on; to depend on	乃指吾人本具之佛性
310	6	指	zhǐ	toe	乃指吾人本具之佛性
311	6	指	zhǐ	to face towards	乃指吾人本具之佛性
312	6	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	乃指吾人本具之佛性
313	6	指	zhǐ	to take responsibility for	乃指吾人本具之佛性
314	6	指	zhǐ	meaning; purpose	乃指吾人本具之佛性
315	6	指	zhǐ	to denounce	乃指吾人本具之佛性
316	6	人我	rénwǒ	personality; human soul	人我一如
317	6	不	bù	not; no	法身無處不遍
318	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	法身無處不遍
319	6	不	bù	as a correlative	法身無處不遍
320	6	不	bù	no (answering a question)	法身無處不遍
321	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	法身無處不遍
322	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	法身無處不遍
323	6	不	bù	to form a yes or no question	法身無處不遍
324	6	不	bù	infix potential marker	法身無處不遍
325	6	不	bù	no; na	法身無處不遍
326	6	二	èr	two	二
327	6	二	èr	Kangxi radical 7	二
328	6	二	èr	second	二
329	6	二	èr	twice; double; di-	二
330	6	二	èr	another; the other	二
331	6	二	èr	more than one kind	二
332	6	二	èr	two; dvā; dvi	二
333	6	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人見到莊嚴堂皇的殿堂而入道
334	5	方便為門	fāng biàn wéi mén	Skillful Means as the Way	方便為門
335	5	有情	yǒuqíng	having feelings for	是指三界六道有情產生之四種類別
336	5	有情	yǒuqíng	friends with	是指三界六道有情產生之四種類別
337	5	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	是指三界六道有情產生之四種類別
338	5	有情	yǒuqíng	sentient being	是指三界六道有情產生之四種類別
339	5	有情	yǒuqíng	sentient beings	是指三界六道有情產生之四種類別
340	5	慈悲為本	cíbēi wèi běn	mercy as the guiding principle; the Buddhist teaching that nothing is valid except compassion	慈悲為本
341	5	九有	jiǔ yǒu	nine lands; nine realms	四生九有
342	5	即	jí	promptly; right away; immediately	即現何身而為說法
343	5	即	jí	to be near by; to be close to	即現何身而為說法
344	5	即	jí	at that time	即現何身而為說法
345	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即現何身而為說法
346	5	即	jí	supposed; so-called	即現何身而為說法
347	5	即	jí	if; but	即現何身而為說法
348	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即現何身而為說法
349	5	即	jí	then; following	即現何身而為說法
350	5	即	jí	so; just so; eva	即現何身而為說法
351	5	生	shēng	to be born; to give birth	知眾生剎塵心數
352	5	生	shēng	to live	知眾生剎塵心數
353	5	生	shēng	raw	知眾生剎塵心數
354	5	生	shēng	a student	知眾生剎塵心數
355	5	生	shēng	life	知眾生剎塵心數
356	5	生	shēng	to produce; to give rise	知眾生剎塵心數
357	5	生	shēng	alive	知眾生剎塵心數
358	5	生	shēng	a lifetime	知眾生剎塵心數
359	5	生	shēng	to initiate; to become	知眾生剎塵心數
360	5	生	shēng	to grow	知眾生剎塵心數
361	5	生	shēng	unfamiliar	知眾生剎塵心數
362	5	生	shēng	not experienced	知眾生剎塵心數
363	5	生	shēng	hard; stiff; strong	知眾生剎塵心數
364	5	生	shēng	very; extremely	知眾生剎塵心數
365	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	知眾生剎塵心數
366	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	知眾生剎塵心數
367	5	生	shēng	gender	知眾生剎塵心數
368	5	生	shēng	to develop; to grow	知眾生剎塵心數
369	5	生	shēng	to set up	知眾生剎塵心數
370	5	生	shēng	a prostitute	知眾生剎塵心數
371	5	生	shēng	a captive	知眾生剎塵心數
372	5	生	shēng	a gentleman	知眾生剎塵心數
373	5	生	shēng	Kangxi radical 100	知眾生剎塵心數
374	5	生	shēng	unripe	知眾生剎塵心數
375	5	生	shēng	nature	知眾生剎塵心數
376	5	生	shēng	to inherit; to succeed	知眾生剎塵心數
377	5	生	shēng	destiny	知眾生剎塵心數
378	5	生	shēng	birth	知眾生剎塵心數
379	5	其	qí	his; hers; its; theirs	令其上下一心
380	5	其	qí	to add emphasis	令其上下一心
381	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	令其上下一心
382	5	其	qí	used when making a request or giving an order	令其上下一心
383	5	其	qí	he; her; it; them	令其上下一心
384	5	其	qí	probably; likely	令其上下一心
385	5	其	qí	will	令其上下一心
386	5	其	qí	may	令其上下一心
387	5	其	qí	if	令其上下一心
388	5	其	qí	or	令其上下一心
389	5	其	qí	Qi	令其上下一心
390	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	令其上下一心
391	4	同	tóng	like; same; similar	同登華藏玄門
392	4	同	tóng	simultaneously; coincide	同登華藏玄門
393	4	同	tóng	together	同登華藏玄門
394	4	同	tóng	together	同登華藏玄門
395	4	同	tóng	to be the same	同登華藏玄門
396	4	同	tòng	an alley; a lane	同登華藏玄門
397	4	同	tóng	same－	同登華藏玄門
398	4	同	tóng	to do something for somebody	同登華藏玄門
399	4	同	tóng	Tong	同登華藏玄門
400	4	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同登華藏玄門
401	4	同	tóng	to be unified	同登華藏玄門
402	4	同	tóng	to approve; to endorse	同登華藏玄門
403	4	同	tóng	peace; harmony	同登華藏玄門
404	4	同	tóng	an agreement	同登華藏玄門
405	4	同	tóng	same; sama	同登華藏玄門
406	4	同	tóng	together; saha	同登華藏玄門
407	4	平等	píngděng	be equal in social status	的平等
408	4	平等	píngděng	equal	的平等
409	4	平等	píngděng	equal; without partiality	的平等
410	4	平等	píngděng	equality	的平等
411	4	此	cǐ	this; these	此為
412	4	此	cǐ	in this way	此為
413	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此為
414	4	此	cǐ	at this time; now; here	此為
415	4	此	cǐ	this; here; etad	此為
416	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓大家懂得尊重生命
417	4	讓	ràng	by	讓大家懂得尊重生命
418	4	讓	ràng	to transfer; to sell	讓大家懂得尊重生命
419	4	讓	ràng	Give Way	讓大家懂得尊重生命
420	4	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠了知群我之關係
421	4	自然	zìrán	nature	自然生命的尊重
422	4	自然	zìrán	natural	自然生命的尊重
423	4	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	自然生命的尊重
424	4	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	失去了度眾的慈悲
425	4	有	yǒu	is; are; to exist	主要有四點
426	4	有	yǒu	to have; to possess	主要有四點
427	4	有	yǒu	indicates an estimate	主要有四點
428	4	有	yǒu	indicates a large quantity	主要有四點
429	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	主要有四點
430	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	主要有四點
431	4	有	yǒu	used to compare two things	主要有四點
432	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	主要有四點
433	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	主要有四點
434	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	主要有四點
435	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	主要有四點
436	4	有	yǒu	abundant	主要有四點
437	4	有	yǒu	purposeful	主要有四點
438	4	有	yǒu	You	主要有四點
439	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	主要有四點
440	4	有	yǒu	becoming; bhava	主要有四點
441	4	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	為自己留下信仰
442	4	生命	shēngmìng	life	自然生命的尊重
443	4	生命	shēngmìng	living	自然生命的尊重
444	4	生命	shēngmìng	vivid; lively	自然生命的尊重
445	4	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	就如觀世音菩薩的無量神通方便
446	4	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	就如觀世音菩薩的無量神通方便
447	4	無量	wúliàng	immeasurable	就如觀世音菩薩的無量神通方便
448	4	無量	wúliàng	Atula	就如觀世音菩薩的無量神通方便
449	4	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能巧妙運用方便
450	4	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	共入毗盧性海
451	4	海	hǎi	foreign	共入毗盧性海
452	4	海	hǎi	a large lake	共入毗盧性海
453	4	海	hǎi	a large mass	共入毗盧性海
454	4	海	hǎi	having large capacity	共入毗盧性海
455	4	海	hǎi	Hai	共入毗盧性海
456	4	海	hǎi	seawater	共入毗盧性海
457	4	海	hǎi	a field; an area	共入毗盧性海
458	4	海	hǎi	a large and barron area of land	共入毗盧性海
459	4	海	hǎi	a large container	共入毗盧性海
460	4	海	hǎi	arbitrarily	共入毗盧性海
461	4	海	hǎi	ruthlessly	共入毗盧性海
462	4	海	hǎi	sea; sāgara	共入毗盧性海
463	4	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	慈悲是弘法的根本
464	4	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	慈悲是弘法的根本
465	4	融和	rónghé	warm; agreeable; harmonious; peaceful	群我關係的融和
466	4	融和	rónghé	to mix together; to fuse	群我關係的融和
467	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	汝是未來佛
468	4	佛	fó	relating to Buddhism	汝是未來佛
469	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	汝是未來佛
470	4	佛	fó	a Buddhist text	汝是未來佛
471	4	佛	fú	to touch; to stroke	汝是未來佛
472	4	佛	fó	Buddha	汝是未來佛
473	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	汝是未來佛
474	4	觀	guān	to look at; to watch; to observe	以佛法的緣起觀
475	4	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	以佛法的緣起觀
476	4	觀	guān	to display; to show; to make visible	以佛法的緣起觀
477	4	觀	guān	Guan	以佛法的緣起觀
478	4	觀	guān	appearance; looks	以佛法的緣起觀
479	4	觀	guān	a sight; a view; a vista	以佛法的緣起觀
480	4	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	以佛法的緣起觀
481	4	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	以佛法的緣起觀
482	4	觀	guàn	an announcement	以佛法的緣起觀
483	4	觀	guàn	a high tower; a watchtower	以佛法的緣起觀
484	4	觀	guān	Surview	以佛法的緣起觀
485	4	觀	guān	Observe	以佛法的緣起觀
486	4	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	以佛法的緣起觀
487	4	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	以佛法的緣起觀
488	4	觀	guān	recollection; anusmrti	以佛法的緣起觀
489	4	觀	guān	viewing; avaloka	以佛法的緣起觀
490	4	中	zhōng	middle	是彼此同中存異
491	4	中	zhōng	medium; medium sized	是彼此同中存異
492	4	中	zhōng	China	是彼此同中存異
493	4	中	zhòng	to hit the mark	是彼此同中存異
494	4	中	zhōng	in; amongst	是彼此同中存異
495	4	中	zhōng	midday	是彼此同中存異
496	4	中	zhōng	inside	是彼此同中存異
497	4	中	zhōng	during	是彼此同中存異
498	4	中	zhōng	Zhong	是彼此同中存異
499	4	中	zhōng	intermediary	是彼此同中存異
500	4	中	zhōng	half	是彼此同中存異

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
学	學	xué xué	a learner student; learning; śikṣā
以		yǐ	use; yogena
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
方便		fāngbiàn fāngbiàn fāngbiàn fāngbiàn	Convenience expedient means Skillful Means upāya; skillful means; expedient means
用		yòng	yong ／ function; application
难	難	nán	inopportune; aksana
地		dì dì	earth; prthivi stage; ground; level; bhumi
佛光学	佛光學	fó guāng xué	The Buddha's Light Philosophy

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大方广佛华严经	大方廣佛華嚴經	100	Avataṃsakasūtra; Avatamsaka Sutra; Flower Garland Sūtra; Flower Adornment Sutra; Dafang Guang Fo Huayan Jing; Huayan Jing Gaṇḍavyūhasūtra
大同		100	Datong datong; Grand Unity
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛光学	佛光學	102	The Buddha's Light Philosophy
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
古印度		103	Ancient India
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
华藏世界	華藏世界	104	Flower Bank World Pure Land of Vairocana the flower store world
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
内明	內明	110	Adhyatmāvidyā; Inner Meaning
毗卢遮那佛	毗盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
善财童子	善財童子	115	Sudhana
识无边处地	識無邊處地	115	Vijnananantyayatana Heaven; Heaven of Limitless Consciousness
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
五趣		119	Five Realms

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 94.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
拔苦		98	Relieve suffering
八难	八難	98	eight difficulties
不轻	不輕	98	never disparage
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
出世法		99	World-Transcending Teachings
聪利	聰利	99	sharp listening skills; clever
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
地球人		100	A World Citizen
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
法座		102	Dharma seat
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法界平等		102	the Dharma realm does not differentiate
法界圆融	法界圓融	102	blending of all things in the dharma realm Harmony Within the Dharma Realm
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方便为门	方便為門	102	Skillful Means as the Way
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
广大无边	廣大無邊	103	infinite
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
横遍十方	橫遍十方	104	spanning the ten directions across all of space
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
华藏	華藏	104	lotus-treasury
华藏玄门	華藏玄門	104	Padmagarbha Gate Profound Approach of Lotus Store
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
见佛闻法	見佛聞法	106	to see a Buddha and hear the teachings of the Dharma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
九有		106	nine lands; nine realms
空无边处	空無邊處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
离生喜乐	離生喜樂	108	rapture and pleasure born from withdrawal
离世间	離世間	108	transending the world
了知		108	to understand clearly
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
理体	理體	108	the substance of all things
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念清净	念清淨	110	Pure Mind
契理契机	契理契機	113	to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times
人我		114	personality; human soul
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
色界		115	realm of form; rupadhatu
圣凡	聖凡	115	sage and common person sage and ordinary
生佛平等		115	equality between sentient beings and the Buddha
生权	生權	115	the right to life
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
事事无碍	事事無礙	115	mutual unobstructedness among phenomena
受苦无间	受苦無間	115	uninterrupted suffering
竖穷三际	豎窮三際	115	across all time
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四生		115	four types of birth
素斋	素齋	115	vegetarian meal vegetarian food
坛场	壇場	116	mandala place of practice
天下为公	天下為公	116	What Is Under Heaven Is for All
天下一家		116	One World, One Family
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
五乘		119	five vehicles
无所有处	無所有處	119	the third sphere in the formless realm; sphere of nothingness; ākiñcanyāyatana
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; nirdvandva
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心想		120	thoughts of the mind; thought
胸怀法界	胸懷法界	120	Embrace the Dharma Realm in the Mind
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业因	業因	121	karmic conditions
医方明	醫方明	121	knowledge of medicine
因明		121	Buddhist logic; hetuvidyā
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
欲界		121	realm of desire
圆成	圓成	121	complete perfection
缘成	緣成	121	produced by conditions
缘起中道	緣起中道	121	Dependent Origination and the Middle Path
圆满菩提	圓滿菩提	121	Perfected Bodhi Wisdom attain enlightenment
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
值佛出世		122	meeting the Buddha when he manifested in the world
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
诸天	諸天	122	devas
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
尊重生命		122	Respect life