Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 11: Fo Guang Studies - Class 12: Confirmation of Humanistic Buddhism through Experience 第十一冊　佛光學 第十二課　人間佛教的經證

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	72	者	zhě	ca	三者
2	72	之	zhī	to go	世用之經典根據
3	72	之	zhī	to arrive; to go	世用之經典根據
4	72	之	zhī	is	世用之經典根據
5	72	之	zhī	to use	世用之經典根據
6	72	之	zhī	Zhi	世用之經典根據
7	66	為	wéi	to act as; to serve	為人間佛教的經典依據聊作指標
8	66	為	wéi	to change into; to become	為人間佛教的經典依據聊作指標
9	66	為	wéi	to be; is	為人間佛教的經典依據聊作指標
10	66	為	wéi	to do	為人間佛教的經典依據聊作指標
11	66	為	wèi	to support; to help	為人間佛教的經典依據聊作指標
12	66	為	wéi	to govern	為人間佛教的經典依據聊作指標
13	40	人	rén	person; people; a human being	人於世間
14	40	人	rén	Kangxi radical 9	人於世間
15	40	人	rén	a kind of person	人於世間
16	40	人	rén	everybody	人於世間
17	40	人	rén	adult	人於世間
18	40	人	rén	somebody; others	人於世間
19	40	人	rén	an upright person	人於世間
20	40	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人於世間
21	39	三	sān	three	三者
22	39	三	sān	third	三者
23	39	三	sān	more than two	三者
24	39	三	sān	very few	三者
25	39	三	sān	San	三者
26	39	三	sān	three; tri	三者
27	39	三	sān	sa	三者
28	33	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者
29	33	以	yǐ	to use; to grasp	以偷盜業故
30	33	以	yǐ	to rely on	以偷盜業故
31	33	以	yǐ	to regard	以偷盜業故
32	33	以	yǐ	to be able to	以偷盜業故
33	33	以	yǐ	to order; to command	以偷盜業故
34	33	以	yǐ	used after a verb	以偷盜業故
35	33	以	yǐ	a reason; a cause	以偷盜業故
36	33	以	yǐ	Israel	以偷盜業故
37	33	以	yǐ	Yi	以偷盜業故
38	33	以	yǐ	use; yogena	以偷盜業故
39	33	二者	èrzhě	the two; both	二者
40	33	二者	èr zhě	second; secondly; the second is	二者
41	32	於	yú	to go; to	人於世間
42	32	於	yú	to rely on; to depend on	人於世間
43	32	於	yú	Yu	人於世間
44	32	於	wū	a crow	人於世間
45	31	四者	sì zhě	fourth; the fourth is	四者
46	31	不	bù	infix potential marker	說法也不離人間
47	29	自	zì	Kangxi radical 132	善求自護者
48	29	自	zì	Zi	善求自護者
49	29	自	zì	a nose	善求自護者
50	29	自	zì	the beginning; the start	善求自護者
51	29	自	zì	origin	善求自護者
52	29	自	zì	to employ; to use	善求自護者
53	29	自	zì	to be	善求自護者
54	29	自	zì	self; soul; ātman	善求自護者
55	24	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則無所益
56	24	則	zé	a grade; a level	則無所益
57	24	則	zé	an example; a model	則無所益
58	24	則	zé	a weighing device	則無所益
59	24	則	zé	to grade; to rank	則無所益
60	24	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則無所益
61	24	則	zé	to do	則無所益
62	24	則	zé	koan; kōan; gong'an	則無所益
63	23	五者	wǔ zhě	fifth; the fifth is	五者
64	21	亦	yì	Yi	亦殺我故身
65	21	一	yī	one	一
66	21	一	yī	Kangxi radical 1	一
67	21	一	yī	pure; concentrated	一
68	21	一	yī	first	一
69	21	一	yī	the same	一
70	21	一	yī	sole; single	一
71	21	一	yī	a very small amount	一
72	21	一	yī	Yi	一
73	21	一	yī	other	一
74	21	一	yī	to unify	一
75	21	一	yī	accidentally; coincidentally	一
76	21	一	yī	abruptly; suddenly	一
77	21	一	yī	one; eka	一
78	20	五事	wǔ shì	five dharmas; five categories	當行五事
79	19	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令世饑饉
80	19	令	lìng	to issue a command	令世饑饉
81	19	令	lìng	rules of behavior; customs	令世饑饉
82	19	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令世饑饉
83	19	令	lìng	a season	令世饑饉
84	19	令	lìng	respected; good reputation	令世饑饉
85	19	令	lìng	good	令世饑饉
86	19	令	lìng	pretentious	令世饑饉
87	19	令	lìng	a transcending state of existence	令世饑饉
88	19	令	lìng	a commander	令世饑饉
89	19	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令世饑饉
90	19	令	lìng	lyrics	令世饑饉
91	19	令	lìng	Ling	令世饑饉
92	19	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令世饑饉
93	19	其	qí	Qi	其殺業故
94	19	能	néng	can; able	能救護眾生
95	19	能	néng	ability; capacity	能救護眾生
96	19	能	néng	a mythical bear-like beast	能救護眾生
97	19	能	néng	energy	能救護眾生
98	19	能	néng	function; use	能救護眾生
99	19	能	néng	talent	能救護眾生
100	19	能	néng	expert at	能救護眾生
101	19	能	néng	to be in harmony	能救護眾生
102	19	能	néng	to tend to; to care for	能救護眾生
103	19	能	néng	to reach; to arrive at	能救護眾生
104	19	能	néng	to be able; śak	能救護眾生
105	19	所	suǒ	a few; various; some	則無所益
106	19	所	suǒ	a place; a location	則無所益
107	19	所	suǒ	indicates a passive voice	則無所益
108	19	所	suǒ	an ordinal number	則無所益
109	19	所	suǒ	meaning	則無所益
110	19	所	suǒ	garrison	則無所益
111	19	所	suǒ	place; pradeśa	則無所益
112	19	心	xīn	heart [organ]	心自親近
113	19	心	xīn	Kangxi radical 61	心自親近
114	19	心	xīn	mind; consciousness	心自親近
115	19	心	xīn	the center; the core; the middle	心自親近
116	19	心	xīn	one of the 28 star constellations	心自親近
117	19	心	xīn	heart	心自親近
118	19	心	xīn	emotion	心自親近
119	19	心	xīn	intention; consideration	心自親近
120	19	心	xīn	disposition; temperament	心自親近
121	19	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心自親近
122	17	與	yǔ	to give	隨時稟與
123	17	與	yǔ	to accompany	隨時稟與
124	17	與	yù	to particate in	隨時稟與
125	17	與	yù	of the same kind	隨時稟與
126	17	與	yù	to help	隨時稟與
127	17	與	yǔ	for	隨時稟與
128	17	而	ér	Kangxi radical 126	而無不犯殺生戒
129	17	而	ér	as if; to seem like	而無不犯殺生戒
130	17	而	néng	can; able	而無不犯殺生戒
131	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而無不犯殺生戒
132	17	而	ér	to arrive; up to	而無不犯殺生戒
133	17	外	wài	outside	感諸外物
134	17	外	wài	external; outer	感諸外物
135	17	外	wài	foreign countries	感諸外物
136	17	外	wài	exterior; outer surface	感諸外物
137	17	外	wài	a remote place	感諸外物
138	17	外	wài	husband	感諸外物
139	17	外	wài	other	感諸外物
140	17	外	wài	to be extra; to be additional	感諸外物
141	17	外	wài	unofficial; informal; exoteric	感諸外物
142	17	外	wài	role of an old man	感諸外物
143	17	外	wài	to drift apart; to become estranged	感諸外物
144	17	外	wài	to betray; to forsake	感諸外物
145	17	外	wài	outside; exterior	感諸外物
146	16	五	wǔ	five	從不殺得五福
147	16	五	wǔ	fifth musical note	從不殺得五福
148	16	五	wǔ	Wu	從不殺得五福
149	16	五	wǔ	the five elements	從不殺得五福
150	16	五	wǔ	five; pañca	從不殺得五福
151	16	生	shēng	to be born; to give birth	雖在富貴處生
152	16	生	shēng	to live	雖在富貴處生
153	16	生	shēng	raw	雖在富貴處生
154	16	生	shēng	a student	雖在富貴處生
155	16	生	shēng	life	雖在富貴處生
156	16	生	shēng	to produce; to give rise	雖在富貴處生
157	16	生	shēng	alive	雖在富貴處生
158	16	生	shēng	a lifetime	雖在富貴處生
159	16	生	shēng	to initiate; to become	雖在富貴處生
160	16	生	shēng	to grow	雖在富貴處生
161	16	生	shēng	unfamiliar	雖在富貴處生
162	16	生	shēng	not experienced	雖在富貴處生
163	16	生	shēng	hard; stiff; strong	雖在富貴處生
164	16	生	shēng	having academic or professional knowledge	雖在富貴處生
165	16	生	shēng	a male role in traditional theatre	雖在富貴處生
166	16	生	shēng	gender	雖在富貴處生
167	16	生	shēng	to develop; to grow	雖在富貴處生
168	16	生	shēng	to set up	雖在富貴處生
169	16	生	shēng	a prostitute	雖在富貴處生
170	16	生	shēng	a captive	雖在富貴處生
171	16	生	shēng	a gentleman	雖在富貴處生
172	16	生	shēng	Kangxi radical 100	雖在富貴處生
173	16	生	shēng	unripe	雖在富貴處生
174	16	生	shēng	nature	雖在富貴處生
175	16	生	shēng	to inherit; to succeed	雖在富貴處生
176	16	生	shēng	destiny	雖在富貴處生
177	16	生	shēng	birth	雖在富貴處生
178	16	護	hù	to protect; to guard	自護如護命
179	16	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	自護如護命
180	16	護	hù	to protect; to guard	自護如護命
181	15	業	yè	business; industry	於十惡業多修習故
182	15	業	yè	activity; actions	於十惡業多修習故
183	15	業	yè	order; sequence	於十惡業多修習故
184	15	業	yè	to continue	於十惡業多修習故
185	15	業	yè	to start; to create	於十惡業多修習故
186	15	業	yè	karma	於十惡業多修習故
187	15	業	yè	hereditary trade; legacy	於十惡業多修習故
188	15	業	yè	a course of study; training	於十惡業多修習故
189	15	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	於十惡業多修習故
190	15	業	yè	an estate; a property	於十惡業多修習故
191	15	業	yè	an achievement	於十惡業多修習故
192	15	業	yè	to engage in	於十惡業多修習故
193	15	業	yè	Ye	於十惡業多修習故
194	15	業	yè	a horizontal board	於十惡業多修習故
195	15	業	yè	an occupation	於十惡業多修習故
196	15	業	yè	a kind of musical instrument	於十惡業多修習故
197	15	業	yè	a book	於十惡業多修習故
198	15	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	於十惡業多修習故
199	15	惡	è	evil; vice	感惡風雨及諸塵埃
200	15	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	感惡風雨及諸塵埃
201	15	惡	ě	queasy; nauseous	感惡風雨及諸塵埃
202	15	惡	wù	to hate; to detest	感惡風雨及諸塵埃
203	15	惡	è	fierce	感惡風雨及諸塵埃
204	15	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	感惡風雨及諸塵埃
205	15	惡	wù	to denounce	感惡風雨及諸塵埃
206	15	惡	è	e	感惡風雨及諸塵埃
207	15	惡	è	evil	感惡風雨及諸塵埃
208	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	從不殺得五福
209	15	得	děi	to want to; to need to	從不殺得五福
210	15	得	děi	must; ought to	從不殺得五福
211	15	得	dé	de	從不殺得五福
212	15	得	de	infix potential marker	從不殺得五福
213	15	得	dé	to result in	從不殺得五福
214	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	從不殺得五福
215	15	得	dé	to be satisfied	從不殺得五福
216	15	得	dé	to be finished	從不殺得五福
217	15	得	děi	satisfying	從不殺得五福
218	15	得	dé	to contract	從不殺得五福
219	15	得	dé	to hear	從不殺得五福
220	15	得	dé	to have; there is	從不殺得五福
221	15	得	dé	marks time passed	從不殺得五福
222	15	得	dé	obtain; attain; prāpta	從不殺得五福
223	15	依	yī	to depend on; to lean on	依實
224	15	依	yī	to comply with; to follow	依實
225	15	依	yī	to help	依實
226	15	依	yī	flourishing	依實
227	15	依	yī	lovable	依實
228	15	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依實
229	14	時	shí	time; a point or period of time	己自護時即是護他
230	14	時	shí	a season; a quarter of a year	己自護時即是護他
231	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	己自護時即是護他
232	14	時	shí	fashionable	己自護時即是護他
233	14	時	shí	fate; destiny; luck	己自護時即是護他
234	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	己自護時即是護他
235	14	時	shí	tense	己自護時即是護他
236	14	時	shí	particular; special	己自護時即是護他
237	14	時	shí	to plant; to cultivate	己自護時即是護他
238	14	時	shí	an era; a dynasty	己自護時即是護他
239	14	時	shí	time [abstract]	己自護時即是護他
240	14	時	shí	seasonal	己自護時即是護他
241	14	時	shí	to wait upon	己自護時即是護他
242	14	時	shí	hour	己自護時即是護他
243	14	時	shí	appropriate; proper; timely	己自護時即是護他
244	14	時	shí	Shi	己自護時即是護他
245	14	時	shí	a present; currentlt	己自護時即是護他
246	14	時	shí	time; kāla	己自護時即是護他
247	14	時	shí	at that time; samaya	己自護時即是護他
248	14	無	wú	Kangxi radical 71	則無所益
249	14	無	wú	to not have; without	則無所益
250	14	無	mó	mo	則無所益
251	14	無	wú	to not have	則無所益
252	14	無	wú	Wu	則無所益
253	14	無	mó	mo	則無所益
254	14	他	tā	other; another; some other	己自護時即是護他
255	14	他	tā	other	己自護時即是護他
256	14	他	tā	tha	己自護時即是護他
257	14	他	tā	ṭha	己自護時即是護他
258	14	他	tā	other; anya	己自護時即是護他
259	14	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	於十惡業多修習故
260	14	多	duó	many; much	於十惡業多修習故
261	14	多	duō	more	於十惡業多修習故
262	14	多	duō	excessive	於十惡業多修習故
263	14	多	duō	abundant	於十惡業多修習故
264	14	多	duō	to multiply; to acrue	於十惡業多修習故
265	14	多	duō	Duo	於十惡業多修習故
266	14	多	duō	ta	於十惡業多修習故
267	13	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善求自護者
268	13	善	shàn	happy	善求自護者
269	13	善	shàn	good	善求自護者
270	13	善	shàn	kind-hearted	善求自護者
271	13	善	shàn	to be skilled at something	善求自護者
272	13	善	shàn	familiar	善求自護者
273	13	善	shàn	to repair	善求自護者
274	13	善	shàn	to admire	善求自護者
275	13	善	shàn	to praise	善求自護者
276	13	善	shàn	Shan	善求自護者
277	13	善	shàn	kusala; virtuous	善求自護者
278	13	二	èr	two	二
279	13	二	èr	Kangxi radical 7	二
280	13	二	èr	second	二
281	13	二	èr	twice; double; di-	二
282	13	二	èr	more than one kind	二
283	13	二	èr	two; dvā; dvi	二
284	13	夫	fū	a man; a male adult	夫為國王
285	13	夫	fū	husband	夫為國王
286	13	夫	fū	a person	夫為國王
287	13	夫	fū	someone who does manual work	夫為國王
288	13	夫	fū	a hired worker	夫為國王
289	12	四	sì	four	四
290	12	四	sì	note a musical scale	四
291	12	四	sì	fourth	四
292	12	四	sì	Si	四
293	12	四	sì	four; catur	四
294	12	施	shī	to give; to grant	復有七法廣施
295	12	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	復有七法廣施
296	12	施	shī	to deploy; to set up	復有七法廣施
297	12	施	shī	to relate to	復有七法廣施
298	12	施	shī	to move slowly	復有七法廣施
299	12	施	shī	to exert	復有七法廣施
300	12	施	shī	to apply; to spread	復有七法廣施
301	12	施	shī	Shi	復有七法廣施
302	12	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	復有七法廣施
303	12	尸迦羅越六方禮經	shījiāluóyuè liù fāng lǐ jīng	Sīgāla Pays Homage to the Six Directions	尸迦羅越六方禮經
304	12	行	xíng	to walk	勿殺勿行杖
305	12	行	xíng	capable; competent	勿殺勿行杖
306	12	行	háng	profession	勿殺勿行杖
307	12	行	xíng	Kangxi radical 144	勿殺勿行杖
308	12	行	xíng	to travel	勿殺勿行杖
309	12	行	xìng	actions; conduct	勿殺勿行杖
310	12	行	xíng	to do; to act; to practice	勿殺勿行杖
311	12	行	xíng	all right; OK; okay	勿殺勿行杖
312	12	行	háng	horizontal line	勿殺勿行杖
313	12	行	héng	virtuous deeds	勿殺勿行杖
314	12	行	hàng	a line of trees	勿殺勿行杖
315	12	行	hàng	bold; steadfast	勿殺勿行杖
316	12	行	xíng	to move	勿殺勿行杖
317	12	行	xíng	to put into effect; to implement	勿殺勿行杖
318	12	行	xíng	travel	勿殺勿行杖
319	12	行	xíng	to circulate	勿殺勿行杖
320	12	行	xíng	running script; running script	勿殺勿行杖
321	12	行	xíng	temporary	勿殺勿行杖
322	12	行	háng	rank; order	勿殺勿行杖
323	12	行	háng	a business; a shop	勿殺勿行杖
324	12	行	xíng	to depart; to leave	勿殺勿行杖
325	12	行	xíng	to experience	勿殺勿行杖
326	12	行	xíng	path; way	勿殺勿行杖
327	12	行	xíng	xing; ballad	勿殺勿行杖
328	12	行	xíng	Xing	勿殺勿行杖
329	12	行	xíng	Practice	勿殺勿行杖
330	12	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	勿殺勿行杖
331	12	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	勿殺勿行杖
332	12	六	liù	six	六者
333	12	六	liù	sixth	六者
334	12	六	liù	a note on the Gongche scale	六者
335	12	六	liù	six; ṣaṭ	六者
336	11	念	niàn	to read aloud	應作是念
337	11	念	niàn	to remember; to expect	應作是念
338	11	念	niàn	to miss	應作是念
339	11	念	niàn	to consider	應作是念
340	11	念	niàn	to recite; to chant	應作是念
341	11	念	niàn	to show affection for	應作是念
342	11	念	niàn	a thought; an idea	應作是念
343	11	念	niàn	twenty	應作是念
344	11	念	niàn	memory	應作是念
345	11	念	niàn	an instant	應作是念
346	11	念	niàn	Nian	應作是念
347	11	念	niàn	mindfulness; smrti	應作是念
348	11	念	niàn	a thought; citta	應作是念
349	11	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	不得說其惡
350	11	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	不得說其惡
351	11	說	shuì	to persuade	不得說其惡
352	11	說	shuō	to teach; to recite; to explain	不得說其惡
353	11	說	shuō	a doctrine; a theory	不得說其惡
354	11	說	shuō	to claim; to assert	不得說其惡
355	11	說	shuō	allocution	不得說其惡
356	11	說	shuō	to criticize; to scold	不得說其惡
357	11	說	shuō	to indicate; to refer to	不得說其惡
358	11	說	shuō	speach; vāda	不得說其惡
359	11	說	shuō	to speak; bhāṣate	不得說其惡
360	11	常	cháng	Chang	能常安群生
361	11	常	cháng	common; general; ordinary	能常安群生
362	11	常	cháng	a principle; a rule	能常安群生
363	11	常	cháng	eternal; nitya	能常安群生
364	11	敬	jìng	to respect /to honor	當敬歎之
365	11	敬	jìng	gratitude; congratulations	當敬歎之
366	11	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	當敬歎之
367	11	敬	jìng	a gift given in honor	當敬歎之
368	11	敬	jìng	solemn /serious	當敬歎之
369	11	敬	jìng	to alert /to warn	當敬歎之
370	11	敬	jìng	protocol; courtesy	當敬歎之
371	11	敬	jìng	Jing	當敬歎之
372	11	敬	jìng	Respect	當敬歎之
373	11	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	當敬歎之
374	11	也	yě	ya	說法也不離人間
375	11	感	gǎn	to feel; to perceive	感諸外物
376	11	感	gǎn	to feel empathy for	感諸外物
377	11	感	gǎn	emotion; feeling	感諸外物
378	11	感	gǎn	to touch (the heart); to move	感諸外物
379	11	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	感諸外物
380	11	感	gǎn	to influence	感諸外物
381	11	感	hàn	to shake	感諸外物
382	11	感	gǎn	to exclaim; to moan	感諸外物
383	11	感	gǎn	sense	感諸外物
384	11	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	感諸外物
385	10	意	yì	idea	不以意選學者
386	10	意	yì	Italy (abbreviation)	不以意選學者
387	10	意	yì	a wish; a desire; intention	不以意選學者
388	10	意	yì	mood; feeling	不以意選學者
389	10	意	yì	will; willpower; determination	不以意選學者
390	10	意	yì	bearing; spirit	不以意選學者
391	10	意	yì	to think of; to long for; to miss	不以意選學者
392	10	意	yì	to anticipate; to expect	不以意選學者
393	10	意	yì	to doubt; to suspect	不以意選學者
394	10	意	yì	meaning	不以意選學者
395	10	意	yì	a suggestion; a hint	不以意選學者
396	10	意	yì	an understanding; a point of view	不以意選學者
397	10	意	yì	Yi	不以意選學者
398	10	意	yì	manas; mind; mentation	不以意選學者
399	10	分	fēn	to separate; to divide into parts	一分自食用
400	10	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	一分自食用
401	10	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	一分自食用
402	10	分	fēn	to differentiate; to distinguish	一分自食用
403	10	分	fēn	a fraction	一分自食用
404	10	分	fēn	to express as a fraction	一分自食用
405	10	分	fēn	one tenth	一分自食用
406	10	分	fèn	a component; an ingredient	一分自食用
407	10	分	fèn	the limit of an obligation	一分自食用
408	10	分	fèn	affection; goodwill	一分自食用
409	10	分	fèn	a role; a responsibility	一分自食用
410	10	分	fēn	equinox	一分自食用
411	10	分	fèn	a characteristic	一分自食用
412	10	分	fèn	to assume; to deduce	一分自食用
413	10	分	fēn	to share	一分自食用
414	10	分	fēn	branch [office]	一分自食用
415	10	分	fēn	clear; distinct	一分自食用
416	10	分	fēn	a difference	一分自食用
417	10	分	fēn	a score	一分自食用
418	10	分	fèn	identity	一分自食用
419	10	分	fèn	a part; a portion	一分自食用
420	10	分	fēn	part; avayava	一分自食用
421	10	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	師教弟子有五事
422	10	教	jiào	a school of thought; a sect	師教弟子有五事
423	10	教	jiào	to make; to cause	師教弟子有五事
424	10	教	jiào	religion	師教弟子有五事
425	10	教	jiào	instruction; a teaching	師教弟子有五事
426	10	教	jiào	Jiao	師教弟子有五事
427	10	教	jiào	a directive; an order	師教弟子有五事
428	10	教	jiào	to urge; to incite	師教弟子有五事
429	10	教	jiào	to pass on; to convey	師教弟子有五事
430	10	教	jiào	etiquette	師教弟子有五事
431	10	言	yán	to speak; to say; said	罵言不得還罵作色
432	10	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	罵言不得還罵作色
433	10	言	yán	Kangxi radical 149	罵言不得還罵作色
434	10	言	yán	phrase; sentence	罵言不得還罵作色
435	10	言	yán	a word; a syllable	罵言不得還罵作色
436	10	言	yán	a theory; a doctrine	罵言不得還罵作色
437	10	言	yán	to regard as	罵言不得還罵作色
438	10	言	yán	to act as	罵言不得還罵作色
439	10	言	yán	speech; vāc	罵言不得還罵作色
440	10	言	yán	speak; vad	罵言不得還罵作色
441	10	物	wù	thing; matter	感諸外物
442	10	物	wù	physics	感諸外物
443	10	物	wù	living beings; the outside world; other people	感諸外物
444	10	物	wù	contents; properties; elements	感諸外物
445	10	物	wù	muticolor of an animal's coat	感諸外物
446	10	物	wù	mottling	感諸外物
447	10	物	wù	variety	感諸外物
448	10	物	wù	an institution	感諸外物
449	10	物	wù	to select; to choose	感諸外物
450	10	物	wù	to seek	感諸外物
451	10	非	fēi	Kangxi radical 175	非不實
452	10	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非不實
453	10	非	fēi	different	非不實
454	10	非	fēi	to not be; to not have	非不實
455	10	非	fēi	to violate; to be contrary to	非不實
456	10	非	fēi	Africa	非不實
457	10	非	fēi	to slander	非不實
458	10	非	fěi	to avoid	非不實
459	10	非	fēi	must	非不實
460	10	非	fēi	an error	非不實
461	10	非	fēi	a problem; a question	非不實
462	10	非	fēi	evil	非不實
463	9	在	zài	in; at	雖在富貴處生
464	9	在	zài	to exist; to be living	雖在富貴處生
465	9	在	zài	to consist of	雖在富貴處生
466	9	在	zài	to be at a post	雖在富貴處生
467	9	在	zài	in; bhū	雖在富貴處生
468	9	見	jiàn	to see	見師即承事
469	9	見	jiàn	opinion; view; understanding	見師即承事
470	9	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見師即承事
471	9	見	jiàn	refer to; for details see	見師即承事
472	9	見	jiàn	to appear	見師即承事
473	9	見	jiàn	to meet	見師即承事
474	9	見	jiàn	to receive (a guest)	見師即承事
475	9	見	jiàn	let me; kindly	見師即承事
476	9	見	jiàn	Jian	見師即承事
477	9	見	xiàn	to appear	見師即承事
478	9	見	xiàn	to introduce	見師即承事
479	9	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見師即承事
480	9	使	shǐ	to make; to cause	大夫視奴客婢使亦有五事
481	9	使	shǐ	to make use of for labor	大夫視奴客婢使亦有五事
482	9	使	shǐ	to indulge	大夫視奴客婢使亦有五事
483	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	大夫視奴客婢使亦有五事
484	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	大夫視奴客婢使亦有五事
485	9	使	shǐ	to dispatch	大夫視奴客婢使亦有五事
486	9	使	shǐ	to use	大夫視奴客婢使亦有五事
487	9	使	shǐ	to be able to	大夫視奴客婢使亦有五事
488	9	使	shǐ	messenger; dūta	大夫視奴客婢使亦有五事
489	9	父母	fùmǔ	parents; mother and father	故六道眾生皆是我父母
490	9	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	故六道眾生皆是我父母
491	8	經	jīng	to go through; to experience	業報差別經
492	8	經	jīng	a sutra; a scripture	業報差別經
493	8	經	jīng	warp	業報差別經
494	8	經	jīng	longitude	業報差別經
495	8	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	業報差別經
496	8	經	jīng	a woman's period	業報差別經
497	8	經	jīng	to bear; to endure	業報差別經
498	8	經	jīng	to hang; to die by hanging	業報差別經
499	8	經	jīng	classics	業報差別經
500	8	經	jīng	to be frugal; to save	業報差別經

Frequencies of all Words

Top 1083

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	72	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者
2	72	者	zhě	that	三者
3	72	者	zhě	nominalizing function word	三者
4	72	者	zhě	used to mark a definition	三者
5	72	者	zhě	used to mark a pause	三者
6	72	者	zhě	topic marker; that; it	三者
7	72	者	zhuó	according to	三者
8	72	者	zhě	ca	三者
9	72	之	zhī	him; her; them; that	世用之經典根據
10	72	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	世用之經典根據
11	72	之	zhī	to go	世用之經典根據
12	72	之	zhī	this; that	世用之經典根據
13	72	之	zhī	genetive marker	世用之經典根據
14	72	之	zhī	it	世用之經典根據
15	72	之	zhī	in	世用之經典根據
16	72	之	zhī	all	世用之經典根據
17	72	之	zhī	and	世用之經典根據
18	72	之	zhī	however	世用之經典根據
19	72	之	zhī	if	世用之經典根據
20	72	之	zhī	then	世用之經典根據
21	72	之	zhī	to arrive; to go	世用之經典根據
22	72	之	zhī	is	世用之經典根據
23	72	之	zhī	to use	世用之經典根據
24	72	之	zhī	Zhi	世用之經典根據
25	66	為	wèi	for; to	為人間佛教的經典依據聊作指標
26	66	為	wèi	because of	為人間佛教的經典依據聊作指標
27	66	為	wéi	to act as; to serve	為人間佛教的經典依據聊作指標
28	66	為	wéi	to change into; to become	為人間佛教的經典依據聊作指標
29	66	為	wéi	to be; is	為人間佛教的經典依據聊作指標
30	66	為	wéi	to do	為人間佛教的經典依據聊作指標
31	66	為	wèi	for	為人間佛教的經典依據聊作指標
32	66	為	wèi	because of; for; to	為人間佛教的經典依據聊作指標
33	66	為	wèi	to	為人間佛教的經典依據聊作指標
34	66	為	wéi	in a passive construction	為人間佛教的經典依據聊作指標
35	66	為	wéi	forming a rehetorical question	為人間佛教的經典依據聊作指標
36	66	為	wéi	forming an adverb	為人間佛教的經典依據聊作指標
37	66	為	wéi	to add emphasis	為人間佛教的經典依據聊作指標
38	66	為	wèi	to support; to help	為人間佛教的經典依據聊作指標
39	66	為	wéi	to govern	為人間佛教的經典依據聊作指標
40	53	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當行五事
41	53	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當行五事
42	53	當	dāng	dang (sound of a bell)	當行五事
43	53	當	dāng	to face	當行五事
44	53	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當行五事
45	53	當	dāng	to manage; to host	當行五事
46	53	當	dāng	should	當行五事
47	53	當	dāng	to treat; to regard as	當行五事
48	53	當	dǎng	to think	當行五事
49	53	當	dàng	suitable; correspond to	當行五事
50	53	當	dǎng	to be equal	當行五事
51	53	當	dàng	that	當行五事
52	53	當	dāng	an end; top	當行五事
53	53	當	dàng	clang; jingle	當行五事
54	53	當	dāng	to judge	當行五事
55	53	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當行五事
56	53	當	dàng	the same	當行五事
57	53	當	dàng	to pawn	當行五事
58	53	當	dàng	to fail [an exam]	當行五事
59	53	當	dàng	a trap	當行五事
60	53	當	dàng	a pawned item	當行五事
61	45	有	yǒu	is; are; to exist	若有眾生
62	45	有	yǒu	to have; to possess	若有眾生
63	45	有	yǒu	indicates an estimate	若有眾生
64	45	有	yǒu	indicates a large quantity	若有眾生
65	45	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有眾生
66	45	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有眾生
67	45	有	yǒu	used to compare two things	若有眾生
68	45	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有眾生
69	45	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有眾生
70	45	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有眾生
71	45	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有眾生
72	45	有	yǒu	abundant	若有眾生
73	45	有	yǒu	purposeful	若有眾生
74	45	有	yǒu	You	若有眾生
75	45	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有眾生
76	45	有	yǒu	becoming; bhava	若有眾生
77	40	人	rén	person; people; a human being	人於世間
78	40	人	rén	Kangxi radical 9	人於世間
79	40	人	rén	a kind of person	人於世間
80	40	人	rén	everybody	人於世間
81	40	人	rén	adult	人於世間
82	40	人	rén	somebody; others	人於世間
83	40	人	rén	an upright person	人於世間
84	40	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人於世間
85	39	三	sān	three	三者
86	39	三	sān	third	三者
87	39	三	sān	more than two	三者
88	39	三	sān	very few	三者
89	39	三	sān	repeatedly	三者
90	39	三	sān	San	三者
91	39	三	sān	three; tri	三者
92	39	三	sān	sa	三者
93	33	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者
94	33	以	yǐ	so as to; in order to	以偷盜業故
95	33	以	yǐ	to use; to regard as	以偷盜業故
96	33	以	yǐ	to use; to grasp	以偷盜業故
97	33	以	yǐ	according to	以偷盜業故
98	33	以	yǐ	because of	以偷盜業故
99	33	以	yǐ	on a certain date	以偷盜業故
100	33	以	yǐ	and; as well as	以偷盜業故
101	33	以	yǐ	to rely on	以偷盜業故
102	33	以	yǐ	to regard	以偷盜業故
103	33	以	yǐ	to be able to	以偷盜業故
104	33	以	yǐ	to order; to command	以偷盜業故
105	33	以	yǐ	further; moreover	以偷盜業故
106	33	以	yǐ	used after a verb	以偷盜業故
107	33	以	yǐ	very	以偷盜業故
108	33	以	yǐ	already	以偷盜業故
109	33	以	yǐ	increasingly	以偷盜業故
110	33	以	yǐ	a reason; a cause	以偷盜業故
111	33	以	yǐ	Israel	以偷盜業故
112	33	以	yǐ	Yi	以偷盜業故
113	33	以	yǐ	use; yogena	以偷盜業故
114	33	二者	èrzhě	the two; both	二者
115	33	二者	èr zhě	second; secondly; the second is	二者
116	32	於	yú	in; at	人於世間
117	32	於	yú	in; at	人於世間
118	32	於	yú	in; at; to; from	人於世間
119	32	於	yú	to go; to	人於世間
120	32	於	yú	to rely on; to depend on	人於世間
121	32	於	yú	to go to; to arrive at	人於世間
122	32	於	yú	from	人於世間
123	32	於	yú	give	人於世間
124	32	於	yú	oppposing	人於世間
125	32	於	yú	and	人於世間
126	32	於	yú	compared to	人於世間
127	32	於	yú	by	人於世間
128	32	於	yú	and; as well as	人於世間
129	32	於	yú	for	人於世間
130	32	於	yú	Yu	人於世間
131	32	於	wū	a crow	人於世間
132	32	於	wū	whew; wow	人於世間
133	31	四者	sì zhě	fourth; the fourth is	四者
134	31	不	bù	not; no	說法也不離人間
135	31	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	說法也不離人間
136	31	不	bù	as a correlative	說法也不離人間
137	31	不	bù	no (answering a question)	說法也不離人間
138	31	不	bù	forms a negative adjective from a noun	說法也不離人間
139	31	不	bù	at the end of a sentence to form a question	說法也不離人間
140	31	不	bù	to form a yes or no question	說法也不離人間
141	31	不	bù	infix potential marker	說法也不離人間
142	31	不	bù	no; na	說法也不離人間
143	29	自	zì	naturally; of course; certainly	善求自護者
144	29	自	zì	from; since	善求自護者
145	29	自	zì	self; oneself; itself	善求自護者
146	29	自	zì	Kangxi radical 132	善求自護者
147	29	自	zì	Zi	善求自護者
148	29	自	zì	a nose	善求自護者
149	29	自	zì	the beginning; the start	善求自護者
150	29	自	zì	origin	善求自護者
151	29	自	zì	originally	善求自護者
152	29	自	zì	still; to remain	善求自護者
153	29	自	zì	in person; personally	善求自護者
154	29	自	zì	in addition; besides	善求自護者
155	29	自	zì	if; even if	善求自護者
156	29	自	zì	but	善求自護者
157	29	自	zì	because	善求自護者
158	29	自	zì	to employ; to use	善求自護者
159	29	自	zì	to be	善求自護者
160	29	自	zì	own; one's own; oneself	善求自護者
161	29	自	zì	self; soul; ātman	善求自護者
162	25	是	shì	is; are; am; to be	是生活化的佛教
163	25	是	shì	is exactly	是生活化的佛教
164	25	是	shì	is suitable; is in contrast	是生活化的佛教
165	25	是	shì	this; that; those	是生活化的佛教
166	25	是	shì	really; certainly	是生活化的佛教
167	25	是	shì	correct; yes; affirmative	是生活化的佛教
168	25	是	shì	true	是生活化的佛教
169	25	是	shì	is; has; exists	是生活化的佛教
170	25	是	shì	used between repetitions of a word	是生活化的佛教
171	25	是	shì	a matter; an affair	是生活化的佛教
172	25	是	shì	Shi	是生活化的佛教
173	25	是	shì	is; bhū	是生活化的佛教
174	25	是	shì	this; idam	是生活化的佛教
175	24	則	zé	otherwise; but; however	則無所益
176	24	則	zé	then	則無所益
177	24	則	zé	measure word for short sections of text	則無所益
178	24	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則無所益
179	24	則	zé	a grade; a level	則無所益
180	24	則	zé	an example; a model	則無所益
181	24	則	zé	a weighing device	則無所益
182	24	則	zé	to grade; to rank	則無所益
183	24	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則無所益
184	24	則	zé	to do	則無所益
185	24	則	zé	only	則無所益
186	24	則	zé	immediately	則無所益
187	24	則	zé	then; moreover; atha	則無所益
188	24	則	zé	koan; kōan; gong'an	則無所益
189	23	五者	wǔ zhě	fifth; the fifth is	五者
190	21	亦	yì	also; too	亦殺我故身
191	21	亦	yì	but	亦殺我故身
192	21	亦	yì	this; he; she	亦殺我故身
193	21	亦	yì	although; even though	亦殺我故身
194	21	亦	yì	already	亦殺我故身
195	21	亦	yì	particle with no meaning	亦殺我故身
196	21	亦	yì	Yi	亦殺我故身
197	21	一	yī	one	一
198	21	一	yī	Kangxi radical 1	一
199	21	一	yī	as soon as; all at once	一
200	21	一	yī	pure; concentrated	一
201	21	一	yì	whole; all	一
202	21	一	yī	first	一
203	21	一	yī	the same	一
204	21	一	yī	each	一
205	21	一	yī	certain	一
206	21	一	yī	throughout	一
207	21	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
208	21	一	yī	sole; single	一
209	21	一	yī	a very small amount	一
210	21	一	yī	Yi	一
211	21	一	yī	other	一
212	21	一	yī	to unify	一
213	21	一	yī	accidentally; coincidentally	一
214	21	一	yī	abruptly; suddenly	一
215	21	一	yī	or	一
216	21	一	yī	one; eka	一
217	20	諸	zhū	all; many; various	若人種種修諸福德
218	20	諸	zhū	Zhu	若人種種修諸福德
219	20	諸	zhū	all; members of the class	若人種種修諸福德
220	20	諸	zhū	interrogative particle	若人種種修諸福德
221	20	諸	zhū	him; her; them; it	若人種種修諸福德
222	20	諸	zhū	of; in	若人種種修諸福德
223	20	諸	zhū	all; many; sarva	若人種種修諸福德
224	20	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	何以故
225	20	故	gù	old; ancient; former; past	何以故
226	20	故	gù	reason; cause; purpose	何以故
227	20	故	gù	to die	何以故
228	20	故	gù	so; therefore; hence	何以故
229	20	故	gù	original	何以故
230	20	故	gù	accident; happening; instance	何以故
231	20	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	何以故
232	20	故	gù	something in the past	何以故
233	20	故	gù	deceased; dead	何以故
234	20	故	gù	still; yet	何以故
235	20	五事	wǔ shì	five dharmas; five categories	當行五事
236	19	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令世饑饉
237	19	令	lìng	to issue a command	令世饑饉
238	19	令	lìng	rules of behavior; customs	令世饑饉
239	19	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令世饑饉
240	19	令	lìng	a season	令世饑饉
241	19	令	lìng	respected; good reputation	令世饑饉
242	19	令	lìng	good	令世饑饉
243	19	令	lìng	pretentious	令世饑饉
244	19	令	lìng	a transcending state of existence	令世饑饉
245	19	令	lìng	a commander	令世饑饉
246	19	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令世饑饉
247	19	令	lìng	lyrics	令世饑饉
248	19	令	lìng	Ling	令世饑饉
249	19	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令世饑饉
250	19	的	de	possessive particle	是生活化的佛教
251	19	的	de	structural particle	是生活化的佛教
252	19	的	de	complement	是生活化的佛教
253	19	的	de	a substitute for something already referred to	是生活化的佛教
254	19	其	qí	his; hers; its; theirs	其殺業故
255	19	其	qí	to add emphasis	其殺業故
256	19	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其殺業故
257	19	其	qí	used when making a request or giving an order	其殺業故
258	19	其	qí	he; her; it; them	其殺業故
259	19	其	qí	probably; likely	其殺業故
260	19	其	qí	will	其殺業故
261	19	其	qí	may	其殺業故
262	19	其	qí	if	其殺業故
263	19	其	qí	or	其殺業故
264	19	其	qí	Qi	其殺業故
265	19	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其殺業故
266	19	能	néng	can; able	能救護眾生
267	19	能	néng	ability; capacity	能救護眾生
268	19	能	néng	a mythical bear-like beast	能救護眾生
269	19	能	néng	energy	能救護眾生
270	19	能	néng	function; use	能救護眾生
271	19	能	néng	may; should; permitted to	能救護眾生
272	19	能	néng	talent	能救護眾生
273	19	能	néng	expert at	能救護眾生
274	19	能	néng	to be in harmony	能救護眾生
275	19	能	néng	to tend to; to care for	能救護眾生
276	19	能	néng	to reach; to arrive at	能救護眾生
277	19	能	néng	as long as; only	能救護眾生
278	19	能	néng	even if	能救護眾生
279	19	能	néng	but	能救護眾生
280	19	能	néng	in this way	能救護眾生
281	19	能	néng	to be able; śak	能救護眾生
282	19	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	則無所益
283	19	所	suǒ	an office; an institute	則無所益
284	19	所	suǒ	introduces a relative clause	則無所益
285	19	所	suǒ	it	則無所益
286	19	所	suǒ	if; supposing	則無所益
287	19	所	suǒ	a few; various; some	則無所益
288	19	所	suǒ	a place; a location	則無所益
289	19	所	suǒ	indicates a passive voice	則無所益
290	19	所	suǒ	that which	則無所益
291	19	所	suǒ	an ordinal number	則無所益
292	19	所	suǒ	meaning	則無所益
293	19	所	suǒ	garrison	則無所益
294	19	所	suǒ	place; pradeśa	則無所益
295	19	所	suǒ	that which; yad	則無所益
296	19	心	xīn	heart [organ]	心自親近
297	19	心	xīn	Kangxi radical 61	心自親近
298	19	心	xīn	mind; consciousness	心自親近
299	19	心	xīn	the center; the core; the middle	心自親近
300	19	心	xīn	one of the 28 star constellations	心自親近
301	19	心	xīn	heart	心自親近
302	19	心	xīn	emotion	心自親近
303	19	心	xīn	intention; consideration	心自親近
304	19	心	xīn	disposition; temperament	心自親近
305	19	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心自親近
306	17	與	yǔ	and	隨時稟與
307	17	與	yǔ	to give	隨時稟與
308	17	與	yǔ	together with	隨時稟與
309	17	與	yú	interrogative particle	隨時稟與
310	17	與	yǔ	to accompany	隨時稟與
311	17	與	yù	to particate in	隨時稟與
312	17	與	yù	of the same kind	隨時稟與
313	17	與	yù	to help	隨時稟與
314	17	與	yǔ	for	隨時稟與
315	17	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而無不犯殺生戒
316	17	而	ér	Kangxi radical 126	而無不犯殺生戒
317	17	而	ér	you	而無不犯殺生戒
318	17	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而無不犯殺生戒
319	17	而	ér	right away; then	而無不犯殺生戒
320	17	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而無不犯殺生戒
321	17	而	ér	if; in case; in the event that	而無不犯殺生戒
322	17	而	ér	therefore; as a result; thus	而無不犯殺生戒
323	17	而	ér	how can it be that?	而無不犯殺生戒
324	17	而	ér	so as to	而無不犯殺生戒
325	17	而	ér	only then	而無不犯殺生戒
326	17	而	ér	as if; to seem like	而無不犯殺生戒
327	17	而	néng	can; able	而無不犯殺生戒
328	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而無不犯殺生戒
329	17	而	ér	me	而無不犯殺生戒
330	17	而	ér	to arrive; up to	而無不犯殺生戒
331	17	而	ér	possessive	而無不犯殺生戒
332	17	外	wài	outside	感諸外物
333	17	外	wài	out; outer	感諸外物
334	17	外	wài	external; outer	感諸外物
335	17	外	wài	foreign countries	感諸外物
336	17	外	wài	exterior; outer surface	感諸外物
337	17	外	wài	a remote place	感諸外物
338	17	外	wài	maternal side; wife's family members	感諸外物
339	17	外	wài	husband	感諸外物
340	17	外	wài	other	感諸外物
341	17	外	wài	to be extra; to be additional	感諸外物
342	17	外	wài	unofficial; informal; exoteric	感諸外物
343	17	外	wài	role of an old man	感諸外物
344	17	外	wài	to drift apart; to become estranged	感諸外物
345	17	外	wài	to betray; to forsake	感諸外物
346	17	外	wài	outside; exterior	感諸外物
347	16	五	wǔ	five	從不殺得五福
348	16	五	wǔ	fifth musical note	從不殺得五福
349	16	五	wǔ	Wu	從不殺得五福
350	16	五	wǔ	the five elements	從不殺得五福
351	16	五	wǔ	five; pañca	從不殺得五福
352	16	生	shēng	to be born; to give birth	雖在富貴處生
353	16	生	shēng	to live	雖在富貴處生
354	16	生	shēng	raw	雖在富貴處生
355	16	生	shēng	a student	雖在富貴處生
356	16	生	shēng	life	雖在富貴處生
357	16	生	shēng	to produce; to give rise	雖在富貴處生
358	16	生	shēng	alive	雖在富貴處生
359	16	生	shēng	a lifetime	雖在富貴處生
360	16	生	shēng	to initiate; to become	雖在富貴處生
361	16	生	shēng	to grow	雖在富貴處生
362	16	生	shēng	unfamiliar	雖在富貴處生
363	16	生	shēng	not experienced	雖在富貴處生
364	16	生	shēng	hard; stiff; strong	雖在富貴處生
365	16	生	shēng	very; extremely	雖在富貴處生
366	16	生	shēng	having academic or professional knowledge	雖在富貴處生
367	16	生	shēng	a male role in traditional theatre	雖在富貴處生
368	16	生	shēng	gender	雖在富貴處生
369	16	生	shēng	to develop; to grow	雖在富貴處生
370	16	生	shēng	to set up	雖在富貴處生
371	16	生	shēng	a prostitute	雖在富貴處生
372	16	生	shēng	a captive	雖在富貴處生
373	16	生	shēng	a gentleman	雖在富貴處生
374	16	生	shēng	Kangxi radical 100	雖在富貴處生
375	16	生	shēng	unripe	雖在富貴處生
376	16	生	shēng	nature	雖在富貴處生
377	16	生	shēng	to inherit; to succeed	雖在富貴處生
378	16	生	shēng	destiny	雖在富貴處生
379	16	生	shēng	birth	雖在富貴處生
380	16	護	hù	to protect; to guard	自護如護命
381	16	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	自護如護命
382	16	護	hù	to protect; to guard	自護如護命
383	15	業	yè	business; industry	於十惡業多修習故
384	15	業	yè	immediately	於十惡業多修習故
385	15	業	yè	activity; actions	於十惡業多修習故
386	15	業	yè	order; sequence	於十惡業多修習故
387	15	業	yè	to continue	於十惡業多修習故
388	15	業	yè	to start; to create	於十惡業多修習故
389	15	業	yè	karma	於十惡業多修習故
390	15	業	yè	hereditary trade; legacy	於十惡業多修習故
391	15	業	yè	a course of study; training	於十惡業多修習故
392	15	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	於十惡業多修習故
393	15	業	yè	an estate; a property	於十惡業多修習故
394	15	業	yè	an achievement	於十惡業多修習故
395	15	業	yè	to engage in	於十惡業多修習故
396	15	業	yè	Ye	於十惡業多修習故
397	15	業	yè	already	於十惡業多修習故
398	15	業	yè	a horizontal board	於十惡業多修習故
399	15	業	yè	an occupation	於十惡業多修習故
400	15	業	yè	a kind of musical instrument	於十惡業多修習故
401	15	業	yè	a book	於十惡業多修習故
402	15	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	於十惡業多修習故
403	15	惡	è	evil; vice	感惡風雨及諸塵埃
404	15	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	感惡風雨及諸塵埃
405	15	惡	ě	queasy; nauseous	感惡風雨及諸塵埃
406	15	惡	wù	to hate; to detest	感惡風雨及諸塵埃
407	15	惡	wū	how?	感惡風雨及諸塵埃
408	15	惡	è	fierce	感惡風雨及諸塵埃
409	15	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	感惡風雨及諸塵埃
410	15	惡	wù	to denounce	感惡風雨及諸塵埃
411	15	惡	wū	oh!	感惡風雨及諸塵埃
412	15	惡	è	e	感惡風雨及諸塵埃
413	15	惡	è	evil	感惡風雨及諸塵埃
414	15	若	ruò	to seem; to be like; as	若人種種修諸福德
415	15	若	ruò	seemingly	若人種種修諸福德
416	15	若	ruò	if	若人種種修諸福德
417	15	若	ruò	you	若人種種修諸福德
418	15	若	ruò	this; that	若人種種修諸福德
419	15	若	ruò	and; or	若人種種修諸福德
420	15	若	ruò	as for; pertaining to	若人種種修諸福德
421	15	若	rě	pomegranite	若人種種修諸福德
422	15	若	ruò	to choose	若人種種修諸福德
423	15	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若人種種修諸福德
424	15	若	ruò	thus	若人種種修諸福德
425	15	若	ruò	pollia	若人種種修諸福德
426	15	若	ruò	Ruo	若人種種修諸福德
427	15	若	ruò	only then	若人種種修諸福德
428	15	若	rě	ja	若人種種修諸福德
429	15	若	rě	jñā	若人種種修諸福德
430	15	如	rú	such as; for example; for instance	自護如護命
431	15	如	rú	if	自護如護命
432	15	如	rú	in accordance with	自護如護命
433	15	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	自護如護命
434	15	如	rú	this	自護如護命
435	15	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	自護如護命
436	15	如	rú	to go to	自護如護命
437	15	如	rú	to meet	自護如護命
438	15	如	rú	to appear; to seem; to be like	自護如護命
439	15	如	rú	at least as good as	自護如護命
440	15	如	rú	and	自護如護命
441	15	如	rú	or	自護如護命
442	15	如	rú	but	自護如護命
443	15	如	rú	then	自護如護命
444	15	如	rú	naturally	自護如護命
445	15	如	rú	expresses a question or doubt	自護如護命
446	15	如	rú	you	自護如護命
447	15	如	rú	the second lunar month	自護如護命
448	15	如	rú	in; at	自護如護命
449	15	如	rú	Ru	自護如護命
450	15	如	rú	Thus	自護如護命
451	15	如	rú	thus; tathā	自護如護命
452	15	如	rú	like; iva	自護如護命
453	15	得	de	potential marker	從不殺得五福
454	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	從不殺得五福
455	15	得	děi	must; ought to	從不殺得五福
456	15	得	děi	to want to; to need to	從不殺得五福
457	15	得	děi	must; ought to	從不殺得五福
458	15	得	dé	de	從不殺得五福
459	15	得	de	infix potential marker	從不殺得五福
460	15	得	dé	to result in	從不殺得五福
461	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	從不殺得五福
462	15	得	dé	to be satisfied	從不殺得五福
463	15	得	dé	to be finished	從不殺得五福
464	15	得	de	result of degree	從不殺得五福
465	15	得	de	marks completion of an action	從不殺得五福
466	15	得	děi	satisfying	從不殺得五福
467	15	得	dé	to contract	從不殺得五福
468	15	得	dé	marks permission or possibility	從不殺得五福
469	15	得	dé	expressing frustration	從不殺得五福
470	15	得	dé	to hear	從不殺得五福
471	15	得	dé	to have; there is	從不殺得五福
472	15	得	dé	marks time passed	從不殺得五福
473	15	得	dé	obtain; attain; prāpta	從不殺得五福
474	15	依	yī	according to	依實
475	15	依	yī	to depend on; to lean on	依實
476	15	依	yī	to comply with; to follow	依實
477	15	依	yī	to help	依實
478	15	依	yī	flourishing	依實
479	15	依	yī	lovable	依實
480	15	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依實
481	14	時	shí	time; a point or period of time	己自護時即是護他
482	14	時	shí	a season; a quarter of a year	己自護時即是護他
483	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	己自護時即是護他
484	14	時	shí	at that time	己自護時即是護他
485	14	時	shí	fashionable	己自護時即是護他
486	14	時	shí	fate; destiny; luck	己自護時即是護他
487	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	己自護時即是護他
488	14	時	shí	tense	己自護時即是護他
489	14	時	shí	particular; special	己自護時即是護他
490	14	時	shí	to plant; to cultivate	己自護時即是護他
491	14	時	shí	hour (measure word)	己自護時即是護他
492	14	時	shí	an era; a dynasty	己自護時即是護他
493	14	時	shí	time [abstract]	己自護時即是護他
494	14	時	shí	seasonal	己自護時即是護他
495	14	時	shí	frequently; often	己自護時即是護他
496	14	時	shí	occasionally; sometimes	己自護時即是護他
497	14	時	shí	on time	己自護時即是護他
498	14	時	shí	this; that	己自護時即是護他
499	14	時	shí	to wait upon	己自護時即是護他
500	14	時	shí	hour	己自護時即是護他

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
三		sān sān	three; tri sa
以		yǐ	use; yogena
不		bù	no; na
自		zì zì	own; one's own; oneself self; soul; ātman
是		shì shì	is; bhū this; idam
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
太子瑞应本起经	太子瑞應本起經	32	Taizi Rui Ying Ben Qi Jing; Sutra on the Life of the Prince in Accordance with Good Omens
阿难问事佛吉凶经	阿難問事佛吉凶經	196	Anan Wen Shi Fo Jixiong Jing
阿毗达磨	阿毗達磨	196	Abhidharma; Abhidhamma Pitaka
百喻经	百喻經	66	Sutra of One Hundred Parables The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena
般泥洹经	般泥洹經	98	Bannihuan Jing; Mahāparinirvāṇasūtra; Mahāparinibbānasutta
不可弃	不可棄	98	Āvantaka
禅林宝训	禪林寶訓	67	Treasured Instructions of Chan Temples; Chanlin Baoxun
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
禅苑清规	禪苑清規	67	Chanyuan Qinggui; Pure Rules of the Chan Garden
大般涅槃经	大般涅槃經	68	Mahaparinirvana Sutra Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大集会正法经	大集會正法經	100	Sanghāṭīsūtradharmaparyāya; Da Jihui Zhengfa Jing
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大萨遮尼乾子所说经	大薩遮尼乾子所說經	100	Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa; Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing
恶物	惡物	195	Evil One; Pāpīyāms; Pāpimant
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
法句譬喻经	法句譬喻經	102	Fa Ju Piyu Jing; Dharmapada; Dhammapada
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing
梵天		70	Heavenly Realm Brahma
翻译名义集	翻譯名義集	70	Collection of Meanings and Terms in Translation
分别善恶所起经	分別善惡所起經	102	Fenbie Shan E Suo Qi Jing
佛本行集经	佛本行集經	102	Fo Ben Xing Ji Jing; Abhiniṣkramaṇasūtra; Abhiniskramana Sutra
佛光学	佛光學	102	The Buddha's Light Philosophy
佛说孛经抄	佛說孛經抄	102	Commentary on the Fo Shuo Bei Sutra
佛说诸德福田经	佛說諸德福田經	102	Fo Shuo Zhu De Futian Jing
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛医经	佛醫經	102	Fo Yi Jing
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
浮屠		102	Buddha stupa
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
过去现在因果经	過去現在因果經	71	Sutra on Past and Present Causes and Effects
好时	好時	104	Hershey's
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
惠能		72	Hui Neng
集异门足论	集異門足論	74	Sangitiparyaya; Samgiti-paryaya-sastra
均提		106	Mahācunda
令和		108	Reiwa, Japanese era name, corresponding to the reign
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六度集经	六度集經	108	Sutra of the Collection of the Six Perfections
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
妙慧童女经	妙慧童女經	77	Sumatī Sūtra; Sumatidārikāparipṛcchā
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
七处三观经	七處三觀經	113	Qi Chu San Guan Jing
人间佛教的经证	人間佛教的經證	114	Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善生经	善生經	115	Siṅgālovāda Sutta; Siṅgālovādasutta
善生子经	善生子經	115	Śṛgālavāda Sūtra
善生		115	Sīgāla
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
尸迦罗越六方礼经	尸迦羅越六方禮經	115	Sīgāla Pays Homage to the Six Directions
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四分		115	four divisions of cognition
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
五分律		87	Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
心地观经	心地觀經	120	Sutra on the Contemplation of the Mind; Mahayana Sutra on the Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
永嘉玄觉	永嘉玄覺	89	Yongjia Xuanjue
优婆塞戒经	優婆塞戒經	89	Upāsakāśīlasūtra; Sūtra of the Upāsakā Precepts
玉耶女经	玉耶女經	89	Sutra on the Teachings to Sudatta's Daughter-in-law Sujata Sutra
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
真智		122	Zhen Zhi
正安		122	Zheng'an
忠心经	忠心經	122	Zhongxin Jing
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 141.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱语	愛語	195	loving words kind words
比丘众	比丘眾	98	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不害		98	non-harm
不了义经	不了義經	98	texts that do not explain the meaning
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
瞋恨		99	to be angry; to hate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
臭秽	臭穢	99	foul
稠林		99	a dense forest
楚毒		99	something terrible; sudāruṇa
除疑		99	to eliminate doubt
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大悲心		100	a mind with great compassion
大利		100	great advantage; great benefit
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
恶友	惡友	195	a bad friend
发露	發露	102	to reveal; to manifest
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
非有		102	does not exist; is not real
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛图	佛圖	102	stupa
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛身		70	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
父母恩		102	Kindness of Parents
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
功力		103	diligence
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
护生	護生	104	Protecting Lives
化人		104	a conjured person
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
护者	護者	104	protector; demon; rākṣasa
济度	濟度	106	to ferry across
教诫	教誡	106	instruction; teaching
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
经戒	經戒	106	sutras and precepts
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
伎乐	伎樂	106	music
了义	了義	108	nītārtha; definitive
离过	離過	108	eliminating faults; vāntadoṣa
理实	理實	108	truth
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
面上无瞋是供养	面上無瞋是供養	109	A face without anger is a type of offering.
妙香		109	fine incense
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
七法		113	seven dharmas; seven teachings
勤行		113	diligent practice
情识	情識	113	emotional consciousness
群生		113	all living beings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如法		114	In Accord With
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
僧房		115	monastic quarters
杀业	殺業	115	Karma of Killing
善处	善處	115	a happy state
山王		115	the highest peak
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
杀生戒	殺生戒	115	precept against killing
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
生天		115	highest rebirth
沈水香		115	aguru
十恶	十惡	115	the ten evils
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十因缘	十因緣	115	ten nidanas; ten causal relations
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四法		115	the four aspects of the Dharma
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四辈	四輩	115	four grades; four groups
四事		115	the four necessities
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
檀越		116	an alms giver; a donor
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
妄语	妄語	119	Lying
未来世	未來世	119	times to come; the future
唯心		119	cittamātra; mind-only
五事		119	five dharmas; five categories
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无瞋	無瞋	119	non-aggression; non-hatred; imperturbability
五法		119	five dharmas; five categories
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
现相	現相	120	world of objects
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪淫		120	sexual misconduct
信受奉行		120	to receive and practice
信解		120	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修善		120	to cultivate goodness
修道者		120	spiritual practitioners
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
依法不依人		121	Rely on the Dharma
依义不依语	依義不依語	121	Rely on the meaning
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
依智不依识	依智不依識	121	Rely on wisdom
应作	應作	121	a manifestation
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有友如地		121	Friendship Like the Ground
有友如花		121	Friendship Like a Flower
有友如山		121	Friendship Like a Mountain
友有四品		121	four kinds of friends
怨亲	怨親	121	hate and affection Foes and Kin
怨家		121	an enemy
浴池		121	a bath; a pool
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
真常		122	true constant Zhen Chang
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
知节	知節	122	a sense of moderation
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
中道		122	Middle Way the middle way
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
最胜	最勝	122	jina; conqueror