Glossary and Vocabulary for Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》, Chapter 32: Memories of Monastic Cultivation 【三十二說】僧侶修持的回憶

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	42	在	zài	in; at	在貧僧的生命中
2	42	在	zài	to exist; to be living	在貧僧的生命中
3	42	在	zài	to consist of	在貧僧的生命中
4	42	在	zài	to be at a post	在貧僧的生命中
5	42	在	zài	in; bhū	在貧僧的生命中
6	37	我	wǒ	self	一般人都以為我只會寫文章
7	37	我	wǒ	[my] dear	一般人都以為我只會寫文章
8	37	我	wǒ	Wo	一般人都以為我只會寫文章
9	37	我	wǒ	self; atman; attan	一般人都以為我只會寫文章
10	37	我	wǒ	ga	一般人都以為我只會寫文章
11	31	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	不算修行嗎
12	31	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	不算修行嗎
13	31	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	不算修行嗎
14	31	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	不算修行嗎
15	27	也	yě	ya	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
16	22	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就妄自批評
17	22	就	jiù	to assume	就妄自批評
18	22	就	jiù	to receive; to suffer	就妄自批評
19	22	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就妄自批評
20	22	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就妄自批評
21	22	就	jiù	to accomplish	就妄自批評
22	22	就	jiù	to go with	就妄自批評
23	22	就	jiù	to die	就妄自批評
24	21	貧僧	pínsēng	humble monk	在貧僧的生命中
25	21	貧僧	pínsēng	Humble Monk	在貧僧的生命中
26	21	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	三十二說
27	21	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	三十二說
28	21	說	shuì	to persuade	三十二說
29	21	說	shuō	to teach; to recite; to explain	三十二說
30	21	說	shuō	a doctrine; a theory	三十二說
31	21	說	shuō	to claim; to assert	三十二說
32	21	說	shuō	allocution	三十二說
33	21	說	shuō	to criticize; to scold	三十二說
34	21	說	shuō	to indicate; to refer to	三十二說
35	21	說	shuō	speach; vāda	三十二說
36	21	說	shuō	to speak; bhāṣate	三十二說
37	20	都	dū	capital city	一般人都以為我只會寫文章
38	20	都	dū	a city; a metropolis	一般人都以為我只會寫文章
39	20	都	dōu	all	一般人都以為我只會寫文章
40	20	都	dū	elegant; refined	一般人都以為我只會寫文章
41	20	都	dū	Du	一般人都以為我只會寫文章
42	20	都	dū	to establish a capital city	一般人都以為我只會寫文章
43	20	都	dū	to reside	一般人都以為我只會寫文章
44	20	都	dū	to total; to tally	一般人都以為我只會寫文章
45	17	了	liǎo	to know; to understand	也就藉此因緣向大眾略作報告了
46	17	了	liǎo	to understand; to know	也就藉此因緣向大眾略作報告了
47	17	了	liào	to look afar from a high place	也就藉此因緣向大眾略作報告了
48	17	了	liǎo	to complete	也就藉此因緣向大眾略作報告了
49	17	了	liǎo	clever; intelligent	也就藉此因緣向大眾略作報告了
50	17	了	liǎo	to know; jñāta	也就藉此因緣向大眾略作報告了
51	16	一	yī	one	十五歲那一年
52	16	一	yī	Kangxi radical 1	十五歲那一年
53	16	一	yī	pure; concentrated	十五歲那一年
54	16	一	yī	first	十五歲那一年
55	16	一	yī	the same	十五歲那一年
56	16	一	yī	sole; single	十五歲那一年
57	16	一	yī	a very small amount	十五歲那一年
58	16	一	yī	Yi	十五歲那一年
59	16	一	yī	other	十五歲那一年
60	16	一	yī	to unify	十五歲那一年
61	16	一	yī	accidentally; coincidentally	十五歲那一年
62	16	一	yī	abruptly; suddenly	十五歲那一年
63	16	一	yī	one; eka	十五歲那一年
64	15	要	yào	to want; to wish for	真正要講修行
65	15	要	yào	to want	真正要講修行
66	15	要	yāo	a treaty	真正要講修行
67	15	要	yào	to request	真正要講修行
68	15	要	yào	essential points; crux	真正要講修行
69	15	要	yāo	waist	真正要講修行
70	15	要	yāo	to cinch	真正要講修行
71	15	要	yāo	waistband	真正要講修行
72	15	要	yāo	Yao	真正要講修行
73	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	真正要講修行
74	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	真正要講修行
75	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	真正要講修行
76	15	要	yāo	to agree with	真正要講修行
77	15	要	yāo	to invite; to welcome	真正要講修行
78	15	要	yào	to summarize	真正要講修行
79	15	要	yào	essential; important	真正要講修行
80	15	要	yào	to desire	真正要講修行
81	15	要	yào	to demand	真正要講修行
82	15	要	yào	to need	真正要講修行
83	15	要	yào	should; must	真正要講修行
84	15	要	yào	might	真正要講修行
85	13	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教應該重視生活中的行住坐臥
86	13	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教應該重視生活中的行住坐臥
87	13	老師	lǎoshī	teacher	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
88	13	老師	lǎoshī	exam chairperson	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
89	13	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是沒有修行
90	13	就是	jiùshì	agree	就是沒有修行
91	11	裡	lǐ	inside; interior	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
92	11	裡	lǐ	Kangxi radical 166	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
93	11	裡	lǐ	a small village; ri	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
94	11	裡	lǐ	a residence	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
95	11	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
96	11	裡	lǐ	a local administrative district	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
97	11	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	雪峰禪師在洞山座下任飯頭
98	11	禪師	Chán Shī	Chan master	雪峰禪師在洞山座下任飯頭
99	10	座	zuò	seat	雪峰禪師在洞山座下任飯頭
100	10	座	zuò	stand; base	雪峰禪師在洞山座下任飯頭
101	10	座	zuò	a constellation; a star constellation	雪峰禪師在洞山座下任飯頭
102	10	座	zuò	seat; āsana	雪峰禪師在洞山座下任飯頭
103	10	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	並沒有數十年如一日
104	10	下任	xiàrèn	next office holder; next to serve	雪峰禪師在洞山座下任飯頭
105	9	上	shàng	top; a high position	必須跪在地上
106	9	上	shang	top; the position on or above something	必須跪在地上
107	9	上	shàng	to go up; to go forward	必須跪在地上
108	9	上	shàng	shang	必須跪在地上
109	9	上	shàng	previous; last	必須跪在地上
110	9	上	shàng	high; higher	必須跪在地上
111	9	上	shàng	advanced	必須跪在地上
112	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	必須跪在地上
113	9	上	shàng	time	必須跪在地上
114	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	必須跪在地上
115	9	上	shàng	far	必須跪在地上
116	9	上	shàng	big; as big as	必須跪在地上
117	9	上	shàng	abundant; plentiful	必須跪在地上
118	9	上	shàng	to report	必須跪在地上
119	9	上	shàng	to offer	必須跪在地上
120	9	上	shàng	to go on stage	必須跪在地上
121	9	上	shàng	to take office; to assume a post	必須跪在地上
122	9	上	shàng	to install; to erect	必須跪在地上
123	9	上	shàng	to suffer; to sustain	必須跪在地上
124	9	上	shàng	to burn	必須跪在地上
125	9	上	shàng	to remember	必須跪在地上
126	9	上	shàng	to add	必須跪在地上
127	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	必須跪在地上
128	9	上	shàng	to meet	必須跪在地上
129	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	必須跪在地上
130	9	上	shang	used after a verb indicating a result	必須跪在地上
131	9	上	shàng	a musical note	必須跪在地上
132	9	上	shàng	higher, superior; uttara	必須跪在地上
133	9	只	zhī	single	一般人都以為我只會寫文章
134	9	只	zhǐ	lone; solitary	一般人都以為我只會寫文章
135	9	只	zhī	a single bird	一般人都以為我只會寫文章
136	9	只	zhī	unique	一般人都以為我只會寫文章
137	9	只	zhǐ	Zhi	一般人都以為我只會寫文章
138	9	到	dào	to arrive	都嵌到肉裡面
139	9	到	dào	to go	都嵌到肉裡面
140	9	到	dào	careful	都嵌到肉裡面
141	9	到	dào	Dao	都嵌到肉裡面
142	9	到	dào	approach; upagati	都嵌到肉裡面
143	8	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	僧侶修持的回憶
144	8	修持	xiūchí	Practice	僧侶修持的回憶
145	8	過	guò	to cross; to go over; to pass	你有殺生過嗎
146	8	過	guò	to surpass; to exceed	你有殺生過嗎
147	8	過	guò	to experience; to pass time	你有殺生過嗎
148	8	過	guò	to go	你有殺生過嗎
149	8	過	guò	a mistake	你有殺生過嗎
150	8	過	guō	Guo	你有殺生過嗎
151	8	過	guò	to die	你有殺生過嗎
152	8	過	guò	to shift	你有殺生過嗎
153	8	過	guò	to endure	你有殺生過嗎
154	8	過	guò	to pay a visit; to call on	你有殺生過嗎
155	8	過	guò	gone by, past; atīta	你有殺生過嗎
156	8	會	huì	can; be able to	一般人都以為我只會寫文章
157	8	會	huì	able to	一般人都以為我只會寫文章
158	8	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	一般人都以為我只會寫文章
159	8	會	kuài	to balance an account	一般人都以為我只會寫文章
160	8	會	huì	to assemble	一般人都以為我只會寫文章
161	8	會	huì	to meet	一般人都以為我只會寫文章
162	8	會	huì	a temple fair	一般人都以為我只會寫文章
163	8	會	huì	a religious assembly	一般人都以為我只會寫文章
164	8	會	huì	an association; a society	一般人都以為我只會寫文章
165	8	會	huì	a national or provincial capital	一般人都以為我只會寫文章
166	8	會	huì	an opportunity	一般人都以為我只會寫文章
167	8	會	huì	to understand	一般人都以為我只會寫文章
168	8	會	huì	to be familiar with; to know	一般人都以為我只會寫文章
169	8	會	huì	to be possible; to be likely	一般人都以為我只會寫文章
170	8	會	huì	to be good at	一般人都以為我只會寫文章
171	8	會	huì	a moment	一般人都以為我只會寫文章
172	8	會	huì	to happen to	一般人都以為我只會寫文章
173	8	會	huì	to pay	一般人都以為我只會寫文章
174	8	會	huì	a meeting place	一般人都以為我只會寫文章
175	8	會	kuài	the seam of a cap	一般人都以為我只會寫文章
176	8	會	huì	in accordance with	一般人都以為我只會寫文章
177	8	會	huì	imperial civil service examination	一般人都以為我只會寫文章
178	8	會	huì	to have sexual intercourse	一般人都以為我只會寫文章
179	8	會	huì	Hui	一般人都以為我只會寫文章
180	8	會	huì	combining; samsarga	一般人都以為我只會寫文章
181	8	中	zhōng	middle	在貧僧的生命中
182	8	中	zhōng	medium; medium sized	在貧僧的生命中
183	8	中	zhōng	China	在貧僧的生命中
184	8	中	zhòng	to hit the mark	在貧僧的生命中
185	8	中	zhōng	midday	在貧僧的生命中
186	8	中	zhōng	inside	在貧僧的生命中
187	8	中	zhōng	during	在貧僧的生命中
188	8	中	zhōng	Zhong	在貧僧的生命中
189	8	中	zhōng	intermediary	在貧僧的生命中
190	8	中	zhōng	half	在貧僧的生命中
191	8	中	zhòng	to reach; to attain	在貧僧的生命中
192	8	中	zhòng	to suffer; to infect	在貧僧的生命中
193	8	中	zhòng	to obtain	在貧僧的生命中
194	8	中	zhòng	to pass an exam	在貧僧的生命中
195	8	中	zhōng	middle	在貧僧的生命中
196	8	念	niàn	to read aloud	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
197	8	念	niàn	to remember; to expect	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
198	8	念	niàn	to miss	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
199	8	念	niàn	to consider	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
200	8	念	niàn	to recite; to chant	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
201	8	念	niàn	to show affection for	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
202	8	念	niàn	a thought; an idea	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
203	8	念	niàn	twenty	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
204	8	念	niàn	memory	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
205	8	念	niàn	an instant	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
206	8	念	niàn	Nian	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
207	8	念	niàn	mindfulness; smrti	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
208	8	念	niàn	a thought; citta	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
209	7	真	zhēn	real; true; genuine	你真罪過哦
210	7	真	zhēn	sincere	你真罪過哦
211	7	真	zhēn	Zhen	你真罪過哦
212	7	真	zhēn	regular script	你真罪過哦
213	7	真	zhēn	a portrait	你真罪過哦
214	7	真	zhēn	natural state	你真罪過哦
215	7	真	zhēn	perfect	你真罪過哦
216	7	真	zhēn	ideal	你真罪過哦
217	7	真	zhēn	an immortal	你真罪過哦
218	7	真	zhēn	a true official appointment	你真罪過哦
219	7	真	zhēn	True	你真罪過哦
220	7	真	zhēn	true	你真罪過哦
221	7	來	lái	to come	整體說來
222	7	來	lái	please	整體說來
223	7	來	lái	used to substitute for another verb	整體說來
224	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	整體說來
225	7	來	lái	wheat	整體說來
226	7	來	lái	next; future	整體說來
227	7	來	lái	a simple complement of direction	整體說來
228	7	來	lái	to occur; to arise	整體說來
229	7	來	lái	to earn	整體說來
230	7	來	lái	to come; āgata	整體說來
231	7	不	bù	infix potential marker	不算修行嗎
232	7	年	nián	year	貧僧回憶七十七年的出家生活
233	7	年	nián	New Year festival	貧僧回憶七十七年的出家生活
234	7	年	nián	age	貧僧回憶七十七年的出家生活
235	7	年	nián	life span; life expectancy	貧僧回憶七十七年的出家生活
236	7	年	nián	an era; a period	貧僧回憶七十七年的出家生活
237	7	年	nián	a date	貧僧回憶七十七年的出家生活
238	7	年	nián	time; years	貧僧回憶七十七年的出家生活
239	7	年	nián	harvest	貧僧回憶七十七年的出家生活
240	7	年	nián	annual; every year	貧僧回憶七十七年的出家生活
241	7	年	nián	year; varṣa	貧僧回憶七十七年的出家生活
242	7	歲	suì	age	四歲的時候
243	7	歲	suì	years	四歲的時候
244	7	歲	suì	time	四歲的時候
245	7	歲	suì	annual harvest	四歲的時候
246	7	頭	tóu	head	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
247	7	頭	tóu	top	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
248	7	頭	tóu	a piece; an aspect	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
249	7	頭	tóu	a leader	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
250	7	頭	tóu	first	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
251	7	頭	tóu	hair	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
252	7	頭	tóu	start; end	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
253	7	頭	tóu	a commission	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
254	7	頭	tóu	a person	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
255	7	頭	tóu	direction; bearing	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
256	7	頭	tóu	previous	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
257	7	頭	tóu	head; śiras	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
258	7	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	覺得老師打得也對
259	7	打	dǎ	to dispel; to eliminate	覺得老師打得也對
260	7	打	dǎ	to inject into	覺得老師打得也對
261	7	打	dǎ	to issue; to send	覺得老師打得也對
262	7	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	覺得老師打得也對
263	7	打	dǎ	to fight; to attack	覺得老師打得也對
264	7	打	dǎ	to open; to switch on	覺得老師打得也對
265	7	打	dǎ	to buy	覺得老師打得也對
266	7	打	dǎ	to print; to type	覺得老師打得也對
267	7	打	dǎ	to bundle together; to collect	覺得老師打得也對
268	7	打	dǎ	to dig; to drill	覺得老師打得也對
269	7	打	dǎ	to lift; to hold	覺得老師打得也對
270	7	打	dǎ	to operate [a car or boat]	覺得老師打得也對
271	7	打	dǎ	to plan; to decide	覺得老師打得也對
272	7	打	dǎ	to paint	覺得老師打得也對
273	7	打	dǎ	to use	覺得老師打得也對
274	7	打	dǎ	to do	覺得老師打得也對
275	7	打	dǎ	to greet; to interact with	覺得老師打得也對
276	7	打	dǎ	martial arts	覺得老師打得也對
277	7	打	dǎ	Da	覺得老師打得也對
278	7	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	覺得老師打得也對
279	7	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	他像吹鍋槍吹火一樣
280	7	像	xiàng	image; portrait; statue	他像吹鍋槍吹火一樣
281	7	像	xiàng	appearance	他像吹鍋槍吹火一樣
282	7	像	xiàng	for example	他像吹鍋槍吹火一樣
283	7	像	xiàng	likeness; pratirūpa	他像吹鍋槍吹火一樣
284	6	但	dàn	Dan	但這些辦活動
285	6	呢	ní	woolen material	是接受呢
286	6	佛教	fójiào	Buddhism	表示身心供養佛教
287	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	表示身心供養佛教
288	6	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
289	6	把	bà	a handle	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
290	6	把	bǎ	to guard	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
291	6	把	bǎ	to regard as	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
292	6	把	bǎ	to give	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
293	6	把	bǎ	approximate	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
294	6	把	bà	a stem	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
295	6	把	bǎi	to grasp	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
296	6	把	bǎ	to control	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
297	6	把	bǎ	a handlebar	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
298	6	把	bǎ	sworn brotherhood	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
299	6	把	bǎ	an excuse; a pretext	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
300	6	把	pá	a claw	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
301	6	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
302	6	口	kǒu	Kangxi radical 30	悠悠之口
303	6	口	kǒu	mouth	悠悠之口
304	6	口	kǒu	an opening; a hole	悠悠之口
305	6	口	kǒu	eloquence	悠悠之口
306	6	口	kǒu	the edge of a blade	悠悠之口
307	6	口	kǒu	edge; border	悠悠之口
308	6	口	kǒu	verbal; oral	悠悠之口
309	6	口	kǒu	taste	悠悠之口
310	6	口	kǒu	population; people	悠悠之口
311	6	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	悠悠之口
312	6	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	悠悠之口
313	6	為	wéi	to act as; to serve	就交代為我燃香疤的老師
314	6	為	wéi	to change into; to become	就交代為我燃香疤的老師
315	6	為	wéi	to be; is	就交代為我燃香疤的老師
316	6	為	wéi	to do	就交代為我燃香疤的老師
317	6	為	wèi	to support; to help	就交代為我燃香疤的老師
318	6	為	wéi	to govern	就交代為我燃香疤的老師
319	6	能	néng	can; able	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
320	6	能	néng	ability; capacity	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
321	6	能	néng	a mythical bear-like beast	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
322	6	能	néng	energy	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
323	6	能	néng	function; use	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
324	6	能	néng	talent	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
325	6	能	néng	expert at	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
326	6	能	néng	to be in harmony	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
327	6	能	néng	to tend to; to care for	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
328	6	能	néng	to reach; to arrive at	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
329	6	能	néng	to be able; śak	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
330	6	個	gè	individual	五個小時
331	6	個	gè	height	五個小時
332	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	也不值得對人公開
333	6	對	duì	correct; right	也不值得對人公開
334	6	對	duì	opposing; opposite	也不值得對人公開
335	6	對	duì	duilian; couplet	也不值得對人公開
336	6	對	duì	yes; affirmative	也不值得對人公開
337	6	對	duì	to treat; to regard	也不值得對人公開
338	6	對	duì	to confirm; to agree	也不值得對人公開
339	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	也不值得對人公開
340	6	對	duì	to mix	也不值得對人公開
341	6	對	duì	a pair	也不值得對人公開
342	6	對	duì	to respond; to answer	也不值得對人公開
343	6	對	duì	mutual	也不值得對人公開
344	6	對	duì	parallel; alternating	也不值得對人公開
345	6	對	duì	a command to appear as an audience	也不值得對人公開
346	5	受	shòu	to suffer; to be subjected to	我奉師父之命求受三壇大戒
347	5	受	shòu	to transfer; to confer	我奉師父之命求受三壇大戒
348	5	受	shòu	to receive; to accept	我奉師父之命求受三壇大戒
349	5	受	shòu	to tolerate	我奉師父之命求受三壇大戒
350	5	受	shòu	feelings; sensations	我奉師父之命求受三壇大戒
351	5	以	yǐ	to use; to grasp	就以路邊的電燈桿當為念珠
352	5	以	yǐ	to rely on	就以路邊的電燈桿當為念珠
353	5	以	yǐ	to regard	就以路邊的電燈桿當為念珠
354	5	以	yǐ	to be able to	就以路邊的電燈桿當為念珠
355	5	以	yǐ	to order; to command	就以路邊的電燈桿當為念珠
356	5	以	yǐ	used after a verb	就以路邊的電燈桿當為念珠
357	5	以	yǐ	a reason; a cause	就以路邊的電燈桿當為念珠
358	5	以	yǐ	Israel	就以路邊的電燈桿當為念珠
359	5	以	yǐ	Yi	就以路邊的電燈桿當為念珠
360	5	以	yǐ	use; yogena	就以路邊的電燈桿當為念珠
361	5	禮拜	lǐbài	week	禮拜
362	5	禮拜	lǐbài	a religious service	禮拜
363	5	禮拜	lǐbài	to worship	禮拜
364	5	禮拜	lǐbài	Sunday	禮拜
365	5	禮拜	lǐbài	Prostrate	禮拜
366	5	佛號	fóhào	name of the Buddha	就念一句佛號
367	5	殺生	shāshēng	Killing Lives	你有殺生過嗎
368	5	殺生	shā shēng	to kill	你有殺生過嗎
369	5	受戒	shòu jiè	Take the Precepts	有資格受戒嗎
370	5	受戒	shòu jiè	to take precepts	有資格受戒嗎
371	5	他	tā	other; another; some other	他聽了之後說
372	5	他	tā	other	他聽了之後說
373	5	他	tā	tha	他聽了之後說
374	5	他	tā	ṭha	他聽了之後說
375	5	他	tā	other; anya	他聽了之後說
376	5	疤	bā	a scar	必須在頭頂上點燃香疤
377	5	疤	bā	a vestige; a trace	必須在頭頂上點燃香疤
378	5	覺得	juéde	to feel	覺得老師打得也對
379	5	覺得	juéde	to think	覺得老師打得也對
380	5	去	qù	to go	你總可以去受沙彌戒吧
381	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你總可以去受沙彌戒吧
382	5	去	qù	to be distant	你總可以去受沙彌戒吧
383	5	去	qù	to leave	你總可以去受沙彌戒吧
384	5	去	qù	to play a part	你總可以去受沙彌戒吧
385	5	去	qù	to abandon; to give up	你總可以去受沙彌戒吧
386	5	去	qù	to die	你總可以去受沙彌戒吧
387	5	去	qù	previous; past	你總可以去受沙彌戒吧
388	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你總可以去受沙彌戒吧
389	5	去	qù	falling tone	你總可以去受沙彌戒吧
390	5	去	qù	to lose	你總可以去受沙彌戒吧
391	5	去	qù	Qu	你總可以去受沙彌戒吧
392	5	去	qù	go; gati	你總可以去受沙彌戒吧
393	5	桿	gān	pole	就以路邊的電燈桿當為念珠
394	5	桿	gǎn	stick	就以路邊的電燈桿當為念珠
395	5	桿	gǎn	a club	就以路邊的電燈桿當為念珠
396	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又正在受戒
397	5	時候	shíhou	a time; a season; a period	四歲的時候
398	5	時候	shíhou	time	四歲的時候
399	5	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	四歲的時候
400	5	時候	shíhou	a specific period of time	四歲的時候
401	5	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	一般人都點十二個香疤
402	5	香	xiāng	incense	一般人都點十二個香疤
403	5	香	xiāng	Kangxi radical 186	一般人都點十二個香疤
404	5	香	xiāng	fragrance; scent	一般人都點十二個香疤
405	5	香	xiāng	a female	一般人都點十二個香疤
406	5	香	xiāng	Xiang	一般人都點十二個香疤
407	5	香	xiāng	to kiss	一般人都點十二個香疤
408	5	香	xiāng	feminine	一般人都點十二個香疤
409	5	香	xiāng	incense	一般人都點十二個香疤
410	5	香	xiāng	fragrance; gandha	一般人都點十二個香疤
411	5	一個	yī gè	one instance; one unit	蚊蟲沒有打死過一個嗎
412	5	一個	yī gè	a certain degreee	蚊蟲沒有打死過一個嗎
413	5	一個	yī gè	whole; entire	蚊蟲沒有打死過一個嗎
414	5	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	你要拜觀世音菩薩求聰明智慧啊
415	5	提倡	tíchàng	to promote; to advocate	除了不斷提倡簡約
416	5	拜	bài	to bow; to pay respect to	在佛殿裡拜願
417	5	拜	bài	to send greetings; to congratulate	在佛殿裡拜願
418	5	拜	bài	to visit	在佛殿裡拜願
419	5	拜	bài	to appoint; to confer a title	在佛殿裡拜願
420	5	拜	bài	to enter into a relationship	在佛殿裡拜願
421	5	拜	bài	a polite form; please	在佛殿裡拜願
422	5	拜	bài	Bai	在佛殿裡拜願
423	5	拜	bài	to perform a ritual	在佛殿裡拜願
424	5	拜	bài	to bend	在佛殿裡拜願
425	5	拜	bài	byte	在佛殿裡拜願
426	5	自我	zìwǒ	self	這本來是個人自我的密行
427	5	自我	zìwǒ	Oneself	這本來是個人自我的密行
428	4	應該	yīnggāi	ought to; should; must	覺得應該要求觀世音菩薩
429	4	從	cóng	to follow	我從三
430	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	我從三
431	4	從	cóng	to participate in something	我從三
432	4	從	cóng	to use a certain method or principle	我從三
433	4	從	cóng	something secondary	我從三
434	4	從	cóng	remote relatives	我從三
435	4	從	cóng	secondary	我從三
436	4	從	cóng	to go on; to advance	我從三
437	4	從	cōng	at ease; informal	我從三
438	4	從	zòng	a follower; a supporter	我從三
439	4	從	zòng	to release	我從三
440	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	我從三
441	4	靈	líng	agile; nimble	真的福至心靈
442	4	靈	líng	spirit; soul; life principle	真的福至心靈
443	4	靈	líng	spiritual; sacred	真的福至心靈
444	4	靈	líng	a witch	真的福至心靈
445	4	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	真的福至心靈
446	4	靈	líng	emotional spirit	真的福至心靈
447	4	靈	líng	a very capable person	真的福至心靈
448	4	靈	líng	a coffin containing a corpse	真的福至心靈
449	4	靈	líng	Ling	真的福至心靈
450	4	靈	líng	to be reasonable	真的福至心靈
451	4	靈	líng	to bless and protect	真的福至心靈
452	4	靈	líng	wonderful; auspicious	真的福至心靈
453	4	靈	líng	as predicted	真的福至心靈
454	4	靈	líng	beautiful; good	真的福至心靈
455	4	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	真的福至心靈
456	4	靈	líng	having divine awareness	真的福至心靈
457	4	靈	líng	supernatural; unearthly	真的福至心靈
458	4	靈	líng	spirit; soul; preta	真的福至心靈
459	4	每天	měitiān	every day; everyday	每天不准說話
460	4	重要	zhòngyào	important; major	真才實學非常重要
461	4	求	qiú	to request	我奉師父之命求受三壇大戒
462	4	求	qiú	to seek; to look for	我奉師父之命求受三壇大戒
463	4	求	qiú	to implore	我奉師父之命求受三壇大戒
464	4	求	qiú	to aspire to	我奉師父之命求受三壇大戒
465	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	我奉師父之命求受三壇大戒
466	4	求	qiú	to attract	我奉師父之命求受三壇大戒
467	4	求	qiú	to bribe	我奉師父之命求受三壇大戒
468	4	求	qiú	Qiu	我奉師父之命求受三壇大戒
469	4	求	qiú	to demand	我奉師父之命求受三壇大戒
470	4	求	qiú	to end	我奉師父之命求受三壇大戒
471	4	所	suǒ	a few; various; some	這就是我青少年的時候所受的僧門教育
472	4	所	suǒ	a place; a location	這就是我青少年的時候所受的僧門教育
473	4	所	suǒ	indicates a passive voice	這就是我青少年的時候所受的僧門教育
474	4	所	suǒ	an ordinal number	這就是我青少年的時候所受的僧門教育
475	4	所	suǒ	meaning	這就是我青少年的時候所受的僧門教育
476	4	所	suǒ	garrison	這就是我青少年的時候所受的僧門教育
477	4	所	suǒ	place; pradeśa	這就是我青少年的時候所受的僧門教育
478	4	許多	xǔduō	very many; a lot	在這許多長老的見證下
479	4	天	tiān	day	回憶五十三天受戒期中
480	4	天	tiān	heaven	回憶五十三天受戒期中
481	4	天	tiān	nature	回憶五十三天受戒期中
482	4	天	tiān	sky	回憶五十三天受戒期中
483	4	天	tiān	weather	回憶五十三天受戒期中
484	4	天	tiān	father; husband	回憶五十三天受戒期中
485	4	天	tiān	a necessity	回憶五十三天受戒期中
486	4	天	tiān	season	回憶五十三天受戒期中
487	4	天	tiān	destiny	回憶五十三天受戒期中
488	4	天	tiān	very high; sky high [prices]	回憶五十三天受戒期中
489	4	天	tiān	a deva; a god	回憶五十三天受戒期中
490	4	天	tiān	Heavenly Realm	回憶五十三天受戒期中
491	4	個人	gèrén	individual; personal	這本來是個人自我的密行
492	4	以後	yǐhòu	afterwards	等到解散以後
493	4	佛門	fómén	Buddhism	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
494	4	講究	jiǎngjiu	to pay attention to; to be particular about	對個人要講究誠信
495	4	講究	jiǎngjiu	elegant; refined; to make refined	對個人要講究誠信
496	4	講究	jiǎngjiu	to explain; to discuss	對個人要講究誠信
497	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	很多困難的問題
498	4	多	duó	many; much	很多困難的問題
499	4	多	duō	more	很多困難的問題
500	4	多	duō	excessive	很多困難的問題

Frequencies of all Words

Top 759

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	107	的	de	possessive particle	僧侶修持的回憶
2	107	的	de	structural particle	僧侶修持的回憶
3	107	的	de	complement	僧侶修持的回憶
4	107	的	de	a substitute for something already referred to	僧侶修持的回憶
5	42	在	zài	in; at	在貧僧的生命中
6	42	在	zài	at	在貧僧的生命中
7	42	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在貧僧的生命中
8	42	在	zài	to exist; to be living	在貧僧的生命中
9	42	在	zài	to consist of	在貧僧的生命中
10	42	在	zài	to be at a post	在貧僧的生命中
11	42	在	zài	in; bhū	在貧僧的生命中
12	37	我	wǒ	I; me; my	一般人都以為我只會寫文章
13	37	我	wǒ	self	一般人都以為我只會寫文章
14	37	我	wǒ	we; our	一般人都以為我只會寫文章
15	37	我	wǒ	[my] dear	一般人都以為我只會寫文章
16	37	我	wǒ	Wo	一般人都以為我只會寫文章
17	37	我	wǒ	self; atman; attan	一般人都以為我只會寫文章
18	37	我	wǒ	ga	一般人都以為我只會寫文章
19	37	我	wǒ	I; aham	一般人都以為我只會寫文章
20	31	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	不算修行嗎
21	31	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	不算修行嗎
22	31	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	不算修行嗎
23	31	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	不算修行嗎
24	27	也	yě	also; too	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
25	27	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
26	27	也	yě	either	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
27	27	也	yě	even	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
28	27	也	yě	used to soften the tone	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
29	27	也	yě	used for emphasis	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
30	27	也	yě	used to mark contrast	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
31	27	也	yě	used to mark compromise	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
32	27	也	yě	ya	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
33	23	是	shì	is; are; am; to be	這本來是個人自我的密行
34	23	是	shì	is exactly	這本來是個人自我的密行
35	23	是	shì	is suitable; is in contrast	這本來是個人自我的密行
36	23	是	shì	this; that; those	這本來是個人自我的密行
37	23	是	shì	really; certainly	這本來是個人自我的密行
38	23	是	shì	correct; yes; affirmative	這本來是個人自我的密行
39	23	是	shì	true	這本來是個人自我的密行
40	23	是	shì	is; has; exists	這本來是個人自我的密行
41	23	是	shì	used between repetitions of a word	這本來是個人自我的密行
42	23	是	shì	a matter; an affair	這本來是個人自我的密行
43	23	是	shì	Shi	這本來是個人自我的密行
44	23	是	shì	is; bhū	這本來是個人自我的密行
45	23	是	shì	this; idam	這本來是個人自我的密行
46	22	就	jiù	right away	就妄自批評
47	22	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就妄自批評
48	22	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就妄自批評
49	22	就	jiù	to assume	就妄自批評
50	22	就	jiù	to receive; to suffer	就妄自批評
51	22	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就妄自批評
52	22	就	jiù	precisely; exactly	就妄自批評
53	22	就	jiù	namely	就妄自批評
54	22	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就妄自批評
55	22	就	jiù	only; just	就妄自批評
56	22	就	jiù	to accomplish	就妄自批評
57	22	就	jiù	to go with	就妄自批評
58	22	就	jiù	already	就妄自批評
59	22	就	jiù	as much as	就妄自批評
60	22	就	jiù	to begin with; as expected	就妄自批評
61	22	就	jiù	even if	就妄自批評
62	22	就	jiù	to die	就妄自批評
63	22	就	jiù	for instance; namely; yathā	就妄自批評
64	21	貧僧	pínsēng	humble monk	在貧僧的生命中
65	21	貧僧	pínsēng	Humble Monk	在貧僧的生命中
66	21	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	三十二說
67	21	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	三十二說
68	21	說	shuì	to persuade	三十二說
69	21	說	shuō	to teach; to recite; to explain	三十二說
70	21	說	shuō	a doctrine; a theory	三十二說
71	21	說	shuō	to claim; to assert	三十二說
72	21	說	shuō	allocution	三十二說
73	21	說	shuō	to criticize; to scold	三十二說
74	21	說	shuō	to indicate; to refer to	三十二說
75	21	說	shuō	speach; vāda	三十二說
76	21	說	shuō	to speak; bhāṣate	三十二說
77	20	都	dōu	all	一般人都以為我只會寫文章
78	20	都	dū	capital city	一般人都以為我只會寫文章
79	20	都	dū	a city; a metropolis	一般人都以為我只會寫文章
80	20	都	dōu	all	一般人都以為我只會寫文章
81	20	都	dū	elegant; refined	一般人都以為我只會寫文章
82	20	都	dū	Du	一般人都以為我只會寫文章
83	20	都	dōu	already	一般人都以為我只會寫文章
84	20	都	dū	to establish a capital city	一般人都以為我只會寫文章
85	20	都	dū	to reside	一般人都以為我只會寫文章
86	20	都	dū	to total; to tally	一般人都以為我只會寫文章
87	20	都	dōu	all; sarva	一般人都以為我只會寫文章
88	17	了	le	completion of an action	也就藉此因緣向大眾略作報告了
89	17	了	liǎo	to know; to understand	也就藉此因緣向大眾略作報告了
90	17	了	liǎo	to understand; to know	也就藉此因緣向大眾略作報告了
91	17	了	liào	to look afar from a high place	也就藉此因緣向大眾略作報告了
92	17	了	le	modal particle	也就藉此因緣向大眾略作報告了
93	17	了	le	particle used in certain fixed expressions	也就藉此因緣向大眾略作報告了
94	17	了	liǎo	to complete	也就藉此因緣向大眾略作報告了
95	17	了	liǎo	completely	也就藉此因緣向大眾略作報告了
96	17	了	liǎo	clever; intelligent	也就藉此因緣向大眾略作報告了
97	17	了	liǎo	to know; jñāta	也就藉此因緣向大眾略作報告了
98	16	一	yī	one	十五歲那一年
99	16	一	yī	Kangxi radical 1	十五歲那一年
100	16	一	yī	as soon as; all at once	十五歲那一年
101	16	一	yī	pure; concentrated	十五歲那一年
102	16	一	yì	whole; all	十五歲那一年
103	16	一	yī	first	十五歲那一年
104	16	一	yī	the same	十五歲那一年
105	16	一	yī	each	十五歲那一年
106	16	一	yī	certain	十五歲那一年
107	16	一	yī	throughout	十五歲那一年
108	16	一	yī	used in between a reduplicated verb	十五歲那一年
109	16	一	yī	sole; single	十五歲那一年
110	16	一	yī	a very small amount	十五歲那一年
111	16	一	yī	Yi	十五歲那一年
112	16	一	yī	other	十五歲那一年
113	16	一	yī	to unify	十五歲那一年
114	16	一	yī	accidentally; coincidentally	十五歲那一年
115	16	一	yī	abruptly; suddenly	十五歲那一年
116	16	一	yī	or	十五歲那一年
117	16	一	yī	one; eka	十五歲那一年
118	15	有	yǒu	is; are; to exist	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
119	15	有	yǒu	to have; to possess	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
120	15	有	yǒu	indicates an estimate	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
121	15	有	yǒu	indicates a large quantity	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
122	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
123	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
124	15	有	yǒu	used to compare two things	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
125	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
126	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
127	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
128	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
129	15	有	yǒu	abundant	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
130	15	有	yǒu	purposeful	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
131	15	有	yǒu	You	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
132	15	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
133	15	有	yǒu	becoming; bhava	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
134	15	要	yào	to want; to wish for	真正要講修行
135	15	要	yào	if	真正要講修行
136	15	要	yào	to be about to; in the future	真正要講修行
137	15	要	yào	to want	真正要講修行
138	15	要	yāo	a treaty	真正要講修行
139	15	要	yào	to request	真正要講修行
140	15	要	yào	essential points; crux	真正要講修行
141	15	要	yāo	waist	真正要講修行
142	15	要	yāo	to cinch	真正要講修行
143	15	要	yāo	waistband	真正要講修行
144	15	要	yāo	Yao	真正要講修行
145	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	真正要講修行
146	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	真正要講修行
147	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	真正要講修行
148	15	要	yāo	to agree with	真正要講修行
149	15	要	yāo	to invite; to welcome	真正要講修行
150	15	要	yào	to summarize	真正要講修行
151	15	要	yào	essential; important	真正要講修行
152	15	要	yào	to desire	真正要講修行
153	15	要	yào	to demand	真正要講修行
154	15	要	yào	to need	真正要講修行
155	15	要	yào	should; must	真正要講修行
156	15	要	yào	might	真正要講修行
157	15	要	yào	or	真正要講修行
158	13	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教應該重視生活中的行住坐臥
159	13	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教應該重視生活中的行住坐臥
160	13	老師	lǎoshī	teacher	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
161	13	老師	lǎoshī	exam chairperson	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
162	13	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是沒有修行
163	13	就是	jiùshì	even if; even	就是沒有修行
164	13	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是沒有修行
165	13	就是	jiùshì	agree	就是沒有修行
166	12	這	zhè	this; these	這本來是個人自我的密行
167	12	這	zhèi	this; these	這本來是個人自我的密行
168	12	這	zhè	now	這本來是個人自我的密行
169	12	這	zhè	immediately	這本來是個人自我的密行
170	12	這	zhè	particle with no meaning	這本來是個人自我的密行
171	12	這	zhè	this; ayam; idam	這本來是個人自我的密行
172	11	裡	lǐ	inside; interior	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
173	11	裡	lǐ	Kangxi radical 166	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
174	11	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
175	11	裡	lǐ	a small village; ri	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
176	11	裡	lǐ	inside; within	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
177	11	裡	lǐ	a residence	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
178	11	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
179	11	裡	lǐ	a local administrative district	殊不知貧僧在佛門裡也有修持的過程
180	11	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	雪峰禪師在洞山座下任飯頭
181	11	禪師	Chán Shī	Chan master	雪峰禪師在洞山座下任飯頭
182	11	自己	zìjǐ	self	哪裡敢說自己有殺生
183	10	座	zuò	seat	雪峰禪師在洞山座下任飯頭
184	10	座	zuò	measure word for large things	雪峰禪師在洞山座下任飯頭
185	10	座	zuò	stand; base	雪峰禪師在洞山座下任飯頭
186	10	座	zuò	a constellation; a star constellation	雪峰禪師在洞山座下任飯頭
187	10	座	zuò	seat; āsana	雪峰禪師在洞山座下任飯頭
188	10	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	並沒有數十年如一日
189	10	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	並沒有數十年如一日
190	10	下任	xiàrèn	next office holder; next to serve	雪峰禪師在洞山座下任飯頭
191	10	你	nǐ	you	你總可以去受沙彌戒吧
192	9	上	shàng	top; a high position	必須跪在地上
193	9	上	shang	top; the position on or above something	必須跪在地上
194	9	上	shàng	to go up; to go forward	必須跪在地上
195	9	上	shàng	shang	必須跪在地上
196	9	上	shàng	previous; last	必須跪在地上
197	9	上	shàng	high; higher	必須跪在地上
198	9	上	shàng	advanced	必須跪在地上
199	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	必須跪在地上
200	9	上	shàng	time	必須跪在地上
201	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	必須跪在地上
202	9	上	shàng	far	必須跪在地上
203	9	上	shàng	big; as big as	必須跪在地上
204	9	上	shàng	abundant; plentiful	必須跪在地上
205	9	上	shàng	to report	必須跪在地上
206	9	上	shàng	to offer	必須跪在地上
207	9	上	shàng	to go on stage	必須跪在地上
208	9	上	shàng	to take office; to assume a post	必須跪在地上
209	9	上	shàng	to install; to erect	必須跪在地上
210	9	上	shàng	to suffer; to sustain	必須跪在地上
211	9	上	shàng	to burn	必須跪在地上
212	9	上	shàng	to remember	必須跪在地上
213	9	上	shang	on; in	必須跪在地上
214	9	上	shàng	upward	必須跪在地上
215	9	上	shàng	to add	必須跪在地上
216	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	必須跪在地上
217	9	上	shàng	to meet	必須跪在地上
218	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	必須跪在地上
219	9	上	shang	used after a verb indicating a result	必須跪在地上
220	9	上	shàng	a musical note	必須跪在地上
221	9	上	shàng	higher, superior; uttara	必須跪在地上
222	9	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	一般人都以為我只會寫文章
223	9	只	zhī	single	一般人都以為我只會寫文章
224	9	只	zhǐ	lone; solitary	一般人都以為我只會寫文章
225	9	只	zhī	a single bird	一般人都以為我只會寫文章
226	9	只	zhī	unique	一般人都以為我只會寫文章
227	9	只	zhǐ	only	一般人都以為我只會寫文章
228	9	只	zhǐ	but	一般人都以為我只會寫文章
229	9	只	zhǐ	a particle with no meaning	一般人都以為我只會寫文章
230	9	只	zhǐ	Zhi	一般人都以為我只會寫文章
231	9	到	dào	to arrive	都嵌到肉裡面
232	9	到	dào	arrive; receive	都嵌到肉裡面
233	9	到	dào	to go	都嵌到肉裡面
234	9	到	dào	careful	都嵌到肉裡面
235	9	到	dào	Dao	都嵌到肉裡面
236	9	到	dào	approach; upagati	都嵌到肉裡面
237	8	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	僧侶修持的回憶
238	8	修持	xiūchí	Practice	僧侶修持的回憶
239	8	過	guò	to cross; to go over; to pass	你有殺生過嗎
240	8	過	guò	too	你有殺生過嗎
241	8	過	guò	particle to indicate experience	你有殺生過嗎
242	8	過	guò	to surpass; to exceed	你有殺生過嗎
243	8	過	guò	to experience; to pass time	你有殺生過嗎
244	8	過	guò	to go	你有殺生過嗎
245	8	過	guò	a mistake	你有殺生過嗎
246	8	過	guò	a time; a round	你有殺生過嗎
247	8	過	guō	Guo	你有殺生過嗎
248	8	過	guò	to die	你有殺生過嗎
249	8	過	guò	to shift	你有殺生過嗎
250	8	過	guò	to endure	你有殺生過嗎
251	8	過	guò	to pay a visit; to call on	你有殺生過嗎
252	8	過	guò	gone by, past; atīta	你有殺生過嗎
253	8	會	huì	can; be able to	一般人都以為我只會寫文章
254	8	會	huì	able to	一般人都以為我只會寫文章
255	8	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	一般人都以為我只會寫文章
256	8	會	kuài	to balance an account	一般人都以為我只會寫文章
257	8	會	huì	to assemble	一般人都以為我只會寫文章
258	8	會	huì	to meet	一般人都以為我只會寫文章
259	8	會	huì	a temple fair	一般人都以為我只會寫文章
260	8	會	huì	a religious assembly	一般人都以為我只會寫文章
261	8	會	huì	an association; a society	一般人都以為我只會寫文章
262	8	會	huì	a national or provincial capital	一般人都以為我只會寫文章
263	8	會	huì	an opportunity	一般人都以為我只會寫文章
264	8	會	huì	to understand	一般人都以為我只會寫文章
265	8	會	huì	to be familiar with; to know	一般人都以為我只會寫文章
266	8	會	huì	to be possible; to be likely	一般人都以為我只會寫文章
267	8	會	huì	to be good at	一般人都以為我只會寫文章
268	8	會	huì	a moment	一般人都以為我只會寫文章
269	8	會	huì	to happen to	一般人都以為我只會寫文章
270	8	會	huì	to pay	一般人都以為我只會寫文章
271	8	會	huì	a meeting place	一般人都以為我只會寫文章
272	8	會	kuài	the seam of a cap	一般人都以為我只會寫文章
273	8	會	huì	in accordance with	一般人都以為我只會寫文章
274	8	會	huì	imperial civil service examination	一般人都以為我只會寫文章
275	8	會	huì	to have sexual intercourse	一般人都以為我只會寫文章
276	8	會	huì	Hui	一般人都以為我只會寫文章
277	8	會	huì	combining; samsarga	一般人都以為我只會寫文章
278	8	中	zhōng	middle	在貧僧的生命中
279	8	中	zhōng	medium; medium sized	在貧僧的生命中
280	8	中	zhōng	China	在貧僧的生命中
281	8	中	zhòng	to hit the mark	在貧僧的生命中
282	8	中	zhōng	in; amongst	在貧僧的生命中
283	8	中	zhōng	midday	在貧僧的生命中
284	8	中	zhōng	inside	在貧僧的生命中
285	8	中	zhōng	during	在貧僧的生命中
286	8	中	zhōng	Zhong	在貧僧的生命中
287	8	中	zhōng	intermediary	在貧僧的生命中
288	8	中	zhōng	half	在貧僧的生命中
289	8	中	zhōng	just right; suitably	在貧僧的生命中
290	8	中	zhōng	while	在貧僧的生命中
291	8	中	zhòng	to reach; to attain	在貧僧的生命中
292	8	中	zhòng	to suffer; to infect	在貧僧的生命中
293	8	中	zhòng	to obtain	在貧僧的生命中
294	8	中	zhòng	to pass an exam	在貧僧的生命中
295	8	中	zhōng	middle	在貧僧的生命中
296	8	念	niàn	to read aloud	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
297	8	念	niàn	to remember; to expect	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
298	8	念	niàn	to miss	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
299	8	念	niàn	to consider	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
300	8	念	niàn	to recite; to chant	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
301	8	念	niàn	to show affection for	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
302	8	念	niàn	a thought; an idea	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
303	8	念	niàn	twenty	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
304	8	念	niàn	memory	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
305	8	念	niàn	an instant	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
306	8	念	niàn	Nian	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
307	8	念	niàn	mindfulness; smrti	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
308	8	念	niàn	a thought; citta	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
309	8	嗎	ma	indicates a question	不算修行嗎
310	7	真	zhēn	real; true; genuine	你真罪過哦
311	7	真	zhēn	really; indeed; genuinely	你真罪過哦
312	7	真	zhēn	sincere	你真罪過哦
313	7	真	zhēn	Zhen	你真罪過哦
314	7	真	zhēn	clearly; unmistakably	你真罪過哦
315	7	真	zhēn	regular script	你真罪過哦
316	7	真	zhēn	a portrait	你真罪過哦
317	7	真	zhēn	natural state	你真罪過哦
318	7	真	zhēn	perfect	你真罪過哦
319	7	真	zhēn	ideal	你真罪過哦
320	7	真	zhēn	an immortal	你真罪過哦
321	7	真	zhēn	a true official appointment	你真罪過哦
322	7	真	zhēn	True	你真罪過哦
323	7	真	zhēn	true	你真罪過哦
324	7	來	lái	to come	整體說來
325	7	來	lái	indicates an approximate quantity	整體說來
326	7	來	lái	please	整體說來
327	7	來	lái	used to substitute for another verb	整體說來
328	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	整體說來
329	7	來	lái	ever since	整體說來
330	7	來	lái	wheat	整體說來
331	7	來	lái	next; future	整體說來
332	7	來	lái	a simple complement of direction	整體說來
333	7	來	lái	to occur; to arise	整體說來
334	7	來	lái	to earn	整體說來
335	7	來	lái	to come; āgata	整體說來
336	7	不	bù	not; no	不算修行嗎
337	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不算修行嗎
338	7	不	bù	as a correlative	不算修行嗎
339	7	不	bù	no (answering a question)	不算修行嗎
340	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不算修行嗎
341	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不算修行嗎
342	7	不	bù	to form a yes or no question	不算修行嗎
343	7	不	bù	infix potential marker	不算修行嗎
344	7	不	bù	no; na	不算修行嗎
345	7	年	nián	year	貧僧回憶七十七年的出家生活
346	7	年	nián	New Year festival	貧僧回憶七十七年的出家生活
347	7	年	nián	age	貧僧回憶七十七年的出家生活
348	7	年	nián	life span; life expectancy	貧僧回憶七十七年的出家生活
349	7	年	nián	an era; a period	貧僧回憶七十七年的出家生活
350	7	年	nián	a date	貧僧回憶七十七年的出家生活
351	7	年	nián	time; years	貧僧回憶七十七年的出家生活
352	7	年	nián	harvest	貧僧回憶七十七年的出家生活
353	7	年	nián	annual; every year	貧僧回憶七十七年的出家生活
354	7	年	nián	year; varṣa	貧僧回憶七十七年的出家生活
355	7	歲	suì	age	四歲的時候
356	7	歲	suì	years	四歲的時候
357	7	歲	suì	time	四歲的時候
358	7	歲	suì	annual harvest	四歲的時候
359	7	歲	suì	age	四歲的時候
360	7	頭	tóu	head	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
361	7	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
362	7	頭	tóu	top	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
363	7	頭	tóu	a piece; an aspect	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
364	7	頭	tóu	a leader	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
365	7	頭	tóu	first	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
366	7	頭	tou	head	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
367	7	頭	tóu	top; side; head	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
368	7	頭	tóu	hair	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
369	7	頭	tóu	start; end	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
370	7	頭	tóu	a commission	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
371	7	頭	tóu	a person	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
372	7	頭	tóu	direction; bearing	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
373	7	頭	tóu	previous	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
374	7	頭	tóu	head; śiras	糾察老師還用腳來踢踢我的頭
375	7	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	覺得老師打得也對
376	7	打	dá	dozen	覺得老師打得也對
377	7	打	dǎ	to dispel; to eliminate	覺得老師打得也對
378	7	打	dǎ	to inject into	覺得老師打得也對
379	7	打	dǎ	to issue; to send	覺得老師打得也對
380	7	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	覺得老師打得也對
381	7	打	dǎ	to fight; to attack	覺得老師打得也對
382	7	打	dǎ	to open; to switch on	覺得老師打得也對
383	7	打	dǎ	to buy	覺得老師打得也對
384	7	打	dǎ	to print; to type	覺得老師打得也對
385	7	打	dǎ	to bundle together; to collect	覺得老師打得也對
386	7	打	dǎ	to dig; to drill	覺得老師打得也對
387	7	打	dǎ	to lift; to hold	覺得老師打得也對
388	7	打	dǎ	to operate [a car or boat]	覺得老師打得也對
389	7	打	dǎ	to plan; to decide	覺得老師打得也對
390	7	打	dǎ	to paint	覺得老師打得也對
391	7	打	dǎ	to use	覺得老師打得也對
392	7	打	dǎ	to do	覺得老師打得也對
393	7	打	dǎ	to greet; to interact with	覺得老師打得也對
394	7	打	dǎ	martial arts	覺得老師打得也對
395	7	打	dǎ	Da	覺得老師打得也對
396	7	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	覺得老師打得也對
397	7	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	他像吹鍋槍吹火一樣
398	7	像	xiàng	image; portrait; statue	他像吹鍋槍吹火一樣
399	7	像	xiàng	appearance	他像吹鍋槍吹火一樣
400	7	像	xiàng	for example	他像吹鍋槍吹火一樣
401	7	像	xiàng	likeness; pratirūpa	他像吹鍋槍吹火一樣
402	6	但	dàn	but; yet; however	但這些辦活動
403	6	但	dàn	merely; only	但這些辦活動
404	6	但	dàn	vainly	但這些辦活動
405	6	但	dàn	promptly	但這些辦活動
406	6	但	dàn	all	但這些辦活動
407	6	但	dàn	Dan	但這些辦活動
408	6	但	dàn	only; kevala	但這些辦活動
409	6	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	是接受呢
410	6	呢	ní	woolen material	是接受呢
411	6	佛教	fójiào	Buddhism	表示身心供養佛教
412	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	表示身心供養佛教
413	6	把	bǎ	marker for direct-object	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
414	6	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
415	6	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
416	6	把	bà	a handle	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
417	6	把	bǎ	to guard	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
418	6	把	bǎ	to regard as	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
419	6	把	bǎ	to give	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
420	6	把	bǎ	approximate	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
421	6	把	bà	a stem	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
422	6	把	bǎi	to grasp	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
423	6	把	bǎ	to control	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
424	6	把	bǎ	a handlebar	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
425	6	把	bǎ	sworn brotherhood	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
426	6	把	bǎ	an excuse; a pretext	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
427	6	把	pá	a claw	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
428	6	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	徒弟建議貧僧把自我的密行修行
429	6	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
430	6	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	悠悠之口
431	6	口	kǒu	Kangxi radical 30	悠悠之口
432	6	口	kǒu	mouth	悠悠之口
433	6	口	kǒu	an opening; a hole	悠悠之口
434	6	口	kǒu	eloquence	悠悠之口
435	6	口	kǒu	the edge of a blade	悠悠之口
436	6	口	kǒu	edge; border	悠悠之口
437	6	口	kǒu	verbal; oral	悠悠之口
438	6	口	kǒu	taste	悠悠之口
439	6	口	kǒu	population; people	悠悠之口
440	6	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	悠悠之口
441	6	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	悠悠之口
442	6	為	wèi	for; to	就交代為我燃香疤的老師
443	6	為	wèi	because of	就交代為我燃香疤的老師
444	6	為	wéi	to act as; to serve	就交代為我燃香疤的老師
445	6	為	wéi	to change into; to become	就交代為我燃香疤的老師
446	6	為	wéi	to be; is	就交代為我燃香疤的老師
447	6	為	wéi	to do	就交代為我燃香疤的老師
448	6	為	wèi	for	就交代為我燃香疤的老師
449	6	為	wèi	because of; for; to	就交代為我燃香疤的老師
450	6	為	wèi	to	就交代為我燃香疤的老師
451	6	為	wéi	in a passive construction	就交代為我燃香疤的老師
452	6	為	wéi	forming a rehetorical question	就交代為我燃香疤的老師
453	6	為	wéi	forming an adverb	就交代為我燃香疤的老師
454	6	為	wéi	to add emphasis	就交代為我燃香疤的老師
455	6	為	wèi	to support; to help	就交代為我燃香疤的老師
456	6	為	wéi	to govern	就交代為我燃香疤的老師
457	6	能	néng	can; able	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
458	6	能	néng	ability; capacity	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
459	6	能	néng	a mythical bear-like beast	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
460	6	能	néng	energy	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
461	6	能	néng	function; use	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
462	6	能	néng	may; should; permitted to	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
463	6	能	néng	talent	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
464	6	能	néng	expert at	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
465	6	能	néng	to be in harmony	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
466	6	能	néng	to tend to; to care for	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
467	6	能	néng	to reach; to arrive at	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
468	6	能	néng	as long as; only	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
469	6	能	néng	even if	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
470	6	能	néng	but	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
471	6	能	néng	in this way	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
472	6	能	néng	to be able; śak	幾乎是念完一兩次之後就能背誦
473	6	個	ge	unit	五個小時
474	6	個	gè	before an approximate number	五個小時
475	6	個	gè	after a verb and between its object	五個小時
476	6	個	gè	to indicate a sudden event	五個小時
477	6	個	gè	individual	五個小時
478	6	個	gè	height	五個小時
479	6	個	gè	this	五個小時
480	6	對	duì	to; toward	也不值得對人公開
481	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	也不值得對人公開
482	6	對	duì	correct; right	也不值得對人公開
483	6	對	duì	pair	也不值得對人公開
484	6	對	duì	opposing; opposite	也不值得對人公開
485	6	對	duì	duilian; couplet	也不值得對人公開
486	6	對	duì	yes; affirmative	也不值得對人公開
487	6	對	duì	to treat; to regard	也不值得對人公開
488	6	對	duì	to confirm; to agree	也不值得對人公開
489	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	也不值得對人公開
490	6	對	duì	to mix	也不值得對人公開
491	6	對	duì	a pair	也不值得對人公開
492	6	對	duì	to respond; to answer	也不值得對人公開
493	6	對	duì	mutual	也不值得對人公開
494	6	對	duì	parallel; alternating	也不值得對人公開
495	6	對	duì	a command to appear as an audience	也不值得對人公開
496	5	受	shòu	to suffer; to be subjected to	我奉師父之命求受三壇大戒
497	5	受	shòu	to transfer; to confer	我奉師父之命求受三壇大戒
498	5	受	shòu	to receive; to accept	我奉師父之命求受三壇大戒
499	5	受	shòu	to tolerate	我奉師父之命求受三壇大戒
500	5	受	shòu	suitably	我奉師父之命求受三壇大戒

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
修行		xiūxíng xiūxíng xiūxíng	spiritual cultivation pratipatti; spiritual practice bhāvanā; spiritual cultivation
也		yě	ya
是		shì shì	is; bhū this; idam
就		jiù	for instance; namely; yathā
贫僧	貧僧	pínsēng pínsēng	humble monk Humble Monk
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
都		dōu	all; sarva
了		liǎo	to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百丈		98	Baizhang
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
洞山		100	Dongshan
饭头	飯頭	102	rice chef Rice Steward
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛陀纪念馆	佛陀紀念館	70	Buddha Museum
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
古文观止	古文觀止	103	Guwen Guanzhi
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
讲演集	講演集	106	Master Hsing Yun’s Lecture Series
焦山		106	Jiaoshan
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
美的		109	Midea (brand)
美国	美國	109	United States
美心		109	Maxine (name)
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
仁山		114	Ren Shan
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
水头	水頭	115	Water Steward
舜		83	Emperor Shun
苏州	蘇州	115	Suzhou
台湾	台灣	84	Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
投子		116	Touzi
行堂		120	Meal Service Waiter
一笔字	一筆字	121	One-Stroke Calligraphy
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
园头	園頭	121	Head Gardener
云居	雲居	121	Yunju Yunju
赵朴初	趙樸初	90	Zhao Puchu
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 90.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八塔		98	eight stupas Eight Pagodas
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
打禅七	打禪七	100	meditation retreat
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
打佛七		100	Seven-Day Amitabha Retreat
地上		100	above the ground
遁世		100	to withdraw from the world
二众	二眾	195	two groups
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法依止		102	rely on the Dharma
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛恩浩荡	佛恩浩蕩	102	Mighty Kindness of the Buddha
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
甘露灌顶	甘露灌頂	103	Blessings by the Nectar
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
给人接受	給人接受	103	Gain Acceptance in Others
共修		103	Dharma service
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
过午不食	過午不食	103	no eating after noontime
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
教授和尚		106	Instructing Acarya
戒疤		106	Precept Marks
戒定慧三学	戒定慧三學	106	threefold training; triśikṣā
羯磨		106	karma
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净业林	淨業林	106	Amitabha Chanting Hall
苦行		107	austerity ascetism; tapas
老和尚		108	Elder Most Venerable
离世间	離世間	108	transending the world
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
没有修行	沒有修行	109	does not involve spiritual cultivation
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
莫异依止	莫異依止	109	rely on nothing else
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
念着	念著	110	clinging to illusion
贫僧	貧僧	112	humble monk Humble Monk
七诫	七誡	113	seven virtues
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
人我和敬		114	Harmonious and Respectful Relations
人间的佛陀	人間的佛陀	114	the human Buddha
人我		114	personality; human soul
三好		115	Three Acts of Goodness
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三好运动	三好運動	115	Three Acts of Goodness Campaign Three Benevolent Acts Campaign; Three Acts of Goodness Campaign
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
沙弥戒	沙彌戒	115	the novice precepts; Sramanera Precepts
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
十善		115	the ten virtues
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四给	四給	115	Four Givings
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四句偈		115	a four line gatha
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
兔角		116	rabbit's horns
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
五戒		119	the five precepts
五欲	五慾	119	the five desires
无量义	無量義	119	the meaning of all things the Mahāyāna canon
写经	寫經	120	to copy sutras
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
早课	早課	122	morning chanting
增上		122	additional; increased; superior
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正思惟		122	right intention; right thought
钟板	鐘板	122	Bell and Board
自心		122	One's Mind
自依止		122	rely on the self
做好事		122	do good deeds do good deeds