Glossary and Vocabulary for Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Beyond form and laksana - Part 20 [Lecture] 見身無住離相見性分第二十 【講話】

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	34	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	又黃檗禪師之
2	34	禪師	Chán Shī	Chan master	又黃檗禪師之
3	30	相	xiàng	to observe; to assess	關於身相的問題
4	30	相	xiàng	appearance; portrait; picture	關於身相的問題
5	30	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	關於身相的問題
6	30	相	xiàng	to aid; to help	關於身相的問題
7	30	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	關於身相的問題
8	30	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	關於身相的問題
9	30	相	xiāng	alternately; in turn	關於身相的問題
10	30	相	xiāng	Xiang	關於身相的問題
11	30	相	xiāng	form substance	關於身相的問題
12	30	相	xiāng	to express	關於身相的問題
13	30	相	xiàng	to choose	關於身相的問題
14	30	相	xiāng	Xiang	關於身相的問題
15	30	相	xiāng	an ancient musical instrument	關於身相的問題
16	30	相	xiāng	the seventh lunar month	關於身相的問題
17	30	相	xiāng	to compare	關於身相的問題
18	30	相	xiàng	to divine	關於身相的問題
19	30	相	xiàng	to administer	關於身相的問題
20	30	相	xiàng	helper for a blind person	關於身相的問題
21	30	相	xiāng	rhythm [music]	關於身相的問題
22	30	相	xiāng	the upper frets of a pipa	關於身相的問題
23	30	相	xiāng	coralwood	關於身相的問題
24	30	相	xiàng	ministry	關於身相的問題
25	30	相	xiàng	to supplement; to enhance	關於身相的問題
26	30	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	關於身相的問題
27	30	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	關於身相的問題
28	30	相	xiàng	sign; mark; liṅga	關於身相的問題
29	30	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	關於身相的問題
30	30	他	tā	other; another; some other	他在貧窮的乞丐中
31	30	他	tā	other	他在貧窮的乞丐中
32	30	他	tā	tha	他在貧窮的乞丐中
33	30	他	tā	ṭha	他在貧窮的乞丐中
34	30	他	tā	other; anya	他在貧窮的乞丐中
35	30	一	yī	one	一
36	30	一	yī	Kangxi radical 1	一
37	30	一	yī	pure; concentrated	一
38	30	一	yī	first	一
39	30	一	yī	the same	一
40	30	一	yī	sole; single	一
41	30	一	yī	a very small amount	一
42	30	一	yī	Yi	一
43	30	一	yī	other	一
44	30	一	yī	to unify	一
45	30	一	yī	accidentally; coincidentally	一
46	30	一	yī	abruptly; suddenly	一
47	30	一	yī	one; eka	一
48	28	不	bù	infix potential marker	如來不應以具足色身見
49	27	在	zài	in; at	在第五分及第十三分
50	27	在	zài	to exist; to be living	在第五分及第十三分
51	27	在	zài	to consist of	在第五分及第十三分
52	27	在	zài	to be at a post	在第五分及第十三分
53	27	在	zài	in; bhū	在第五分及第十三分
54	23	心	xīn	heart [organ]	圓滿報身非如來心
55	23	心	xīn	Kangxi radical 61	圓滿報身非如來心
56	23	心	xīn	mind; consciousness	圓滿報身非如來心
57	23	心	xīn	the center; the core; the middle	圓滿報身非如來心
58	23	心	xīn	one of the 28 star constellations	圓滿報身非如來心
59	23	心	xīn	heart	圓滿報身非如來心
60	23	心	xīn	emotion	圓滿報身非如來心
61	23	心	xīn	intention; consideration	圓滿報身非如來心
62	23	心	xīn	disposition; temperament	圓滿報身非如來心
63	23	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	圓滿報身非如來心
64	23	之	zhī	to go	空去內心之相
65	23	之	zhī	to arrive; to go	空去內心之相
66	23	之	zhī	is	空去內心之相
67	23	之	zhī	to use	空去內心之相
68	23	之	zhī	Zhi	空去內心之相
69	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	經論中關於如來三身之說
70	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	經論中關於如來三身之說
71	22	說	shuì	to persuade	經論中關於如來三身之說
72	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	經論中關於如來三身之說
73	22	說	shuō	a doctrine; a theory	經論中關於如來三身之說
74	22	說	shuō	to claim; to assert	經論中關於如來三身之說
75	22	說	shuō	allocution	經論中關於如來三身之說
76	22	說	shuō	to criticize; to scold	經論中關於如來三身之說
77	22	說	shuō	to indicate; to refer to	經論中關於如來三身之說
78	22	說	shuō	speach; vāda	經論中關於如來三身之說
79	22	說	shuō	to speak; bhāṣate	經論中關於如來三身之說
80	18	我	wǒ	self	我對佛學的研究
81	18	我	wǒ	[my] dear	我對佛學的研究
82	18	我	wǒ	Wo	我對佛學的研究
83	18	我	wǒ	self; atman; attan	我對佛學的研究
84	18	我	wǒ	ga	我對佛學的研究
85	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
86	18	佛	fó	relating to Buddhism	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
87	18	佛	fó	a statue or image of a Buddha	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
88	18	佛	fó	a Buddhist text	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
89	18	佛	fú	to touch; to stroke	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
90	18	佛	fó	Buddha	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
91	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
92	17	法身	Fǎshēn	Dharma body	蓋清淨法身
93	17	法身	fǎshēn	Dharma Body	蓋清淨法身
94	17	分	fēn	to separate; to divide into parts	在第五分及第十三分
95	17	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	在第五分及第十三分
96	17	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	在第五分及第十三分
97	17	分	fēn	to differentiate; to distinguish	在第五分及第十三分
98	17	分	fēn	a fraction	在第五分及第十三分
99	17	分	fēn	to express as a fraction	在第五分及第十三分
100	17	分	fēn	one tenth	在第五分及第十三分
101	17	分	fèn	a component; an ingredient	在第五分及第十三分
102	17	分	fèn	the limit of an obligation	在第五分及第十三分
103	17	分	fèn	affection; goodwill	在第五分及第十三分
104	17	分	fèn	a role; a responsibility	在第五分及第十三分
105	17	分	fēn	equinox	在第五分及第十三分
106	17	分	fèn	a characteristic	在第五分及第十三分
107	17	分	fèn	to assume; to deduce	在第五分及第十三分
108	17	分	fēn	to share	在第五分及第十三分
109	17	分	fēn	branch [office]	在第五分及第十三分
110	17	分	fēn	clear; distinct	在第五分及第十三分
111	17	分	fēn	a difference	在第五分及第十三分
112	17	分	fēn	a score	在第五分及第十三分
113	17	分	fèn	identity	在第五分及第十三分
114	17	分	fèn	a part; a portion	在第五分及第十三分
115	17	分	fēn	part; avayava	在第五分及第十三分
116	17	為	wéi	to act as; to serve	的智慧為用
117	17	為	wéi	to change into; to become	的智慧為用
118	17	為	wéi	to be; is	的智慧為用
119	17	為	wéi	to do	的智慧為用
120	17	為	wèi	to support; to help	的智慧為用
121	17	為	wéi	to govern	的智慧為用
122	17	如來	rúlái	Tathagata	圓滿報身非如來心
123	17	如來	Rúlái	Tathagata	圓滿報身非如來心
124	17	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	圓滿報身非如來心
125	16	去	qù	to go	空去內心之相
126	16	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	空去內心之相
127	16	去	qù	to be distant	空去內心之相
128	16	去	qù	to leave	空去內心之相
129	16	去	qù	to play a part	空去內心之相
130	16	去	qù	to abandon; to give up	空去內心之相
131	16	去	qù	to die	空去內心之相
132	16	去	qù	previous; past	空去內心之相
133	16	去	qù	to send out; to issue; to drive away	空去內心之相
134	16	去	qù	falling tone	空去內心之相
135	16	去	qù	to lose	空去內心之相
136	16	去	qù	Qu	空去內心之相
137	16	去	qù	go; gati	空去內心之相
138	16	身	shēn	human body; torso	見身無住離相見性分第二十
139	16	身	shēn	Kangxi radical 158	見身無住離相見性分第二十
140	16	身	shēn	self	見身無住離相見性分第二十
141	16	身	shēn	life	見身無住離相見性分第二十
142	16	身	shēn	an object	見身無住離相見性分第二十
143	16	身	shēn	a lifetime	見身無住離相見性分第二十
144	16	身	shēn	moral character	見身無住離相見性分第二十
145	16	身	shēn	status; identity; position	見身無住離相見性分第二十
146	16	身	shēn	pregnancy	見身無住離相見性分第二十
147	16	身	juān	India	見身無住離相見性分第二十
148	16	身	shēn	body; kaya	見身無住離相見性分第二十
149	16	無	wú	Kangxi radical 71	亦推廣福德無實之性
150	16	無	wú	to not have; without	亦推廣福德無實之性
151	16	無	mó	mo	亦推廣福德無實之性
152	16	無	wú	to not have	亦推廣福德無實之性
153	16	無	wú	Wu	亦推廣福德無實之性
154	16	無	mó	mo	亦推廣福德無實之性
155	16	色身	sè shēn	Physical Body	是應化的色身
156	16	色身	sè shēn	the physical body; rupakaya	是應化的色身
157	16	了	liǎo	to know; to understand	挑水禪師離開了寺院
158	16	了	liǎo	to understand; to know	挑水禪師離開了寺院
159	16	了	liào	to look afar from a high place	挑水禪師離開了寺院
160	16	了	liǎo	to complete	挑水禪師離開了寺院
161	16	了	liǎo	clever; intelligent	挑水禪師離開了寺院
162	16	了	liǎo	to know; jñāta	挑水禪師離開了寺院
163	16	具足	jùzú	Purāṇa	具足色身
164	16	具足	jùzú	Completeness	具足色身
165	16	具足	jùzú	complete; accomplished	具足色身
166	15	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	座主就聽從禪師所言
167	15	就	jiù	to assume	座主就聽從禪師所言
168	15	就	jiù	to receive; to suffer	座主就聽從禪師所言
169	15	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	座主就聽從禪師所言
170	15	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	座主就聽從禪師所言
171	15	就	jiù	to accomplish	座主就聽從禪師所言
172	15	就	jiù	to go with	座主就聽從禪師所言
173	15	就	jiù	to die	座主就聽從禪師所言
174	13	中	zhōng	middle	經文中佛陀言及
175	13	中	zhōng	medium; medium sized	經文中佛陀言及
176	13	中	zhōng	China	經文中佛陀言及
177	13	中	zhòng	to hit the mark	經文中佛陀言及
178	13	中	zhōng	midday	經文中佛陀言及
179	13	中	zhōng	inside	經文中佛陀言及
180	13	中	zhōng	during	經文中佛陀言及
181	13	中	zhōng	Zhong	經文中佛陀言及
182	13	中	zhōng	intermediary	經文中佛陀言及
183	13	中	zhōng	half	經文中佛陀言及
184	13	中	zhòng	to reach; to attain	經文中佛陀言及
185	13	中	zhòng	to suffer; to infect	經文中佛陀言及
186	13	中	zhòng	to obtain	經文中佛陀言及
187	13	中	zhòng	to pass an exam	經文中佛陀言及
188	13	中	zhōng	middle	經文中佛陀言及
189	12	所	suǒ	a few; various; some	令行者不被有相的身所惑
190	12	所	suǒ	a place; a location	令行者不被有相的身所惑
191	12	所	suǒ	indicates a passive voice	令行者不被有相的身所惑
192	12	所	suǒ	an ordinal number	令行者不被有相的身所惑
193	12	所	suǒ	meaning	令行者不被有相的身所惑
194	12	所	suǒ	garrison	令行者不被有相的身所惑
195	12	所	suǒ	place; pradeśa	令行者不被有相的身所惑
196	12	而	ér	Kangxi radical 126	而廣行布施
197	12	而	ér	as if; to seem like	而廣行布施
198	12	而	néng	can; able	而廣行布施
199	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而廣行布施
200	12	而	ér	to arrive; up to	而廣行布施
201	11	非	fēi	Kangxi radical 175	圓滿報身非如來心
202	11	非	fēi	wrong; bad; untruthful	圓滿報身非如來心
203	11	非	fēi	different	圓滿報身非如來心
204	11	非	fēi	to not be; to not have	圓滿報身非如來心
205	11	非	fēi	to violate; to be contrary to	圓滿報身非如來心
206	11	非	fēi	Africa	圓滿報身非如來心
207	11	非	fēi	to slander	圓滿報身非如來心
208	11	非	fěi	to avoid	圓滿報身非如來心
209	11	非	fēi	must	圓滿報身非如來心
210	11	非	fēi	an error	圓滿報身非如來心
211	11	非	fēi	a problem; a question	圓滿報身非如來心
212	11	非	fēi	evil	圓滿報身非如來心
213	11	座主	zuòzhǔ	chairperson; abbot	座主剛才所講的三德法身
214	11	和	hé	to join together; together with; to accompany	和第五分
215	11	和	hé	peace; harmony	和第五分
216	11	和	hé	He	和第五分
217	11	和	hé	harmonious [sound]	和第五分
218	11	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和第五分
219	11	和	hé	warm	和第五分
220	11	和	hé	to harmonize; to make peace	和第五分
221	11	和	hé	a transaction	和第五分
222	11	和	hé	a bell on a chariot	和第五分
223	11	和	hé	a musical instrument	和第五分
224	11	和	hé	a military gate	和第五分
225	11	和	hé	a coffin headboard	和第五分
226	11	和	hé	a skilled worker	和第五分
227	11	和	hé	compatible	和第五分
228	11	和	hé	calm; peaceful	和第五分
229	11	和	hè	to sing in accompaniment	和第五分
230	11	和	hè	to write a matching poem	和第五分
231	11	和	hé	harmony; gentleness	和第五分
232	11	和	hé	venerable	和第五分
233	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀問須菩提
234	10	要	yào	to want; to wish for	傳心法要
235	10	要	yào	to want	傳心法要
236	10	要	yāo	a treaty	傳心法要
237	10	要	yào	to request	傳心法要
238	10	要	yào	essential points; crux	傳心法要
239	10	要	yāo	waist	傳心法要
240	10	要	yāo	to cinch	傳心法要
241	10	要	yāo	waistband	傳心法要
242	10	要	yāo	Yao	傳心法要
243	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	傳心法要
244	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	傳心法要
245	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	傳心法要
246	10	要	yāo	to agree with	傳心法要
247	10	要	yāo	to invite; to welcome	傳心法要
248	10	要	yào	to summarize	傳心法要
249	10	要	yào	essential; important	傳心法要
250	10	要	yào	to desire	傳心法要
251	10	要	yào	to demand	傳心法要
252	10	要	yào	to need	傳心法要
253	10	要	yào	should; must	傳心法要
254	10	要	yào	might	傳心法要
255	10	都	dū	capital city	此三句都是揭示
256	10	都	dū	a city; a metropolis	此三句都是揭示
257	10	都	dōu	all	此三句都是揭示
258	10	都	dū	elegant; refined	此三句都是揭示
259	10	都	dū	Du	此三句都是揭示
260	10	都	dū	to establish a capital city	此三句都是揭示
261	10	都	dū	to reside	此三句都是揭示
262	10	都	dū	to total; to tally	此三句都是揭示
263	10	人	rén	person; people; a human being	汲流千億人
264	10	人	rén	Kangxi radical 9	汲流千億人
265	10	人	rén	a kind of person	汲流千億人
266	10	人	rén	everybody	汲流千億人
267	10	人	rén	adult	汲流千億人
268	10	人	rén	somebody; others	汲流千億人
269	10	人	rén	an upright person	汲流千億人
270	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	汲流千億人
271	10	見	jiàn	to see	見身無住離相見性分第二十
272	10	見	jiàn	opinion; view; understanding	見身無住離相見性分第二十
273	10	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見身無住離相見性分第二十
274	10	見	jiàn	refer to; for details see	見身無住離相見性分第二十
275	10	見	jiàn	to appear	見身無住離相見性分第二十
276	10	見	jiàn	to meet	見身無住離相見性分第二十
277	10	見	jiàn	to receive (a guest)	見身無住離相見性分第二十
278	10	見	jiàn	let me; kindly	見身無住離相見性分第二十
279	10	見	jiàn	Jian	見身無住離相見性分第二十
280	10	見	xiàn	to appear	見身無住離相見性分第二十
281	10	見	xiàn	to introduce	見身無住離相見性分第二十
282	10	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見身無住離相見性分第二十
283	9	珪	guī	silicon	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
284	9	珪	guī	a jade tablet	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
285	9	呢	ní	woolen material	有什麼不同處呢
286	9	從	cóng	to follow	那你從現在起
287	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	那你從現在起
288	9	從	cóng	to participate in something	那你從現在起
289	9	從	cóng	to use a certain method or principle	那你從現在起
290	9	從	cóng	something secondary	那你從現在起
291	9	從	cóng	remote relatives	那你從現在起
292	9	從	cóng	secondary	那你從現在起
293	9	從	cóng	to go on; to advance	那你從現在起
294	9	從	cōng	at ease; informal	那你從現在起
295	9	從	zòng	a follower; a supporter	那你從現在起
296	9	從	zòng	to release	那你從現在起
297	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	那你從現在起
298	9	曹溪	cáoqī	Caoqi	當他從曹溪到青原山參訪行思禪師時
299	9	曹溪	cáoqī	Caoqi	當他從曹溪到青原山參訪行思禪師時
300	9	水	shuǐ	water	亦如水鏡
301	9	水	shuǐ	Kangxi radical 85	亦如水鏡
302	9	水	shuǐ	a river	亦如水鏡
303	9	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	亦如水鏡
304	9	水	shuǐ	a flood	亦如水鏡
305	9	水	shuǐ	to swim	亦如水鏡
306	9	水	shuǐ	a body of water	亦如水鏡
307	9	水	shuǐ	Shui	亦如水鏡
308	9	水	shuǐ	water element	亦如水鏡
309	9	水	shuǐ	water	亦如水鏡
310	9	以	yǐ	to use; to grasp	且以
311	9	以	yǐ	to rely on	且以
312	9	以	yǐ	to regard	且以
313	9	以	yǐ	to be able to	且以
314	9	以	yǐ	to order; to command	且以
315	9	以	yǐ	used after a verb	且以
316	9	以	yǐ	a reason; a cause	且以
317	9	以	yǐ	Israel	且以
318	9	以	yǐ	Yi	且以
319	9	以	yǐ	use; yogena	且以
320	8	也	yě	ya	在此更進一階把圓滿報身也一併剔淨
321	8	盤	pán	a plate; a shallow dish	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
322	8	盤	pán	to examine	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
323	8	盤	pán	crooked	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
324	8	盤	pán	a bronze plate	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
325	8	盤	pán	a tray; a board	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
326	8	盤	pán	trading price	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
327	8	盤	pán	home area	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
328	8	盤	pán	Pan	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
329	8	盤	pán	to coil around	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
330	8	盤	pán	to circle around	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
331	8	盤	pán	to cross askew	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
332	8	盤	pán	to plan; to calculate	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
333	8	來	lái	to come	隨形相好非真如來
334	8	來	lái	please	隨形相好非真如來
335	8	來	lái	used to substitute for another verb	隨形相好非真如來
336	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	隨形相好非真如來
337	8	來	lái	wheat	隨形相好非真如來
338	8	來	lái	next; future	隨形相好非真如來
339	8	來	lái	a simple complement of direction	隨形相好非真如來
340	8	來	lái	to occur; to arise	隨形相好非真如來
341	8	來	lái	to earn	隨形相好非真如來
342	8	來	lái	to come; āgata	隨形相好非真如來
343	8	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	眼睛沒有看到人
344	8	時	shí	time; a point or period of time	時
345	8	時	shí	a season; a quarter of a year	時
346	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
347	8	時	shí	fashionable	時
348	8	時	shí	fate; destiny; luck	時
349	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
350	8	時	shí	tense	時
351	8	時	shí	particular; special	時
352	8	時	shí	to plant; to cultivate	時
353	8	時	shí	an era; a dynasty	時
354	8	時	shí	time [abstract]	時
355	8	時	shí	seasonal	時
356	8	時	shí	to wait upon	時
357	8	時	shí	hour	時
358	8	時	shí	appropriate; proper; timely	時
359	8	時	shí	Shi	時
360	8	時	shí	a present; currentlt	時
361	8	時	shí	time; kāla	時
362	8	時	shí	at that time; samaya	時
363	8	鹿	lù	deer	一頭迷路的鹿跑進高山寺境內
364	8	鹿	lù	Kangxi radical 198	一頭迷路的鹿跑進高山寺境內
365	8	鹿	lù	Lu	一頭迷路的鹿跑進高山寺境內
366	8	鹿	lù	seat of power; ruling authority	一頭迷路的鹿跑進高山寺境內
367	8	鹿	lù	unrefined; common	一頭迷路的鹿跑進高山寺境內
368	8	鹿	lù	a granary	一頭迷路的鹿跑進高山寺境內
369	8	鹿	lù	deer bamboo	一頭迷路的鹿跑進高山寺境內
370	8	鹿	lù	foot of a mountain	一頭迷路的鹿跑進高山寺境內
371	8	鹿	lù	deer; mrga	一頭迷路的鹿跑進高山寺境內
372	8	前	qián	front	前分佛陀建立佛眼貫通五眼
373	8	前	qián	former; the past	前分佛陀建立佛眼貫通五眼
374	8	前	qián	to go forward	前分佛陀建立佛眼貫通五眼
375	8	前	qián	preceding	前分佛陀建立佛眼貫通五眼
376	8	前	qián	before; earlier; prior	前分佛陀建立佛眼貫通五眼
377	8	前	qián	to appear before	前分佛陀建立佛眼貫通五眼
378	8	前	qián	future	前分佛陀建立佛眼貫通五眼
379	8	前	qián	top; first	前分佛陀建立佛眼貫通五眼
380	8	前	qián	battlefront	前分佛陀建立佛眼貫通五眼
381	8	前	qián	before; former; pūrva	前分佛陀建立佛眼貫通五眼
382	8	前	qián	facing; mukha	前分佛陀建立佛眼貫通五眼
383	8	如如	rúrú	Thusness	唯有如如如如智
384	8	如如	rúrú	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	唯有如如如如智
385	8	即	jí	to be near by; to be close to	即有刻上
386	8	即	jí	at that time	即有刻上
387	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即有刻上
388	8	即	jí	supposed; so-called	即有刻上
389	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即有刻上
390	7	便	biàn	convenient; handy; easy	便請禪者喝茶
391	7	便	biàn	advantageous	便請禪者喝茶
392	7	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便請禪者喝茶
393	7	便	pián	fat; obese	便請禪者喝茶
394	7	便	biàn	to make easy	便請禪者喝茶
395	7	便	biàn	an unearned advantage	便請禪者喝茶
396	7	便	biàn	ordinary; plain	便請禪者喝茶
397	7	便	biàn	in passing	便請禪者喝茶
398	7	便	biàn	informal	便請禪者喝茶
399	7	便	biàn	appropriate; suitable	便請禪者喝茶
400	7	便	biàn	an advantageous occasion	便請禪者喝茶
401	7	便	biàn	stool	便請禪者喝茶
402	7	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便請禪者喝茶
403	7	便	biàn	proficient; skilled	便請禪者喝茶
404	7	便	pián	shrewd; slick; good with words	便請禪者喝茶
405	7	但	dàn	Dan	但此分的
406	7	應	yìng	to answer; to respond	如來不應以具足色身見
407	7	應	yìng	to confirm; to verify	如來不應以具足色身見
408	7	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	如來不應以具足色身見
409	7	應	yìng	to accept	如來不應以具足色身見
410	7	應	yìng	to permit; to allow	如來不應以具足色身見
411	7	應	yìng	to echo	如來不應以具足色身見
412	7	應	yìng	to handle; to deal with	如來不應以具足色身見
413	7	應	yìng	Ying	如來不應以具足色身見
414	7	於	yú	to go; to	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
415	7	於	yú	to rely on; to depend on	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
416	7	於	yú	Yu	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
417	7	於	wū	a crow	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
418	7	亦	yì	Yi	亦推廣福德無實之性
419	7	何山	hé shān	He Shan	何山守珣禪師先後參謁廣鑒瑛禪師和太平佛鑒禪師
420	7	被	bèi	a quilt	令行者不被有相的身所惑
421	7	被	bèi	to cover	令行者不被有相的身所惑
422	7	被	bèi	a cape	令行者不被有相的身所惑
423	7	被	bèi	to put over the top of	令行者不被有相的身所惑
424	7	被	bèi	to reach	令行者不被有相的身所惑
425	7	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	令行者不被有相的身所惑
426	7	被	bèi	Bei	令行者不被有相的身所惑
427	7	被	pī	to drape over	令行者不被有相的身所惑
428	7	被	pī	to scatter	令行者不被有相的身所惑
429	7	卻	què	to go back; to decline; to retreat	但除卻如許多種妄想
430	7	卻	què	to reject; to decline	但除卻如許多種妄想
431	7	卻	què	to pardon	但除卻如許多種妄想
432	7	卻	què	driving away; niṣkāsana	但除卻如許多種妄想
433	7	金子	jīnzi	gold	有一個迷戀金子的齊國人
434	7	能	néng	can; able	非有為的色身能涵蓋得了
435	7	能	néng	ability; capacity	非有為的色身能涵蓋得了
436	7	能	néng	a mythical bear-like beast	非有為的色身能涵蓋得了
437	7	能	néng	energy	非有為的色身能涵蓋得了
438	7	能	néng	function; use	非有為的色身能涵蓋得了
439	7	能	néng	talent	非有為的色身能涵蓋得了
440	7	能	néng	expert at	非有為的色身能涵蓋得了
441	7	能	néng	to be in harmony	非有為的色身能涵蓋得了
442	7	能	néng	to tend to; to care for	非有為的色身能涵蓋得了
443	7	能	néng	to reach; to arrive at	非有為的色身能涵蓋得了
444	7	能	néng	to be able; śak	非有為的色身能涵蓋得了
445	6	與	yǔ	to give	而與乞丐共起共住
446	6	與	yǔ	to accompany	而與乞丐共起共住
447	6	與	yù	to particate in	而與乞丐共起共住
448	6	與	yù	of the same kind	而與乞丐共起共住
449	6	與	yù	to help	而與乞丐共起共住
450	6	與	yǔ	for	而與乞丐共起共住
451	6	報身	bàoshēn	sambhogakaya; enjoyment body; reward body	圓滿報身非如來心
452	6	處	chù	a place; location; a spot; a point	有什麼不同處呢
453	6	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	有什麼不同處呢
454	6	處	chù	an office; a department; a bureau	有什麼不同處呢
455	6	處	chù	a part; an aspect	有什麼不同處呢
456	6	處	chǔ	to be in; to be in a position of	有什麼不同處呢
457	6	處	chǔ	to get along with	有什麼不同處呢
458	6	處	chǔ	to deal with; to manage	有什麼不同處呢
459	6	處	chǔ	to punish; to sentence	有什麼不同處呢
460	6	處	chǔ	to stop; to pause	有什麼不同處呢
461	6	處	chǔ	to be associated with	有什麼不同處呢
462	6	處	chǔ	to situate; to fix a place for	有什麼不同處呢
463	6	處	chǔ	to occupy; to control	有什麼不同處呢
464	6	處	chù	circumstances; situation	有什麼不同處呢
465	6	處	chù	an occasion; a time	有什麼不同處呢
466	6	恆沙	héng shā	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges	遍知恆沙界眾生心行
467	6	恆沙	héng shā	sands of the River Ganges	遍知恆沙界眾生心行
468	6	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	分別三身品
469	6	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	分別三身品
470	6	分別	fēnbié	difference	分別三身品
471	6	分別	fēnbié	discrimination	分別三身品
472	6	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	分別三身品
473	6	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	分別三身品
474	6	問	wèn	to ask	佛陀問須菩提
475	6	問	wèn	to inquire after	佛陀問須菩提
476	6	問	wèn	to interrogate	佛陀問須菩提
477	6	問	wèn	to hold responsible	佛陀問須菩提
478	6	問	wèn	to request something	佛陀問須菩提
479	6	問	wèn	to rebuke	佛陀問須菩提
480	6	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	佛陀問須菩提
481	6	問	wèn	news	佛陀問須菩提
482	6	問	wèn	to propose marriage	佛陀問須菩提
483	6	問	wén	to inform	佛陀問須菩提
484	6	問	wèn	to research	佛陀問須菩提
485	6	問	wèn	Wen	佛陀問須菩提
486	6	問	wèn	a question	佛陀問須菩提
487	6	問	wèn	ask; prccha	佛陀問須菩提
488	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又豈是三十二相之法數可說盡
489	6	言	yán	to speak; to say; said	經文中佛陀言及
490	6	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	經文中佛陀言及
491	6	言	yán	Kangxi radical 149	經文中佛陀言及
492	6	言	yán	phrase; sentence	經文中佛陀言及
493	6	言	yán	a word; a syllable	經文中佛陀言及
494	6	言	yán	a theory; a doctrine	經文中佛陀言及
495	6	言	yán	to regard as	經文中佛陀言及
496	6	言	yán	to act as	經文中佛陀言及
497	6	言	yán	speech; vāc	經文中佛陀言及
498	6	言	yán	speak; vad	經文中佛陀言及
499	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
500	6	對	duì	correct; right	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身

Frequencies of all Words

Top 995

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	118	的	de	possessive particle	關於身相的問題
2	118	的	de	structural particle	關於身相的問題
3	118	的	de	complement	關於身相的問題
4	118	的	de	a substitute for something already referred to	關於身相的問題
5	34	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	又黃檗禪師之
6	34	禪師	Chán Shī	Chan master	又黃檗禪師之
7	31	有	yǒu	is; are; to exist	有什麼不同處呢
8	31	有	yǒu	to have; to possess	有什麼不同處呢
9	31	有	yǒu	indicates an estimate	有什麼不同處呢
10	31	有	yǒu	indicates a large quantity	有什麼不同處呢
11	31	有	yǒu	indicates an affirmative response	有什麼不同處呢
12	31	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有什麼不同處呢
13	31	有	yǒu	used to compare two things	有什麼不同處呢
14	31	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有什麼不同處呢
15	31	有	yǒu	used before the names of dynasties	有什麼不同處呢
16	31	有	yǒu	a certain thing; what exists	有什麼不同處呢
17	31	有	yǒu	multiple of ten and ...	有什麼不同處呢
18	31	有	yǒu	abundant	有什麼不同處呢
19	31	有	yǒu	purposeful	有什麼不同處呢
20	31	有	yǒu	You	有什麼不同處呢
21	31	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有什麼不同處呢
22	31	有	yǒu	becoming; bhava	有什麼不同處呢
23	30	相	xiāng	each other; one another; mutually	關於身相的問題
24	30	相	xiàng	to observe; to assess	關於身相的問題
25	30	相	xiàng	appearance; portrait; picture	關於身相的問題
26	30	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	關於身相的問題
27	30	相	xiàng	to aid; to help	關於身相的問題
28	30	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	關於身相的問題
29	30	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	關於身相的問題
30	30	相	xiāng	alternately; in turn	關於身相的問題
31	30	相	xiāng	Xiang	關於身相的問題
32	30	相	xiāng	form substance	關於身相的問題
33	30	相	xiāng	to express	關於身相的問題
34	30	相	xiàng	to choose	關於身相的問題
35	30	相	xiāng	Xiang	關於身相的問題
36	30	相	xiāng	an ancient musical instrument	關於身相的問題
37	30	相	xiāng	the seventh lunar month	關於身相的問題
38	30	相	xiāng	to compare	關於身相的問題
39	30	相	xiàng	to divine	關於身相的問題
40	30	相	xiàng	to administer	關於身相的問題
41	30	相	xiàng	helper for a blind person	關於身相的問題
42	30	相	xiāng	rhythm [music]	關於身相的問題
43	30	相	xiāng	the upper frets of a pipa	關於身相的問題
44	30	相	xiāng	coralwood	關於身相的問題
45	30	相	xiàng	ministry	關於身相的問題
46	30	相	xiàng	to supplement; to enhance	關於身相的問題
47	30	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	關於身相的問題
48	30	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	關於身相的問題
49	30	相	xiàng	sign; mark; liṅga	關於身相的問題
50	30	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	關於身相的問題
51	30	是	shì	is; are; am; to be	是應化的色身
52	30	是	shì	is exactly	是應化的色身
53	30	是	shì	is suitable; is in contrast	是應化的色身
54	30	是	shì	this; that; those	是應化的色身
55	30	是	shì	really; certainly	是應化的色身
56	30	是	shì	correct; yes; affirmative	是應化的色身
57	30	是	shì	true	是應化的色身
58	30	是	shì	is; has; exists	是應化的色身
59	30	是	shì	used between repetitions of a word	是應化的色身
60	30	是	shì	a matter; an affair	是應化的色身
61	30	是	shì	Shi	是應化的色身
62	30	是	shì	is; bhū	是應化的色身
63	30	是	shì	this; idam	是應化的色身
64	30	他	tā	he; him	他在貧窮的乞丐中
65	30	他	tā	another aspect	他在貧窮的乞丐中
66	30	他	tā	other; another; some other	他在貧窮的乞丐中
67	30	他	tā	everybody	他在貧窮的乞丐中
68	30	他	tā	other	他在貧窮的乞丐中
69	30	他	tuō	other; another; some other	他在貧窮的乞丐中
70	30	他	tā	tha	他在貧窮的乞丐中
71	30	他	tā	ṭha	他在貧窮的乞丐中
72	30	他	tā	other; anya	他在貧窮的乞丐中
73	30	一	yī	one	一
74	30	一	yī	Kangxi radical 1	一
75	30	一	yī	as soon as; all at once	一
76	30	一	yī	pure; concentrated	一
77	30	一	yì	whole; all	一
78	30	一	yī	first	一
79	30	一	yī	the same	一
80	30	一	yī	each	一
81	30	一	yī	certain	一
82	30	一	yī	throughout	一
83	30	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
84	30	一	yī	sole; single	一
85	30	一	yī	a very small amount	一
86	30	一	yī	Yi	一
87	30	一	yī	other	一
88	30	一	yī	to unify	一
89	30	一	yī	accidentally; coincidentally	一
90	30	一	yī	abruptly; suddenly	一
91	30	一	yī	or	一
92	30	一	yī	one; eka	一
93	28	不	bù	not; no	如來不應以具足色身見
94	28	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	如來不應以具足色身見
95	28	不	bù	as a correlative	如來不應以具足色身見
96	28	不	bù	no (answering a question)	如來不應以具足色身見
97	28	不	bù	forms a negative adjective from a noun	如來不應以具足色身見
98	28	不	bù	at the end of a sentence to form a question	如來不應以具足色身見
99	28	不	bù	to form a yes or no question	如來不應以具足色身見
100	28	不	bù	infix potential marker	如來不應以具足色身見
101	28	不	bù	no; na	如來不應以具足色身見
102	27	在	zài	in; at	在第五分及第十三分
103	27	在	zài	at	在第五分及第十三分
104	27	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在第五分及第十三分
105	27	在	zài	to exist; to be living	在第五分及第十三分
106	27	在	zài	to consist of	在第五分及第十三分
107	27	在	zài	to be at a post	在第五分及第十三分
108	27	在	zài	in; bhū	在第五分及第十三分
109	23	心	xīn	heart [organ]	圓滿報身非如來心
110	23	心	xīn	Kangxi radical 61	圓滿報身非如來心
111	23	心	xīn	mind; consciousness	圓滿報身非如來心
112	23	心	xīn	the center; the core; the middle	圓滿報身非如來心
113	23	心	xīn	one of the 28 star constellations	圓滿報身非如來心
114	23	心	xīn	heart	圓滿報身非如來心
115	23	心	xīn	emotion	圓滿報身非如來心
116	23	心	xīn	intention; consideration	圓滿報身非如來心
117	23	心	xīn	disposition; temperament	圓滿報身非如來心
118	23	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	圓滿報身非如來心
119	23	之	zhī	him; her; them; that	空去內心之相
120	23	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	空去內心之相
121	23	之	zhī	to go	空去內心之相
122	23	之	zhī	this; that	空去內心之相
123	23	之	zhī	genetive marker	空去內心之相
124	23	之	zhī	it	空去內心之相
125	23	之	zhī	in	空去內心之相
126	23	之	zhī	all	空去內心之相
127	23	之	zhī	and	空去內心之相
128	23	之	zhī	however	空去內心之相
129	23	之	zhī	if	空去內心之相
130	23	之	zhī	then	空去內心之相
131	23	之	zhī	to arrive; to go	空去內心之相
132	23	之	zhī	is	空去內心之相
133	23	之	zhī	to use	空去內心之相
134	23	之	zhī	Zhi	空去內心之相
135	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	經論中關於如來三身之說
136	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	經論中關於如來三身之說
137	22	說	shuì	to persuade	經論中關於如來三身之說
138	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	經論中關於如來三身之說
139	22	說	shuō	a doctrine; a theory	經論中關於如來三身之說
140	22	說	shuō	to claim; to assert	經論中關於如來三身之說
141	22	說	shuō	allocution	經論中關於如來三身之說
142	22	說	shuō	to criticize; to scold	經論中關於如來三身之說
143	22	說	shuō	to indicate; to refer to	經論中關於如來三身之說
144	22	說	shuō	speach; vāda	經論中關於如來三身之說
145	22	說	shuō	to speak; bhāṣate	經論中關於如來三身之說
146	18	我	wǒ	I; me; my	我對佛學的研究
147	18	我	wǒ	self	我對佛學的研究
148	18	我	wǒ	we; our	我對佛學的研究
149	18	我	wǒ	[my] dear	我對佛學的研究
150	18	我	wǒ	Wo	我對佛學的研究
151	18	我	wǒ	self; atman; attan	我對佛學的研究
152	18	我	wǒ	ga	我對佛學的研究
153	18	我	wǒ	I; aham	我對佛學的研究
154	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
155	18	佛	fó	relating to Buddhism	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
156	18	佛	fó	a statue or image of a Buddha	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
157	18	佛	fó	a Buddhist text	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
158	18	佛	fú	to touch; to stroke	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
159	18	佛	fó	Buddha	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
160	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	此分為除行者對佛顯現於外的具足色身
161	17	法身	Fǎshēn	Dharma body	蓋清淨法身
162	17	法身	fǎshēn	Dharma Body	蓋清淨法身
163	17	分	fēn	to separate; to divide into parts	在第五分及第十三分
164	17	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	在第五分及第十三分
165	17	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	在第五分及第十三分
166	17	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	在第五分及第十三分
167	17	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	在第五分及第十三分
168	17	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	在第五分及第十三分
169	17	分	fēn	to differentiate; to distinguish	在第五分及第十三分
170	17	分	fēn	a fraction	在第五分及第十三分
171	17	分	fēn	to express as a fraction	在第五分及第十三分
172	17	分	fēn	one tenth	在第五分及第十三分
173	17	分	fēn	a centimeter	在第五分及第十三分
174	17	分	fèn	a component; an ingredient	在第五分及第十三分
175	17	分	fèn	the limit of an obligation	在第五分及第十三分
176	17	分	fèn	affection; goodwill	在第五分及第十三分
177	17	分	fèn	a role; a responsibility	在第五分及第十三分
178	17	分	fēn	equinox	在第五分及第十三分
179	17	分	fèn	a characteristic	在第五分及第十三分
180	17	分	fèn	to assume; to deduce	在第五分及第十三分
181	17	分	fēn	to share	在第五分及第十三分
182	17	分	fēn	branch [office]	在第五分及第十三分
183	17	分	fēn	clear; distinct	在第五分及第十三分
184	17	分	fēn	a difference	在第五分及第十三分
185	17	分	fēn	a score	在第五分及第十三分
186	17	分	fèn	identity	在第五分及第十三分
187	17	分	fèn	a part; a portion	在第五分及第十三分
188	17	分	fēn	part; avayava	在第五分及第十三分
189	17	為	wèi	for; to	的智慧為用
190	17	為	wèi	because of	的智慧為用
191	17	為	wéi	to act as; to serve	的智慧為用
192	17	為	wéi	to change into; to become	的智慧為用
193	17	為	wéi	to be; is	的智慧為用
194	17	為	wéi	to do	的智慧為用
195	17	為	wèi	for	的智慧為用
196	17	為	wèi	because of; for; to	的智慧為用
197	17	為	wèi	to	的智慧為用
198	17	為	wéi	in a passive construction	的智慧為用
199	17	為	wéi	forming a rehetorical question	的智慧為用
200	17	為	wéi	forming an adverb	的智慧為用
201	17	為	wéi	to add emphasis	的智慧為用
202	17	為	wèi	to support; to help	的智慧為用
203	17	為	wéi	to govern	的智慧為用
204	17	如來	rúlái	Tathagata	圓滿報身非如來心
205	17	如來	Rúlái	Tathagata	圓滿報身非如來心
206	17	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	圓滿報身非如來心
207	16	去	qù	to go	空去內心之相
208	16	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	空去內心之相
209	16	去	qù	to be distant	空去內心之相
210	16	去	qù	to leave	空去內心之相
211	16	去	qù	to play a part	空去內心之相
212	16	去	qù	to abandon; to give up	空去內心之相
213	16	去	qù	to die	空去內心之相
214	16	去	qù	previous; past	空去內心之相
215	16	去	qù	to send out; to issue; to drive away	空去內心之相
216	16	去	qù	expresses a tendency	空去內心之相
217	16	去	qù	falling tone	空去內心之相
218	16	去	qù	to lose	空去內心之相
219	16	去	qù	Qu	空去內心之相
220	16	去	qù	go; gati	空去內心之相
221	16	身	shēn	human body; torso	見身無住離相見性分第二十
222	16	身	shēn	Kangxi radical 158	見身無住離相見性分第二十
223	16	身	shēn	measure word for clothes	見身無住離相見性分第二十
224	16	身	shēn	self	見身無住離相見性分第二十
225	16	身	shēn	life	見身無住離相見性分第二十
226	16	身	shēn	an object	見身無住離相見性分第二十
227	16	身	shēn	a lifetime	見身無住離相見性分第二十
228	16	身	shēn	personally	見身無住離相見性分第二十
229	16	身	shēn	moral character	見身無住離相見性分第二十
230	16	身	shēn	status; identity; position	見身無住離相見性分第二十
231	16	身	shēn	pregnancy	見身無住離相見性分第二十
232	16	身	juān	India	見身無住離相見性分第二十
233	16	身	shēn	body; kaya	見身無住離相見性分第二十
234	16	無	wú	no	亦推廣福德無實之性
235	16	無	wú	Kangxi radical 71	亦推廣福德無實之性
236	16	無	wú	to not have; without	亦推廣福德無實之性
237	16	無	wú	has not yet	亦推廣福德無實之性
238	16	無	mó	mo	亦推廣福德無實之性
239	16	無	wú	do not	亦推廣福德無實之性
240	16	無	wú	not; -less; un-	亦推廣福德無實之性
241	16	無	wú	regardless of	亦推廣福德無實之性
242	16	無	wú	to not have	亦推廣福德無實之性
243	16	無	wú	um	亦推廣福德無實之性
244	16	無	wú	Wu	亦推廣福德無實之性
245	16	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	亦推廣福德無實之性
246	16	無	wú	not; non-	亦推廣福德無實之性
247	16	無	mó	mo	亦推廣福德無實之性
248	16	色身	sè shēn	Physical Body	是應化的色身
249	16	色身	sè shēn	the physical body; rupakaya	是應化的色身
250	16	此	cǐ	this; these	此身相與三十二相
251	16	此	cǐ	in this way	此身相與三十二相
252	16	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此身相與三十二相
253	16	此	cǐ	at this time; now; here	此身相與三十二相
254	16	此	cǐ	this; here; etad	此身相與三十二相
255	16	你	nǐ	you	你再講一遍
256	16	了	le	completion of an action	挑水禪師離開了寺院
257	16	了	liǎo	to know; to understand	挑水禪師離開了寺院
258	16	了	liǎo	to understand; to know	挑水禪師離開了寺院
259	16	了	liào	to look afar from a high place	挑水禪師離開了寺院
260	16	了	le	modal particle	挑水禪師離開了寺院
261	16	了	le	particle used in certain fixed expressions	挑水禪師離開了寺院
262	16	了	liǎo	to complete	挑水禪師離開了寺院
263	16	了	liǎo	completely	挑水禪師離開了寺院
264	16	了	liǎo	clever; intelligent	挑水禪師離開了寺院
265	16	了	liǎo	to know; jñāta	挑水禪師離開了寺院
266	16	具足	jùzú	Purāṇa	具足色身
267	16	具足	jùzú	Completeness	具足色身
268	16	具足	jùzú	complete; accomplished	具足色身
269	15	就	jiù	right away	座主就聽從禪師所言
270	15	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	座主就聽從禪師所言
271	15	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	座主就聽從禪師所言
272	15	就	jiù	to assume	座主就聽從禪師所言
273	15	就	jiù	to receive; to suffer	座主就聽從禪師所言
274	15	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	座主就聽從禪師所言
275	15	就	jiù	precisely; exactly	座主就聽從禪師所言
276	15	就	jiù	namely	座主就聽從禪師所言
277	15	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	座主就聽從禪師所言
278	15	就	jiù	only; just	座主就聽從禪師所言
279	15	就	jiù	to accomplish	座主就聽從禪師所言
280	15	就	jiù	to go with	座主就聽從禪師所言
281	15	就	jiù	already	座主就聽從禪師所言
282	15	就	jiù	as much as	座主就聽從禪師所言
283	15	就	jiù	to begin with; as expected	座主就聽從禪師所言
284	15	就	jiù	even if	座主就聽從禪師所言
285	15	就	jiù	to die	座主就聽從禪師所言
286	15	就	jiù	for instance; namely; yathā	座主就聽從禪師所言
287	13	中	zhōng	middle	經文中佛陀言及
288	13	中	zhōng	medium; medium sized	經文中佛陀言及
289	13	中	zhōng	China	經文中佛陀言及
290	13	中	zhòng	to hit the mark	經文中佛陀言及
291	13	中	zhōng	in; amongst	經文中佛陀言及
292	13	中	zhōng	midday	經文中佛陀言及
293	13	中	zhōng	inside	經文中佛陀言及
294	13	中	zhōng	during	經文中佛陀言及
295	13	中	zhōng	Zhong	經文中佛陀言及
296	13	中	zhōng	intermediary	經文中佛陀言及
297	13	中	zhōng	half	經文中佛陀言及
298	13	中	zhōng	just right; suitably	經文中佛陀言及
299	13	中	zhōng	while	經文中佛陀言及
300	13	中	zhòng	to reach; to attain	經文中佛陀言及
301	13	中	zhòng	to suffer; to infect	經文中佛陀言及
302	13	中	zhòng	to obtain	經文中佛陀言及
303	13	中	zhòng	to pass an exam	經文中佛陀言及
304	13	中	zhōng	middle	經文中佛陀言及
305	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	令行者不被有相的身所惑
306	12	所	suǒ	an office; an institute	令行者不被有相的身所惑
307	12	所	suǒ	introduces a relative clause	令行者不被有相的身所惑
308	12	所	suǒ	it	令行者不被有相的身所惑
309	12	所	suǒ	if; supposing	令行者不被有相的身所惑
310	12	所	suǒ	a few; various; some	令行者不被有相的身所惑
311	12	所	suǒ	a place; a location	令行者不被有相的身所惑
312	12	所	suǒ	indicates a passive voice	令行者不被有相的身所惑
313	12	所	suǒ	that which	令行者不被有相的身所惑
314	12	所	suǒ	an ordinal number	令行者不被有相的身所惑
315	12	所	suǒ	meaning	令行者不被有相的身所惑
316	12	所	suǒ	garrison	令行者不被有相的身所惑
317	12	所	suǒ	place; pradeśa	令行者不被有相的身所惑
318	12	所	suǒ	that which; yad	令行者不被有相的身所惑
319	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而廣行布施
320	12	而	ér	Kangxi radical 126	而廣行布施
321	12	而	ér	you	而廣行布施
322	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而廣行布施
323	12	而	ér	right away; then	而廣行布施
324	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而廣行布施
325	12	而	ér	if; in case; in the event that	而廣行布施
326	12	而	ér	therefore; as a result; thus	而廣行布施
327	12	而	ér	how can it be that?	而廣行布施
328	12	而	ér	so as to	而廣行布施
329	12	而	ér	only then	而廣行布施
330	12	而	ér	as if; to seem like	而廣行布施
331	12	而	néng	can; able	而廣行布施
332	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而廣行布施
333	12	而	ér	me	而廣行布施
334	12	而	ér	to arrive; up to	而廣行布施
335	12	而	ér	possessive	而廣行布施
336	11	非	fēi	not; non-; un-	圓滿報身非如來心
337	11	非	fēi	Kangxi radical 175	圓滿報身非如來心
338	11	非	fēi	wrong; bad; untruthful	圓滿報身非如來心
339	11	非	fēi	different	圓滿報身非如來心
340	11	非	fēi	to not be; to not have	圓滿報身非如來心
341	11	非	fēi	to violate; to be contrary to	圓滿報身非如來心
342	11	非	fēi	Africa	圓滿報身非如來心
343	11	非	fēi	to slander	圓滿報身非如來心
344	11	非	fěi	to avoid	圓滿報身非如來心
345	11	非	fēi	must	圓滿報身非如來心
346	11	非	fēi	an error	圓滿報身非如來心
347	11	非	fēi	a problem; a question	圓滿報身非如來心
348	11	非	fēi	evil	圓滿報身非如來心
349	11	非	fēi	besides; except; unless	圓滿報身非如來心
350	11	座主	zuòzhǔ	chairperson; abbot	座主剛才所講的三德法身
351	11	和	hé	and	和第五分
352	11	和	hé	to join together; together with; to accompany	和第五分
353	11	和	hé	peace; harmony	和第五分
354	11	和	hé	He	和第五分
355	11	和	hé	harmonious [sound]	和第五分
356	11	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和第五分
357	11	和	hé	warm	和第五分
358	11	和	hé	to harmonize; to make peace	和第五分
359	11	和	hé	a transaction	和第五分
360	11	和	hé	a bell on a chariot	和第五分
361	11	和	hé	a musical instrument	和第五分
362	11	和	hé	a military gate	和第五分
363	11	和	hé	a coffin headboard	和第五分
364	11	和	hé	a skilled worker	和第五分
365	11	和	hé	compatible	和第五分
366	11	和	hé	calm; peaceful	和第五分
367	11	和	hè	to sing in accompaniment	和第五分
368	11	和	hè	to write a matching poem	和第五分
369	11	和	hé	Harmony	和第五分
370	11	和	hé	harmony; gentleness	和第五分
371	11	和	hé	venerable	和第五分
372	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀問須菩提
373	10	要	yào	to want; to wish for	傳心法要
374	10	要	yào	if	傳心法要
375	10	要	yào	to be about to; in the future	傳心法要
376	10	要	yào	to want	傳心法要
377	10	要	yāo	a treaty	傳心法要
378	10	要	yào	to request	傳心法要
379	10	要	yào	essential points; crux	傳心法要
380	10	要	yāo	waist	傳心法要
381	10	要	yāo	to cinch	傳心法要
382	10	要	yāo	waistband	傳心法要
383	10	要	yāo	Yao	傳心法要
384	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	傳心法要
385	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	傳心法要
386	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	傳心法要
387	10	要	yāo	to agree with	傳心法要
388	10	要	yāo	to invite; to welcome	傳心法要
389	10	要	yào	to summarize	傳心法要
390	10	要	yào	essential; important	傳心法要
391	10	要	yào	to desire	傳心法要
392	10	要	yào	to demand	傳心法要
393	10	要	yào	to need	傳心法要
394	10	要	yào	should; must	傳心法要
395	10	要	yào	might	傳心法要
396	10	要	yào	or	傳心法要
397	10	都	dōu	all	此三句都是揭示
398	10	都	dū	capital city	此三句都是揭示
399	10	都	dū	a city; a metropolis	此三句都是揭示
400	10	都	dōu	all	此三句都是揭示
401	10	都	dū	elegant; refined	此三句都是揭示
402	10	都	dū	Du	此三句都是揭示
403	10	都	dōu	already	此三句都是揭示
404	10	都	dū	to establish a capital city	此三句都是揭示
405	10	都	dū	to reside	此三句都是揭示
406	10	都	dū	to total; to tally	此三句都是揭示
407	10	都	dōu	all; sarva	此三句都是揭示
408	10	人	rén	person; people; a human being	汲流千億人
409	10	人	rén	Kangxi radical 9	汲流千億人
410	10	人	rén	a kind of person	汲流千億人
411	10	人	rén	everybody	汲流千億人
412	10	人	rén	adult	汲流千億人
413	10	人	rén	somebody; others	汲流千億人
414	10	人	rén	an upright person	汲流千億人
415	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	汲流千億人
416	10	見	jiàn	to see	見身無住離相見性分第二十
417	10	見	jiàn	opinion; view; understanding	見身無住離相見性分第二十
418	10	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見身無住離相見性分第二十
419	10	見	jiàn	refer to; for details see	見身無住離相見性分第二十
420	10	見	jiàn	to appear	見身無住離相見性分第二十
421	10	見	jiàn	passive marker	見身無住離相見性分第二十
422	10	見	jiàn	to meet	見身無住離相見性分第二十
423	10	見	jiàn	to receive (a guest)	見身無住離相見性分第二十
424	10	見	jiàn	let me; kindly	見身無住離相見性分第二十
425	10	見	jiàn	Jian	見身無住離相見性分第二十
426	10	見	xiàn	to appear	見身無住離相見性分第二十
427	10	見	xiàn	to introduce	見身無住離相見性分第二十
428	10	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見身無住離相見性分第二十
429	9	珪	guī	silicon	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
430	9	珪	guī	a jade tablet	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
431	9	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	有什麼不同處呢
432	9	呢	ní	woolen material	有什麼不同處呢
433	9	從	cóng	from	那你從現在起
434	9	從	cóng	to follow	那你從現在起
435	9	從	cóng	past; through	那你從現在起
436	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	那你從現在起
437	9	從	cóng	to participate in something	那你從現在起
438	9	從	cóng	to use a certain method or principle	那你從現在起
439	9	從	cóng	usually	那你從現在起
440	9	從	cóng	something secondary	那你從現在起
441	9	從	cóng	remote relatives	那你從現在起
442	9	從	cóng	secondary	那你從現在起
443	9	從	cóng	to go on; to advance	那你從現在起
444	9	從	cōng	at ease; informal	那你從現在起
445	9	從	zòng	a follower; a supporter	那你從現在起
446	9	從	zòng	to release	那你從現在起
447	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	那你從現在起
448	9	從	cóng	receiving; upādāya	那你從現在起
449	9	曹溪	cáoqī	Caoqi	當他從曹溪到青原山參訪行思禪師時
450	9	曹溪	cáoqī	Caoqi	當他從曹溪到青原山參訪行思禪師時
451	9	水	shuǐ	water	亦如水鏡
452	9	水	shuǐ	Kangxi radical 85	亦如水鏡
453	9	水	shuǐ	a river	亦如水鏡
454	9	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	亦如水鏡
455	9	水	shuǐ	a flood	亦如水鏡
456	9	水	shuǐ	to swim	亦如水鏡
457	9	水	shuǐ	a body of water	亦如水鏡
458	9	水	shuǐ	Shui	亦如水鏡
459	9	水	shuǐ	water element	亦如水鏡
460	9	水	shuǐ	water	亦如水鏡
461	9	以	yǐ	so as to; in order to	且以
462	9	以	yǐ	to use; to regard as	且以
463	9	以	yǐ	to use; to grasp	且以
464	9	以	yǐ	according to	且以
465	9	以	yǐ	because of	且以
466	9	以	yǐ	on a certain date	且以
467	9	以	yǐ	and; as well as	且以
468	9	以	yǐ	to rely on	且以
469	9	以	yǐ	to regard	且以
470	9	以	yǐ	to be able to	且以
471	9	以	yǐ	to order; to command	且以
472	9	以	yǐ	further; moreover	且以
473	9	以	yǐ	used after a verb	且以
474	9	以	yǐ	very	且以
475	9	以	yǐ	already	且以
476	9	以	yǐ	increasingly	且以
477	9	以	yǐ	a reason; a cause	且以
478	9	以	yǐ	Israel	且以
479	9	以	yǐ	Yi	且以
480	9	以	yǐ	use; yogena	且以
481	8	也	yě	also; too	在此更進一階把圓滿報身也一併剔淨
482	8	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	在此更進一階把圓滿報身也一併剔淨
483	8	也	yě	either	在此更進一階把圓滿報身也一併剔淨
484	8	也	yě	even	在此更進一階把圓滿報身也一併剔淨
485	8	也	yě	used to soften the tone	在此更進一階把圓滿報身也一併剔淨
486	8	也	yě	used for emphasis	在此更進一階把圓滿報身也一併剔淨
487	8	也	yě	used to mark contrast	在此更進一階把圓滿報身也一併剔淨
488	8	也	yě	used to mark compromise	在此更進一階把圓滿報身也一併剔淨
489	8	也	yě	ya	在此更進一階把圓滿報身也一併剔淨
490	8	盤	pán	a plate; a shallow dish	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
491	8	盤	pán	to examine	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
492	8	盤	pán	used for dishes of food or coils	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
493	8	盤	pán	crooked	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
494	8	盤	pán	a bronze plate	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
495	8	盤	pán	a tray; a board	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
496	8	盤	pán	trading price	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
497	8	盤	pán	home area	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
498	8	盤	pán	Pan	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
499	8	盤	pán	to coil around	在盤珪禪師門下擔任典座的大良
500	8	盤	pán	to circle around	在盤珪禪師門下擔任典座的大良

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
是		shì shì	is; bhū this; idam
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
一		yī	one; eka
不		bù	no; na
在		zài	in; bhū
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿罗诃	阿羅訶	196	Arhat Arhat
安乐国	安樂國	196	Land of Bliss
曹溪		99	Caoqi Caoqi
春夏秋冬		67	the four seasons
道信		100	Venerable Dao Xin
道元禅师	道元禪師	100	Dōgen Zenji
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
多陀阿伽度		100	Tathagata
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
烦恼浊	煩惱濁	102	affliction degeneration; kleshakashaya
法身		70	Dharma body Dharma Body
法身佛		70	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观无量寿佛经	觀無量壽佛經	103	The Sūtra on Contemplation of Amitāyus; Guan Wuliangshou jing
光孝寺		103	Guangxiao Temple
何山		104	He Shan
横滨	橫濱	104	Yokohama
华藏世界	華藏世界	104	Flower Bank World Pure Land of Vairocana the flower store world
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
劫浊	劫濁	106	Kalpa Degeneration; Kalpakashaya; period of degeneration
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
金光明最胜王经	金光明最勝王經	106	Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Sutra of Supreme Golden Light; Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Golden Light Sutra; Suvarnaprabhasa-sutra
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚经心印疏	金剛經心印疏	106	Mind Seal Commentary to the Diamond Sutra
李白		76	Li Bai; Li Taibai; Li Po
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
命浊	命濁	109	life-span degeneration; ayukashaya; degenerated human lifespan
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
青原山		113	Qingyuan Shan
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三慧经	三慧經	115	San Hui Jing
三身		115	Trikaya
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
石头希迁	石頭希遷	115	Shitou Xiqian
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
太原		84	Taiyuan
唐伯虎		116	Tang Bohu
唐寅		84	Tang Bohu; Tang Yin
外相		119	Foreign Minister
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
行思		120	Xingsi
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
扬州	揚州	89	Yangzhou
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
自性身		122	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 170.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
报身佛	報身佛	66	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
八十随形好	八十隨形好	98	eighty noble qualities
本地风光	本地風光	98	inherent nature
变易	變易	98	to change change
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
道果		100	the fruit of the path
大人相		100	marks of excellence of a great man
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
对法	對法	100	corresponding law; the Abhidharma corresponding dharmas
多生		100	many births; many rebirths
二乘		195	the two vehicles
二种	二種	195	two kinds
二身		195	two bodies
法数	法數	102	enumerations of dharmas
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法界身		102	dharmakaya
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
非有		102	does not exist; is not real
佛世界		102	a Buddha realm
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛眼		70	Buddha eye
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛身		70	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
浮生		102	the world of the living; the impermanent world
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
观空	觀空	103	to view all things as empty Observing Emptiness Guan Kong
过去心不可得	過去心不可得	103	the mind of the past cannot be obtained
横遍十方	橫遍十方	104	spanning the ten directions across all of space
恒沙	恆沙	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges sands of the River Ganges
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
华藏	華藏	104	lotus-treasury
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
活水		104	Flowing Water
见相	見相	106	perceiving the subject
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
见浊	見濁	106	view degeneration; drishtikashaya
金佛		106	metal Buddha statue
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
卷第二		106	scroll 2
可以三十二相见如来不	可以三十二相見如來不	107	to see the Tathāgata by means of the thirty two marks of excellence
可以身相见如来不	可以身相見如來不	107	Can the Tathāgata be seen by the appearance of his body?
苦苦		107	suffering from external circumstances
老婆心切		108	like an old woman's ardent urgency grandmother kindness
了知		108	to understand clearly
理体	理體	108	the substance of all things
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
利养	利養	108	gain
没有什么关系	沒有什麼關係	109	not bear much relevance
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙门	妙門	109	a way of practice; a path to enlightenment
平等心		112	an impartial mind
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩萨位	菩薩位	112	bodhisattvahood
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
人我		114	personality; human soul
人相		114	the notion of a person
融通		114	to blend; to combine; to mix; to Interpenetrative Rongtong
肉髻		114	usnisa
肉身		114	the physical body
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三谛	三諦	115	three truths
三句		115	three questions
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三藐三佛陀		115	samyaksaṃbuddha; a perfectly enlightened one
三心		115	three minds
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
生身		115	the physical body of a Buddha
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
身命		115	body and life
是心是佛		115	the mind is the Buddha
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受用身		115	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
竖穷三际	豎窮三際	115	across all time
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
他受用身		116	enjoyment body for others
贪着	貪著	116	attachment to desire
徒众	徒眾	116	a group of disciples
万德庄严	萬德莊嚴	119	Boundless Virtues and Solemnity
往生		119	to be reborn a future life
妄想分别	妄想分別	119	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
未来心不可得	未來心不可得	119	the mind of the future cannot be obtained
我有		119	the illusion of the existence of self
无得	無得	119	Non-Attainment
无分别	無分別	119	Non-Discriminative
无分别智	無分別智	119	non-discriminating wisdom Undiscriminating Wisdom
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
现在心不可得	現在心不可得	120	the mind of the present cannot be obtained
小沙弥	小沙彌	120	sramanera
小劫		120	antarākalpa; intermediate kalpa
心法		120	mental objects
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
心受		120	mental perception
心想		120	thoughts of the mind; thought
心作		120	karmic activity of the mind
行乞		120	to beg; to ask for alms
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
性分		120	the nature of something
心行		120	mental activity
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一滴水		121	A Water Drop
一法		121	one dharma; one thing
一喝		121	a call; a shout
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
应化身	應化身	121	nirmita; nirmānakaya
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
应身佛	應身佛	121	nirmanakaya; transformation body
音声	音聲	121	sound; noise
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
憎爱	憎愛	122	hate and love
丈室		122	Small Room
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
正遍知海		122	ocean of omniscience
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
住相		122	abiding; sthiti
自受用身		122	enjoyment body for the self
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
作佛事		122	do as taught by the Buddha
作根		122	an organ of action; karmendriya
座主		122	chairperson; abbot