Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 8: Buddhism and Study about the World - Class 6: Buddhism and Education 第八冊　佛教與世學 第六課　佛教與教育

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	58	教育	jiàoyù	education	佛教與教育
2	58	教育	jiàoyù	to educate; to teach	佛教與教育
3	21	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀成道後
4	11	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
5	11	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
6	11	說	shuì	to persuade	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
7	11	說	shuō	to teach; to recite; to explain	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
8	11	說	shuō	a doctrine; a theory	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
9	11	說	shuō	to claim; to assert	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
10	11	說	shuō	allocution	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
11	11	說	shuō	to criticize; to scold	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
12	11	說	shuō	to indicate; to refer to	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
13	11	說	shuō	speach; vāda	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
14	11	說	shuō	to speak; bhāṣate	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
15	11	為	wéi	to act as; to serve	是為
16	11	為	wéi	to change into; to become	是為
17	11	為	wéi	to be; is	是為
18	11	為	wéi	to do	是為
19	11	為	wèi	to support; to help	是為
20	11	為	wéi	to govern	是為
21	10	等	děng	et cetera; and so on	因緣等十二分教
22	10	等	děng	to wait	因緣等十二分教
23	10	等	děng	to be equal	因緣等十二分教
24	10	等	děng	degree; level	因緣等十二分教
25	10	等	děng	to compare	因緣等十二分教
26	10	叢林	cónglín	Buddhist monastery	中國古代的叢林寺院
27	10	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	中國古代的叢林寺院
28	10	叢林	cónglín	monastery	中國古代的叢林寺院
29	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則提出
30	10	則	zé	a grade; a level	則提出
31	10	則	zé	an example; a model	則提出
32	10	則	zé	a weighing device	則提出
33	10	則	zé	to grade; to rank	則提出
34	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則提出
35	10	則	zé	to do	則提出
36	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	則提出
37	10	在	zài	in; at	所以在住世四十九年中
38	10	在	zài	to exist; to be living	所以在住世四十九年中
39	10	在	zài	to consist of	所以在住世四十九年中
40	10	在	zài	to be at a post	所以在住世四十九年中
41	10	在	zài	in; bhū	所以在住世四十九年中
42	10	以	yǐ	to use; to grasp	以獲得解脫自在的人生
43	10	以	yǐ	to rely on	以獲得解脫自在的人生
44	10	以	yǐ	to regard	以獲得解脫自在的人生
45	10	以	yǐ	to be able to	以獲得解脫自在的人生
46	10	以	yǐ	to order; to command	以獲得解脫自在的人生
47	10	以	yǐ	used after a verb	以獲得解脫自在的人生
48	10	以	yǐ	a reason; a cause	以獲得解脫自在的人生
49	10	以	yǐ	Israel	以獲得解脫自在的人生
50	10	以	yǐ	Yi	以獲得解脫自在的人生
51	10	以	yǐ	use; yogena	以獲得解脫自在的人生
52	8	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與世學
53	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與世學
54	8	都	dū	capital city	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
55	8	都	dū	a city; a metropolis	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
56	8	都	dōu	all	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
57	8	都	dū	elegant; refined	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
58	8	都	dū	Du	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
59	8	都	dū	to establish a capital city	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
60	8	都	dū	to reside	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
61	8	都	dū	to total; to tally	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
62	7	法	fǎ	method; way	佛陀說長者法
63	7	法	fǎ	France	佛陀說長者法
64	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	佛陀說長者法
65	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	佛陀說長者法
66	7	法	fǎ	a standard; a norm	佛陀說長者法
67	7	法	fǎ	an institution	佛陀說長者法
68	7	法	fǎ	to emulate	佛陀說長者法
69	7	法	fǎ	magic; a magic trick	佛陀說長者法
70	7	法	fǎ	punishment	佛陀說長者法
71	7	法	fǎ	Fa	佛陀說長者法
72	7	法	fǎ	a precedent	佛陀說長者法
73	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	佛陀說長者法
74	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	佛陀說長者法
75	7	法	fǎ	Dharma	佛陀說長者法
76	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	佛陀說長者法
77	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	佛陀說長者法
78	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	佛陀說長者法
79	7	法	fǎ	quality; characteristic	佛陀說長者法
80	7	青年	qīngnián	youth	是供給十方青年學子進修的地方
81	7	重	zhòng	heavy	次重身心的調御
82	7	重	chóng	to repeat	次重身心的調御
83	7	重	zhòng	significant; serious; important	次重身心的調御
84	7	重	chóng	layered; folded; tiered	次重身心的調御
85	7	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	次重身心的調御
86	7	重	zhòng	sad	次重身心的調御
87	7	重	zhòng	a weight	次重身心的調御
88	7	重	zhòng	large in amount; valuable	次重身心的調御
89	7	重	zhòng	thick; dense; strong	次重身心的調御
90	7	重	zhòng	to prefer	次重身心的調御
91	7	重	zhòng	to add	次重身心的調御
92	7	重	zhòng	heavy; guru	次重身心的調御
93	7	即	jí	to be near by; to be close to	即所謂的應病與藥
94	7	即	jí	at that time	即所謂的應病與藥
95	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即所謂的應病與藥
96	7	即	jí	supposed; so-called	即所謂的應病與藥
97	7	即	jí	to arrive at; to ascend	即所謂的應病與藥
98	7	之	zhī	to go	對於親子之道
99	7	之	zhī	to arrive; to go	對於親子之道
100	7	之	zhī	is	對於親子之道
101	7	之	zhī	to use	對於親子之道
102	7	之	zhī	Zhi	對於親子之道
103	6	道	dào	way; road; path	對於親子之道
104	6	道	dào	principle; a moral; morality	對於親子之道
105	6	道	dào	Tao; the Way	對於親子之道
106	6	道	dào	to say; to speak; to talk	對於親子之道
107	6	道	dào	to think	對於親子之道
108	6	道	dào	circuit; a province	對於親子之道
109	6	道	dào	a course; a channel	對於親子之道
110	6	道	dào	a method; a way of doing something	對於親子之道
111	6	道	dào	a doctrine	對於親子之道
112	6	道	dào	Taoism; Daoism	對於親子之道
113	6	道	dào	a skill	對於親子之道
114	6	道	dào	a sect	對於親子之道
115	6	道	dào	a line	對於親子之道
116	6	道	dào	Way	對於親子之道
117	6	道	dào	way; path; marga	對於親子之道
118	6	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	仙崖禪師
119	6	禪師	Chán Shī	Chan master	仙崖禪師
120	6	於	yú	to go; to	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
121	6	於	yú	to rely on; to depend on	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
122	6	於	yú	Yu	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
123	6	於	wū	a crow	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
124	6	方面	fāngmiàn	aspect; respect	在建築方面
125	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	又佛陀對商人
126	6	對	duì	correct; right	又佛陀對商人
127	6	對	duì	opposing; opposite	又佛陀對商人
128	6	對	duì	duilian; couplet	又佛陀對商人
129	6	對	duì	yes; affirmative	又佛陀對商人
130	6	對	duì	to treat; to regard	又佛陀對商人
131	6	對	duì	to confirm; to agree	又佛陀對商人
132	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	又佛陀對商人
133	6	對	duì	to mix	又佛陀對商人
134	6	對	duì	a pair	又佛陀對商人
135	6	對	duì	to respond; to answer	又佛陀對商人
136	6	對	duì	mutual	又佛陀對商人
137	6	對	duì	parallel; alternating	又佛陀對商人
138	6	對	duì	a command to appear as an audience	又佛陀對商人
139	6	了	liǎo	to know; to understand	夜涼了多加一件衣服
140	6	了	liǎo	to understand; to know	夜涼了多加一件衣服
141	6	了	liào	to look afar from a high place	夜涼了多加一件衣服
142	6	了	liǎo	to complete	夜涼了多加一件衣服
143	6	了	liǎo	clever; intelligent	夜涼了多加一件衣服
144	6	了	liǎo	to know; jñāta	夜涼了多加一件衣服
145	5	重要	zhòngyào	important; major	教育的重要
146	5	裡	lǐ	inside; interior	意味著叢林裡接待賓客都是奉為上賓
147	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	意味著叢林裡接待賓客都是奉為上賓
148	5	裡	lǐ	a small village; ri	意味著叢林裡接待賓客都是奉為上賓
149	5	裡	lǐ	a residence	意味著叢林裡接待賓客都是奉為上賓
150	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	意味著叢林裡接待賓客都是奉為上賓
151	5	裡	lǐ	a local administrative district	意味著叢林裡接待賓客都是奉為上賓
152	5	說明	shuōmíng	to explain	則說明
153	5	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	則說明
154	5	弟子	dìzi	disciple; follower; student	給予弟子鼓勵期許
155	5	弟子	dìzi	youngster	給予弟子鼓勵期許
156	5	弟子	dìzi	prostitute	給予弟子鼓勵期許
157	5	弟子	dìzi	believer	給予弟子鼓勵期許
158	5	弟子	dìzi	disciple	給予弟子鼓勵期許
159	5	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	給予弟子鼓勵期許
160	5	生活	shēnghuó	life	逍遙自在的修行生活
161	5	生活	shēnghuó	to live	逍遙自在的修行生活
162	5	生活	shēnghuó	everyday life	逍遙自在的修行生活
163	5	生活	shēnghuó	livelihood	逍遙自在的修行生活
164	5	生活	shēnghuó	goods; articles	逍遙自在的修行生活
165	5	與	yǔ	to give	佛教與世學
166	5	與	yǔ	to accompany	佛教與世學
167	5	與	yù	to particate in	佛教與世學
168	5	與	yù	of the same kind	佛教與世學
169	5	與	yù	to help	佛教與世學
170	5	與	yǔ	for	佛教與世學
171	4	方法	fāngfǎ	method; way; means	教育是人類傳遞和開展文明的方法
172	4	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	教育是人類傳遞和開展文明的方法
173	4	其	qí	Qi	其教育特別注重教材及教學法
174	4	一	yī	one	一開始便指出
175	4	一	yī	Kangxi radical 1	一開始便指出
176	4	一	yī	pure; concentrated	一開始便指出
177	4	一	yī	first	一開始便指出
178	4	一	yī	the same	一開始便指出
179	4	一	yī	sole; single	一開始便指出
180	4	一	yī	a very small amount	一開始便指出
181	4	一	yī	Yi	一開始便指出
182	4	一	yī	other	一開始便指出
183	4	一	yī	to unify	一開始便指出
184	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一開始便指出
185	4	一	yī	abruptly; suddenly	一開始便指出
186	4	一	yī	one; eka	一開始便指出
187	4	供奉	gòngfèng	to consecrate; to enshrine and worship	乃至寺院供奉的佛菩薩聖像
188	4	供奉	gòngfèng	skills able to be contributed to the imperial court	乃至寺院供奉的佛菩薩聖像
189	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	希望信徒接受佛法教育後
190	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	希望信徒接受佛法教育後
191	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	希望信徒接受佛法教育後
192	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	希望信徒接受佛法教育後
193	4	幼稚園	yòuzhì yuán	daycare center	有宜蘭慈愛幼稚園
194	4	能	néng	can; able	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
195	4	能	néng	ability; capacity	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
196	4	能	néng	a mythical bear-like beast	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
197	4	能	néng	energy	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
198	4	能	néng	function; use	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
199	4	能	néng	talent	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
200	4	能	néng	expert at	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
201	4	能	néng	to be in harmony	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
202	4	能	néng	to tend to; to care for	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
203	4	能	néng	to reach; to arrive at	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
204	4	能	néng	to be able; śak	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
205	4	培養	péiyǎng	to train; to culture; to groom	培養
206	4	培養	péiyǎng	to take care of	培養
207	4	培養	péiyǎng	to culture [plants]	培養
208	4	眾生	zhòngshēng	all living things	目的是為了教育眾生開發真如自性
209	4	眾生	zhòngshēng	living things other than people	目的是為了教育眾生開發真如自性
210	4	眾生	zhòngshēng	sentient beings	目的是為了教育眾生開發真如自性
211	4	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	目的是為了教育眾生開發真如自性
212	4	知識	zhīshi	knowledge	舉凡世間一切的知識
213	4	知識	zhīshi	an acquaintance	舉凡世間一切的知識
214	4	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	譬喻
215	4	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	譬喻
216	4	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
217	4	施與	shīyǔ	to donate; to give	或是施與
218	4	社會	shèhuì	society	社會教育
219	3	從	cóng	to follow	尤其從叢林的建築
220	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	尤其從叢林的建築
221	3	從	cóng	to participate in something	尤其從叢林的建築
222	3	從	cóng	to use a certain method or principle	尤其從叢林的建築
223	3	從	cóng	something secondary	尤其從叢林的建築
224	3	從	cóng	remote relatives	尤其從叢林的建築
225	3	從	cóng	secondary	尤其從叢林的建築
226	3	從	cóng	to go on; to advance	尤其從叢林的建築
227	3	從	cōng	at ease; informal	尤其從叢林的建築
228	3	從	zòng	a follower; a supporter	尤其從叢林的建築
229	3	從	zòng	to release	尤其從叢林的建築
230	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	尤其從叢林的建築
231	3	人	rén	person; people; a human being	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
232	3	人	rén	Kangxi radical 9	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
233	3	人	rén	a kind of person	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
234	3	人	rén	everybody	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
235	3	人	rén	adult	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
236	3	人	rén	somebody; others	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
237	3	人	rén	an upright person	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
238	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
239	3	兒童	értóng	child	說兒童法
240	3	曾	zēng	great-grand	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
241	3	曾	zēng	Zeng	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
242	3	曾	céng	layered; tiered; storied	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
243	3	曾	zēng	to add to; to increase	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
244	3	曾	céng	deep	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
245	3	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	中國古代的叢林寺院
246	3	寺院	sìyuàn	Monastery	中國古代的叢林寺院
247	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲的攝受與力的折服同等重要
248	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲的攝受與力的折服同等重要
249	3	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲的攝受與力的折服同等重要
250	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲的攝受與力的折服同等重要
251	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲的攝受與力的折服同等重要
252	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲的攝受與力的折服同等重要
253	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以在住世四十九年中
254	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在住世四十九年中
255	3	身教	shēnjiāo	to teach by example	乃至無言的身教
256	3	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	進而重視真如自性的開發
257	3	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想
258	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	無非是希望透過叢林大眾共修的陶鑄
259	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	無非是希望透過叢林大眾共修的陶鑄
260	3	傳	chuán	to transmit	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
261	3	傳	zhuàn	a biography	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
262	3	傳	chuán	to teach	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
263	3	傳	chuán	to summon	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
264	3	傳	chuán	to pass on to later generations	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
265	3	傳	chuán	to spread; to propagate	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
266	3	傳	chuán	to express	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
267	3	傳	chuán	to conduct	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
268	3	傳	zhuàn	a posthouse	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
269	3	傳	zhuàn	a commentary	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
270	3	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
271	3	僧	sēng	a Buddhist monk	孤僧萬里遊
272	3	僧	sēng	a person with dark skin	孤僧萬里遊
273	3	僧	sēng	Seng	孤僧萬里遊
274	3	僧	sēng	Sangha; monastic community	孤僧萬里遊
275	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	目的是為了教育眾生開發真如自性
276	3	試	shì	to attempt; to try	試舉例說明佛陀教育法的特色
277	3	試	shì	to test; to experiment	試舉例說明佛陀教育法的特色
278	3	試	shì	to employ; to use	試舉例說明佛陀教育法的特色
279	3	試	shì	to taste	試舉例說明佛陀教育法的特色
280	3	試	shì	to assess; to examine; to take a test	試舉例說明佛陀教育法的特色
281	3	試	shì	provisional	試舉例說明佛陀教育法的特色
282	3	試	shì	a test	試舉例說明佛陀教育法的特色
283	3	而	ér	Kangxi radical 126	譬若良馬見鞭影而馳
284	3	而	ér	as if; to seem like	譬若良馬見鞭影而馳
285	3	而	néng	can; able	譬若良馬見鞭影而馳
286	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	譬若良馬見鞭影而馳
287	3	而	ér	to arrive; up to	譬若良馬見鞭影而馳
288	3	調伏	tiáofú	to subdue	佛陀重視心性的調伏
289	3	調伏	tiáofú	tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil	佛陀重視心性的調伏
290	3	夫妻	fūqī	man and wife	說夫妻法
291	3	頭	tóu	head	頭
292	3	頭	tóu	top	頭
293	3	頭	tóu	a piece; an aspect	頭
294	3	頭	tóu	a leader	頭
295	3	頭	tóu	first	頭
296	3	頭	tóu	hair	頭
297	3	頭	tóu	start; end	頭
298	3	頭	tóu	a commission	頭
299	3	頭	tóu	a person	頭
300	3	頭	tóu	direction; bearing	頭
301	3	頭	tóu	previous	頭
302	3	頭	tóu	head; śiras	頭
303	3	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	教育是人類傳遞和開展文明的方法
304	3	開發	kāifā	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop	目的是為了教育眾生開發真如自性
305	3	開發	kāifā	to dismantle; to disassemble; to unpack	目的是為了教育眾生開發真如自性
306	3	開發	kāifā	to enlighten; to inspire; to instruct; to teach	目的是為了教育眾生開發真如自性
307	3	開發	kāifa	to pay	目的是為了教育眾生開發真如自性
308	3	開發	kāifa	to dispatch; to send	目的是為了教育眾生開發真如自性
309	3	開發	kāifa	to handle; to take care of; to deal with	目的是為了教育眾生開發真如自性
310	3	四	sì	four	是佛陀用以成就眾生的四種方法
311	3	四	sì	note a musical scale	是佛陀用以成就眾生的四種方法
312	3	四	sì	fourth	是佛陀用以成就眾生的四種方法
313	3	四	sì	Si	是佛陀用以成就眾生的四種方法
314	3	四	sì	four; catur	是佛陀用以成就眾生的四種方法
315	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	美資質就得以發揚提升
316	3	就	jiù	to assume	美資質就得以發揚提升
317	3	就	jiù	to receive; to suffer	美資質就得以發揚提升
318	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	美資質就得以發揚提升
319	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	美資質就得以發揚提升
320	3	就	jiù	to accomplish	美資質就得以發揚提升
321	3	就	jiù	to go with	美資質就得以發揚提升
322	3	就	jiù	to die	美資質就得以發揚提升
323	3	種	zhǒng	kind; type	不是為了生氣才種蘭花
324	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	不是為了生氣才種蘭花
325	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	不是為了生氣才種蘭花
326	3	種	zhǒng	seed; strain	不是為了生氣才種蘭花
327	3	種	zhǒng	offspring	不是為了生氣才種蘭花
328	3	種	zhǒng	breed	不是為了生氣才種蘭花
329	3	種	zhǒng	race	不是為了生氣才種蘭花
330	3	種	zhǒng	species	不是為了生氣才種蘭花
331	3	種	zhǒng	root; source; origin	不是為了生氣才種蘭花
332	3	種	zhǒng	grit; guts	不是為了生氣才種蘭花
333	2	第一	dì yī	first	多聞第一
334	2	第一	dì yī	foremost; first	多聞第一
335	2	第一	dì yī	first; prathama	多聞第一
336	2	第一	dì yī	foremost; parama	多聞第一
337	2	起	qǐ	to arise; to get up	從淨化人心的教育做起
338	2	起	qǐ	to rise; to raise	從淨化人心的教育做起
339	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	從淨化人心的教育做起
340	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	從淨化人心的教育做起
341	2	起	qǐ	to start	從淨化人心的教育做起
342	2	起	qǐ	to establish; to build	從淨化人心的教育做起
343	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	從淨化人心的教育做起
344	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	從淨化人心的教育做起
345	2	起	qǐ	to get out of bed	從淨化人心的教育做起
346	2	起	qǐ	to recover; to heal	從淨化人心的教育做起
347	2	起	qǐ	to take out; to extract	從淨化人心的教育做起
348	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	從淨化人心的教育做起
349	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	從淨化人心的教育做起
350	2	起	qǐ	to call back from mourning	從淨化人心的教育做起
351	2	起	qǐ	to take place; to occur	從淨化人心的教育做起
352	2	起	qǐ	to conjecture	從淨化人心的教育做起
353	2	起	qǐ	stand up; utthāna	從淨化人心的教育做起
354	2	長者	zhǎngzhě	the elderly	佛陀說長者法
355	2	長者	zhǎngzhě	an elder	佛陀說長者法
356	2	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	佛陀說長者法
357	2	二	èr	two	二千多年前佛陀的教法得以傳衍至今
358	2	二	èr	Kangxi radical 7	二千多年前佛陀的教法得以傳衍至今
359	2	二	èr	second	二千多年前佛陀的教法得以傳衍至今
360	2	二	èr	twice; double; di-	二千多年前佛陀的教法得以傳衍至今
361	2	二	èr	more than one kind	二千多年前佛陀的教法得以傳衍至今
362	2	二	èr	two; dvā; dvi	二千多年前佛陀的教法得以傳衍至今
363	2	舉例	jǔlì	to give an example	試舉例說明佛陀教育法的特色
364	2	針對	zhēnduì	in connection with; directed towards	他針對眾生的根機
365	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	自覺教育重於接受教育
366	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	夜涼了多加一件衣服
367	2	多	duó	many; much	夜涼了多加一件衣服
368	2	多	duō	more	夜涼了多加一件衣服
369	2	多	duō	excessive	夜涼了多加一件衣服
370	2	多	duō	abundant	夜涼了多加一件衣服
371	2	多	duō	to multiply; to acrue	夜涼了多加一件衣服
372	2	多	duō	Duo	夜涼了多加一件衣服
373	2	多	duō	ta	夜涼了多加一件衣服
374	2	山門	shānmén	a Buddhist temple	一般寺廟的山門入口
375	2	山門	shānmén	temple main gate; mountain gate	一般寺廟的山門入口
376	2	因緣	yīnyuán	chance	因緣等十二分教
377	2	因緣	yīnyuán	destiny	因緣等十二分教
378	2	因緣	yīnyuán	according to this	因緣等十二分教
379	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	因緣等十二分教
380	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	因緣等十二分教
381	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	因緣等十二分教
382	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	因緣等十二分教
383	2	短期出家修道會	duǎn qí chū jiā xiū​​ dào huì	Short-Term Monastic Retreat	短期出家修道會
384	2	表示	biǎoshì	to express	這表示在佛門裡
385	2	信眾	xìnzhòng	devotees	信眾教育
386	2	自我	zìwǒ	self	建立自我信心
387	2	自我	zìwǒ	Oneself	建立自我信心
388	2	僧伽	sēngqié	sangha	積極推展僧伽教育
389	2	僧伽	sēngqié	Samgha; Sangha; Buddhist monastic community	積極推展僧伽教育
390	2	佛菩薩	fó púsà	Buddhas and bodhisattvas	乃至寺院供奉的佛菩薩聖像
391	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以了解叢林的教育意義
392	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	也可以了解叢林的教育意義
393	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以了解叢林的教育意義
394	2	可以	kěyǐ	good	也可以了解叢林的教育意義
395	2	得以	déyǐ	to be able to	美資質就得以發揚提升
396	2	聖像	shèngxiàng	icon; iconic; religious image; figure	乃至寺院供奉的佛菩薩聖像
397	2	頭陀	tóutuó	austerities	頭陀第一
398	2	頭陀	tóutuó	elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga	頭陀第一
399	2	千	qiān	one thousand	一缽千家飯
400	2	千	qiān	many; numerous; countless	一缽千家飯
401	2	千	qiān	a cheat; swindler	一缽千家飯
402	2	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	的阿難尊者
403	2	大	dà	big; huge; large	年紀大了
404	2	大	dà	Kangxi radical 37	年紀大了
405	2	大	dà	great; major; important	年紀大了
406	2	大	dà	size	年紀大了
407	2	大	dà	old	年紀大了
408	2	大	dà	oldest; earliest	年紀大了
409	2	大	dà	adult	年紀大了
410	2	大	dài	an important person	年紀大了
411	2	大	dà	senior	年紀大了
412	2	大	dà	an element	年紀大了
413	2	大	dà	great; mahā	年紀大了
414	2	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	以智入道的幽默教育
415	2	智	zhì	care; prudence	以智入道的幽默教育
416	2	智	zhì	Zhi	以智入道的幽默教育
417	2	智	zhì	clever	以智入道的幽默教育
418	2	智	zhì	Wisdom	以智入道的幽默教育
419	2	智	zhì	jnana; knowing	以智入道的幽默教育
420	2	淨化人心	jìng huàrén xīn	reclaim the noble qualities of the mind	從淨化人心的教育做起
421	2	身心	shēnxīn	body and mind	次重身心的調御
422	2	子	zǐ	child; son	令弟子自我認錯
423	2	子	zǐ	egg; newborn	令弟子自我認錯
424	2	子	zǐ	first earthly branch	令弟子自我認錯
425	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	令弟子自我認錯
426	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	令弟子自我認錯
427	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	令弟子自我認錯
428	2	子	zǐ	master	令弟子自我認錯
429	2	子	zǐ	viscount	令弟子自我認錯
430	2	子	zi	you; your honor	令弟子自我認錯
431	2	子	zǐ	masters	令弟子自我認錯
432	2	子	zǐ	person	令弟子自我認錯
433	2	子	zǐ	young	令弟子自我認錯
434	2	子	zǐ	seed	令弟子自我認錯
435	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	令弟子自我認錯
436	2	子	zǐ	a copper coin	令弟子自我認錯
437	2	子	zǐ	female dragonfly	令弟子自我認錯
438	2	子	zǐ	constituent	令弟子自我認錯
439	2	子	zǐ	offspring; descendants	令弟子自我認錯
440	2	子	zǐ	dear	令弟子自我認錯
441	2	子	zǐ	little one	令弟子自我認錯
442	2	子	zǐ	son; putra	令弟子自我認錯
443	2	子	zǐ	offspring; tanaya	令弟子自我認錯
444	2	真如	zhēnrú	True Thusness	目的是為了教育眾生開發真如自性
445	2	真如	zhēnrú	suchness; true nature; tathata	目的是為了教育眾生開發真如自性
446	2	學校	xuéxiào	school	一如學校
447	2	本生	běnshēng	those who gave me life	佛陀不但善於引用本生故事
448	2	本生	běnshēng	Jataka; stories of the Buddha’s previous lives	佛陀不但善於引用本生故事
449	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界的和諧進步就易達成
450	2	世界	shìjiè	the earth	世界的和諧進步就易達成
451	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界的和諧進步就易達成
452	2	世界	shìjiè	the human world	世界的和諧進步就易達成
453	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界的和諧進步就易達成
454	2	世界	shìjiè	world	世界的和諧進步就易達成
455	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界的和諧進步就易達成
456	2	四小不可輕	sì xiǎo bù kě qīng	four small things not to be taken lightly	四小不可輕
457	2	資質	zīzhì	aptitude; innate quality	美資質就得以發揚提升
458	2	道德	dàodé	moral; morality; ethics	道德
459	2	化	huà	to make into; to change into; to transform	廣宣教化
460	2	化	huà	to convert; to persuade	廣宣教化
461	2	化	huà	to manifest	廣宣教化
462	2	化	huà	to collect alms	廣宣教化
463	2	化	huà	[of Nature] to create	廣宣教化
464	2	化	huà	to die	廣宣教化
465	2	化	huà	to dissolve; to melt	廣宣教化
466	2	化	huà	to revert to a previous custom	廣宣教化
467	2	化	huà	chemistry	廣宣教化
468	2	化	huà	to burn	廣宣教化
469	2	化	huā	to spend	廣宣教化
470	2	化	huà	to manifest	廣宣教化
471	2	化	huà	to convert	廣宣教化
472	2	受刑人	shòuxíngrén	person being executed	即是針對釋放前三個月的受刑人施予感化教育
473	2	技能	jìnéng	technical ability; skill	技能
474	2	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	大都用鼓勵關懷的方式
475	2	輕視	qīngshì	to despise; to scorn; to look down on	不可以輕視微小的東西
476	2	感化	gǎnhuà	to help; to change by persuasion	感化夜遊學僧
477	2	淨	jìng	clean	淨頭
478	2	淨	jìng	no surplus; net	淨頭
479	2	淨	jìng	pure	淨頭
480	2	淨	jìng	tranquil	淨頭
481	2	淨	jìng	cold	淨頭
482	2	淨	jìng	to wash; to clense	淨頭
483	2	淨	jìng	role of hero	淨頭
484	2	淨	jìng	to remove sexual desire	淨頭
485	2	淨	jìng	bright and clean; luminous	淨頭
486	2	淨	jìng	clean; pure	淨頭
487	2	淨	jìng	cleanse	淨頭
488	2	淨	jìng	cleanse	淨頭
489	2	淨	jìng	Pure	淨頭
490	2	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	淨頭
491	2	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	淨頭
492	2	淨	jìng	viśuddhi; purity	淨頭
493	2	鼓勵	gǔlì	to encourage	給予弟子鼓勵期許
494	2	不	bù	infix potential marker	但兇狠不馴的野馬就必須經過調伏
495	2	因材施教	yīn cái shījiāo	to teach in line with the student's ability	因材施教的啟示教育
496	2	朋友	péngyou	friend	說朋友法
497	2	福慧雙修	fú huì shuāng xiū	Merit and Wisdom	福慧雙修
498	2	特色	tèsè	characteristic	這些都是佛教教育的特色之一
499	2	人格	réngé	character; personality	說明佛教對僧眾人格職務的尊重
500	2	教導	jiàodǎo	to instruct; to teach	教導外甥洗心革面

Frequencies of all Words

Top 617

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	92	的	de	possessive particle	教育是人類傳遞和開展文明的方法
2	92	的	de	structural particle	教育是人類傳遞和開展文明的方法
3	92	的	de	complement	教育是人類傳遞和開展文明的方法
4	92	的	de	a substitute for something already referred to	教育是人類傳遞和開展文明的方法
5	58	教育	jiàoyù	education	佛教與教育
6	58	教育	jiàoyù	to educate; to teach	佛教與教育
7	21	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀成道後
8	17	是	shì	is; are; am; to be	教育是人類傳遞和開展文明的方法
9	17	是	shì	is exactly	教育是人類傳遞和開展文明的方法
10	17	是	shì	is suitable; is in contrast	教育是人類傳遞和開展文明的方法
11	17	是	shì	this; that; those	教育是人類傳遞和開展文明的方法
12	17	是	shì	really; certainly	教育是人類傳遞和開展文明的方法
13	17	是	shì	correct; yes; affirmative	教育是人類傳遞和開展文明的方法
14	17	是	shì	true	教育是人類傳遞和開展文明的方法
15	17	是	shì	is; has; exists	教育是人類傳遞和開展文明的方法
16	17	是	shì	used between repetitions of a word	教育是人類傳遞和開展文明的方法
17	17	是	shì	a matter; an affair	教育是人類傳遞和開展文明的方法
18	17	是	shì	Shi	教育是人類傳遞和開展文明的方法
19	17	是	shì	is; bhū	教育是人類傳遞和開展文明的方法
20	17	是	shì	this; idam	教育是人類傳遞和開展文明的方法
21	11	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
22	11	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
23	11	說	shuì	to persuade	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
24	11	說	shuō	to teach; to recite; to explain	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
25	11	說	shuō	a doctrine; a theory	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
26	11	說	shuō	to claim; to assert	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
27	11	說	shuō	allocution	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
28	11	說	shuō	to criticize; to scold	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
29	11	說	shuō	to indicate; to refer to	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
30	11	說	shuō	speach; vāda	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
31	11	說	shuō	to speak; bhāṣate	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
32	11	為	wèi	for; to	是為
33	11	為	wèi	because of	是為
34	11	為	wéi	to act as; to serve	是為
35	11	為	wéi	to change into; to become	是為
36	11	為	wéi	to be; is	是為
37	11	為	wéi	to do	是為
38	11	為	wèi	for	是為
39	11	為	wèi	because of; for; to	是為
40	11	為	wèi	to	是為
41	11	為	wéi	in a passive construction	是為
42	11	為	wéi	forming a rehetorical question	是為
43	11	為	wéi	forming an adverb	是為
44	11	為	wéi	to add emphasis	是為
45	11	為	wèi	to support; to help	是為
46	11	為	wéi	to govern	是為
47	10	等	děng	et cetera; and so on	因緣等十二分教
48	10	等	děng	to wait	因緣等十二分教
49	10	等	děng	degree; kind	因緣等十二分教
50	10	等	děng	plural	因緣等十二分教
51	10	等	děng	to be equal	因緣等十二分教
52	10	等	děng	degree; level	因緣等十二分教
53	10	等	děng	to compare	因緣等十二分教
54	10	叢林	cónglín	Buddhist monastery	中國古代的叢林寺院
55	10	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	中國古代的叢林寺院
56	10	叢林	cónglín	monastery	中國古代的叢林寺院
57	10	則	zé	otherwise; but; however	則提出
58	10	則	zé	then	則提出
59	10	則	zé	measure word for short sections of text	則提出
60	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則提出
61	10	則	zé	a grade; a level	則提出
62	10	則	zé	an example; a model	則提出
63	10	則	zé	a weighing device	則提出
64	10	則	zé	to grade; to rank	則提出
65	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則提出
66	10	則	zé	to do	則提出
67	10	則	zé	only	則提出
68	10	則	zé	immediately	則提出
69	10	則	zé	then; moreover; atha	則提出
70	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	則提出
71	10	在	zài	in; at	所以在住世四十九年中
72	10	在	zài	at	所以在住世四十九年中
73	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	所以在住世四十九年中
74	10	在	zài	to exist; to be living	所以在住世四十九年中
75	10	在	zài	to consist of	所以在住世四十九年中
76	10	在	zài	to be at a post	所以在住世四十九年中
77	10	在	zài	in; bhū	所以在住世四十九年中
78	10	有	yǒu	is; are; to exist	都有很好的教示
79	10	有	yǒu	to have; to possess	都有很好的教示
80	10	有	yǒu	indicates an estimate	都有很好的教示
81	10	有	yǒu	indicates a large quantity	都有很好的教示
82	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	都有很好的教示
83	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	都有很好的教示
84	10	有	yǒu	used to compare two things	都有很好的教示
85	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	都有很好的教示
86	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	都有很好的教示
87	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	都有很好的教示
88	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	都有很好的教示
89	10	有	yǒu	abundant	都有很好的教示
90	10	有	yǒu	purposeful	都有很好的教示
91	10	有	yǒu	You	都有很好的教示
92	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	都有很好的教示
93	10	有	yǒu	becoming; bhava	都有很好的教示
94	10	以	yǐ	so as to; in order to	以獲得解脫自在的人生
95	10	以	yǐ	to use; to regard as	以獲得解脫自在的人生
96	10	以	yǐ	to use; to grasp	以獲得解脫自在的人生
97	10	以	yǐ	according to	以獲得解脫自在的人生
98	10	以	yǐ	because of	以獲得解脫自在的人生
99	10	以	yǐ	on a certain date	以獲得解脫自在的人生
100	10	以	yǐ	and; as well as	以獲得解脫自在的人生
101	10	以	yǐ	to rely on	以獲得解脫自在的人生
102	10	以	yǐ	to regard	以獲得解脫自在的人生
103	10	以	yǐ	to be able to	以獲得解脫自在的人生
104	10	以	yǐ	to order; to command	以獲得解脫自在的人生
105	10	以	yǐ	further; moreover	以獲得解脫自在的人生
106	10	以	yǐ	used after a verb	以獲得解脫自在的人生
107	10	以	yǐ	very	以獲得解脫自在的人生
108	10	以	yǐ	already	以獲得解脫自在的人生
109	10	以	yǐ	increasingly	以獲得解脫自在的人生
110	10	以	yǐ	a reason; a cause	以獲得解脫自在的人生
111	10	以	yǐ	Israel	以獲得解脫自在的人生
112	10	以	yǐ	Yi	以獲得解脫自在的人生
113	10	以	yǐ	use; yogena	以獲得解脫自在的人生
114	8	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與世學
115	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與世學
116	8	都	dōu	all	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
117	8	都	dū	capital city	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
118	8	都	dū	a city; a metropolis	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
119	8	都	dōu	all	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
120	8	都	dū	elegant; refined	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
121	8	都	dū	Du	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
122	8	都	dōu	already	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
123	8	都	dū	to establish a capital city	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
124	8	都	dū	to reside	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
125	8	都	dū	to total; to tally	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
126	8	都	dōu	all; sarva	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
127	7	法	fǎ	method; way	佛陀說長者法
128	7	法	fǎ	France	佛陀說長者法
129	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	佛陀說長者法
130	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	佛陀說長者法
131	7	法	fǎ	a standard; a norm	佛陀說長者法
132	7	法	fǎ	an institution	佛陀說長者法
133	7	法	fǎ	to emulate	佛陀說長者法
134	7	法	fǎ	magic; a magic trick	佛陀說長者法
135	7	法	fǎ	punishment	佛陀說長者法
136	7	法	fǎ	Fa	佛陀說長者法
137	7	法	fǎ	a precedent	佛陀說長者法
138	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	佛陀說長者法
139	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	佛陀說長者法
140	7	法	fǎ	Dharma	佛陀說長者法
141	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	佛陀說長者法
142	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	佛陀說長者法
143	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	佛陀說長者法
144	7	法	fǎ	quality; characteristic	佛陀說長者法
145	7	青年	qīngnián	youth	是供給十方青年學子進修的地方
146	7	重	zhòng	heavy	次重身心的調御
147	7	重	chóng	to repeat	次重身心的調御
148	7	重	chóng	repetition; iteration; layer	次重身心的調御
149	7	重	chóng	again	次重身心的調御
150	7	重	zhòng	significant; serious; important	次重身心的調御
151	7	重	chóng	layered; folded; tiered	次重身心的調御
152	7	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	次重身心的調御
153	7	重	zhòng	sad	次重身心的調御
154	7	重	zhòng	a weight	次重身心的調御
155	7	重	zhòng	large in amount; valuable	次重身心的調御
156	7	重	zhòng	thick; dense; strong	次重身心的調御
157	7	重	zhòng	to prefer	次重身心的調御
158	7	重	zhòng	to add	次重身心的調御
159	7	重	zhòng	cautiously; prudently	次重身心的調御
160	7	重	zhòng	heavy; guru	次重身心的調御
161	7	即	jí	promptly; right away; immediately	即所謂的應病與藥
162	7	即	jí	to be near by; to be close to	即所謂的應病與藥
163	7	即	jí	at that time	即所謂的應病與藥
164	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即所謂的應病與藥
165	7	即	jí	supposed; so-called	即所謂的應病與藥
166	7	即	jí	if; but	即所謂的應病與藥
167	7	即	jí	to arrive at; to ascend	即所謂的應病與藥
168	7	即	jí	then; following	即所謂的應病與藥
169	7	即	jí	so; just so; eva	即所謂的應病與藥
170	7	之	zhī	him; her; them; that	對於親子之道
171	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	對於親子之道
172	7	之	zhī	to go	對於親子之道
173	7	之	zhī	this; that	對於親子之道
174	7	之	zhī	genetive marker	對於親子之道
175	7	之	zhī	it	對於親子之道
176	7	之	zhī	in	對於親子之道
177	7	之	zhī	all	對於親子之道
178	7	之	zhī	and	對於親子之道
179	7	之	zhī	however	對於親子之道
180	7	之	zhī	if	對於親子之道
181	7	之	zhī	then	對於親子之道
182	7	之	zhī	to arrive; to go	對於親子之道
183	7	之	zhī	is	對於親子之道
184	7	之	zhī	to use	對於親子之道
185	7	之	zhī	Zhi	對於親子之道
186	6	道	dào	way; road; path	對於親子之道
187	6	道	dào	principle; a moral; morality	對於親子之道
188	6	道	dào	Tao; the Way	對於親子之道
189	6	道	dào	measure word for long things	對於親子之道
190	6	道	dào	to say; to speak; to talk	對於親子之道
191	6	道	dào	to think	對於親子之道
192	6	道	dào	times	對於親子之道
193	6	道	dào	circuit; a province	對於親子之道
194	6	道	dào	a course; a channel	對於親子之道
195	6	道	dào	a method; a way of doing something	對於親子之道
196	6	道	dào	measure word for doors and walls	對於親子之道
197	6	道	dào	measure word for courses of a meal	對於親子之道
198	6	道	dào	a centimeter	對於親子之道
199	6	道	dào	a doctrine	對於親子之道
200	6	道	dào	Taoism; Daoism	對於親子之道
201	6	道	dào	a skill	對於親子之道
202	6	道	dào	a sect	對於親子之道
203	6	道	dào	a line	對於親子之道
204	6	道	dào	Way	對於親子之道
205	6	道	dào	way; path; marga	對於親子之道
206	6	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	仙崖禪師
207	6	禪師	Chán Shī	Chan master	仙崖禪師
208	6	於	yú	in; at	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
209	6	於	yú	in; at	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
210	6	於	yú	in; at; to; from	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
211	6	於	yú	to go; to	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
212	6	於	yú	to rely on; to depend on	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
213	6	於	yú	to go to; to arrive at	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
214	6	於	yú	from	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
215	6	於	yú	give	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
216	6	於	yú	oppposing	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
217	6	於	yú	and	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
218	6	於	yú	compared to	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
219	6	於	yú	by	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
220	6	於	yú	and; as well as	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
221	6	於	yú	for	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
222	6	於	yú	Yu	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
223	6	於	wū	a crow	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
224	6	於	wū	whew; wow	都可總攝於佛陀的教育範圍之內
225	6	方面	fāngmiàn	aspect; respect	在建築方面
226	6	對	duì	to; toward	又佛陀對商人
227	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	又佛陀對商人
228	6	對	duì	correct; right	又佛陀對商人
229	6	對	duì	pair	又佛陀對商人
230	6	對	duì	opposing; opposite	又佛陀對商人
231	6	對	duì	duilian; couplet	又佛陀對商人
232	6	對	duì	yes; affirmative	又佛陀對商人
233	6	對	duì	to treat; to regard	又佛陀對商人
234	6	對	duì	to confirm; to agree	又佛陀對商人
235	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	又佛陀對商人
236	6	對	duì	to mix	又佛陀對商人
237	6	對	duì	a pair	又佛陀對商人
238	6	對	duì	to respond; to answer	又佛陀對商人
239	6	對	duì	mutual	又佛陀對商人
240	6	對	duì	parallel; alternating	又佛陀對商人
241	6	對	duì	a command to appear as an audience	又佛陀對商人
242	6	了	le	completion of an action	夜涼了多加一件衣服
243	6	了	liǎo	to know; to understand	夜涼了多加一件衣服
244	6	了	liǎo	to understand; to know	夜涼了多加一件衣服
245	6	了	liào	to look afar from a high place	夜涼了多加一件衣服
246	6	了	le	modal particle	夜涼了多加一件衣服
247	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	夜涼了多加一件衣服
248	6	了	liǎo	to complete	夜涼了多加一件衣服
249	6	了	liǎo	completely	夜涼了多加一件衣服
250	6	了	liǎo	clever; intelligent	夜涼了多加一件衣服
251	6	了	liǎo	to know; jñāta	夜涼了多加一件衣服
252	5	重要	zhòngyào	important; major	教育的重要
253	5	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於親子之道
254	5	或是	huòshì	or; either ... or ...	或是施與
255	5	裡	lǐ	inside; interior	意味著叢林裡接待賓客都是奉為上賓
256	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	意味著叢林裡接待賓客都是奉為上賓
257	5	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	意味著叢林裡接待賓客都是奉為上賓
258	5	裡	lǐ	a small village; ri	意味著叢林裡接待賓客都是奉為上賓
259	5	裡	lǐ	inside; within	意味著叢林裡接待賓客都是奉為上賓
260	5	裡	lǐ	a residence	意味著叢林裡接待賓客都是奉為上賓
261	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	意味著叢林裡接待賓客都是奉為上賓
262	5	裡	lǐ	a local administrative district	意味著叢林裡接待賓客都是奉為上賓
263	5	說明	shuōmíng	to explain	則說明
264	5	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	則說明
265	5	弟子	dìzi	disciple; follower; student	給予弟子鼓勵期許
266	5	弟子	dìzi	youngster	給予弟子鼓勵期許
267	5	弟子	dìzi	prostitute	給予弟子鼓勵期許
268	5	弟子	dìzi	believer	給予弟子鼓勵期許
269	5	弟子	dìzi	disciple	給予弟子鼓勵期許
270	5	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	給予弟子鼓勵期許
271	5	生活	shēnghuó	life	逍遙自在的修行生活
272	5	生活	shēnghuó	to live	逍遙自在的修行生活
273	5	生活	shēnghuó	everyday life	逍遙自在的修行生活
274	5	生活	shēnghuó	livelihood	逍遙自在的修行生活
275	5	生活	shēnghuó	goods; articles	逍遙自在的修行生活
276	5	與	yǔ	and	佛教與世學
277	5	與	yǔ	to give	佛教與世學
278	5	與	yǔ	together with	佛教與世學
279	5	與	yú	interrogative particle	佛教與世學
280	5	與	yǔ	to accompany	佛教與世學
281	5	與	yù	to particate in	佛教與世學
282	5	與	yù	of the same kind	佛教與世學
283	5	與	yù	to help	佛教與世學
284	5	與	yǔ	for	佛教與世學
285	5	如	rú	such as; for example; for instance	夫妻如共命鳥
286	5	如	rú	if	夫妻如共命鳥
287	5	如	rú	in accordance with	夫妻如共命鳥
288	5	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	夫妻如共命鳥
289	5	如	rú	this	夫妻如共命鳥
290	5	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	夫妻如共命鳥
291	5	如	rú	to go to	夫妻如共命鳥
292	5	如	rú	to meet	夫妻如共命鳥
293	5	如	rú	to appear; to seem; to be like	夫妻如共命鳥
294	5	如	rú	at least as good as	夫妻如共命鳥
295	5	如	rú	and	夫妻如共命鳥
296	5	如	rú	or	夫妻如共命鳥
297	5	如	rú	but	夫妻如共命鳥
298	5	如	rú	then	夫妻如共命鳥
299	5	如	rú	naturally	夫妻如共命鳥
300	5	如	rú	expresses a question or doubt	夫妻如共命鳥
301	5	如	rú	you	夫妻如共命鳥
302	5	如	rú	the second lunar month	夫妻如共命鳥
303	5	如	rú	in; at	夫妻如共命鳥
304	5	如	rú	Ru	夫妻如共命鳥
305	5	如	rú	Thus	夫妻如共命鳥
306	5	如	rú	thus; tathā	夫妻如共命鳥
307	5	如	rú	like; iva	夫妻如共命鳥
308	4	方法	fāngfǎ	method; way; means	教育是人類傳遞和開展文明的方法
309	4	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	教育是人類傳遞和開展文明的方法
310	4	其	qí	his; hers; its; theirs	其教育特別注重教材及教學法
311	4	其	qí	to add emphasis	其教育特別注重教材及教學法
312	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其教育特別注重教材及教學法
313	4	其	qí	used when making a request or giving an order	其教育特別注重教材及教學法
314	4	其	qí	he; her; it; them	其教育特別注重教材及教學法
315	4	其	qí	probably; likely	其教育特別注重教材及教學法
316	4	其	qí	will	其教育特別注重教材及教學法
317	4	其	qí	may	其教育特別注重教材及教學法
318	4	其	qí	if	其教育特別注重教材及教學法
319	4	其	qí	or	其教育特別注重教材及教學法
320	4	其	qí	Qi	其教育特別注重教材及教學法
321	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其教育特別注重教材及教學法
322	4	一	yī	one	一開始便指出
323	4	一	yī	Kangxi radical 1	一開始便指出
324	4	一	yī	as soon as; all at once	一開始便指出
325	4	一	yī	pure; concentrated	一開始便指出
326	4	一	yì	whole; all	一開始便指出
327	4	一	yī	first	一開始便指出
328	4	一	yī	the same	一開始便指出
329	4	一	yī	each	一開始便指出
330	4	一	yī	certain	一開始便指出
331	4	一	yī	throughout	一開始便指出
332	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	一開始便指出
333	4	一	yī	sole; single	一開始便指出
334	4	一	yī	a very small amount	一開始便指出
335	4	一	yī	Yi	一開始便指出
336	4	一	yī	other	一開始便指出
337	4	一	yī	to unify	一開始便指出
338	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一開始便指出
339	4	一	yī	abruptly; suddenly	一開始便指出
340	4	一	yī	or	一開始便指出
341	4	一	yī	one; eka	一開始便指出
342	4	不但	bùdàn	not only	不但是今日教育的典範
343	4	供奉	gòngfèng	to consecrate; to enshrine and worship	乃至寺院供奉的佛菩薩聖像
344	4	供奉	gòngfèng	skills able to be contributed to the imperial court	乃至寺院供奉的佛菩薩聖像
345	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	希望信徒接受佛法教育後
346	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	希望信徒接受佛法教育後
347	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	希望信徒接受佛法教育後
348	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	希望信徒接受佛法教育後
349	4	幼稚園	yòuzhì yuán	daycare center	有宜蘭慈愛幼稚園
350	4	能	néng	can; able	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
351	4	能	néng	ability; capacity	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
352	4	能	néng	a mythical bear-like beast	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
353	4	能	néng	energy	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
354	4	能	néng	function; use	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
355	4	能	néng	may; should; permitted to	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
356	4	能	néng	talent	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
357	4	能	néng	expert at	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
358	4	能	néng	to be in harmony	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
359	4	能	néng	to tend to; to care for	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
360	4	能	néng	to reach; to arrive at	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
361	4	能	néng	as long as; only	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
362	4	能	néng	even if	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
363	4	能	néng	but	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
364	4	能	néng	in this way	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
365	4	能	néng	to be able; śak	所以能在無形中發揮潛移默化的功能
366	4	培養	péiyǎng	to train; to culture; to groom	培養
367	4	培養	péiyǎng	to take care of	培養
368	4	培養	péiyǎng	to culture [plants]	培養
369	4	眾生	zhòngshēng	all living things	目的是為了教育眾生開發真如自性
370	4	眾生	zhòngshēng	living things other than people	目的是為了教育眾生開發真如自性
371	4	眾生	zhòngshēng	sentient beings	目的是為了教育眾生開發真如自性
372	4	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	目的是為了教育眾生開發真如自性
373	4	知識	zhīshi	knowledge	舉凡世間一切的知識
374	4	知識	zhīshi	an acquaintance	舉凡世間一切的知識
375	4	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	譬喻
376	4	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	譬喻
377	4	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
378	4	施與	shīyǔ	to donate; to give	或是施與
379	4	社會	shèhuì	society	社會教育
380	3	從	cóng	from	尤其從叢林的建築
381	3	從	cóng	to follow	尤其從叢林的建築
382	3	從	cóng	past; through	尤其從叢林的建築
383	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	尤其從叢林的建築
384	3	從	cóng	to participate in something	尤其從叢林的建築
385	3	從	cóng	to use a certain method or principle	尤其從叢林的建築
386	3	從	cóng	usually	尤其從叢林的建築
387	3	從	cóng	something secondary	尤其從叢林的建築
388	3	從	cóng	remote relatives	尤其從叢林的建築
389	3	從	cóng	secondary	尤其從叢林的建築
390	3	從	cóng	to go on; to advance	尤其從叢林的建築
391	3	從	cōng	at ease; informal	尤其從叢林的建築
392	3	從	zòng	a follower; a supporter	尤其從叢林的建築
393	3	從	zòng	to release	尤其從叢林的建築
394	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	尤其從叢林的建築
395	3	從	cóng	receiving; upādāya	尤其從叢林的建築
396	3	人	rén	person; people; a human being	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
397	3	人	rén	Kangxi radical 9	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
398	3	人	rén	a kind of person	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
399	3	人	rén	everybody	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
400	3	人	rén	adult	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
401	3	人	rén	somebody; others	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
402	3	人	rén	an upright person	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
403	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	都是供奉笑臉迎人的彌勒菩薩
404	3	兒童	értóng	child	說兒童法
405	3	曾	céng	once; already; former; previously	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
406	3	曾	zēng	great-grand	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
407	3	曾	zēng	Zeng	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
408	3	曾	céng	layered; tiered; storied	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
409	3	曾	zēng	to add to; to increase	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
410	3	曾	zēng	even more; still more	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
411	3	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
412	3	曾	céng	deep	聯合國教科文組織主席狄洛曾說
413	3	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	中國古代的叢林寺院
414	3	寺院	sìyuàn	Monastery	中國古代的叢林寺院
415	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲的攝受與力的折服同等重要
416	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲的攝受與力的折服同等重要
417	3	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲的攝受與力的折服同等重要
418	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲的攝受與力的折服同等重要
419	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲的攝受與力的折服同等重要
420	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲的攝受與力的折服同等重要
421	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以在住世四十九年中
422	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以在住世四十九年中
423	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以在住世四十九年中
424	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在住世四十九年中
425	3	身教	shēnjiāo	to teach by example	乃至無言的身教
426	3	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	進而重視真如自性的開發
427	3	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想
428	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	無非是希望透過叢林大眾共修的陶鑄
429	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	無非是希望透過叢林大眾共修的陶鑄
430	3	傳	chuán	to transmit	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
431	3	傳	zhuàn	a biography	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
432	3	傳	chuán	to teach	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
433	3	傳	chuán	to summon	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
434	3	傳	chuán	to pass on to later generations	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
435	3	傳	chuán	to spread; to propagate	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
436	3	傳	chuán	to express	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
437	3	傳	chuán	to conduct	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
438	3	傳	zhuàn	a posthouse	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
439	3	傳	zhuàn	a commentary	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
440	3	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	佛陀以身教代替言教的行儀東傳以來
441	3	僧	sēng	a Buddhist monk	孤僧萬里遊
442	3	僧	sēng	a person with dark skin	孤僧萬里遊
443	3	僧	sēng	Seng	孤僧萬里遊
444	3	僧	sēng	Sangha; monastic community	孤僧萬里遊
445	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	目的是為了教育眾生開發真如自性
446	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	目的是為了教育眾生開發真如自性
447	3	試	shì	to attempt; to try	試舉例說明佛陀教育法的特色
448	3	試	shì	to test; to experiment	試舉例說明佛陀教育法的特色
449	3	試	shì	to employ; to use	試舉例說明佛陀教育法的特色
450	3	試	shì	to taste	試舉例說明佛陀教育法的特色
451	3	試	shì	to assess; to examine; to take a test	試舉例說明佛陀教育法的特色
452	3	試	shì	provisional	試舉例說明佛陀教育法的特色
453	3	試	shì	a test	試舉例說明佛陀教育法的特色
454	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	譬若良馬見鞭影而馳
455	3	而	ér	Kangxi radical 126	譬若良馬見鞭影而馳
456	3	而	ér	you	譬若良馬見鞭影而馳
457	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	譬若良馬見鞭影而馳
458	3	而	ér	right away; then	譬若良馬見鞭影而馳
459	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	譬若良馬見鞭影而馳
460	3	而	ér	if; in case; in the event that	譬若良馬見鞭影而馳
461	3	而	ér	therefore; as a result; thus	譬若良馬見鞭影而馳
462	3	而	ér	how can it be that?	譬若良馬見鞭影而馳
463	3	而	ér	so as to	譬若良馬見鞭影而馳
464	3	而	ér	only then	譬若良馬見鞭影而馳
465	3	而	ér	as if; to seem like	譬若良馬見鞭影而馳
466	3	而	néng	can; able	譬若良馬見鞭影而馳
467	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	譬若良馬見鞭影而馳
468	3	而	ér	me	譬若良馬見鞭影而馳
469	3	而	ér	to arrive; up to	譬若良馬見鞭影而馳
470	3	而	ér	possessive	譬若良馬見鞭影而馳
471	3	調伏	tiáofú	to subdue	佛陀重視心性的調伏
472	3	調伏	tiáofú	tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil	佛陀重視心性的調伏
473	3	透過	tòuguò	through; via	無非是希望透過叢林大眾共修的陶鑄
474	3	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
475	3	夫妻	fūqī	man and wife	說夫妻法
476	3	乃至	nǎizhì	and even	乃至無言的身教
477	3	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至無言的身教
478	3	頭	tóu	head	頭
479	3	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	頭
480	3	頭	tóu	top	頭
481	3	頭	tóu	a piece; an aspect	頭
482	3	頭	tóu	a leader	頭
483	3	頭	tóu	first	頭
484	3	頭	tou	head	頭
485	3	頭	tóu	top; side; head	頭
486	3	頭	tóu	hair	頭
487	3	頭	tóu	start; end	頭
488	3	頭	tóu	a commission	頭
489	3	頭	tóu	a person	頭
490	3	頭	tóu	direction; bearing	頭
491	3	頭	tóu	previous	頭
492	3	頭	tóu	head; śiras	頭
493	3	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	教育是人類傳遞和開展文明的方法
494	3	開發	kāifā	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop	目的是為了教育眾生開發真如自性
495	3	開發	kāifā	to dismantle; to disassemble; to unpack	目的是為了教育眾生開發真如自性
496	3	開發	kāifā	to enlighten; to inspire; to instruct; to teach	目的是為了教育眾生開發真如自性
497	3	開發	kāifa	to pay	目的是為了教育眾生開發真如自性
498	3	開發	kāifa	to dispatch; to send	目的是為了教育眾生開發真如自性
499	3	開發	kāifa	to handle; to take care of; to deal with	目的是為了教育眾生開發真如自性
500	3	四	sì	four	是佛陀用以成就眾生的四種方法

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
丛林	叢林	cónglín	monastery
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
以		yǐ	use; yogena
都		dōu	all; sarva
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
重		zhòng	heavy; guru

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大冶		100	Daye
第一义悉檀	第一義悉檀	100	Ultimate Method; ultimate teaching method
东方	東方	100	The East; The Orient
对治悉檀	對治悉檀	100	specific teaching method
二百亿	二百億	195	Śrutiviṃśatikoṭi
饭头	飯頭	102	rice chef Rice Steward
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
金代		74	Jin Dynasty
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
库头	庫頭	107	Head of Stores
联合国教科文组织	聯合國教科文組織	76	UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)
洛		108	Luo Luo River ra
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
美国	美國	109	United States
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
青年会	青年會	113	YMCA
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善生经	善生經	115	Siṅgālovāda Sutta; Siṅgālovādasutta
善化		83	Shanhua
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世界悉檀		115	Worldly Method; worldly teaching method
台南	臺南	84	Tainan
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
韦驮菩萨	韋馱菩薩	119	Skanda
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
宜兰	宜蘭	89	Yilan
优婆塞戒经	優婆塞戒經	89	Upāsakāśīlasūtra; Sūtra of the Upāsakā Precepts
园头	園頭	121	Head Gardener
藏主		122	Librarian; Chief of Sutra Repository
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
周利槃陀伽		122	Panthaka
庄主	莊主	122	property manager in a temple

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 88.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
布施		98	generosity dana; giving; generosity
长行	長行	99	Sutra (discourses); a sutra
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成就法		99	sadhana; sādhana
重颂	重頌	99	geya; repeated verses
慈心		99	compassion; a compassionate mind
丛林学院	叢林學院	99	Tsung Lin University
大慈育幼院		100	Da Ci Children's Home
大专佛学夏令营	大專佛學夏令營	100	College Buddhist Youth Summer Camp
定学	定學	100	training on meditative concentration
度化		100	Deliver
短期出家修道会	短期出家修道會	100	Short-Term Monastic Retreat
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
法依止		102	rely on the Dharma
法座		102	Dharma seat
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
非道		102	heterodox views
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
各各为人悉檀	各各為人悉檀	103	individual teaching method
根机	根機	103	fundamental ability
共命鸟	共命鳥	103	Two-Headed Bird, One Heart two-headed bird Two-Headed Bird, One Heart
共修		103	Dharma service
孤起		103	gatha; verses
慧学	慧學	104	Training on Wisdom
吉祥草		106	Auspicious Grass
偈语	偈語	106	the words of a chant
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
戒学	戒學	106	training on morality
解行		106	to understand and practice
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
莫异依止	莫異依止	109	rely on nothing else
普门中学	普門中學	112	Pu-Men High School
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三千界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
上客堂		115	Upper Guest Hall
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十德		115	ten virtues
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十二分教		115	dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四小不可轻	四小不可輕	115	four small things not to be taken lightly
四悉檀		115	Four Modes of Teaching; the four methods of teaching; four siddhantas
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
未曾有		119	Never Before Abdhutadharma (miracles)
降伏其心		120	to restrain one's thoughts
小沙弥	小沙彌	120	sramanera
小王		120	minor kings
信徒讲习会	信徒講習會	120	Devotee Seminar
行仪	行儀	120	etiquette
信众	信眾	120	devotees
宣教		120	to propagate teachings
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
有友如秤		121	Friendship Like a Balance-scale
有友如地		121	Friendship Like the Ground
有友如山		121	Friendship Like a Mountain
友有四品		121	four kinds of friends
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知行合一		122	Unity of Understanding and Practice
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
住世		122	living in the world
自觉教育	自覺教育	122	education of self-awareness
自依止		122	rely on the self
自我教育		122	self-education
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti