Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 2008 Letter for Spring Festival 2008年新春告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	45	我	wǒ	self	我的弘法歲月並未休息
2	45	我	wǒ	[my] dear	我的弘法歲月並未休息
3	45	我	wǒ	Wo	我的弘法歲月並未休息
4	45	我	wǒ	self; atman; attan	我的弘法歲月並未休息
5	45	我	wǒ	ga	我的弘法歲月並未休息
6	23	與	yǔ	to give	閱讀與知識
7	23	與	yǔ	to accompany	閱讀與知識
8	23	與	yù	to particate in	閱讀與知識
9	23	與	yù	of the same kind	閱讀與知識
10	23	與	yù	to help	閱讀與知識
11	23	與	yǔ	for	閱讀與知識
12	20	為	wéi	to act as; to serve	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
13	20	為	wéi	to change into; to become	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
14	20	為	wéi	to be; is	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
15	20	為	wéi	to do	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
16	20	為	wèi	to support; to help	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
17	20	為	wéi	to govern	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
18	19	在	zài	in; at	依然在推動教育
19	19	在	zài	to exist; to be living	依然在推動教育
20	19	在	zài	to consist of	依然在推動教育
21	19	在	zài	to be at a post	依然在推動教育
22	19	在	zài	in; bhū	依然在推動教育
23	17	佛教	fójiào	Buddhism	緬甸傳來佛教僧侶遭受傷害的不幸事件
24	17	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	緬甸傳來佛教僧侶遭受傷害的不幸事件
25	16	一	yī	one	新的一年
26	16	一	yī	Kangxi radical 1	新的一年
27	16	一	yī	pure; concentrated	新的一年
28	16	一	yī	first	新的一年
29	16	一	yī	the same	新的一年
30	16	一	yī	sole; single	新的一年
31	16	一	yī	a very small amount	新的一年
32	16	一	yī	Yi	新的一年
33	16	一	yī	other	新的一年
34	16	一	yī	to unify	新的一年
35	16	一	yī	accidentally; coincidentally	新的一年
36	16	一	yī	abruptly; suddenly	新的一年
37	16	一	yī	one; eka	新的一年
38	15	以	yǐ	to use; to grasp	以忍為力
39	15	以	yǐ	to rely on	以忍為力
40	15	以	yǐ	to regard	以忍為力
41	15	以	yǐ	to be able to	以忍為力
42	15	以	yǐ	to order; to command	以忍為力
43	15	以	yǐ	used after a verb	以忍為力
44	15	以	yǐ	a reason; a cause	以忍為力
45	15	以	yǐ	Israel	以忍為力
46	15	以	yǐ	Yi	以忍為力
47	15	以	yǐ	use; yogena	以忍為力
48	14	教育	jiàoyù	education	依然在推動教育
49	14	教育	jiàoyù	to educate; to teach	依然在推動教育
50	12	二	èr	two	二
51	12	二	èr	Kangxi radical 7	二
52	12	二	èr	second	二
53	12	二	èr	twice; double; di-	二
54	12	二	èr	more than one kind	二
55	12	二	èr	two; dvā; dvi	二
56	11	年	nián	year	年新春告白
57	11	年	nián	New Year festival	年新春告白
58	11	年	nián	age	年新春告白
59	11	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
60	11	年	nián	an era; a period	年新春告白
61	11	年	nián	a date	年新春告白
62	11	年	nián	time; years	年新春告白
63	11	年	nián	harvest	年新春告白
64	11	年	nián	annual; every year	年新春告白
65	11	年	nián	year; varṣa	年新春告白
66	11	對	duì	to oppose; to face; to regard	聊表佛門對世人的一份感謝之情
67	11	對	duì	correct; right	聊表佛門對世人的一份感謝之情
68	11	對	duì	opposing; opposite	聊表佛門對世人的一份感謝之情
69	11	對	duì	duilian; couplet	聊表佛門對世人的一份感謝之情
70	11	對	duì	yes; affirmative	聊表佛門對世人的一份感謝之情
71	11	對	duì	to treat; to regard	聊表佛門對世人的一份感謝之情
72	11	對	duì	to confirm; to agree	聊表佛門對世人的一份感謝之情
73	11	對	duì	to correct; to make conform; to check	聊表佛門對世人的一份感謝之情
74	11	對	duì	to mix	聊表佛門對世人的一份感謝之情
75	11	對	duì	a pair	聊表佛門對世人的一份感謝之情
76	11	對	duì	to respond; to answer	聊表佛門對世人的一份感謝之情
77	11	對	duì	mutual	聊表佛門對世人的一份感謝之情
78	11	對	duì	parallel; alternating	聊表佛門對世人的一份感謝之情
79	11	對	duì	a command to appear as an audience	聊表佛門對世人的一份感謝之情
80	10	之	zhī	to go	聊表佛門對世人的一份感謝之情
81	10	之	zhī	to arrive; to go	聊表佛門對世人的一份感謝之情
82	10	之	zhī	is	聊表佛門對世人的一份感謝之情
83	10	之	zhī	to use	聊表佛門對世人的一份感謝之情
84	10	之	zhī	Zhi	聊表佛門對世人的一份感謝之情
85	10	也	yě	ya	我也以
86	9	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	莫道佛光千里遠
87	9	佛光	fó guāng	Buddha' halo	莫道佛光千里遠
88	9	佛光	Fó guāng	brocken spectre	莫道佛光千里遠
89	9	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	莫道佛光千里遠
90	9	佛光	Fó guāng	Fo Guang	莫道佛光千里遠
91	9	和諧	héxié	peaceful; harmonious	眾緣和諧
92	9	和諧	héxié	Harmony	眾緣和諧
93	8	要	yào	to want; to wish for	我提出活動設計要多元化
94	8	要	yào	to want	我提出活動設計要多元化
95	8	要	yāo	a treaty	我提出活動設計要多元化
96	8	要	yào	to request	我提出活動設計要多元化
97	8	要	yào	essential points; crux	我提出活動設計要多元化
98	8	要	yāo	waist	我提出活動設計要多元化
99	8	要	yāo	to cinch	我提出活動設計要多元化
100	8	要	yāo	waistband	我提出活動設計要多元化
101	8	要	yāo	Yao	我提出活動設計要多元化
102	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我提出活動設計要多元化
103	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我提出活動設計要多元化
104	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	我提出活動設計要多元化
105	8	要	yāo	to agree with	我提出活動設計要多元化
106	8	要	yāo	to invite; to welcome	我提出活動設計要多元化
107	8	要	yào	to summarize	我提出活動設計要多元化
108	8	要	yào	essential; important	我提出活動設計要多元化
109	8	要	yào	to desire	我提出活動設計要多元化
110	8	要	yào	to demand	我提出活動設計要多元化
111	8	要	yào	to need	我提出活動設計要多元化
112	8	要	yào	should; must	我提出活動設計要多元化
113	8	要	yào	might	我提出活動設計要多元化
114	8	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	佛光山各別分院舉行法會
115	8	了	liǎo	to know; to understand	年月忽忽的過了
116	8	了	liǎo	to understand; to know	年月忽忽的過了
117	8	了	liào	to look afar from a high place	年月忽忽的過了
118	8	了	liǎo	to complete	年月忽忽的過了
119	8	了	liǎo	clever; intelligent	年月忽忽的過了
120	8	了	liǎo	to know; jñāta	年月忽忽的過了
121	8	財富	cáifù	wealth; riches	財富分享與和諧社會
122	8	台灣	Táiwān	Taiwan	負責台灣宗教界的聯誼工作
123	8	人	rén	person; people; a human being	但終究是人的貪瞋癡所致
124	8	人	rén	Kangxi radical 9	但終究是人的貪瞋癡所致
125	8	人	rén	a kind of person	但終究是人的貪瞋癡所致
126	8	人	rén	everybody	但終究是人的貪瞋癡所致
127	8	人	rén	adult	但終究是人的貪瞋癡所致
128	8	人	rén	somebody; others	但終究是人的貪瞋癡所致
129	8	人	rén	an upright person	但終究是人的貪瞋癡所致
130	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	但終究是人的貪瞋癡所致
131	8	閱讀	yuèdú	to read; to read aloud	閱讀寫作
132	7	宗教	zōngjiào	religion	宗教之間
133	7	社會	shèhuì	society	這些社會教化的活動
134	7	及	jí	to reach	及宣揚人間佛教中
135	7	及	jí	to attain	及宣揚人間佛教中
136	7	及	jí	to understand	及宣揚人間佛教中
137	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及宣揚人間佛教中
138	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及宣揚人間佛教中
139	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及宣揚人間佛教中
140	7	及	jí	and; ca; api	及宣揚人間佛教中
141	7	和平	hépíng	peace	和平與愛
142	7	和平	hépíng	peaceful	和平與愛
143	7	和平	hépíng	Heping reign	和平與愛
144	7	和平	hépíng	Peace	和平與愛
145	7	子	zǐ	child; son	子德芬芳
146	7	子	zǐ	egg; newborn	子德芬芳
147	7	子	zǐ	first earthly branch	子德芬芳
148	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子德芬芳
149	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	子德芬芳
150	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	子德芬芳
151	7	子	zǐ	master	子德芬芳
152	7	子	zǐ	viscount	子德芬芳
153	7	子	zi	you; your honor	子德芬芳
154	7	子	zǐ	masters	子德芬芳
155	7	子	zǐ	person	子德芬芳
156	7	子	zǐ	young	子德芬芳
157	7	子	zǐ	seed	子德芬芳
158	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子德芬芳
159	7	子	zǐ	a copper coin	子德芬芳
160	7	子	zǐ	female dragonfly	子德芬芳
161	7	子	zǐ	constituent	子德芬芳
162	7	子	zǐ	offspring; descendants	子德芬芳
163	7	子	zǐ	dear	子德芬芳
164	7	子	zǐ	little one	子德芬芳
165	7	子	zǐ	son; putra	子德芬芳
166	7	子	zǐ	offspring; tanaya	子德芬芳
167	7	於	yú	to go; to	並刊載於
168	7	於	yú	to rely on; to depend on	並刊載於
169	7	於	yú	Yu	並刊載於
170	7	於	wū	a crow	並刊載於
171	7	到	dào	to arrive	我到美國明尼蘇達州梅約醫療中心進行身體檢查
172	7	到	dào	to go	我到美國明尼蘇達州梅約醫療中心進行身體檢查
173	7	到	dào	careful	我到美國明尼蘇達州梅約醫療中心進行身體檢查
174	7	到	dào	Dao	我到美國明尼蘇達州梅約醫療中心進行身體檢查
175	7	到	dào	approach; upagati	我到美國明尼蘇達州梅約醫療中心進行身體檢查
176	6	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人們歡喜信受
177	6	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人們歡喜信受
178	6	讓	ràng	Give Way	讓人們歡喜信受
179	6	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	高雄市政府舉辦的
180	6	都	dū	capital city	讓人人都有領納佛法的平等權利
181	6	都	dū	a city; a metropolis	讓人人都有領納佛法的平等權利
182	6	都	dōu	all	讓人人都有領納佛法的平等權利
183	6	都	dū	elegant; refined	讓人人都有領納佛法的平等權利
184	6	都	dū	Du	讓人人都有領納佛法的平等權利
185	6	都	dū	to establish a capital city	讓人人都有領納佛法的平等權利
186	6	都	dū	to reside	讓人人都有領納佛法的平等權利
187	6	都	dū	to total; to tally	讓人人都有領納佛法的平等權利
188	6	國際	guójì	international	使得寒山寺的鐘聲響徹國際
189	6	研討會	yántǎo huì	discussion forum; seminar	對讀書閱讀研討會
190	6	更	gēng	to change; to ammend	擁有的世界會更廣闊
191	6	更	gēng	a watch; a measure of time	擁有的世界會更廣闊
192	6	更	gēng	to experience	擁有的世界會更廣闊
193	6	更	gēng	to improve	擁有的世界會更廣闊
194	6	更	gēng	to replace; to substitute	擁有的世界會更廣闊
195	6	更	gēng	to compensate	擁有的世界會更廣闊
196	6	更	gēng	contacts	擁有的世界會更廣闊
197	6	更	gèng	to increase	擁有的世界會更廣闊
198	6	更	gēng	forced military service	擁有的世界會更廣闊
199	6	更	gēng	Geng	擁有的世界會更廣闊
200	6	更	jīng	to experience	擁有的世界會更廣闊
201	6	個	gè	individual	我一生歡喜做個
202	6	個	gè	height	我一生歡喜做個
203	6	歡喜	huānxǐ	joyful	我一生歡喜做個
204	6	歡喜	huānxǐ	to like	我一生歡喜做個
205	6	歡喜	huānxǐ	joy	我一生歡喜做個
206	6	歡喜	huānxǐ	Nandi	我一生歡喜做個
207	6	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	我一生歡喜做個
208	6	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	重慶華巖寺四川佛學院
209	6	寺	sì	a government office	重慶華巖寺四川佛學院
210	6	寺	sì	a eunuch	重慶華巖寺四川佛學院
211	6	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	重慶華巖寺四川佛學院
212	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	我的弘法歲月並未休息
213	6	並	bìng	to combine	我的弘法歲月並未休息
214	6	並	bìng	to resemble; to be like	我的弘法歲月並未休息
215	6	並	bìng	to stand side-by-side	我的弘法歲月並未休息
216	6	並	bīng	Taiyuan	我的弘法歲月並未休息
217	6	並	bìng	equally; both; together	我的弘法歲月並未休息
218	6	用	yòng	to use; to apply	我用
219	6	用	yòng	Kangxi radical 101	我用
220	6	用	yòng	to eat	我用
221	6	用	yòng	to spend	我用
222	6	用	yòng	expense	我用
223	6	用	yòng	a use; usage	我用
224	6	用	yòng	to need; must	我用
225	6	用	yòng	useful; practical	我用
226	6	用	yòng	to use up; to use all of something	我用
227	6	用	yòng	to work (an animal)	我用
228	6	用	yòng	to appoint	我用
229	6	用	yòng	to administer; to manager	我用
230	6	用	yòng	to control	我用
231	6	用	yòng	to access	我用
232	6	用	yòng	Yong	我用
233	6	用	yòng	yong ／ function; application	我用
234	6	祖庭	zǔ tíng	ancestral temple	復興祖庭
235	6	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	雲遊世界各道場
236	6	世界	shìjiè	the earth	雲遊世界各道場
237	6	世界	shìjiè	a domain; a realm	雲遊世界各道場
238	6	世界	shìjiè	the human world	雲遊世界各道場
239	6	世界	shìjiè	the conditions in the world	雲遊世界各道場
240	6	世界	shìjiè	world	雲遊世界各道場
241	6	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	雲遊世界各道場
242	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	從生活中體證佛法
243	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	從生活中體證佛法
244	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	從生活中體證佛法
245	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	從生活中體證佛法
246	6	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	及宣揚人間佛教中
247	6	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	及宣揚人間佛教中
248	6	鐘聲	zhōngshēng	ringing; sound of a bell	鐘聲揚十萬億佛土
249	5	中心	zhōngxīn	center	我到美國明尼蘇達州梅約醫療中心進行身體檢查
250	5	活動	huódòng	activity; exercise	我提出活動設計要多元化
251	5	活動	huódòng	to be active; to exercise	我提出活動設計要多元化
252	5	活動	huódòng	unsteady; loose	我提出活動設計要多元化
253	5	活動	huódòng	mobile; movable	我提出活動設計要多元化
254	5	活動	huódòng	a purposeful activity	我提出活動設計要多元化
255	5	活動	huódòng	lively	我提出活動設計要多元化
256	5	等	děng	et cetera; and so on	等題
257	5	等	děng	to wait	等題
258	5	等	děng	to be equal	等題
259	5	等	děng	degree; level	等題
260	5	等	děng	to compare	等題
261	5	未來	wèilái	future	社區大學的未來發展
262	5	中	zhōng	middle	及宣揚人間佛教中
263	5	中	zhōng	medium; medium sized	及宣揚人間佛教中
264	5	中	zhōng	China	及宣揚人間佛教中
265	5	中	zhòng	to hit the mark	及宣揚人間佛教中
266	5	中	zhōng	midday	及宣揚人間佛教中
267	5	中	zhōng	inside	及宣揚人間佛教中
268	5	中	zhōng	during	及宣揚人間佛教中
269	5	中	zhōng	Zhong	及宣揚人間佛教中
270	5	中	zhōng	intermediary	及宣揚人間佛教中
271	5	中	zhōng	half	及宣揚人間佛教中
272	5	中	zhòng	to reach; to attain	及宣揚人間佛教中
273	5	中	zhòng	to suffer; to infect	及宣揚人間佛教中
274	5	中	zhòng	to obtain	及宣揚人間佛教中
275	5	中	zhòng	to pass an exam	及宣揚人間佛教中
276	5	中	zhōng	middle	及宣揚人間佛教中
277	5	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	我衷心祈願祝福
278	5	祝福	zhùfú	Blessing	我衷心祈願祝福
279	5	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	為徒眾指導臘八粥的料理方法
280	5	芬芳	fēnfāng	fragrant	子德芬芳
281	5	而	ér	Kangxi radical 126	而不敢有片刻的懈怠
282	5	而	ér	as if; to seem like	而不敢有片刻的懈怠
283	5	而	néng	can; able	而不敢有片刻的懈怠
284	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不敢有片刻的懈怠
285	5	而	ér	to arrive; up to	而不敢有片刻的懈怠
286	5	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	我的弘法歲月並未休息
287	5	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	我的弘法歲月並未休息
288	5	成立	chénglì	to establish; to set up	佛光會成立十六年之際
289	5	成立	chénglì	to succeed	佛光會成立十六年之際
290	5	成立	chénglì	to establish an idea as correct	佛光會成立十六年之際
291	5	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	佛光會成立十六年之際
292	4	兒童	értóng	child	國際兒童繪畫比賽
293	4	會議	huìyì	meeting; conference	只是對於一些會議及大型講座
294	4	會議	huìyì	combined ideogram; huiyi graph	只是對於一些會議及大型講座
295	4	佛光會	fóguāng Huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	針對佛光會和寺院在當代扮演的弘法角色
296	4	青年	qīngnián	youth	培養台灣青年躍上國際舞台的能量
297	4	佛學院	Fóxuéyuàn	Buddhist college; see 佛光山叢林學院	重慶華巖寺四川佛學院
298	4	佛學院	fóxuéyuàn	Buddhist college	重慶華巖寺四川佛學院
299	4	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將二
300	4	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將二
301	4	將	jiàng	to command; to lead	將二
302	4	將	qiāng	to request	將二
303	4	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將二
304	4	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將二
305	4	將	jiāng	to checkmate	將二
306	4	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將二
307	4	將	jiāng	to do; to handle	將二
308	4	將	jiàng	backbone	將二
309	4	將	jiàng	king	將二
310	4	將	jiāng	to rest	將二
311	4	將	jiàng	a senior member of an organization	將二
312	4	將	jiāng	large; great	將二
313	4	大陸	dàlù	continent; mainland	在大陸三峽博物館
314	4	大陸	dàlù	Mainland China	在大陸三峽博物館
315	4	行	xíng	to walk	行得正派
316	4	行	xíng	capable; competent	行得正派
317	4	行	háng	profession	行得正派
318	4	行	xíng	Kangxi radical 144	行得正派
319	4	行	xíng	to travel	行得正派
320	4	行	xìng	actions; conduct	行得正派
321	4	行	xíng	to do; to act; to practice	行得正派
322	4	行	xíng	all right; OK; okay	行得正派
323	4	行	háng	horizontal line	行得正派
324	4	行	héng	virtuous deeds	行得正派
325	4	行	hàng	a line of trees	行得正派
326	4	行	hàng	bold; steadfast	行得正派
327	4	行	xíng	to move	行得正派
328	4	行	xíng	to put into effect; to implement	行得正派
329	4	行	xíng	travel	行得正派
330	4	行	xíng	to circulate	行得正派
331	4	行	xíng	running script; running script	行得正派
332	4	行	xíng	temporary	行得正派
333	4	行	háng	rank; order	行得正派
334	4	行	háng	a business; a shop	行得正派
335	4	行	xíng	to depart; to leave	行得正派
336	4	行	xíng	to experience	行得正派
337	4	行	xíng	path; way	行得正派
338	4	行	xíng	xing; ballad	行得正派
339	4	行	xíng	Xing	行得正派
340	4	行	xíng	Practice	行得正派
341	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行得正派
342	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行得正派
343	4	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	用慈悲
344	4	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	用慈悲
345	4	慈悲	cíbēi	Compassion	用慈悲
346	4	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	用慈悲
347	4	慈悲	cíbēi	Have compassion	用慈悲
348	4	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	用慈悲
349	4	好	hǎo	good	新春好
350	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	新春好
351	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	新春好
352	4	好	hǎo	easy; convenient	新春好
353	4	好	hǎo	so as to	新春好
354	4	好	hǎo	friendly; kind	新春好
355	4	好	hào	to be likely to	新春好
356	4	好	hǎo	beautiful	新春好
357	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	新春好
358	4	好	hǎo	remarkable; excellent	新春好
359	4	好	hǎo	suitable	新春好
360	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	新春好
361	4	好	hào	a fond object	新春好
362	4	好	hǎo	Good	新春好
363	4	好	hǎo	good; sādhu	新春好
364	4	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	是永不變易的人類的安身之道
365	4	進行	jìnxíng	to advance; to conduct; to carry out	與鳳凰衛視劉長樂總裁進行對談
366	4	帶來	dàilái	to bring	武力是不能為世界帶來和平的
367	4	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	以促進佛學的研究
368	4	佛學	Fóxué	Buddhology	以促進佛學的研究
369	4	佛學	fóxué	study from the Buddha	以促進佛學的研究
370	4	元旦	yuándàn	New Year's Day	所以去年元旦夜
371	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	給得越多
372	4	得	děi	to want to; to need to	給得越多
373	4	得	děi	must; ought to	給得越多
374	4	得	dé	de	給得越多
375	4	得	de	infix potential marker	給得越多
376	4	得	dé	to result in	給得越多
377	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	給得越多
378	4	得	dé	to be satisfied	給得越多
379	4	得	dé	to be finished	給得越多
380	4	得	děi	satisfying	給得越多
381	4	得	dé	to contract	給得越多
382	4	得	dé	to hear	給得越多
383	4	得	dé	to have; there is	給得越多
384	4	得	dé	marks time passed	給得越多
385	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	給得越多
386	4	七	qī	seven	七年尊重與關懷音樂祈福大會
387	4	七	qī	a genre of poetry	七年尊重與關懷音樂祈福大會
388	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年尊重與關懷音樂祈福大會
389	4	七	qī	seven; sapta	七年尊重與關懷音樂祈福大會
390	4	僧侶	sēnglǚ	monastic	緬甸傳來佛教僧侶遭受傷害的不幸事件
391	4	僧侶	sēnglǚ	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	緬甸傳來佛教僧侶遭受傷害的不幸事件
392	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	並希望人人養成閱讀習慣
393	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	並希望人人養成閱讀習慣
394	4	鐘	zhōng	clock	願洪鐘陣陣
395	4	鐘	zhōng	bell	願洪鐘陣陣
396	4	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	願洪鐘陣陣
397	4	鐘	zhōng	Zhong	願洪鐘陣陣
398	4	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	願洪鐘陣陣
399	4	新	xīn	new; fresh; modern	新的一年
400	4	新	xīn	xinjiang	新的一年
401	4	新	xīn	to renew; to refresh	新的一年
402	4	新	xīn	new people or things	新的一年
403	4	新	xīn	Xin	新的一年
404	4	新	xīn	Xin	新的一年
405	4	新	xīn	new; nava	新的一年
406	4	會	huì	can; be able to	擁有的世界會更廣闊
407	4	會	huì	able to	擁有的世界會更廣闊
408	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	擁有的世界會更廣闊
409	4	會	kuài	to balance an account	擁有的世界會更廣闊
410	4	會	huì	to assemble	擁有的世界會更廣闊
411	4	會	huì	to meet	擁有的世界會更廣闊
412	4	會	huì	a temple fair	擁有的世界會更廣闊
413	4	會	huì	a religious assembly	擁有的世界會更廣闊
414	4	會	huì	an association; a society	擁有的世界會更廣闊
415	4	會	huì	a national or provincial capital	擁有的世界會更廣闊
416	4	會	huì	an opportunity	擁有的世界會更廣闊
417	4	會	huì	to understand	擁有的世界會更廣闊
418	4	會	huì	to be familiar with; to know	擁有的世界會更廣闊
419	4	會	huì	to be possible; to be likely	擁有的世界會更廣闊
420	4	會	huì	to be good at	擁有的世界會更廣闊
421	4	會	huì	a moment	擁有的世界會更廣闊
422	4	會	huì	to happen to	擁有的世界會更廣闊
423	4	會	huì	to pay	擁有的世界會更廣闊
424	4	會	huì	a meeting place	擁有的世界會更廣闊
425	4	會	kuài	the seam of a cap	擁有的世界會更廣闊
426	4	會	huì	in accordance with	擁有的世界會更廣闊
427	4	會	huì	imperial civil service examination	擁有的世界會更廣闊
428	4	會	huì	to have sexual intercourse	擁有的世界會更廣闊
429	4	會	huì	Hui	擁有的世界會更廣闊
430	4	會	huì	combining; samsarga	擁有的世界會更廣闊
431	4	兩岸	liǎng àn	bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland	兩岸和平回向法會
432	4	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	七年尊重與關懷音樂祈福大會
433	4	傳	chuán	to transmit	寒山鐘聲更遠傳台灣
434	4	傳	zhuàn	a biography	寒山鐘聲更遠傳台灣
435	4	傳	chuán	to teach	寒山鐘聲更遠傳台灣
436	4	傳	chuán	to summon	寒山鐘聲更遠傳台灣
437	4	傳	chuán	to pass on to later generations	寒山鐘聲更遠傳台灣
438	4	傳	chuán	to spread; to propagate	寒山鐘聲更遠傳台灣
439	4	傳	chuán	to express	寒山鐘聲更遠傳台灣
440	4	傳	chuán	to conduct	寒山鐘聲更遠傳台灣
441	4	傳	zhuàn	a posthouse	寒山鐘聲更遠傳台灣
442	4	傳	zhuàn	a commentary	寒山鐘聲更遠傳台灣
443	4	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	寒山鐘聲更遠傳台灣
444	4	能	néng	can; able	大陸佛教興辦的大學都能加入教育聯盟
445	4	能	néng	ability; capacity	大陸佛教興辦的大學都能加入教育聯盟
446	4	能	néng	a mythical bear-like beast	大陸佛教興辦的大學都能加入教育聯盟
447	4	能	néng	energy	大陸佛教興辦的大學都能加入教育聯盟
448	4	能	néng	function; use	大陸佛教興辦的大學都能加入教育聯盟
449	4	能	néng	talent	大陸佛教興辦的大學都能加入教育聯盟
450	4	能	néng	expert at	大陸佛教興辦的大學都能加入教育聯盟
451	4	能	néng	to be in harmony	大陸佛教興辦的大學都能加入教育聯盟
452	4	能	néng	to tend to; to care for	大陸佛教興辦的大學都能加入教育聯盟
453	4	能	néng	to reach; to arrive at	大陸佛教興辦的大學都能加入教育聯盟
454	4	能	néng	to be able; śak	大陸佛教興辦的大學都能加入教育聯盟
455	3	由	yóu	Kangxi radical 102	由耶穌教主辦
456	3	由	yóu	to follow along	由耶穌教主辦
457	3	由	yóu	cause; reason	由耶穌教主辦
458	3	由	yóu	You	由耶穌教主辦
459	3	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	傳教者必須要有接引信徒的熱心
460	3	所	suǒ	a few; various; some	所展現的輝煌成果
461	3	所	suǒ	a place; a location	所展現的輝煌成果
462	3	所	suǒ	indicates a passive voice	所展現的輝煌成果
463	3	所	suǒ	an ordinal number	所展現的輝煌成果
464	3	所	suǒ	meaning	所展現的輝煌成果
465	3	所	suǒ	garrison	所展現的輝煌成果
466	3	所	suǒ	place; pradeśa	所展現的輝煌成果
467	3	普門中學	pǔ mén zhōng xué	Pu-Men High School	普門中學與遠東科技大學
468	3	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	能夠有助於人類心靈的開拓
469	3	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	能夠有助於人類心靈的開拓
470	3	和合	héhé	to mix; to blend; to converge; to join; to fuse	和合鐘
471	3	和合	héhé	peaceful	和合鐘
472	3	和合	héhé	smooth	和合鐘
473	3	和合	héhé	Hehe	和合鐘
474	3	和合	héhé	Harmony	和合鐘
475	3	分	fēn	to separate; to divide into parts	佛光山各別分院舉行法會
476	3	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	佛光山各別分院舉行法會
477	3	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	佛光山各別分院舉行法會
478	3	分	fēn	to differentiate; to distinguish	佛光山各別分院舉行法會
479	3	分	fēn	a fraction	佛光山各別分院舉行法會
480	3	分	fēn	to express as a fraction	佛光山各別分院舉行法會
481	3	分	fēn	one tenth	佛光山各別分院舉行法會
482	3	分	fèn	a component; an ingredient	佛光山各別分院舉行法會
483	3	分	fèn	the limit of an obligation	佛光山各別分院舉行法會
484	3	分	fèn	affection; goodwill	佛光山各別分院舉行法會
485	3	分	fèn	a role; a responsibility	佛光山各別分院舉行法會
486	3	分	fēn	equinox	佛光山各別分院舉行法會
487	3	分	fèn	a characteristic	佛光山各別分院舉行法會
488	3	分	fèn	to assume; to deduce	佛光山各別分院舉行法會
489	3	分	fēn	to share	佛光山各別分院舉行法會
490	3	分	fēn	branch [office]	佛光山各別分院舉行法會
491	3	分	fēn	clear; distinct	佛光山各別分院舉行法會
492	3	分	fēn	a difference	佛光山各別分院舉行法會
493	3	分	fēn	a score	佛光山各別分院舉行法會
494	3	分	fèn	identity	佛光山各別分院舉行法會
495	3	分	fèn	a part; a portion	佛光山各別分院舉行法會
496	3	分	fēn	part; avayava	佛光山各別分院舉行法會
497	3	長年	chángnián	all the year round	背後都是無數佛光人長年耕耘
498	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	我們虔誠向佛陀祈願
499	3	生命	shēngmìng	life	生命的密碼
500	3	生命	shēngmìng	living	生命的密碼

Frequencies of all Words

Top 713

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	158	的	de	possessive particle	我的弘法歲月並未休息
2	158	的	de	structural particle	我的弘法歲月並未休息
3	158	的	de	complement	我的弘法歲月並未休息
4	158	的	de	a substitute for something already referred to	我的弘法歲月並未休息
5	45	我	wǒ	I; me; my	我的弘法歲月並未休息
6	45	我	wǒ	self	我的弘法歲月並未休息
7	45	我	wǒ	we; our	我的弘法歲月並未休息
8	45	我	wǒ	[my] dear	我的弘法歲月並未休息
9	45	我	wǒ	Wo	我的弘法歲月並未休息
10	45	我	wǒ	self; atman; attan	我的弘法歲月並未休息
11	45	我	wǒ	ga	我的弘法歲月並未休息
12	45	我	wǒ	I; aham	我的弘法歲月並未休息
13	24	是	shì	is; are; am; to be	我秉持的是
14	24	是	shì	is exactly	我秉持的是
15	24	是	shì	is suitable; is in contrast	我秉持的是
16	24	是	shì	this; that; those	我秉持的是
17	24	是	shì	really; certainly	我秉持的是
18	24	是	shì	correct; yes; affirmative	我秉持的是
19	24	是	shì	true	我秉持的是
20	24	是	shì	is; has; exists	我秉持的是
21	24	是	shì	used between repetitions of a word	我秉持的是
22	24	是	shì	a matter; an affair	我秉持的是
23	24	是	shì	Shi	我秉持的是
24	24	是	shì	is; bhū	我秉持的是
25	24	是	shì	this; idam	我秉持的是
26	23	與	yǔ	and	閱讀與知識
27	23	與	yǔ	to give	閱讀與知識
28	23	與	yǔ	together with	閱讀與知識
29	23	與	yú	interrogative particle	閱讀與知識
30	23	與	yǔ	to accompany	閱讀與知識
31	23	與	yù	to particate in	閱讀與知識
32	23	與	yù	of the same kind	閱讀與知識
33	23	與	yù	to help	閱讀與知識
34	23	與	yǔ	for	閱讀與知識
35	20	為	wèi	for; to	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
36	20	為	wèi	because of	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
37	20	為	wéi	to act as; to serve	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
38	20	為	wéi	to change into; to become	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
39	20	為	wéi	to be; is	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
40	20	為	wéi	to do	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
41	20	為	wèi	for	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
42	20	為	wèi	because of; for; to	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
43	20	為	wèi	to	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
44	20	為	wéi	in a passive construction	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
45	20	為	wéi	forming a rehetorical question	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
46	20	為	wéi	forming an adverb	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
47	20	為	wéi	to add emphasis	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
48	20	為	wèi	to support; to help	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
49	20	為	wéi	to govern	我無不歡喜前往為信眾開示修持法要
50	19	在	zài	in; at	依然在推動教育
51	19	在	zài	at	依然在推動教育
52	19	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	依然在推動教育
53	19	在	zài	to exist; to be living	依然在推動教育
54	19	在	zài	to consist of	依然在推動教育
55	19	在	zài	to be at a post	依然在推動教育
56	19	在	zài	in; bhū	依然在推動教育
57	17	佛教	fójiào	Buddhism	緬甸傳來佛教僧侶遭受傷害的不幸事件
58	17	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	緬甸傳來佛教僧侶遭受傷害的不幸事件
59	16	一	yī	one	新的一年
60	16	一	yī	Kangxi radical 1	新的一年
61	16	一	yī	as soon as; all at once	新的一年
62	16	一	yī	pure; concentrated	新的一年
63	16	一	yì	whole; all	新的一年
64	16	一	yī	first	新的一年
65	16	一	yī	the same	新的一年
66	16	一	yī	each	新的一年
67	16	一	yī	certain	新的一年
68	16	一	yī	throughout	新的一年
69	16	一	yī	used in between a reduplicated verb	新的一年
70	16	一	yī	sole; single	新的一年
71	16	一	yī	a very small amount	新的一年
72	16	一	yī	Yi	新的一年
73	16	一	yī	other	新的一年
74	16	一	yī	to unify	新的一年
75	16	一	yī	accidentally; coincidentally	新的一年
76	16	一	yī	abruptly; suddenly	新的一年
77	16	一	yī	or	新的一年
78	16	一	yī	one; eka	新的一年
79	15	以	yǐ	so as to; in order to	以忍為力
80	15	以	yǐ	to use; to regard as	以忍為力
81	15	以	yǐ	to use; to grasp	以忍為力
82	15	以	yǐ	according to	以忍為力
83	15	以	yǐ	because of	以忍為力
84	15	以	yǐ	on a certain date	以忍為力
85	15	以	yǐ	and; as well as	以忍為力
86	15	以	yǐ	to rely on	以忍為力
87	15	以	yǐ	to regard	以忍為力
88	15	以	yǐ	to be able to	以忍為力
89	15	以	yǐ	to order; to command	以忍為力
90	15	以	yǐ	further; moreover	以忍為力
91	15	以	yǐ	used after a verb	以忍為力
92	15	以	yǐ	very	以忍為力
93	15	以	yǐ	already	以忍為力
94	15	以	yǐ	increasingly	以忍為力
95	15	以	yǐ	a reason; a cause	以忍為力
96	15	以	yǐ	Israel	以忍為力
97	15	以	yǐ	Yi	以忍為力
98	15	以	yǐ	use; yogena	以忍為力
99	14	教育	jiàoyù	education	依然在推動教育
100	14	教育	jiàoyù	to educate; to teach	依然在推動教育
101	12	二	èr	two	二
102	12	二	èr	Kangxi radical 7	二
103	12	二	èr	second	二
104	12	二	èr	twice; double; di-	二
105	12	二	èr	another; the other	二
106	12	二	èr	more than one kind	二
107	12	二	èr	two; dvā; dvi	二
108	11	年	nián	year	年新春告白
109	11	年	nián	New Year festival	年新春告白
110	11	年	nián	age	年新春告白
111	11	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
112	11	年	nián	an era; a period	年新春告白
113	11	年	nián	a date	年新春告白
114	11	年	nián	time; years	年新春告白
115	11	年	nián	harvest	年新春告白
116	11	年	nián	annual; every year	年新春告白
117	11	年	nián	year; varṣa	年新春告白
118	11	對	duì	to; toward	聊表佛門對世人的一份感謝之情
119	11	對	duì	to oppose; to face; to regard	聊表佛門對世人的一份感謝之情
120	11	對	duì	correct; right	聊表佛門對世人的一份感謝之情
121	11	對	duì	pair	聊表佛門對世人的一份感謝之情
122	11	對	duì	opposing; opposite	聊表佛門對世人的一份感謝之情
123	11	對	duì	duilian; couplet	聊表佛門對世人的一份感謝之情
124	11	對	duì	yes; affirmative	聊表佛門對世人的一份感謝之情
125	11	對	duì	to treat; to regard	聊表佛門對世人的一份感謝之情
126	11	對	duì	to confirm; to agree	聊表佛門對世人的一份感謝之情
127	11	對	duì	to correct; to make conform; to check	聊表佛門對世人的一份感謝之情
128	11	對	duì	to mix	聊表佛門對世人的一份感謝之情
129	11	對	duì	a pair	聊表佛門對世人的一份感謝之情
130	11	對	duì	to respond; to answer	聊表佛門對世人的一份感謝之情
131	11	對	duì	mutual	聊表佛門對世人的一份感謝之情
132	11	對	duì	parallel; alternating	聊表佛門對世人的一份感謝之情
133	11	對	duì	a command to appear as an audience	聊表佛門對世人的一份感謝之情
134	10	這	zhè	this; these	這一年來
135	10	這	zhèi	this; these	這一年來
136	10	這	zhè	now	這一年來
137	10	這	zhè	immediately	這一年來
138	10	這	zhè	particle with no meaning	這一年來
139	10	這	zhè	this; ayam; idam	這一年來
140	10	之	zhī	him; her; them; that	聊表佛門對世人的一份感謝之情
141	10	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	聊表佛門對世人的一份感謝之情
142	10	之	zhī	to go	聊表佛門對世人的一份感謝之情
143	10	之	zhī	this; that	聊表佛門對世人的一份感謝之情
144	10	之	zhī	genetive marker	聊表佛門對世人的一份感謝之情
145	10	之	zhī	it	聊表佛門對世人的一份感謝之情
146	10	之	zhī	in	聊表佛門對世人的一份感謝之情
147	10	之	zhī	all	聊表佛門對世人的一份感謝之情
148	10	之	zhī	and	聊表佛門對世人的一份感謝之情
149	10	之	zhī	however	聊表佛門對世人的一份感謝之情
150	10	之	zhī	if	聊表佛門對世人的一份感謝之情
151	10	之	zhī	then	聊表佛門對世人的一份感謝之情
152	10	之	zhī	to arrive; to go	聊表佛門對世人的一份感謝之情
153	10	之	zhī	is	聊表佛門對世人的一份感謝之情
154	10	之	zhī	to use	聊表佛門對世人的一份感謝之情
155	10	之	zhī	Zhi	聊表佛門對世人的一份感謝之情
156	10	也	yě	also; too	我也以
157	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	我也以
158	10	也	yě	either	我也以
159	10	也	yě	even	我也以
160	10	也	yě	used to soften the tone	我也以
161	10	也	yě	used for emphasis	我也以
162	10	也	yě	used to mark contrast	我也以
163	10	也	yě	used to mark compromise	我也以
164	10	也	yě	ya	我也以
165	9	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	莫道佛光千里遠
166	9	佛光	fó guāng	Buddha' halo	莫道佛光千里遠
167	9	佛光	Fó guāng	brocken spectre	莫道佛光千里遠
168	9	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	莫道佛光千里遠
169	9	佛光	Fó guāng	Fo Guang	莫道佛光千里遠
170	9	和諧	héxié	peaceful; harmonious	眾緣和諧
171	9	和諧	héxié	Harmony	眾緣和諧
172	9	有	yǒu	is; are; to exist	而不敢有片刻的懈怠
173	9	有	yǒu	to have; to possess	而不敢有片刻的懈怠
174	9	有	yǒu	indicates an estimate	而不敢有片刻的懈怠
175	9	有	yǒu	indicates a large quantity	而不敢有片刻的懈怠
176	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	而不敢有片刻的懈怠
177	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	而不敢有片刻的懈怠
178	9	有	yǒu	used to compare two things	而不敢有片刻的懈怠
179	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	而不敢有片刻的懈怠
180	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	而不敢有片刻的懈怠
181	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	而不敢有片刻的懈怠
182	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	而不敢有片刻的懈怠
183	9	有	yǒu	abundant	而不敢有片刻的懈怠
184	9	有	yǒu	purposeful	而不敢有片刻的懈怠
185	9	有	yǒu	You	而不敢有片刻的懈怠
186	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	而不敢有片刻的懈怠
187	9	有	yǒu	becoming; bhava	而不敢有片刻的懈怠
188	8	要	yào	to want; to wish for	我提出活動設計要多元化
189	8	要	yào	if	我提出活動設計要多元化
190	8	要	yào	to be about to; in the future	我提出活動設計要多元化
191	8	要	yào	to want	我提出活動設計要多元化
192	8	要	yāo	a treaty	我提出活動設計要多元化
193	8	要	yào	to request	我提出活動設計要多元化
194	8	要	yào	essential points; crux	我提出活動設計要多元化
195	8	要	yāo	waist	我提出活動設計要多元化
196	8	要	yāo	to cinch	我提出活動設計要多元化
197	8	要	yāo	waistband	我提出活動設計要多元化
198	8	要	yāo	Yao	我提出活動設計要多元化
199	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我提出活動設計要多元化
200	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我提出活動設計要多元化
201	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	我提出活動設計要多元化
202	8	要	yāo	to agree with	我提出活動設計要多元化
203	8	要	yāo	to invite; to welcome	我提出活動設計要多元化
204	8	要	yào	to summarize	我提出活動設計要多元化
205	8	要	yào	essential; important	我提出活動設計要多元化
206	8	要	yào	to desire	我提出活動設計要多元化
207	8	要	yào	to demand	我提出活動設計要多元化
208	8	要	yào	to need	我提出活動設計要多元化
209	8	要	yào	should; must	我提出活動設計要多元化
210	8	要	yào	might	我提出活動設計要多元化
211	8	要	yào	or	我提出活動設計要多元化
212	8	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	佛光山各別分院舉行法會
213	8	了	le	completion of an action	年月忽忽的過了
214	8	了	liǎo	to know; to understand	年月忽忽的過了
215	8	了	liǎo	to understand; to know	年月忽忽的過了
216	8	了	liào	to look afar from a high place	年月忽忽的過了
217	8	了	le	modal particle	年月忽忽的過了
218	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	年月忽忽的過了
219	8	了	liǎo	to complete	年月忽忽的過了
220	8	了	liǎo	completely	年月忽忽的過了
221	8	了	liǎo	clever; intelligent	年月忽忽的過了
222	8	了	liǎo	to know; jñāta	年月忽忽的過了
223	8	財富	cáifù	wealth; riches	財富分享與和諧社會
224	8	台灣	Táiwān	Taiwan	負責台灣宗教界的聯誼工作
225	8	人	rén	person; people; a human being	但終究是人的貪瞋癡所致
226	8	人	rén	Kangxi radical 9	但終究是人的貪瞋癡所致
227	8	人	rén	a kind of person	但終究是人的貪瞋癡所致
228	8	人	rén	everybody	但終究是人的貪瞋癡所致
229	8	人	rén	adult	但終究是人的貪瞋癡所致
230	8	人	rén	somebody; others	但終究是人的貪瞋癡所致
231	8	人	rén	an upright person	但終究是人的貪瞋癡所致
232	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	但終究是人的貪瞋癡所致
233	8	閱讀	yuèdú	to read; to read aloud	閱讀寫作
234	7	宗教	zōngjiào	religion	宗教之間
235	7	社會	shèhuì	society	這些社會教化的活動
236	7	及	jí	to reach	及宣揚人間佛教中
237	7	及	jí	and	及宣揚人間佛教中
238	7	及	jí	coming to; when	及宣揚人間佛教中
239	7	及	jí	to attain	及宣揚人間佛教中
240	7	及	jí	to understand	及宣揚人間佛教中
241	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及宣揚人間佛教中
242	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及宣揚人間佛教中
243	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及宣揚人間佛教中
244	7	及	jí	and; ca; api	及宣揚人間佛教中
245	7	和平	hépíng	peace	和平與愛
246	7	和平	hépíng	peaceful	和平與愛
247	7	和平	hépíng	Heping reign	和平與愛
248	7	和平	hépíng	Peace	和平與愛
249	7	子	zǐ	child; son	子德芬芳
250	7	子	zǐ	egg; newborn	子德芬芳
251	7	子	zǐ	first earthly branch	子德芬芳
252	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子德芬芳
253	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	子德芬芳
254	7	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子德芬芳
255	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	子德芬芳
256	7	子	zǐ	master	子德芬芳
257	7	子	zǐ	viscount	子德芬芳
258	7	子	zi	you; your honor	子德芬芳
259	7	子	zǐ	masters	子德芬芳
260	7	子	zǐ	person	子德芬芳
261	7	子	zǐ	young	子德芬芳
262	7	子	zǐ	seed	子德芬芳
263	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子德芬芳
264	7	子	zǐ	a copper coin	子德芬芳
265	7	子	zǐ	bundle	子德芬芳
266	7	子	zǐ	female dragonfly	子德芬芳
267	7	子	zǐ	constituent	子德芬芳
268	7	子	zǐ	offspring; descendants	子德芬芳
269	7	子	zǐ	dear	子德芬芳
270	7	子	zǐ	little one	子德芬芳
271	7	子	zǐ	son; putra	子德芬芳
272	7	子	zǐ	offspring; tanaya	子德芬芳
273	7	於	yú	in; at	並刊載於
274	7	於	yú	in; at	並刊載於
275	7	於	yú	in; at; to; from	並刊載於
276	7	於	yú	to go; to	並刊載於
277	7	於	yú	to rely on; to depend on	並刊載於
278	7	於	yú	to go to; to arrive at	並刊載於
279	7	於	yú	from	並刊載於
280	7	於	yú	give	並刊載於
281	7	於	yú	oppposing	並刊載於
282	7	於	yú	and	並刊載於
283	7	於	yú	compared to	並刊載於
284	7	於	yú	by	並刊載於
285	7	於	yú	and; as well as	並刊載於
286	7	於	yú	for	並刊載於
287	7	於	yú	Yu	並刊載於
288	7	於	wū	a crow	並刊載於
289	7	於	wū	whew; wow	並刊載於
290	7	到	dào	to arrive	我到美國明尼蘇達州梅約醫療中心進行身體檢查
291	7	到	dào	arrive; receive	我到美國明尼蘇達州梅約醫療中心進行身體檢查
292	7	到	dào	to go	我到美國明尼蘇達州梅約醫療中心進行身體檢查
293	7	到	dào	careful	我到美國明尼蘇達州梅約醫療中心進行身體檢查
294	7	到	dào	Dao	我到美國明尼蘇達州梅約醫療中心進行身體檢查
295	7	到	dào	approach; upagati	我到美國明尼蘇達州梅約醫療中心進行身體檢查
296	6	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人們歡喜信受
297	6	讓	ràng	by	讓人們歡喜信受
298	6	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人們歡喜信受
299	6	讓	ràng	Give Way	讓人們歡喜信受
300	6	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	高雄市政府舉辦的
301	6	都	dōu	all	讓人人都有領納佛法的平等權利
302	6	都	dū	capital city	讓人人都有領納佛法的平等權利
303	6	都	dū	a city; a metropolis	讓人人都有領納佛法的平等權利
304	6	都	dōu	all	讓人人都有領納佛法的平等權利
305	6	都	dū	elegant; refined	讓人人都有領納佛法的平等權利
306	6	都	dū	Du	讓人人都有領納佛法的平等權利
307	6	都	dōu	already	讓人人都有領納佛法的平等權利
308	6	都	dū	to establish a capital city	讓人人都有領納佛法的平等權利
309	6	都	dū	to reside	讓人人都有領納佛法的平等權利
310	6	都	dū	to total; to tally	讓人人都有領納佛法的平等權利
311	6	都	dōu	all; sarva	讓人人都有領納佛法的平等權利
312	6	國際	guójì	international	使得寒山寺的鐘聲響徹國際
313	6	研討會	yántǎo huì	discussion forum; seminar	對讀書閱讀研討會
314	6	更	gèng	more; even more	擁有的世界會更廣闊
315	6	更	gēng	to change; to ammend	擁有的世界會更廣闊
316	6	更	gēng	a watch; a measure of time	擁有的世界會更廣闊
317	6	更	gèng	again; also	擁有的世界會更廣闊
318	6	更	gēng	to experience	擁有的世界會更廣闊
319	6	更	gēng	to improve	擁有的世界會更廣闊
320	6	更	gēng	to replace; to substitute	擁有的世界會更廣闊
321	6	更	gēng	to compensate	擁有的世界會更廣闊
322	6	更	gēng	contacts	擁有的世界會更廣闊
323	6	更	gèng	furthermore; even if	擁有的世界會更廣闊
324	6	更	gèng	other	擁有的世界會更廣闊
325	6	更	gèng	to increase	擁有的世界會更廣闊
326	6	更	gēng	forced military service	擁有的世界會更廣闊
327	6	更	gēng	Geng	擁有的世界會更廣闊
328	6	更	gèng	finally; eventually	擁有的世界會更廣闊
329	6	更	jīng	to experience	擁有的世界會更廣闊
330	6	個	ge	unit	我一生歡喜做個
331	6	個	gè	before an approximate number	我一生歡喜做個
332	6	個	gè	after a verb and between its object	我一生歡喜做個
333	6	個	gè	to indicate a sudden event	我一生歡喜做個
334	6	個	gè	individual	我一生歡喜做個
335	6	個	gè	height	我一生歡喜做個
336	6	個	gè	this	我一生歡喜做個
337	6	歡喜	huānxǐ	joyful	我一生歡喜做個
338	6	歡喜	huānxǐ	to like	我一生歡喜做個
339	6	歡喜	huānxǐ	joy	我一生歡喜做個
340	6	歡喜	huānxǐ	Nandi	我一生歡喜做個
341	6	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	我一生歡喜做個
342	6	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	重慶華巖寺四川佛學院
343	6	寺	sì	a government office	重慶華巖寺四川佛學院
344	6	寺	sì	a eunuch	重慶華巖寺四川佛學院
345	6	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	重慶華巖寺四川佛學院
346	6	並	bìng	and; furthermore; also	我的弘法歲月並未休息
347	6	並	bìng	completely; entirely	我的弘法歲月並未休息
348	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	我的弘法歲月並未休息
349	6	並	bìng	to combine	我的弘法歲月並未休息
350	6	並	bìng	to resemble; to be like	我的弘法歲月並未休息
351	6	並	bìng	both; equally	我的弘法歲月並未休息
352	6	並	bìng	both; side-by-side; equally	我的弘法歲月並未休息
353	6	並	bìng	completely; entirely	我的弘法歲月並未休息
354	6	並	bìng	to stand side-by-side	我的弘法歲月並未休息
355	6	並	bìng	definitely; absolutely; actually	我的弘法歲月並未休息
356	6	並	bīng	Taiyuan	我的弘法歲月並未休息
357	6	並	bìng	equally; both; together	我的弘法歲月並未休息
358	6	並	bìng	together; saha	我的弘法歲月並未休息
359	6	用	yòng	to use; to apply	我用
360	6	用	yòng	Kangxi radical 101	我用
361	6	用	yòng	to eat	我用
362	6	用	yòng	to spend	我用
363	6	用	yòng	expense	我用
364	6	用	yòng	a use; usage	我用
365	6	用	yòng	to need; must	我用
366	6	用	yòng	useful; practical	我用
367	6	用	yòng	to use up; to use all of something	我用
368	6	用	yòng	by means of; with	我用
369	6	用	yòng	to work (an animal)	我用
370	6	用	yòng	to appoint	我用
371	6	用	yòng	to administer; to manager	我用
372	6	用	yòng	to control	我用
373	6	用	yòng	to access	我用
374	6	用	yòng	Yong	我用
375	6	用	yòng	yong ／ function; application	我用
376	6	祖庭	zǔ tíng	ancestral temple	復興祖庭
377	6	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	雲遊世界各道場
378	6	世界	shìjiè	the earth	雲遊世界各道場
379	6	世界	shìjiè	a domain; a realm	雲遊世界各道場
380	6	世界	shìjiè	the human world	雲遊世界各道場
381	6	世界	shìjiè	the conditions in the world	雲遊世界各道場
382	6	世界	shìjiè	world	雲遊世界各道場
383	6	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	雲遊世界各道場
384	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	從生活中體證佛法
385	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	從生活中體證佛法
386	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	從生活中體證佛法
387	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	從生活中體證佛法
388	6	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	及宣揚人間佛教中
389	6	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	及宣揚人間佛教中
390	6	鐘聲	zhōngshēng	ringing; sound of a bell	鐘聲揚十萬億佛土
391	5	中心	zhōngxīn	center	我到美國明尼蘇達州梅約醫療中心進行身體檢查
392	5	活動	huódòng	activity; exercise	我提出活動設計要多元化
393	5	活動	huódòng	to be active; to exercise	我提出活動設計要多元化
394	5	活動	huódòng	unsteady; loose	我提出活動設計要多元化
395	5	活動	huódòng	mobile; movable	我提出活動設計要多元化
396	5	活動	huódòng	a purposeful activity	我提出活動設計要多元化
397	5	活動	huódòng	lively	我提出活動設計要多元化
398	5	等	děng	et cetera; and so on	等題
399	5	等	děng	to wait	等題
400	5	等	děng	degree; kind	等題
401	5	等	děng	plural	等題
402	5	等	děng	to be equal	等題
403	5	等	děng	degree; level	等題
404	5	等	děng	to compare	等題
405	5	未來	wèilái	future	社區大學的未來發展
406	5	中	zhōng	middle	及宣揚人間佛教中
407	5	中	zhōng	medium; medium sized	及宣揚人間佛教中
408	5	中	zhōng	China	及宣揚人間佛教中
409	5	中	zhòng	to hit the mark	及宣揚人間佛教中
410	5	中	zhōng	in; amongst	及宣揚人間佛教中
411	5	中	zhōng	midday	及宣揚人間佛教中
412	5	中	zhōng	inside	及宣揚人間佛教中
413	5	中	zhōng	during	及宣揚人間佛教中
414	5	中	zhōng	Zhong	及宣揚人間佛教中
415	5	中	zhōng	intermediary	及宣揚人間佛教中
416	5	中	zhōng	half	及宣揚人間佛教中
417	5	中	zhōng	just right; suitably	及宣揚人間佛教中
418	5	中	zhōng	while	及宣揚人間佛教中
419	5	中	zhòng	to reach; to attain	及宣揚人間佛教中
420	5	中	zhòng	to suffer; to infect	及宣揚人間佛教中
421	5	中	zhòng	to obtain	及宣揚人間佛教中
422	5	中	zhòng	to pass an exam	及宣揚人間佛教中
423	5	中	zhōng	middle	及宣揚人間佛教中
424	5	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	我衷心祈願祝福
425	5	祝福	zhùfú	Blessing	我衷心祈願祝福
426	5	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	為徒眾指導臘八粥的料理方法
427	5	芬芳	fēnfāng	fragrant	子德芬芳
428	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不敢有片刻的懈怠
429	5	而	ér	Kangxi radical 126	而不敢有片刻的懈怠
430	5	而	ér	you	而不敢有片刻的懈怠
431	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不敢有片刻的懈怠
432	5	而	ér	right away; then	而不敢有片刻的懈怠
433	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不敢有片刻的懈怠
434	5	而	ér	if; in case; in the event that	而不敢有片刻的懈怠
435	5	而	ér	therefore; as a result; thus	而不敢有片刻的懈怠
436	5	而	ér	how can it be that?	而不敢有片刻的懈怠
437	5	而	ér	so as to	而不敢有片刻的懈怠
438	5	而	ér	only then	而不敢有片刻的懈怠
439	5	而	ér	as if; to seem like	而不敢有片刻的懈怠
440	5	而	néng	can; able	而不敢有片刻的懈怠
441	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不敢有片刻的懈怠
442	5	而	ér	me	而不敢有片刻的懈怠
443	5	而	ér	to arrive; up to	而不敢有片刻的懈怠
444	5	而	ér	possessive	而不敢有片刻的懈怠
445	5	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	我的弘法歲月並未休息
446	5	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	我的弘法歲月並未休息
447	5	成立	chénglì	to establish; to set up	佛光會成立十六年之際
448	5	成立	chénglì	to succeed	佛光會成立十六年之際
449	5	成立	chénglì	to establish an idea as correct	佛光會成立十六年之際
450	5	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	佛光會成立十六年之際
451	4	兒童	értóng	child	國際兒童繪畫比賽
452	4	會議	huìyì	meeting; conference	只是對於一些會議及大型講座
453	4	會議	huìyì	combined ideogram; huiyi graph	只是對於一些會議及大型講座
454	4	佛光會	fóguāng Huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	針對佛光會和寺院在當代扮演的弘法角色
455	4	青年	qīngnián	youth	培養台灣青年躍上國際舞台的能量
456	4	佛學院	Fóxuéyuàn	Buddhist college; see 佛光山叢林學院	重慶華巖寺四川佛學院
457	4	佛學院	fóxuéyuàn	Buddhist college	重慶華巖寺四川佛學院
458	4	將	jiāng	will; shall (future tense)	將二
459	4	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將二
460	4	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將二
461	4	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將二
462	4	將	jiāng	and; or	將二
463	4	將	jiàng	to command; to lead	將二
464	4	將	qiāng	to request	將二
465	4	將	jiāng	approximately	將二
466	4	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將二
467	4	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將二
468	4	將	jiāng	to checkmate	將二
469	4	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將二
470	4	將	jiāng	to do; to handle	將二
471	4	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將二
472	4	將	jiāng	furthermore; moreover	將二
473	4	將	jiàng	backbone	將二
474	4	將	jiàng	king	將二
475	4	將	jiāng	might; possibly	將二
476	4	將	jiāng	just; a short time ago	將二
477	4	將	jiāng	to rest	將二
478	4	將	jiāng	to the side	將二
479	4	將	jiàng	a senior member of an organization	將二
480	4	將	jiāng	large; great	將二
481	4	將	jiāng	intending to; abhimukha	將二
482	4	大陸	dàlù	continent; mainland	在大陸三峽博物館
483	4	大陸	dàlù	Mainland China	在大陸三峽博物館
484	4	行	xíng	to walk	行得正派
485	4	行	xíng	capable; competent	行得正派
486	4	行	háng	profession	行得正派
487	4	行	háng	line; row	行得正派
488	4	行	xíng	Kangxi radical 144	行得正派
489	4	行	xíng	to travel	行得正派
490	4	行	xìng	actions; conduct	行得正派
491	4	行	xíng	to do; to act; to practice	行得正派
492	4	行	xíng	all right; OK; okay	行得正派
493	4	行	háng	horizontal line	行得正派
494	4	行	héng	virtuous deeds	行得正派
495	4	行	hàng	a line of trees	行得正派
496	4	行	hàng	bold; steadfast	行得正派
497	4	行	xíng	to move	行得正派
498	4	行	xíng	to put into effect; to implement	行得正派
499	4	行	xíng	travel	行得正派
500	4	行	xíng	to circulate	行得正派

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
以		yǐ	use; yogena
二		èr	two; dvā; dvi
年		nián	year; varṣa
这	這	zhè	this; ayam; idam
也		yě	ya
佛光		Fó guāng Fó guāng	Buddha's Light Fo Guang

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
奥运	奧運	65	Olympics
澳洲		196	Australia
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
北岛	北島	98	Bei Dao
北京		98	Beijing
曹溪宗		99	Jogye Order; Jogye Order of Korean Buddhism
长乐	長樂	67	Changle
长沙	長沙	67	Changsha
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大谷大学	大谷大學	100	Ōtani University
大觉寺	大覺寺	100	Dajue Temple Dajue Temple
大理国	大理國	100	Kingdom of Dali
地球		100	Earth
滴水坊		68	Water Drop Teahouse Water Drop Teahouse
董		100	Dong to supervise; to direct
东方	東方	100	The East; The Orient
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东亚佛教	東亞佛教	100	East Asian Buddhism
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
非洲		102	Africa
封人		102	Duiren
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛诞节	佛誕節	102	Buddha's Birthday Celebration
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高雄市		103	City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
广西	廣西	71	Guangxi
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
韩国	韓國	104	South Korea
寒山		104	Hanshan
寒山寺		104	Hanshan Temple
荷兰	荷蘭	104	Holland
黄金海岸	黃金海岸	104	Gold Coast
湖南		72	Hunan
虎丘		104	Huqiu
虎跳峡	虎跳峽	104	Hutiao Gorge
加尔各答	加爾各答	74	Calcutta
鉴真	鑒真	106	Jiazhen; Ganjin
教育部		106	Ministry of Education
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
金沙江		74	Jinsha River
昆明湖		75	Kunming Lake Kunming Lake [Dian Lake]
李亨		76	Li Heng; Emperor Suzong of Tang
联合国	聯合國	108	United Nations
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
林口		108	Linkou county
里斯本		108	Lisbon
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
柳州		108	Liuzhou
伦敦	倫敦	76	London
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
美国	美國	109	United States
缅甸	緬甸	109	Myanmar
明尼苏达州	明尼蘇達州	109	Minnesota
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南岛	南島	78	South Island
南天大学	南天大學	78	Nan Tien Institute Nan Tien Institute
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
南华寺	南華寺	110	Nanhua Temple
南京		78	Nanjing
纽西兰	紐西蘭	78	New Zealand
欧洲	歐洲	197	Europe
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
浦东	浦東	112	Pudong
全国运动会	全國運動會	113	National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1959
人间福报	人間福報	114	Merit Times
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日本		114	Japan
日内瓦	日內瓦	114	Geneva
瑞士		114	Switzerland
三皈五戒典礼	三皈五戒典禮	115	Triple Gem Refuge and Five Precepts Ceremony
三峡	三峽	115	Three Gorges
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
上海		83	Shanghai
上海交通大学	上海交通大學	83	Shanghai Jiaotong University
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
石头记	石頭記	115	Story of the Stone; A Dream of Red Mansions
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
鼠年		115	Year of the Rat
四川		115	Sichuan
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
苏州	蘇州	115	Suzhou
台南	臺南	84	Tainan
台湾	台灣	84	Taiwan
唐人		84	Chinese; expatriate Chinese
天界		116	heaven; devaloka
网路	網路	119	the Internet
香格里拉		88	Shangri-La
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星洲日报	星洲日報	120	Sin Chew Daily
西双版纳	西雙版納	88	Xishuangbanna
扬州	揚州	89	Yangzhou
亚洲	亞洲	121	Asia
叶小文	葉小文	121	Ye Xiaowen
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印度		121	India
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
浴佛法会	浴佛法會	121	Bathing the Buddha Celebration
元旦		121	New Year's Day
远东	遠東	121	Far East
岳麓书院	嶽麓書院	121	Yuelu Academy
云南	雲南	121	Yunnan
张继	張繼	122	Zhang Ji Zhang Ji
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
中天		122	Central North India
道生		90	Zhu Daosheng; Daosheng
宗教法		122	Religious Law

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 80.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
变易	變易	98	to change change
别院	別院	98	Branch Temple
不请之友	不請之友	98	Be an Uninvited Helper
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
阐提成佛	闡提成佛	99	Icchantikas Can Attain Buddhahood
尘缘	塵緣	99	worldly affinity
晨钟	晨鐘	99	Morning Bell
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
淳善		99	well disposed towards; sūrata
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛光山寺		102	Fo Guang Shan Monastery
佛光山文教基金会	佛光山文教基金會	102	FGS Foundation for Buddhist Culture and Education
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
佛学会考	佛學會考	102	Buddhist Exam
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛教研究		102	Buddhist studies
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
浮生		102	the world of the living; the impermanent world
福田		102	field of merit field of blessing
国际佛光会中华总会	國際佛光會中華總會	103	BLIA Chunghua Headquarters
和谐社会	和諧社會	104	Harmonious Society
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
化现	化現	104	a incarnation
慧命		104	wisdom-life friend; brother
回向		104	to transfer merit; to dedicate
见大	見大	106	the element of visibility
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净化的	淨化的	106	what purifies
领纳	領納	108	to accept; to receive
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
普门中学	普門中學	112	Pu-Men High School
七大		113	seven elements
全民阅读博览会	全民閱讀博覽會	113	National Reading Expo
人间大学	人間大學	114	Fo Guang Shan Open University
人间佛教读书会	人間佛教讀書會	114	Humanistic Buddhism Reading Group
人间化	人間化	114	Humanize
人间卫视	人間衛視	114	Beautiful Live Television (BLTV)
人间音缘梵乐团	人間音緣梵樂團	114	Fo Guang Shan Sounds of the Human World Buddhist Chinese Orchestra
人生三百岁	人生三百歲	114	Live three hundred years' worth of life.
如梦	如夢	114	like in a dream
三千		115	three thousand-fold
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
善因好缘	善因好緣	115	Virtuous Causes and Good Conditions
圣教	聖教	115	sacred teachings
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
剃度出家		116	renunciation
徒众	徒眾	116	a group of disciples
我法		119	self and dharmas my teachings
我是佛		119	I am a buddha I am a buddha
香海社团	香海社團	120	Gandha Buddhist Society
信受		120	to believe and accept
行佛		120	Practice the Buddha's Way
星云文学奖	星雲文學獎	120	The Hsing Yun Literature Award
性空		120	inherently empty; empty in nature
信众	信眾	120	devotees
一偈		121	one gatha; a single gatha
一念之间	一念之間	121	All in a moment of thought
以粥代茶		121	exchanging the pleasantry of tea for porridge
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云水书坊	雲水書坊	121	Cloud and Water Mobile Library
云遊	雲遊	121	to travel freely
至真		122	most-true-one; arhat
众善奉行	眾善奉行	122	Uphold All Good Deeds do all that is wholesome
助念讲习会	助念講習會	122	Seminar on Assisted Chanting for Hospice Care
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
祖庭		122	ancestral temple
做中学	做中學	122	1. learning through doing; 2. learning through experience