Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 6: Applied Buddhism - Class 7: A Buddhist View of Politics 第六冊　實用佛教 第七課　佛教的政治觀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	79	之	zhī	to go	凡行政上所施行的一切治國之事
2	79	之	zhī	to arrive; to go	凡行政上所施行的一切治國之事
3	79	之	zhī	is	凡行政上所施行的一切治國之事
4	79	之	zhī	to use	凡行政上所施行的一切治國之事
5	79	之	zhī	Zhi	凡行政上所施行的一切治國之事
6	49	為	wéi	to act as; to serve	更以遠離政治為無求
7	49	為	wéi	to change into; to become	更以遠離政治為無求
8	49	為	wéi	to be; is	更以遠離政治為無求
9	49	為	wéi	to do	更以遠離政治為無求
10	49	為	wèi	to support; to help	更以遠離政治為無求
11	49	為	wéi	to govern	更以遠離政治為無求
12	46	於	yú	to go; to	傳此風教遍於宇內
13	46	於	yú	to rely on; to depend on	傳此風教遍於宇內
14	46	於	yú	Yu	傳此風教遍於宇內
15	46	於	wū	a crow	傳此風教遍於宇內
16	42	佛教	fójiào	Buddhism	實用佛教
17	42	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	實用佛教
18	34	政治	zhèngzhì	politics	佛教的政治觀
19	29	王	wáng	Wang	優填王
20	29	王	wáng	a king	優填王
21	29	王	wáng	Kangxi radical 96	優填王
22	29	王	wàng	to be king; to rule	優填王
23	29	王	wáng	a prince; a duke	優填王
24	29	王	wáng	grand; great	優填王
25	29	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	優填王
26	29	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	優填王
27	29	王	wáng	the head of a group or gang	優填王
28	29	王	wáng	the biggest or best of a group	優填王
29	29	王	wáng	king; best of a kind; rāja	優填王
30	26	年	nián	year	從佛陀入滅三百年至七百年頃
31	26	年	nián	New Year festival	從佛陀入滅三百年至七百年頃
32	26	年	nián	age	從佛陀入滅三百年至七百年頃
33	26	年	nián	life span; life expectancy	從佛陀入滅三百年至七百年頃
34	26	年	nián	an era; a period	從佛陀入滅三百年至七百年頃
35	26	年	nián	a date	從佛陀入滅三百年至七百年頃
36	26	年	nián	time; years	從佛陀入滅三百年至七百年頃
37	26	年	nián	harvest	從佛陀入滅三百年至七百年頃
38	26	年	nián	annual; every year	從佛陀入滅三百年至七百年頃
39	26	年	nián	year; varṣa	從佛陀入滅三百年至七百年頃
40	24	其	qí	Qi	永樂皇帝愛其英才
41	22	師	shī	teacher	師乃遁歸
42	22	師	shī	multitude	師乃遁歸
43	22	師	shī	a host; a leader	師乃遁歸
44	22	師	shī	an expert	師乃遁歸
45	22	師	shī	an example; a model	師乃遁歸
46	22	師	shī	master	師乃遁歸
47	22	師	shī	a capital city; a well protected place	師乃遁歸
48	22	師	shī	Shi	師乃遁歸
49	22	師	shī	to imitate	師乃遁歸
50	22	師	shī	troops	師乃遁歸
51	22	師	shī	shi	師乃遁歸
52	22	師	shī	an army division	師乃遁歸
53	22	師	shī	the 7th hexagram	師乃遁歸
54	22	師	shī	a lion	師乃遁歸
55	22	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師乃遁歸
56	21	以	yǐ	to use; to grasp	更以遠離政治為無求
57	21	以	yǐ	to rely on	更以遠離政治為無求
58	21	以	yǐ	to regard	更以遠離政治為無求
59	21	以	yǐ	to be able to	更以遠離政治為無求
60	21	以	yǐ	to order; to command	更以遠離政治為無求
61	21	以	yǐ	used after a verb	更以遠離政治為無求
62	21	以	yǐ	a reason; a cause	更以遠離政治為無求
63	21	以	yǐ	Israel	更以遠離政治為無求
64	21	以	yǐ	Yi	更以遠離政治為無求
65	21	以	yǐ	use; yogena	更以遠離政治為無求
66	21	後	hòu	after; later	例如佛陀成道後
67	21	後	hòu	empress; queen	例如佛陀成道後
68	21	後	hòu	sovereign	例如佛陀成道後
69	21	後	hòu	the god of the earth	例如佛陀成道後
70	21	後	hòu	late; later	例如佛陀成道後
71	21	後	hòu	offspring; descendents	例如佛陀成道後
72	21	後	hòu	to fall behind; to lag	例如佛陀成道後
73	21	後	hòu	behind; back	例如佛陀成道後
74	21	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	例如佛陀成道後
75	21	後	hòu	Hou	例如佛陀成道後
76	21	後	hòu	after; behind	例如佛陀成道後
77	21	後	hòu	following	例如佛陀成道後
78	21	後	hòu	to be delayed	例如佛陀成道後
79	21	後	hòu	to abandon; to discard	例如佛陀成道後
80	21	後	hòu	feudal lords	例如佛陀成道後
81	21	後	hòu	Hou	例如佛陀成道後
82	21	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	例如佛陀成道後
83	21	後	hòu	rear; paścāt	例如佛陀成道後
84	20	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	例如佛陀成道後
85	19	與	yǔ	to give	每每將之與權術
86	19	與	yǔ	to accompany	每每將之與權術
87	19	與	yù	to particate in	每每將之與權術
88	19	與	yù	of the same kind	每每將之與權術
89	19	與	yù	to help	每每將之與權術
90	19	與	yǔ	for	每每將之與權術
91	18	一	yī	one	政治是社會組織的重要一環
92	18	一	yī	Kangxi radical 1	政治是社會組織的重要一環
93	18	一	yī	pure; concentrated	政治是社會組織的重要一環
94	18	一	yī	first	政治是社會組織的重要一環
95	18	一	yī	the same	政治是社會組織的重要一環
96	18	一	yī	sole; single	政治是社會組織的重要一環
97	18	一	yī	a very small amount	政治是社會組織的重要一環
98	18	一	yī	Yi	政治是社會組織的重要一環
99	18	一	yī	other	政治是社會組織的重要一環
100	18	一	yī	to unify	政治是社會組織的重要一環
101	18	一	yī	accidentally; coincidentally	政治是社會組織的重要一環
102	18	一	yī	abruptly; suddenly	政治是社會組織的重要一環
103	18	一	yī	one; eka	政治是社會組織的重要一環
104	18	在	zài	in; at	甚至在社會人士高唱
105	18	在	zài	to exist; to be living	甚至在社會人士高唱
106	18	在	zài	to consist of	甚至在社會人士高唱
107	18	在	zài	to be at a post	甚至在社會人士高唱
108	18	在	zài	in; bhū	甚至在社會人士高唱
109	16	等	děng	et cetera; and so on	等
110	16	等	děng	to wait	等
111	16	等	děng	to be equal	等
112	16	等	děng	degree; level	等
113	16	等	děng	to compare	等
114	16	大	dà	big; huge; large	太宗大悅
115	16	大	dà	Kangxi radical 37	太宗大悅
116	16	大	dà	great; major; important	太宗大悅
117	16	大	dà	size	太宗大悅
118	16	大	dà	old	太宗大悅
119	16	大	dà	oldest; earliest	太宗大悅
120	16	大	dà	adult	太宗大悅
121	16	大	dài	an important person	太宗大悅
122	16	大	dà	senior	太宗大悅
123	16	大	dà	an element	太宗大悅
124	16	大	dà	great; mahā	太宗大悅
125	16	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	住千福寺西禪院
126	16	寺	sì	a government office	住千福寺西禪院
127	16	寺	sì	a eunuch	住千福寺西禪院
128	16	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	住千福寺西禪院
129	15	僧	sēng	a Buddhist monk	僧統
130	15	僧	sēng	a person with dark skin	僧統
131	15	僧	sēng	Seng	僧統
132	15	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧統
133	14	而	ér	Kangxi radical 126	自是不能遠離政治而生活
134	14	而	ér	as if; to seem like	自是不能遠離政治而生活
135	14	而	néng	can; able	自是不能遠離政治而生活
136	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	自是不能遠離政治而生活
137	14	而	ér	to arrive; up to	自是不能遠離政治而生活
138	12	受	shòu	to suffer; to be subjected to	如鳩摩羅什大師受後秦姚興的護持
139	12	受	shòu	to transfer; to confer	如鳩摩羅什大師受後秦姚興的護持
140	12	受	shòu	to receive; to accept	如鳩摩羅什大師受後秦姚興的護持
141	12	受	shòu	to tolerate	如鳩摩羅什大師受後秦姚興的護持
142	12	受	shòu	feelings; sensations	如鳩摩羅什大師受後秦姚興的護持
143	12	人	rén	person; people; a human being	人是群居的動物
144	12	人	rén	Kangxi radical 9	人是群居的動物
145	12	人	rén	a kind of person	人是群居的動物
146	12	人	rén	everybody	人是群居的動物
147	12	人	rén	adult	人是群居的動物
148	12	人	rén	somebody; others	人是群居的動物
149	12	人	rén	an upright person	人是群居的動物
150	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人是群居的動物
151	12	時	shí	time; a point or period of time	時人稱為
152	12	時	shí	a season; a quarter of a year	時人稱為
153	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時人稱為
154	12	時	shí	fashionable	時人稱為
155	12	時	shí	fate; destiny; luck	時人稱為
156	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	時人稱為
157	12	時	shí	tense	時人稱為
158	12	時	shí	particular; special	時人稱為
159	12	時	shí	to plant; to cultivate	時人稱為
160	12	時	shí	an era; a dynasty	時人稱為
161	12	時	shí	time [abstract]	時人稱為
162	12	時	shí	seasonal	時人稱為
163	12	時	shí	to wait upon	時人稱為
164	12	時	shí	hour	時人稱為
165	12	時	shí	appropriate; proper; timely	時人稱為
166	12	時	shí	Shi	時人稱為
167	12	時	shí	a present; currentlt	時人稱為
168	12	時	shí	time; kāla	時人稱為
169	12	時	shí	at that time; samaya	時人稱為
170	12	即	jí	to be near by; to be close to	即阿闍世王
171	12	即	jí	at that time	即阿闍世王
172	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即阿闍世王
173	12	即	jí	supposed; so-called	即阿闍世王
174	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即阿闍世王
175	11	至	zhì	Kangxi radical 133	元代至溫禪師
176	11	至	zhì	to arrive	元代至溫禪師
177	11	賜	cì	to give; to bestow favors	賜紫袍及
178	11	賜	cì	grace; favor; a gift	賜紫袍及
179	11	賜	cì	to award; to appoint	賜紫袍及
180	11	賜	cì	to do in full	賜紫袍及
181	11	賜	cì	to bestow an honorific title	賜紫袍及
182	10	者	zhě	ca	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
183	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	尼泊爾則以
184	10	則	zé	a grade; a level	尼泊爾則以
185	10	則	zé	an example; a model	尼泊爾則以
186	10	則	zé	a weighing device	尼泊爾則以
187	10	則	zé	to grade; to rank	尼泊爾則以
188	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	尼泊爾則以
189	10	則	zé	to do	尼泊爾則以
190	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	尼泊爾則以
191	10	印度	yìndù	India	許多印度大國的君王如頻婆娑羅王
192	10	三	sān	three	等七十五部一三三五卷經論
193	10	三	sān	third	等七十五部一三三五卷經論
194	10	三	sān	more than two	等七十五部一三三五卷經論
195	10	三	sān	very few	等七十五部一三三五卷經論
196	10	三	sān	San	等七十五部一三三五卷經論
197	10	三	sān	three; tri	等七十五部一三三五卷經論
198	10	三	sān	sa	等七十五部一三三五卷經論
199	10	並	bìng	to combine; to amalgamate	朝廷並設有僧正
200	10	並	bìng	to combine	朝廷並設有僧正
201	10	並	bìng	to resemble; to be like	朝廷並設有僧正
202	10	並	bìng	to stand side-by-side	朝廷並設有僧正
203	10	並	bīng	Taiyuan	朝廷並設有僧正
204	10	並	bìng	equally; both; together	朝廷並設有僧正
205	10	七	qī	seven	七不退法
206	10	七	qī	a genre of poetry	七不退法
207	10	七	qī	seventh day memorial ceremony	七不退法
208	10	七	qī	seven; sapta	七不退法
209	10	國師	guóshī	the army of a state	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
210	10	國師	guóshī	national exemplary character	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
211	10	國師	guóshī	Guo Shi	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
212	10	國師	guóshī	emperor's tutor	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
213	10	國師	guóshī	kokushi	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
214	10	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
215	10	帝	dì	emperor; supreme ruler	元帝入主中原
216	10	帝	dì	the ruler of Heaven	元帝入主中原
217	10	帝	dì	a god	元帝入主中原
218	10	帝	dì	imperialism	元帝入主中原
219	10	帝	dì	lord; pārthiva	元帝入主中原
220	10	帝	dì	Indra	元帝入主中原
221	9	世	shì	a generation	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
222	9	世	shì	a period of thirty years	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
223	9	世	shì	the world	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
224	9	世	shì	years; age	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
225	9	世	shì	a dynasty	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
226	9	世	shì	secular; worldly	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
227	9	世	shì	over generations	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
228	9	世	shì	world	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
229	9	世	shì	an era	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
230	9	世	shì	from generation to generation; across generations	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
231	9	世	shì	to keep good family relations	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
232	9	世	shì	Shi	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
233	9	世	shì	a geologic epoch	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
234	9	世	shì	hereditary	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
235	9	世	shì	later generations	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
236	9	世	shì	a successor; an heir	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
237	9	世	shì	the current times	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
238	9	世	shì	loka; a world	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
239	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又韓國的法興王
240	9	五	wǔ	five	佛教才能傳遍五印度
241	9	五	wǔ	fifth musical note	佛教才能傳遍五印度
242	9	五	wǔ	Wu	佛教才能傳遍五印度
243	9	五	wǔ	the five elements	佛教才能傳遍五印度
244	9	五	wǔ	five; pañca	佛教才能傳遍五印度
245	9	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	明朝姚廣孝本為道衍禪師
246	9	禪師	Chán Shī	Chan master	明朝姚廣孝本為道衍禪師
247	9	護持	hùchí	to protect and uphold	佛教也需要政治的護持弘傳
248	9	護持	hùchí	Protect and Support	佛教也需要政治的護持弘傳
249	9	護持	hùchí	to protect; rakṣā	佛教也需要政治的護持弘傳
250	9	國	guó	a country; a nation	遊化諸國
251	9	國	guó	the capital of a state	遊化諸國
252	9	國	guó	a feud; a vassal state	遊化諸國
253	9	國	guó	a state; a kingdom	遊化諸國
254	9	國	guó	a place; a land	遊化諸國
255	9	國	guó	domestic; Chinese	遊化諸國
256	9	國	guó	national	遊化諸國
257	9	國	guó	top in the nation	遊化諸國
258	9	國	guó	Guo	遊化諸國
259	9	國	guó	community; nation; janapada	遊化諸國
260	9	乃	nǎi	to be	佛教乃救世之仁
261	9	入	rù	to enter	元帝入主中原
262	9	入	rù	Kangxi radical 11	元帝入主中原
263	9	入	rù	radical	元帝入主中原
264	9	入	rù	income	元帝入主中原
265	9	入	rù	to conform with	元帝入主中原
266	9	入	rù	to descend	元帝入主中原
267	9	入	rù	the entering tone	元帝入主中原
268	9	入	rù	to pay	元帝入主中原
269	9	入	rù	to join	元帝入主中原
270	9	入	rù	entering; praveśa	元帝入主中原
271	9	號	hào	number	鬥爭畫上等號
272	9	號	háo	to yell; to howl	鬥爭畫上等號
273	9	號	hào	a name	鬥爭畫上等號
274	9	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	鬥爭畫上等號
275	9	號	hào	a mark; a signal; a sign	鬥爭畫上等號
276	9	號	hào	a size	鬥爭畫上等號
277	9	號	hào	a date; a day of the month	鬥爭畫上等號
278	9	號	hào	to make a mark	鬥爭畫上等號
279	9	號	hào	to examine a pulse	鬥爭畫上等號
280	9	號	hào	an order; a command	鬥爭畫上等號
281	9	號	hào	a store; a shop; a busienss	鬥爭畫上等號
282	9	號	hào	a kind; a type	鬥爭畫上等號
283	9	號	hào	a horn; a trumpet	鬥爭畫上等號
284	9	號	hào	a bugle call	鬥爭畫上等號
285	9	號	hào	to beckon; to call	鬥爭畫上等號
286	9	號	hào	to command; to order	鬥爭畫上等號
287	9	號	hào	to assert	鬥爭畫上等號
288	9	號	hào	to address	鬥爭畫上等號
289	9	號	háo	to sob; to cry	鬥爭畫上等號
290	8	建	jiàn	to build; to construct	有的廣建寺院
291	8	建	jiàn	to establish	有的廣建寺院
292	8	建	jiàn	to propose; to suggest	有的廣建寺院
293	8	建	jiàn	Jian River	有的廣建寺院
294	8	建	jiàn	Fujian	有的廣建寺院
295	8	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	有的廣建寺院
296	8	宗	zōng	school; sect	明瞻陳述以慈救為宗
297	8	宗	zōng	ancestor	明瞻陳述以慈救為宗
298	8	宗	zōng	to take as one's model as	明瞻陳述以慈救為宗
299	8	宗	zōng	purpose	明瞻陳述以慈救為宗
300	8	宗	zōng	an ancestral temple	明瞻陳述以慈救為宗
301	8	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	明瞻陳述以慈救為宗
302	8	宗	zōng	clan; family	明瞻陳述以慈救為宗
303	8	宗	zōng	a model	明瞻陳述以慈救為宗
304	8	宗	zōng	a county	明瞻陳述以慈救為宗
305	8	宗	zōng	religion	明瞻陳述以慈救為宗
306	8	宗	zōng	essential; necessary	明瞻陳述以慈救為宗
307	8	宗	zōng	summation	明瞻陳述以慈救為宗
308	8	宗	zōng	a visit by feudal lords	明瞻陳述以慈救為宗
309	8	宗	zōng	Zong	明瞻陳述以慈救為宗
310	8	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	明瞻陳述以慈救為宗
311	8	宗	zōng	sect; thought; mata	明瞻陳述以慈救為宗
312	8	敕	chì	an imperial decree	敕住龍興寺
313	8	敕	chì	to order	敕住龍興寺
314	8	敕	chì	to cultivate carefuly	敕住龍興寺
315	8	敕	chì	a charm	敕住龍興寺
316	8	敕	chì	to counsel; to advise	敕住龍興寺
317	8	敕	chì	to organize; to rectify	敕住龍興寺
318	8	遂	suì	to comply with; to follow along	遂皈依佛陀
319	8	曾	zēng	great-grand	韓國亦曾以佛教為國教
320	8	曾	zēng	Zeng	韓國亦曾以佛教為國教
321	8	曾	céng	layered; tiered; storied	韓國亦曾以佛教為國教
322	8	曾	zēng	to add to; to increase	韓國亦曾以佛教為國教
323	8	曾	céng	deep	韓國亦曾以佛教為國教
324	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	對明初的清明國祚貢獻很大
325	8	對	duì	correct; right	對明初的清明國祚貢獻很大
326	8	對	duì	opposing; opposite	對明初的清明國祚貢獻很大
327	8	對	duì	duilian; couplet	對明初的清明國祚貢獻很大
328	8	對	duì	yes; affirmative	對明初的清明國祚貢獻很大
329	8	對	duì	to treat; to regard	對明初的清明國祚貢獻很大
330	8	對	duì	to confirm; to agree	對明初的清明國祚貢獻很大
331	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	對明初的清明國祚貢獻很大
332	8	對	duì	to mix	對明初的清明國祚貢獻很大
333	8	對	duì	a pair	對明初的清明國祚貢獻很大
334	8	對	duì	to respond; to answer	對明初的清明國祚貢獻很大
335	8	對	duì	mutual	對明初的清明國祚貢獻很大
336	8	對	duì	parallel; alternating	對明初的清明國祚貢獻很大
337	8	對	duì	a command to appear as an audience	對明初的清明國祚貢獻很大
338	8	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	聽講華嚴
339	8	大師	dàshī	great master; grand master	晉代道安大師說
340	8	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	晉代道安大師說
341	8	大師	dàshī	venerable master	晉代道安大師說
342	7	十	shí	ten	十人持五戒
343	7	十	shí	Kangxi radical 24	十人持五戒
344	7	十	shí	tenth	十人持五戒
345	7	十	shí	complete; perfect	十人持五戒
346	7	十	shí	ten; daśa	十人持五戒
347	7	稱	chēng	to call; to address	法王有名稱
348	7	稱	chèn	to suit; to match; to suit	法王有名稱
349	7	稱	chēng	to say; to describe	法王有名稱
350	7	稱	chēng	to weigh	法王有名稱
351	7	稱	chèng	to weigh	法王有名稱
352	7	稱	chēng	to praise; to commend	法王有名稱
353	7	稱	chēng	to name; to designate	法王有名稱
354	7	稱	chēng	a name; an appellation	法王有名稱
355	7	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	法王有名稱
356	7	稱	chēng	to raise; to lift up	法王有名稱
357	7	稱	chèn	to pretend	法王有名稱
358	7	稱	chēng	to consider; to evaluate	法王有名稱
359	7	稱	chēng	to bow to; to defer to	法王有名稱
360	7	稱	chèng	scales	法王有名稱
361	7	稱	chèng	a standard weight	法王有名稱
362	7	稱	chēng	reputation	法王有名稱
363	7	稱	chèng	a steelyard	法王有名稱
364	7	法	fǎ	method; way	七不退法
365	7	法	fǎ	France	七不退法
366	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	七不退法
367	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	七不退法
368	7	法	fǎ	a standard; a norm	七不退法
369	7	法	fǎ	an institution	七不退法
370	7	法	fǎ	to emulate	七不退法
371	7	法	fǎ	magic; a magic trick	七不退法
372	7	法	fǎ	punishment	七不退法
373	7	法	fǎ	Fa	七不退法
374	7	法	fǎ	a precedent	七不退法
375	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	七不退法
376	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	七不退法
377	7	法	fǎ	Dharma	七不退法
378	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	七不退法
379	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	七不退法
380	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	七不退法
381	7	法	fǎ	quality; characteristic	七不退法
382	7	山	shān	a mountain; a hill; a peak	四十餘年足不出山
383	7	山	shān	Shan	四十餘年足不出山
384	7	山	shān	Kangxi radical 46	四十餘年足不出山
385	7	山	shān	a mountain-like shape	四十餘年足不出山
386	7	山	shān	a gable	四十餘年足不出山
387	7	山	shān	mountain; giri	四十餘年足不出山
388	7	中	zhōng	middle	佛教徒中
389	7	中	zhōng	medium; medium sized	佛教徒中
390	7	中	zhōng	China	佛教徒中
391	7	中	zhòng	to hit the mark	佛教徒中
392	7	中	zhōng	midday	佛教徒中
393	7	中	zhōng	inside	佛教徒中
394	7	中	zhōng	during	佛教徒中
395	7	中	zhōng	Zhong	佛教徒中
396	7	中	zhōng	intermediary	佛教徒中
397	7	中	zhōng	half	佛教徒中
398	7	中	zhòng	to reach; to attain	佛教徒中
399	7	中	zhòng	to suffer; to infect	佛教徒中
400	7	中	zhòng	to obtain	佛教徒中
401	7	中	zhòng	to pass an exam	佛教徒中
402	7	中	zhōng	middle	佛教徒中
403	7	迦	jiā	ka	迦膩色迦王
404	7	迦	jiā	ka	迦膩色迦王
405	7	傳	chuán	to transmit	佛教也需要政治的護持弘傳
406	7	傳	zhuàn	a biography	佛教也需要政治的護持弘傳
407	7	傳	chuán	to teach	佛教也需要政治的護持弘傳
408	7	傳	chuán	to summon	佛教也需要政治的護持弘傳
409	7	傳	chuán	to pass on to later generations	佛教也需要政治的護持弘傳
410	7	傳	chuán	to spread; to propagate	佛教也需要政治的護持弘傳
411	7	傳	chuán	to express	佛教也需要政治的護持弘傳
412	7	傳	chuán	to conduct	佛教也需要政治的護持弘傳
413	7	傳	zhuàn	a posthouse	佛教也需要政治的護持弘傳
414	7	傳	zhuàn	a commentary	佛教也需要政治的護持弘傳
415	7	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	佛教也需要政治的護持弘傳
416	7	中國	zhōngguó	China	在中國
417	7	中國	zhōngguó	Central States	在中國
418	7	中國	zhōngguó	imperial court	在中國
419	7	中國	zhōngguó	the capital	在中國
420	7	因	yīn	cause; reason	中國因有東漢明帝派遣郎中蔡愔西赴天竺迎請迦葉摩騰
421	7	因	yīn	to accord with	中國因有東漢明帝派遣郎中蔡愔西赴天竺迎請迦葉摩騰
422	7	因	yīn	to follow	中國因有東漢明帝派遣郎中蔡愔西赴天竺迎請迦葉摩騰
423	7	因	yīn	to rely on	中國因有東漢明帝派遣郎中蔡愔西赴天竺迎請迦葉摩騰
424	7	因	yīn	via; through	中國因有東漢明帝派遣郎中蔡愔西赴天竺迎請迦葉摩騰
425	7	因	yīn	to continue	中國因有東漢明帝派遣郎中蔡愔西赴天竺迎請迦葉摩騰
426	7	因	yīn	to receive	中國因有東漢明帝派遣郎中蔡愔西赴天竺迎請迦葉摩騰
427	7	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	中國因有東漢明帝派遣郎中蔡愔西赴天竺迎請迦葉摩騰
428	7	因	yīn	to seize an opportunity	中國因有東漢明帝派遣郎中蔡愔西赴天竺迎請迦葉摩騰
429	7	因	yīn	to be like	中國因有東漢明帝派遣郎中蔡愔西赴天竺迎請迦葉摩騰
430	7	因	yīn	a standrd; a criterion	中國因有東漢明帝派遣郎中蔡愔西赴天竺迎請迦葉摩騰
431	7	因	yīn	cause; hetu	中國因有東漢明帝派遣郎中蔡愔西赴天竺迎請迦葉摩騰
432	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	正如孫中山先生所說
433	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	正如孫中山先生所說
434	7	說	shuì	to persuade	正如孫中山先生所說
435	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	正如孫中山先生所說
436	7	說	shuō	a doctrine; a theory	正如孫中山先生所說
437	7	說	shuō	to claim; to assert	正如孫中山先生所說
438	7	說	shuō	allocution	正如孫中山先生所說
439	7	說	shuō	to criticize; to scold	正如孫中山先生所說
440	7	說	shuō	to indicate; to refer to	正如孫中山先生所說
441	7	說	shuō	speach; vāda	正如孫中山先生所說
442	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	正如孫中山先生所說
443	7	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	即使出家僧侶也要納稅
444	7	出家	chūjiā	to renounce	即使出家僧侶也要納稅
445	7	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	即使出家僧侶也要納稅
446	7	二	èr	two	與阿育王並稱為護持佛法之二王
447	7	二	èr	Kangxi radical 7	與阿育王並稱為護持佛法之二王
448	7	二	èr	second	與阿育王並稱為護持佛法之二王
449	7	二	èr	twice; double; di-	與阿育王並稱為護持佛法之二王
450	7	二	èr	more than one kind	與阿育王並稱為護持佛法之二王
451	7	二	èr	two; dvā; dvi	與阿育王並稱為護持佛法之二王
452	7	道	dào	way; road; path	開示仁王的治國之道
453	7	道	dào	principle; a moral; morality	開示仁王的治國之道
454	7	道	dào	Tao; the Way	開示仁王的治國之道
455	7	道	dào	to say; to speak; to talk	開示仁王的治國之道
456	7	道	dào	to think	開示仁王的治國之道
457	7	道	dào	circuit; a province	開示仁王的治國之道
458	7	道	dào	a course; a channel	開示仁王的治國之道
459	7	道	dào	a method; a way of doing something	開示仁王的治國之道
460	7	道	dào	a doctrine	開示仁王的治國之道
461	7	道	dào	Taoism; Daoism	開示仁王的治國之道
462	7	道	dào	a skill	開示仁王的治國之道
463	7	道	dào	a sect	開示仁王的治國之道
464	7	道	dào	a line	開示仁王的治國之道
465	7	道	dào	Way	開示仁王的治國之道
466	7	道	dào	way; path; marga	開示仁王的治國之道
467	6	所	suǒ	a few; various; some	凡行政上所施行的一切治國之事
468	6	所	suǒ	a place; a location	凡行政上所施行的一切治國之事
469	6	所	suǒ	indicates a passive voice	凡行政上所施行的一切治國之事
470	6	所	suǒ	an ordinal number	凡行政上所施行的一切治國之事
471	6	所	suǒ	meaning	凡行政上所施行的一切治國之事
472	6	所	suǒ	garrison	凡行政上所施行的一切治國之事
473	6	所	suǒ	place; pradeśa	凡行政上所施行的一切治國之事
474	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	並且將佛法的真理應用在治國安邦上
475	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	並且將佛法的真理應用在治國安邦上
476	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	並且將佛法的真理應用在治國安邦上
477	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	並且將佛法的真理應用在治國安邦上
478	6	子	zǐ	child; son	如母之憶子
479	6	子	zǐ	egg; newborn	如母之憶子
480	6	子	zǐ	first earthly branch	如母之憶子
481	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	如母之憶子
482	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	如母之憶子
483	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	如母之憶子
484	6	子	zǐ	master	如母之憶子
485	6	子	zǐ	viscount	如母之憶子
486	6	子	zi	you; your honor	如母之憶子
487	6	子	zǐ	masters	如母之憶子
488	6	子	zǐ	person	如母之憶子
489	6	子	zǐ	young	如母之憶子
490	6	子	zǐ	seed	如母之憶子
491	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	如母之憶子
492	6	子	zǐ	a copper coin	如母之憶子
493	6	子	zǐ	female dragonfly	如母之憶子
494	6	子	zǐ	constituent	如母之憶子
495	6	子	zǐ	offspring; descendants	如母之憶子
496	6	子	zǐ	dear	如母之憶子
497	6	子	zǐ	little one	如母之憶子
498	6	子	zǐ	son; putra	如母之憶子
499	6	子	zǐ	offspring; tanaya	如母之憶子
500	6	六	liù	six	七六一

Frequencies of all Words

Top 933

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	79	之	zhī	him; her; them; that	凡行政上所施行的一切治國之事
2	79	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	凡行政上所施行的一切治國之事
3	79	之	zhī	to go	凡行政上所施行的一切治國之事
4	79	之	zhī	this; that	凡行政上所施行的一切治國之事
5	79	之	zhī	genetive marker	凡行政上所施行的一切治國之事
6	79	之	zhī	it	凡行政上所施行的一切治國之事
7	79	之	zhī	in	凡行政上所施行的一切治國之事
8	79	之	zhī	all	凡行政上所施行的一切治國之事
9	79	之	zhī	and	凡行政上所施行的一切治國之事
10	79	之	zhī	however	凡行政上所施行的一切治國之事
11	79	之	zhī	if	凡行政上所施行的一切治國之事
12	79	之	zhī	then	凡行政上所施行的一切治國之事
13	79	之	zhī	to arrive; to go	凡行政上所施行的一切治國之事
14	79	之	zhī	is	凡行政上所施行的一切治國之事
15	79	之	zhī	to use	凡行政上所施行的一切治國之事
16	79	之	zhī	Zhi	凡行政上所施行的一切治國之事
17	70	的	de	possessive particle	佛教的政治觀
18	70	的	de	structural particle	佛教的政治觀
19	70	的	de	complement	佛教的政治觀
20	70	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的政治觀
21	49	為	wèi	for; to	更以遠離政治為無求
22	49	為	wèi	because of	更以遠離政治為無求
23	49	為	wéi	to act as; to serve	更以遠離政治為無求
24	49	為	wéi	to change into; to become	更以遠離政治為無求
25	49	為	wéi	to be; is	更以遠離政治為無求
26	49	為	wéi	to do	更以遠離政治為無求
27	49	為	wèi	for	更以遠離政治為無求
28	49	為	wèi	because of; for; to	更以遠離政治為無求
29	49	為	wèi	to	更以遠離政治為無求
30	49	為	wéi	in a passive construction	更以遠離政治為無求
31	49	為	wéi	forming a rehetorical question	更以遠離政治為無求
32	49	為	wéi	forming an adverb	更以遠離政治為無求
33	49	為	wéi	to add emphasis	更以遠離政治為無求
34	49	為	wèi	to support; to help	更以遠離政治為無求
35	49	為	wéi	to govern	更以遠離政治為無求
36	46	於	yú	in; at	傳此風教遍於宇內
37	46	於	yú	in; at	傳此風教遍於宇內
38	46	於	yú	in; at; to; from	傳此風教遍於宇內
39	46	於	yú	to go; to	傳此風教遍於宇內
40	46	於	yú	to rely on; to depend on	傳此風教遍於宇內
41	46	於	yú	to go to; to arrive at	傳此風教遍於宇內
42	46	於	yú	from	傳此風教遍於宇內
43	46	於	yú	give	傳此風教遍於宇內
44	46	於	yú	oppposing	傳此風教遍於宇內
45	46	於	yú	and	傳此風教遍於宇內
46	46	於	yú	compared to	傳此風教遍於宇內
47	46	於	yú	by	傳此風教遍於宇內
48	46	於	yú	and; as well as	傳此風教遍於宇內
49	46	於	yú	for	傳此風教遍於宇內
50	46	於	yú	Yu	傳此風教遍於宇內
51	46	於	wū	a crow	傳此風教遍於宇內
52	46	於	wū	whew; wow	傳此風教遍於宇內
53	42	佛教	fójiào	Buddhism	實用佛教
54	42	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	實用佛教
55	34	政治	zhèngzhì	politics	佛教的政治觀
56	29	王	wáng	Wang	優填王
57	29	王	wáng	a king	優填王
58	29	王	wáng	Kangxi radical 96	優填王
59	29	王	wàng	to be king; to rule	優填王
60	29	王	wáng	a prince; a duke	優填王
61	29	王	wáng	grand; great	優填王
62	29	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	優填王
63	29	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	優填王
64	29	王	wáng	the head of a group or gang	優填王
65	29	王	wáng	the biggest or best of a group	優填王
66	29	王	wáng	king; best of a kind; rāja	優填王
67	26	年	nián	year	從佛陀入滅三百年至七百年頃
68	26	年	nián	New Year festival	從佛陀入滅三百年至七百年頃
69	26	年	nián	age	從佛陀入滅三百年至七百年頃
70	26	年	nián	life span; life expectancy	從佛陀入滅三百年至七百年頃
71	26	年	nián	an era; a period	從佛陀入滅三百年至七百年頃
72	26	年	nián	a date	從佛陀入滅三百年至七百年頃
73	26	年	nián	time; years	從佛陀入滅三百年至七百年頃
74	26	年	nián	harvest	從佛陀入滅三百年至七百年頃
75	26	年	nián	annual; every year	從佛陀入滅三百年至七百年頃
76	26	年	nián	year; varṣa	從佛陀入滅三百年至七百年頃
77	24	其	qí	his; hers; its; theirs	永樂皇帝愛其英才
78	24	其	qí	to add emphasis	永樂皇帝愛其英才
79	24	其	qí	used when asking a question in reply to a question	永樂皇帝愛其英才
80	24	其	qí	used when making a request or giving an order	永樂皇帝愛其英才
81	24	其	qí	he; her; it; them	永樂皇帝愛其英才
82	24	其	qí	probably; likely	永樂皇帝愛其英才
83	24	其	qí	will	永樂皇帝愛其英才
84	24	其	qí	may	永樂皇帝愛其英才
85	24	其	qí	if	永樂皇帝愛其英才
86	24	其	qí	or	永樂皇帝愛其英才
87	24	其	qí	Qi	永樂皇帝愛其英才
88	24	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	永樂皇帝愛其英才
89	22	師	shī	teacher	師乃遁歸
90	22	師	shī	multitude	師乃遁歸
91	22	師	shī	a host; a leader	師乃遁歸
92	22	師	shī	an expert	師乃遁歸
93	22	師	shī	an example; a model	師乃遁歸
94	22	師	shī	master	師乃遁歸
95	22	師	shī	a capital city; a well protected place	師乃遁歸
96	22	師	shī	Shi	師乃遁歸
97	22	師	shī	to imitate	師乃遁歸
98	22	師	shī	troops	師乃遁歸
99	22	師	shī	shi	師乃遁歸
100	22	師	shī	an army division	師乃遁歸
101	22	師	shī	the 7th hexagram	師乃遁歸
102	22	師	shī	a lion	師乃遁歸
103	22	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師乃遁歸
104	21	以	yǐ	so as to; in order to	更以遠離政治為無求
105	21	以	yǐ	to use; to regard as	更以遠離政治為無求
106	21	以	yǐ	to use; to grasp	更以遠離政治為無求
107	21	以	yǐ	according to	更以遠離政治為無求
108	21	以	yǐ	because of	更以遠離政治為無求
109	21	以	yǐ	on a certain date	更以遠離政治為無求
110	21	以	yǐ	and; as well as	更以遠離政治為無求
111	21	以	yǐ	to rely on	更以遠離政治為無求
112	21	以	yǐ	to regard	更以遠離政治為無求
113	21	以	yǐ	to be able to	更以遠離政治為無求
114	21	以	yǐ	to order; to command	更以遠離政治為無求
115	21	以	yǐ	further; moreover	更以遠離政治為無求
116	21	以	yǐ	used after a verb	更以遠離政治為無求
117	21	以	yǐ	very	更以遠離政治為無求
118	21	以	yǐ	already	更以遠離政治為無求
119	21	以	yǐ	increasingly	更以遠離政治為無求
120	21	以	yǐ	a reason; a cause	更以遠離政治為無求
121	21	以	yǐ	Israel	更以遠離政治為無求
122	21	以	yǐ	Yi	更以遠離政治為無求
123	21	以	yǐ	use; yogena	更以遠離政治為無求
124	21	後	hòu	after; later	例如佛陀成道後
125	21	後	hòu	empress; queen	例如佛陀成道後
126	21	後	hòu	sovereign	例如佛陀成道後
127	21	後	hòu	behind	例如佛陀成道後
128	21	後	hòu	the god of the earth	例如佛陀成道後
129	21	後	hòu	late; later	例如佛陀成道後
130	21	後	hòu	arriving late	例如佛陀成道後
131	21	後	hòu	offspring; descendents	例如佛陀成道後
132	21	後	hòu	to fall behind; to lag	例如佛陀成道後
133	21	後	hòu	behind; back	例如佛陀成道後
134	21	後	hòu	then	例如佛陀成道後
135	21	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	例如佛陀成道後
136	21	後	hòu	Hou	例如佛陀成道後
137	21	後	hòu	after; behind	例如佛陀成道後
138	21	後	hòu	following	例如佛陀成道後
139	21	後	hòu	to be delayed	例如佛陀成道後
140	21	後	hòu	to abandon; to discard	例如佛陀成道後
141	21	後	hòu	feudal lords	例如佛陀成道後
142	21	後	hòu	Hou	例如佛陀成道後
143	21	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	例如佛陀成道後
144	21	後	hòu	rear; paścāt	例如佛陀成道後
145	20	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	例如佛陀成道後
146	19	與	yǔ	and	每每將之與權術
147	19	與	yǔ	to give	每每將之與權術
148	19	與	yǔ	together with	每每將之與權術
149	19	與	yú	interrogative particle	每每將之與權術
150	19	與	yǔ	to accompany	每每將之與權術
151	19	與	yù	to particate in	每每將之與權術
152	19	與	yù	of the same kind	每每將之與權術
153	19	與	yù	to help	每每將之與權術
154	19	與	yǔ	for	每每將之與權術
155	18	一	yī	one	政治是社會組織的重要一環
156	18	一	yī	Kangxi radical 1	政治是社會組織的重要一環
157	18	一	yī	as soon as; all at once	政治是社會組織的重要一環
158	18	一	yī	pure; concentrated	政治是社會組織的重要一環
159	18	一	yì	whole; all	政治是社會組織的重要一環
160	18	一	yī	first	政治是社會組織的重要一環
161	18	一	yī	the same	政治是社會組織的重要一環
162	18	一	yī	each	政治是社會組織的重要一環
163	18	一	yī	certain	政治是社會組織的重要一環
164	18	一	yī	throughout	政治是社會組織的重要一環
165	18	一	yī	used in between a reduplicated verb	政治是社會組織的重要一環
166	18	一	yī	sole; single	政治是社會組織的重要一環
167	18	一	yī	a very small amount	政治是社會組織的重要一環
168	18	一	yī	Yi	政治是社會組織的重要一環
169	18	一	yī	other	政治是社會組織的重要一環
170	18	一	yī	to unify	政治是社會組織的重要一環
171	18	一	yī	accidentally; coincidentally	政治是社會組織的重要一環
172	18	一	yī	abruptly; suddenly	政治是社會組織的重要一環
173	18	一	yī	or	政治是社會組織的重要一環
174	18	一	yī	one; eka	政治是社會組織的重要一環
175	18	在	zài	in; at	甚至在社會人士高唱
176	18	在	zài	at	甚至在社會人士高唱
177	18	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	甚至在社會人士高唱
178	18	在	zài	to exist; to be living	甚至在社會人士高唱
179	18	在	zài	to consist of	甚至在社會人士高唱
180	18	在	zài	to be at a post	甚至在社會人士高唱
181	18	在	zài	in; bhū	甚至在社會人士高唱
182	16	等	děng	et cetera; and so on	等
183	16	等	děng	to wait	等
184	16	等	děng	degree; kind	等
185	16	等	děng	plural	等
186	16	等	děng	to be equal	等
187	16	等	děng	degree; level	等
188	16	等	děng	to compare	等
189	16	大	dà	big; huge; large	太宗大悅
190	16	大	dà	Kangxi radical 37	太宗大悅
191	16	大	dà	great; major; important	太宗大悅
192	16	大	dà	size	太宗大悅
193	16	大	dà	old	太宗大悅
194	16	大	dà	greatly; very	太宗大悅
195	16	大	dà	oldest; earliest	太宗大悅
196	16	大	dà	adult	太宗大悅
197	16	大	tài	greatest; grand	太宗大悅
198	16	大	dài	an important person	太宗大悅
199	16	大	dà	senior	太宗大悅
200	16	大	dà	approximately	太宗大悅
201	16	大	tài	greatest; grand	太宗大悅
202	16	大	dà	an element	太宗大悅
203	16	大	dà	great; mahā	太宗大悅
204	16	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	住千福寺西禪院
205	16	寺	sì	a government office	住千福寺西禪院
206	16	寺	sì	a eunuch	住千福寺西禪院
207	16	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	住千福寺西禪院
208	15	僧	sēng	a Buddhist monk	僧統
209	15	僧	sēng	a person with dark skin	僧統
210	15	僧	sēng	Seng	僧統
211	15	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧統
212	14	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	自是不能遠離政治而生活
213	14	而	ér	Kangxi radical 126	自是不能遠離政治而生活
214	14	而	ér	you	自是不能遠離政治而生活
215	14	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	自是不能遠離政治而生活
216	14	而	ér	right away; then	自是不能遠離政治而生活
217	14	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	自是不能遠離政治而生活
218	14	而	ér	if; in case; in the event that	自是不能遠離政治而生活
219	14	而	ér	therefore; as a result; thus	自是不能遠離政治而生活
220	14	而	ér	how can it be that?	自是不能遠離政治而生活
221	14	而	ér	so as to	自是不能遠離政治而生活
222	14	而	ér	only then	自是不能遠離政治而生活
223	14	而	ér	as if; to seem like	自是不能遠離政治而生活
224	14	而	néng	can; able	自是不能遠離政治而生活
225	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	自是不能遠離政治而生活
226	14	而	ér	me	自是不能遠離政治而生活
227	14	而	ér	to arrive; up to	自是不能遠離政治而生活
228	14	而	ér	possessive	自是不能遠離政治而生活
229	12	受	shòu	to suffer; to be subjected to	如鳩摩羅什大師受後秦姚興的護持
230	12	受	shòu	to transfer; to confer	如鳩摩羅什大師受後秦姚興的護持
231	12	受	shòu	to receive; to accept	如鳩摩羅什大師受後秦姚興的護持
232	12	受	shòu	to tolerate	如鳩摩羅什大師受後秦姚興的護持
233	12	受	shòu	suitably	如鳩摩羅什大師受後秦姚興的護持
234	12	受	shòu	feelings; sensations	如鳩摩羅什大師受後秦姚興的護持
235	12	人	rén	person; people; a human being	人是群居的動物
236	12	人	rén	Kangxi radical 9	人是群居的動物
237	12	人	rén	a kind of person	人是群居的動物
238	12	人	rén	everybody	人是群居的動物
239	12	人	rén	adult	人是群居的動物
240	12	人	rén	somebody; others	人是群居的動物
241	12	人	rén	an upright person	人是群居的動物
242	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人是群居的動物
243	12	有	yǒu	is; are; to exist	仍有許多國王
244	12	有	yǒu	to have; to possess	仍有許多國王
245	12	有	yǒu	indicates an estimate	仍有許多國王
246	12	有	yǒu	indicates a large quantity	仍有許多國王
247	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	仍有許多國王
248	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	仍有許多國王
249	12	有	yǒu	used to compare two things	仍有許多國王
250	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	仍有許多國王
251	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	仍有許多國王
252	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	仍有許多國王
253	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	仍有許多國王
254	12	有	yǒu	abundant	仍有許多國王
255	12	有	yǒu	purposeful	仍有許多國王
256	12	有	yǒu	You	仍有許多國王
257	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	仍有許多國王
258	12	有	yǒu	becoming; bhava	仍有許多國王
259	12	時	shí	time; a point or period of time	時人稱為
260	12	時	shí	a season; a quarter of a year	時人稱為
261	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時人稱為
262	12	時	shí	at that time	時人稱為
263	12	時	shí	fashionable	時人稱為
264	12	時	shí	fate; destiny; luck	時人稱為
265	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	時人稱為
266	12	時	shí	tense	時人稱為
267	12	時	shí	particular; special	時人稱為
268	12	時	shí	to plant; to cultivate	時人稱為
269	12	時	shí	hour (measure word)	時人稱為
270	12	時	shí	an era; a dynasty	時人稱為
271	12	時	shí	time [abstract]	時人稱為
272	12	時	shí	seasonal	時人稱為
273	12	時	shí	frequently; often	時人稱為
274	12	時	shí	occasionally; sometimes	時人稱為
275	12	時	shí	on time	時人稱為
276	12	時	shí	this; that	時人稱為
277	12	時	shí	to wait upon	時人稱為
278	12	時	shí	hour	時人稱為
279	12	時	shí	appropriate; proper; timely	時人稱為
280	12	時	shí	Shi	時人稱為
281	12	時	shí	a present; currentlt	時人稱為
282	12	時	shí	time; kāla	時人稱為
283	12	時	shí	at that time; samaya	時人稱為
284	12	即	jí	promptly; right away; immediately	即阿闍世王
285	12	即	jí	to be near by; to be close to	即阿闍世王
286	12	即	jí	at that time	即阿闍世王
287	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即阿闍世王
288	12	即	jí	supposed; so-called	即阿闍世王
289	12	即	jí	if; but	即阿闍世王
290	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即阿闍世王
291	12	即	jí	then; following	即阿闍世王
292	12	即	jí	so; just so; eva	即阿闍世王
293	11	是	shì	is; are; am; to be	政治是社會組織的重要一環
294	11	是	shì	is exactly	政治是社會組織的重要一環
295	11	是	shì	is suitable; is in contrast	政治是社會組織的重要一環
296	11	是	shì	this; that; those	政治是社會組織的重要一環
297	11	是	shì	really; certainly	政治是社會組織的重要一環
298	11	是	shì	correct; yes; affirmative	政治是社會組織的重要一環
299	11	是	shì	true	政治是社會組織的重要一環
300	11	是	shì	is; has; exists	政治是社會組織的重要一環
301	11	是	shì	used between repetitions of a word	政治是社會組織的重要一環
302	11	是	shì	a matter; an affair	政治是社會組織的重要一環
303	11	是	shì	Shi	政治是社會組織的重要一環
304	11	是	shì	is; bhū	政治是社會組織的重要一環
305	11	是	shì	this; idam	政治是社會組織的重要一環
306	11	至	zhì	to; until	元代至溫禪師
307	11	至	zhì	Kangxi radical 133	元代至溫禪師
308	11	至	zhì	extremely; very; most	元代至溫禪師
309	11	至	zhì	to arrive	元代至溫禪師
310	11	賜	cì	to give; to bestow favors	賜紫袍及
311	11	賜	cì	grace; favor; a gift	賜紫袍及
312	11	賜	cì	to award; to appoint	賜紫袍及
313	11	賜	cì	to do in full	賜紫袍及
314	11	賜	cì	to bestow an honorific title	賜紫袍及
315	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
316	10	者	zhě	that	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
317	10	者	zhě	nominalizing function word	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
318	10	者	zhě	used to mark a definition	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
319	10	者	zhě	used to mark a pause	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
320	10	者	zhě	topic marker; that; it	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
321	10	者	zhuó	according to	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
322	10	者	zhě	ca	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
323	10	則	zé	otherwise; but; however	尼泊爾則以
324	10	則	zé	then	尼泊爾則以
325	10	則	zé	measure word for short sections of text	尼泊爾則以
326	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	尼泊爾則以
327	10	則	zé	a grade; a level	尼泊爾則以
328	10	則	zé	an example; a model	尼泊爾則以
329	10	則	zé	a weighing device	尼泊爾則以
330	10	則	zé	to grade; to rank	尼泊爾則以
331	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	尼泊爾則以
332	10	則	zé	to do	尼泊爾則以
333	10	則	zé	only	尼泊爾則以
334	10	則	zé	immediately	尼泊爾則以
335	10	則	zé	then; moreover; atha	尼泊爾則以
336	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	尼泊爾則以
337	10	印度	yìndù	India	許多印度大國的君王如頻婆娑羅王
338	10	三	sān	three	等七十五部一三三五卷經論
339	10	三	sān	third	等七十五部一三三五卷經論
340	10	三	sān	more than two	等七十五部一三三五卷經論
341	10	三	sān	very few	等七十五部一三三五卷經論
342	10	三	sān	repeatedly	等七十五部一三三五卷經論
343	10	三	sān	San	等七十五部一三三五卷經論
344	10	三	sān	three; tri	等七十五部一三三五卷經論
345	10	三	sān	sa	等七十五部一三三五卷經論
346	10	並	bìng	and; furthermore; also	朝廷並設有僧正
347	10	並	bìng	completely; entirely	朝廷並設有僧正
348	10	並	bìng	to combine; to amalgamate	朝廷並設有僧正
349	10	並	bìng	to combine	朝廷並設有僧正
350	10	並	bìng	to resemble; to be like	朝廷並設有僧正
351	10	並	bìng	both; equally	朝廷並設有僧正
352	10	並	bìng	both; side-by-side; equally	朝廷並設有僧正
353	10	並	bìng	completely; entirely	朝廷並設有僧正
354	10	並	bìng	to stand side-by-side	朝廷並設有僧正
355	10	並	bìng	definitely; absolutely; actually	朝廷並設有僧正
356	10	並	bīng	Taiyuan	朝廷並設有僧正
357	10	並	bìng	equally; both; together	朝廷並設有僧正
358	10	並	bìng	together; saha	朝廷並設有僧正
359	10	七	qī	seven	七不退法
360	10	七	qī	a genre of poetry	七不退法
361	10	七	qī	seventh day memorial ceremony	七不退法
362	10	七	qī	seven; sapta	七不退法
363	10	國師	guóshī	the army of a state	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
364	10	國師	guóshī	national exemplary character	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
365	10	國師	guóshī	Guo Shi	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
366	10	國師	guóshī	emperor's tutor	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
367	10	國師	guóshī	kokushi	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
368	10	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	其中或有輔弼朝廷被尊為國師者
369	10	帝	dì	emperor; supreme ruler	元帝入主中原
370	10	帝	dì	the ruler of Heaven	元帝入主中原
371	10	帝	dì	a god	元帝入主中原
372	10	帝	dì	imperialism	元帝入主中原
373	10	帝	dì	lord; pārthiva	元帝入主中原
374	10	帝	dì	Indra	元帝入主中原
375	9	世	shì	a generation	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
376	9	世	shì	a period of thirty years	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
377	9	世	shì	the world	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
378	9	世	shì	years; age	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
379	9	世	shì	a dynasty	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
380	9	世	shì	secular; worldly	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
381	9	世	shì	over generations	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
382	9	世	shì	always	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
383	9	世	shì	world	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
384	9	世	shì	a life; a lifetime	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
385	9	世	shì	an era	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
386	9	世	shì	from generation to generation; across generations	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
387	9	世	shì	to keep good family relations	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
388	9	世	shì	Shi	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
389	9	世	shì	a geologic epoch	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
390	9	世	shì	hereditary	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
391	9	世	shì	later generations	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
392	9	世	shì	a successor; an heir	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
393	9	世	shì	the current times	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
394	9	世	shì	loka; a world	為中印度摩揭陀國孔雀王朝第三世王
395	9	又	yòu	again; also	又韓國的法興王
396	9	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又韓國的法興王
397	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又韓國的法興王
398	9	又	yòu	and	又韓國的法興王
399	9	又	yòu	furthermore	又韓國的法興王
400	9	又	yòu	in addition	又韓國的法興王
401	9	又	yòu	but	又韓國的法興王
402	9	又	yòu	again; also; punar	又韓國的法興王
403	9	五	wǔ	five	佛教才能傳遍五印度
404	9	五	wǔ	fifth musical note	佛教才能傳遍五印度
405	9	五	wǔ	Wu	佛教才能傳遍五印度
406	9	五	wǔ	the five elements	佛教才能傳遍五印度
407	9	五	wǔ	five; pañca	佛教才能傳遍五印度
408	9	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	明朝姚廣孝本為道衍禪師
409	9	禪師	Chán Shī	Chan master	明朝姚廣孝本為道衍禪師
410	9	護持	hùchí	to protect and uphold	佛教也需要政治的護持弘傳
411	9	護持	hùchí	Protect and Support	佛教也需要政治的護持弘傳
412	9	護持	hùchí	to protect; rakṣā	佛教也需要政治的護持弘傳
413	9	國	guó	a country; a nation	遊化諸國
414	9	國	guó	the capital of a state	遊化諸國
415	9	國	guó	a feud; a vassal state	遊化諸國
416	9	國	guó	a state; a kingdom	遊化諸國
417	9	國	guó	a place; a land	遊化諸國
418	9	國	guó	domestic; Chinese	遊化諸國
419	9	國	guó	national	遊化諸國
420	9	國	guó	top in the nation	遊化諸國
421	9	國	guó	Guo	遊化諸國
422	9	國	guó	community; nation; janapada	遊化諸國
423	9	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	佛教乃救世之仁
424	9	乃	nǎi	to be	佛教乃救世之仁
425	9	乃	nǎi	you; yours	佛教乃救世之仁
426	9	乃	nǎi	also; moreover	佛教乃救世之仁
427	9	乃	nǎi	however; but	佛教乃救世之仁
428	9	乃	nǎi	if	佛教乃救世之仁
429	9	入	rù	to enter	元帝入主中原
430	9	入	rù	Kangxi radical 11	元帝入主中原
431	9	入	rù	radical	元帝入主中原
432	9	入	rù	income	元帝入主中原
433	9	入	rù	to conform with	元帝入主中原
434	9	入	rù	to descend	元帝入主中原
435	9	入	rù	the entering tone	元帝入主中原
436	9	入	rù	to pay	元帝入主中原
437	9	入	rù	to join	元帝入主中原
438	9	入	rù	entering; praveśa	元帝入主中原
439	9	號	hào	number	鬥爭畫上等號
440	9	號	hào	a unit	鬥爭畫上等號
441	9	號	háo	to yell; to howl	鬥爭畫上等號
442	9	號	hào	a name	鬥爭畫上等號
443	9	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	鬥爭畫上等號
444	9	號	hào	a mark; a signal; a sign	鬥爭畫上等號
445	9	號	hào	a size	鬥爭畫上等號
446	9	號	hào	a date; a day of the month	鬥爭畫上等號
447	9	號	hào	to make a mark	鬥爭畫上等號
448	9	號	hào	to examine a pulse	鬥爭畫上等號
449	9	號	hào	an order; a command	鬥爭畫上等號
450	9	號	hào	a store; a shop; a busienss	鬥爭畫上等號
451	9	號	hào	a kind; a type	鬥爭畫上等號
452	9	號	hào	a unit	鬥爭畫上等號
453	9	號	hào	a horn; a trumpet	鬥爭畫上等號
454	9	號	hào	a bugle call	鬥爭畫上等號
455	9	號	hào	to beckon; to call	鬥爭畫上等號
456	9	號	hào	to command; to order	鬥爭畫上等號
457	9	號	hào	to assert	鬥爭畫上等號
458	9	號	hào	to address	鬥爭畫上等號
459	9	號	háo	to sob; to cry	鬥爭畫上等號
460	8	建	jiàn	to build; to construct	有的廣建寺院
461	8	建	jiàn	to establish	有的廣建寺院
462	8	建	jiàn	to propose; to suggest	有的廣建寺院
463	8	建	jiàn	Jian River	有的廣建寺院
464	8	建	jiàn	Fujian	有的廣建寺院
465	8	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	有的廣建寺院
466	8	宗	zōng	school; sect	明瞻陳述以慈救為宗
467	8	宗	zōng	ancestor	明瞻陳述以慈救為宗
468	8	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	明瞻陳述以慈救為宗
469	8	宗	zōng	to take as one's model as	明瞻陳述以慈救為宗
470	8	宗	zōng	purpose	明瞻陳述以慈救為宗
471	8	宗	zōng	an ancestral temple	明瞻陳述以慈救為宗
472	8	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	明瞻陳述以慈救為宗
473	8	宗	zōng	clan; family	明瞻陳述以慈救為宗
474	8	宗	zōng	a model	明瞻陳述以慈救為宗
475	8	宗	zōng	a county	明瞻陳述以慈救為宗
476	8	宗	zōng	religion	明瞻陳述以慈救為宗
477	8	宗	zōng	essential; necessary	明瞻陳述以慈救為宗
478	8	宗	zōng	summation	明瞻陳述以慈救為宗
479	8	宗	zōng	a visit by feudal lords	明瞻陳述以慈救為宗
480	8	宗	zōng	Zong	明瞻陳述以慈救為宗
481	8	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	明瞻陳述以慈救為宗
482	8	宗	zōng	sect; thought; mata	明瞻陳述以慈救為宗
483	8	敕	chì	an imperial decree	敕住龍興寺
484	8	敕	chì	to order	敕住龍興寺
485	8	敕	chì	to cultivate carefuly	敕住龍興寺
486	8	敕	chì	a charm	敕住龍興寺
487	8	敕	chì	to counsel; to advise	敕住龍興寺
488	8	敕	chì	to organize; to rectify	敕住龍興寺
489	8	遂	suì	to comply with; to follow along	遂皈依佛陀
490	8	遂	suì	thereupon	遂皈依佛陀
491	8	曾	céng	once; already; former; previously	韓國亦曾以佛教為國教
492	8	曾	zēng	great-grand	韓國亦曾以佛教為國教
493	8	曾	zēng	Zeng	韓國亦曾以佛教為國教
494	8	曾	céng	layered; tiered; storied	韓國亦曾以佛教為國教
495	8	曾	zēng	to add to; to increase	韓國亦曾以佛教為國教
496	8	曾	zēng	even more; still more	韓國亦曾以佛教為國教
497	8	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	韓國亦曾以佛教為國教
498	8	曾	céng	deep	韓國亦曾以佛教為國教
499	8	對	duì	to; toward	對明初的清明國祚貢獻很大
500	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	對明初的清明國祚貢獻很大

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
王		wáng	king; best of a kind; rāja
年		nián	year; varṣa
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
师	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya
以		yǐ	use; yogena
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
一		yī	one; eka
在		zài	in; bhū
大		dà dà	an element great; mahā
寺		sì	Buddhist temple; vihāra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
智俨	智儼	32	Zhi Yan
阿富汗		196	Afghanistan Afghanistan
安国	安國	196	Parthia Anguo
安禄山	安祿山	196	An Lushan
安史之乱	安史之亂	196	the An Shi Rebellion
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
巴基斯坦		98	Pakistan Pakistan
巴利文		98	Pāli
报恩寺	報恩寺	98	Bao En Temple Hōon-ji
宝林寺	寶林寺	98	Baolin Temple
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北京		98	Beijing
本州		98	Honshū
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
博通		98	Broadcom
蔡愔		67	Cai Yin
草堂寺		99	Caotang Temple
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
澄观	澄觀	67	Cheng Guan
成唯识论	成唯識論	99	Vijñaptimātratāsiddhiśāstra; Cheng Weishi Lun
崇福寺		99	Chongfu Temple; Weiguo Xi Temple; National Western Temple
大般若经	大般若經	68	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大悲咒		100	Great Compassion Dharani; Great Compassion Mantra
大内	大內	100	Main Imperial Palace
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
大历	大曆	100	Dali
道安		100	Dao An
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
大萨遮尼乾子所说经	大薩遮尼乾子所說經	100	Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa; Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing
大乘入楞伽经	大乘入楞伽經	100	Laṅkāvatāra Sūtra; Lankavatara Sutra; Dasheng Ru Lengjia Jing
大外		100	Dalian University of Foreign Languages
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
德安		100	De'an
德宗		68	Emperor De Zong
帝相		100	Indradhvaja
东汉	東漢	68	Eastern Han
东至	東至	100	Dongzhi
多罗	多羅	100	Tara
峨嵋山		195	Mount Emei
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法句譬喻经	法句譬喻經	102	Fa Ju Piyu Jing; Dharmapada; Dhammapada
法华玄义	法華玄義	102	Profound Meaning of the Lotus Sutra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵文		102	Sanskrit
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法兴王	法興王	102	Beopheung of Silla
法绪	法緒	102	Faxu
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛说孛经抄	佛說孛經抄	102	Commentary on the Fo Shuo Bei Sutra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富楼沙	富樓沙	102	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa
高丽太祖	高麗太祖	71	Taejo of Goryeo
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
古印度		103	Ancient India
光州		71	Gwangju
光宅寺		103	Guangzhai Temple
贵霜	貴霜	71	Kushan Empire
国清寺	國清寺	71	Guoqing Temple
国一法师	國一法師	103	Dharma Master Guoyi; Fazang
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
韩国	韓國	104	South Korea
汉民族	漢民族	104	Han ethnic group
洪雅		104	Hongya County
后秦	後秦	72	Later Qin
后周世宗	後周世宗	104	Chai Rong; Guo Rong; Emperor Shizong
华严菩萨	華嚴菩薩	104	Flower Garland Bodhisattva
淮安		72	Huai'an
华容	華容	104	Huarong
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
华严寺	華嚴寺	104	Hua Yan Temple Hwaeomsa
慧琳		104	Hui Lin
慧思		72	Hui Si; Nan Yue Hui Si
慧文		104	Hui Wen
慧忠		104	Huizhong [National Master] Huizhong Huizhong; Zhizhong
湖南		72	Hunan
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江阴	江陰	74	Jiangyin
犍陀罗	犍陀羅	74	Gandhāra; Gandhara
憍赏弥国	憍賞彌國	106	Kauśāmbī
迦叶摩腾	迦葉摩騰	106	Kāśyapa-mātaṅga; Kasyapa Matanga
罽賓		106	Kashmir
戒坛	戒壇	106	Precept Altar ordination platform
戒日王		106	King Harsha
羯若鞠阇国	羯若鞠闍國	106	Kanyākubja
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金光明最胜王经	金光明最勝王經	106	Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Sutra of Supreme Golden Light; Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Golden Light Sutra; Suvarnaprabhasa-sutra
晋代	晉代	106	Jin Dynasty
景山		74	Jing Shan
净名	淨名	106	Vimalakirti
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
久安		106	Kyūan
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
喀布尔	喀布爾	75	Kabul
开皇	開皇	75	Kai Huang reign Kaihuang
开元	開元	75	Kai Yuan
开成	開成	107	Kaicheng
康熙		75	Emperor Kang Xi
康居国	康居國	75	Kangju
孔雀王朝		75	Maurya Dynasty
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
李朝		108	Yi Dynasty [Korea] Li Dynasty [Shu Han] Former Lý dynasty [Vietnam] Lý dynasty; Later Lý dynasty [Vietnam]
李商隐	李商隱	76	Li Shangyin
寮国	寮國	108	Laos
灵曜寺	靈曜寺	76	Lingyao Temple
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
刘秉忠	劉秉忠	108	Liu Bingzhong
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
陇	隴	108	Gansu
龙兴寺	龍興寺	76	Long Xing Temple
洛		108	Luo Luo River ra
罗马	羅馬	76	Rome
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	77	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
缅甸	緬甸	109	Myanmar
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥兰王问经	彌蘭王問經	109	Milinda Panha; Questions of Milinda
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩诃止观	摩訶止觀	77	The Great Calming and Contemplation The Great Calming and Contemplation; Great Concentration and Insight; Mohe Zhi Guan Great Concentration and Insight
摩揭陀国	摩揭陀國	109	Magadha
南宋		78	Southern Song Dynasty
南山		110	Nanshan; Daoxuan
南阳	南陽	110	Nanyang
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
尼泊尔	尼泊爾	110	Nepal Nepal
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
宁宗	寧宗	110	Ningzong
裴休		80	Pei Xiu
彭州		112	Pengzhou
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
普安		112	Puan
普门品	普門品	112	Universal Gate Chapter Universal Gate Sutra
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
普贤	普賢	112	Samantabhadra
乾元		113	Qianyuan
清代		81	Qing Dynasty
庆元	慶元	113	Qingyuan
栖霞寺	棲霞寺	113	Xixia Temple
七叶窟	七葉窟	81	Saptaparni Cave
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
仁王护国般若波罗蜜经	仁王護國般若波羅蜜多經	114	Scripture for Humane Kings for Protection of the Country; Renwang Huguo Boreboluomi Jing
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
如来示教胜军王经	如來示教勝軍王經	82	Rājāvavādaka; Rulai Shi Jiao Sheng Jun Wang Jing
润州	潤州	114	Runzhou
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
少林寺		83	Shaolin Temple
圣诞	聖誕	83	Christmas
世友		115	Vasumitra
世祖		83	Shi Zu
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
四明		83	Si Ming
四川		115	Sichuan
宋文帝		115	Emperor Wen of Liu Song
肃宗	肅宗	83	Emperor Suzong of Tang Suzong
隋		83	Sui Dynasty
隋代		83	Sui Dynasty
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
琐罗亚斯德教	瑣羅亞斯德教	115	Zoroastrianism
太贤	太賢	84	Tai Xian
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
泰国	泰國	116	Thailand
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
天宁	天寧	116	Tianning
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台山		116	Mount Tiantai
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
天竺		116	the Indian subcontinent
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
瓦官寺		119	Waguan Temple
瓦拉那西		119	Varanasi
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
韦提希夫人	韋提希夫人	119	Vaidehī
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
武后		87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
五岭	五嶺	119	Wuling
武宗		87	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
武当山	武當山	119	Wudang Mountain range
五河		87	Wuhe Punjab
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
乌荼国	烏荼國	119	Uḍa; Oḍra
西域		120	Western Regions
香象		120	Gandhahastī
相国	相國	120	Chancellor of State
香严	香嚴	120	Xiangyan
贤首	賢首	120	Sage Chief
希腊	希臘	120	Greece
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
西明		120	Ximing; Daoxuan
西天		88	India; Indian continent
西藏		88	Tibet
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
宣宗		120	Seonjong of Goryeo
延昌		121	Yanchang reign
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
杨广	楊廣	89	Yang Guang; Emperor Yang of Sui
扬州	揚州	89	Yangzhou
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
姚兴		89	Yao Xing Yao Xing
崖山		121	Yashan
耶律楚材		121	Yelü Chucai
义净	義淨	89	Yijing
译经院	譯經院	121	Institute for Sutra Translation
伊朗		121	Iran Iran
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
优填	優填	89	Aśoka; Asoka; Ashoka Ancient India
玉泉寺		89	Yu Quan Temple; Jade Spring Temple; Yü-ch'ün ssu
元代		121	Yuan Dynasty
元和		121	Yuanhe
月氏		89	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
越南		121	Vietnam
玉林		121	Yulin
玉琳国师	玉琳國師	89	National Master Yu Lin National Master Yulin
玉林通琇		121	Yulin Tongxiu; National Master Yulin
雨势	雨勢	121	Vassakāra; Varṣākāra
宰相		122	chancellor; prime minister
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
征召	徵召	122	to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至德		90	Zhide reign
智顗		90	Zhi Yi; Chih-i
智者大师	智者大師	122	Venerable Master Zhi Yi
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中亚	中亞	90	Central Asia
中原		122	the Central Plains of China
中国共产党	中國共產黨	90	Chinese Communist Party (CCP)
中和		122	Zhonghe
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
中土		122	China the Central Plains of China level ground
中亚细亚	中亞細亞	122	Central Asia
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra
竺法兰	竺法蘭	122	Dharmaratna; Gobharana
诸暨	諸暨	122	Zhuji

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 100.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐行	安樂行	196	Practice of Stability and Happiness pleasant practices peaceful conduct
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅院	禪院	99	a Chan temple; a Zen temple
忏法	懺法	99	a repentance ceremony
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
大慈寺		100	Da Ci Temple
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
度僧		100	to lead to become a monastic
度牒		100	ordination license
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法事		102	a Dharma event
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法名		102	Dharma name
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛前忏悔	佛前懺悔	102	repent in front of the Buddha
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛舍利		102	Buddha relics
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
供佛		103	to make offerings to the Buddha
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
护者	護者	104	protector; demon; rākṣasa
迦兰陀	迦蘭陀	106	Karanda; Kalandaka; Kāraṇḍaka; Kāraṇḍa; Kalantaka
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教授和尚		106	Instructing Acarya
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒腊	戒臘	106	Dharma year; years since ordination
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
救世		106	to save the world
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
礼请	禮請	108	Request for Teachings
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
领解	領解	108	to understand what is taught; to receive and interpret
弥兰陀王	彌蘭陀王	109	King Milinda
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
末罗	末羅	109	jasmine; mallika Malla
能仁		110	great in lovingkindness
能行		110	ability to act
普见	普見	112	observe all places
起信		113	the awakening of faith
求法		113	to seek the Dharma
人和		114	Interpersonal Harmony
仁王		114	humane king the Buddha
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三论	三論	115	three treatises
僧腊	僧臘	115	Dharma year; years since ordination monastic seniority
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧正		115	sōjō
深义	深義	115	deep meaning
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
圣教	聖教	115	sacred teachings
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十宗		115	ten schools
十善		115	the ten virtues
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
俗姓		115	secular surname
檀越		116	an alms giver; a donor
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
五戒		119	the five precepts
无求	無求	119	No Desires
五事		119	five dharmas; five categories
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; nirdvandva
无量义	無量義	119	the meaning of all things the Mahāyāna canon
新译	新譯	120	new translation
行仪	行儀	120	etiquette
心印		120	mind seal
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
西行		120	going west Saigyō
玄旨		120	a profound concept
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
译经	譯經	121	to translate the scriptures
迎请	迎請	121	to invite
游化	遊化	121	to travel and teach
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
藏经	藏經	122	Buddhist canon
证道	證道	122	awareness of the path the path of direct realization
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
专修	專修	122	focused cultivation
自度		122	self-salvation
罪福		122	offense and merit