Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 9: Investigation of Buddhist Questions - Class 9: Bodhisattvas 第九冊　佛教問題探討 第九課　菩薩

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	為	wéi	to act as; to serve	這三尊佛又稱為
2	21	為	wéi	to change into; to become	這三尊佛又稱為
3	21	為	wéi	to be; is	這三尊佛又稱為
4	21	為	wéi	to do	這三尊佛又稱為
5	21	為	wèi	to support; to help	這三尊佛又稱為
6	21	為	wéi	to govern	這三尊佛又稱為
7	17	之	zhī	to go	故有三十二應化身之說
8	17	之	zhī	to arrive; to go	故有三十二應化身之說
9	17	之	zhī	is	故有三十二應化身之說
10	17	之	zhī	to use	故有三十二應化身之說
11	17	之	zhī	Zhi	故有三十二應化身之說
12	16	等	děng	et cetera; and so on	安徽九華山的大願地藏王等四大名山的菩薩以及當來下生彌勒菩薩
13	16	等	děng	to wait	安徽九華山的大願地藏王等四大名山的菩薩以及當來下生彌勒菩薩
14	16	等	děng	to be equal	安徽九華山的大願地藏王等四大名山的菩薩以及當來下生彌勒菩薩
15	16	等	děng	degree; level	安徽九華山的大願地藏王等四大名山的菩薩以及當來下生彌勒菩薩
16	16	等	děng	to compare	安徽九華山的大願地藏王等四大名山的菩薩以及當來下生彌勒菩薩
17	16	佛教	fójiào	Buddhism	佛教問題探討
18	16	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教問題探討
19	14	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩
20	14	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩
21	14	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩
22	12	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	電神等
23	12	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	電神等
24	12	神	shén	spirit; will; attention	電神等
25	12	神	shén	soul; spirit; divine essence	電神等
26	12	神	shén	expression	電神等
27	12	神	shén	a portrait	電神等
28	12	神	shén	a person with supernatural powers	電神等
29	12	神	shén	Shen	電神等
30	11	以	yǐ	to use; to grasp	因以慈悲為本願
31	11	以	yǐ	to rely on	因以慈悲為本願
32	11	以	yǐ	to regard	因以慈悲為本願
33	11	以	yǐ	to be able to	因以慈悲為本願
34	11	以	yǐ	to order; to command	因以慈悲為本願
35	11	以	yǐ	used after a verb	因以慈悲為本願
36	11	以	yǐ	a reason; a cause	因以慈悲為本願
37	11	以	yǐ	Israel	因以慈悲為本願
38	11	以	yǐ	Yi	因以慈悲為本願
39	11	以	yǐ	use; yogena	因以慈悲為本願
40	10	及	jí	to reach	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
41	10	及	jí	to attain	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
42	10	及	jí	to understand	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
43	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
44	10	及	jí	to be involved with; to associate with	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
45	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
46	10	及	jí	and; ca; api	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
47	9	其	qí	Qi	菩薩即時觀其音聲
48	9	即	jí	to be near by; to be close to	帝釋即民間通稱的玉皇大帝
49	9	即	jí	at that time	帝釋即民間通稱的玉皇大帝
50	9	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	帝釋即民間通稱的玉皇大帝
51	9	即	jí	supposed; so-called	帝釋即民間通稱的玉皇大帝
52	9	即	jí	to arrive at; to ascend	帝釋即民間通稱的玉皇大帝
53	9	將	jiàng	a general; a high ranking officer	如果將中國民間信仰的神明組織起來
54	9	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	如果將中國民間信仰的神明組織起來
55	9	將	jiàng	to command; to lead	如果將中國民間信仰的神明組織起來
56	9	將	qiāng	to request	如果將中國民間信仰的神明組織起來
57	9	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	如果將中國民間信仰的神明組織起來
58	9	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	如果將中國民間信仰的神明組織起來
59	9	將	jiāng	to checkmate	如果將中國民間信仰的神明組織起來
60	9	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	如果將中國民間信仰的神明組織起來
61	9	將	jiāng	to do; to handle	如果將中國民間信仰的神明組織起來
62	9	將	jiàng	backbone	如果將中國民間信仰的神明組織起來
63	9	將	jiàng	king	如果將中國民間信仰的神明組織起來
64	9	將	jiāng	to rest	如果將中國民間信仰的神明組織起來
65	9	將	jiàng	a senior member of an organization	如果將中國民間信仰的神明組織起來
66	9	將	jiāng	large; great	如果將中國民間信仰的神明組織起來
67	9	於	yú	to go; to	警示世人於瞬息
68	9	於	yú	to rely on; to depend on	警示世人於瞬息
69	9	於	yú	Yu	警示世人於瞬息
70	9	於	wū	a crow	警示世人於瞬息
71	9	求	qiú	to request	若有所求
72	9	求	qiú	to seek; to look for	若有所求
73	9	求	qiú	to implore	若有所求
74	9	求	qiú	to aspire to	若有所求
75	9	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	若有所求
76	9	求	qiú	to attract	若有所求
77	9	求	qiú	to bribe	若有所求
78	9	求	qiú	Qiu	若有所求
79	9	求	qiú	to demand	若有所求
80	9	求	qiú	to end	若有所求
81	8	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	佛陀座下有許多弟子證得神通
82	8	神通	shéntōng	to know intuitively	佛陀座下有許多弟子證得神通
83	8	神通	shéntōng	supernatural power	佛陀座下有許多弟子證得神通
84	8	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	佛陀座下有許多弟子證得神通
85	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	更展現藝術家對佛法的體證
86	8	對	duì	correct; right	更展現藝術家對佛法的體證
87	8	對	duì	opposing; opposite	更展現藝術家對佛法的體證
88	8	對	duì	duilian; couplet	更展現藝術家對佛法的體證
89	8	對	duì	yes; affirmative	更展現藝術家對佛法的體證
90	8	對	duì	to treat; to regard	更展現藝術家對佛法的體證
91	8	對	duì	to confirm; to agree	更展現藝術家對佛法的體證
92	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	更展現藝術家對佛法的體證
93	8	對	duì	to mix	更展現藝術家對佛法的體證
94	8	對	duì	a pair	更展現藝術家對佛法的體證
95	8	對	duì	to respond; to answer	更展現藝術家對佛法的體證
96	8	對	duì	mutual	更展現藝術家對佛法的體證
97	8	對	duì	parallel; alternating	更展現藝術家對佛法的體證
98	8	對	duì	a command to appear as an audience	更展現藝術家對佛法的體證
99	7	佛菩薩	fó púsà	Buddhas and bodhisattvas	佛菩薩的姿態樣子為什麼不同
100	7	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	更展現藝術家對佛法的體證
101	7	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	更展現藝術家對佛法的體證
102	7	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	更展現藝術家對佛法的體證
103	7	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	更展現藝術家對佛法的體證
104	7	中	zhōng	middle	在諸菩薩中
105	7	中	zhōng	medium; medium sized	在諸菩薩中
106	7	中	zhōng	China	在諸菩薩中
107	7	中	zhòng	to hit the mark	在諸菩薩中
108	7	中	zhōng	midday	在諸菩薩中
109	7	中	zhōng	inside	在諸菩薩中
110	7	中	zhōng	during	在諸菩薩中
111	7	中	zhōng	Zhong	在諸菩薩中
112	7	中	zhōng	intermediary	在諸菩薩中
113	7	中	zhōng	half	在諸菩薩中
114	7	中	zhòng	to reach; to attain	在諸菩薩中
115	7	中	zhòng	to suffer; to infect	在諸菩薩中
116	7	中	zhòng	to obtain	在諸菩薩中
117	7	中	zhòng	to pass an exam	在諸菩薩中
118	7	中	zhōng	middle	在諸菩薩中
119	7	眾生	zhòngshēng	all living things	諸佛菩薩為了度化不同根機的眾生
120	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	諸佛菩薩為了度化不同根機的眾生
121	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	諸佛菩薩為了度化不同根機的眾生
122	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	諸佛菩薩為了度化不同根機的眾生
123	7	民間	mínjiān	folk; civilian; community	是指對民間有特殊貢獻的人
124	7	護法神	hùfǎshén	protector deities of Buddhist law	佛教有那些有名的護法神祇
125	7	上	shàng	top; a high position	文化及藝術上的成就
126	7	上	shang	top; the position on or above something	文化及藝術上的成就
127	7	上	shàng	to go up; to go forward	文化及藝術上的成就
128	7	上	shàng	shang	文化及藝術上的成就
129	7	上	shàng	previous; last	文化及藝術上的成就
130	7	上	shàng	high; higher	文化及藝術上的成就
131	7	上	shàng	advanced	文化及藝術上的成就
132	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	文化及藝術上的成就
133	7	上	shàng	time	文化及藝術上的成就
134	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	文化及藝術上的成就
135	7	上	shàng	far	文化及藝術上的成就
136	7	上	shàng	big; as big as	文化及藝術上的成就
137	7	上	shàng	abundant; plentiful	文化及藝術上的成就
138	7	上	shàng	to report	文化及藝術上的成就
139	7	上	shàng	to offer	文化及藝術上的成就
140	7	上	shàng	to go on stage	文化及藝術上的成就
141	7	上	shàng	to take office; to assume a post	文化及藝術上的成就
142	7	上	shàng	to install; to erect	文化及藝術上的成就
143	7	上	shàng	to suffer; to sustain	文化及藝術上的成就
144	7	上	shàng	to burn	文化及藝術上的成就
145	7	上	shàng	to remember	文化及藝術上的成就
146	7	上	shàng	to add	文化及藝術上的成就
147	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	文化及藝術上的成就
148	7	上	shàng	to meet	文化及藝術上的成就
149	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	文化及藝術上的成就
150	7	上	shang	used after a verb indicating a result	文化及藝術上的成就
151	7	上	shàng	a musical note	文化及藝術上的成就
152	7	上	shàng	higher, superior; uttara	文化及藝術上的成就
153	7	人	rén	person; people; a human being	其中最為人所知曉
154	7	人	rén	Kangxi radical 9	其中最為人所知曉
155	7	人	rén	a kind of person	其中最為人所知曉
156	7	人	rén	everybody	其中最為人所知曉
157	7	人	rén	adult	其中最為人所知曉
158	7	人	rén	somebody; others	其中最為人所知曉
159	7	人	rén	an upright person	其中最為人所知曉
160	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	其中最為人所知曉
161	7	聖像	shèngxiàng	icon; iconic; religious image; figure	不同朝代的佛菩薩聖像
162	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	與我們娑婆世界最有緣的佛
163	7	佛	fó	relating to Buddhism	與我們娑婆世界最有緣的佛
164	7	佛	fó	a statue or image of a Buddha	與我們娑婆世界最有緣的佛
165	7	佛	fó	a Buddhist text	與我們娑婆世界最有緣的佛
166	7	佛	fú	to touch; to stroke	與我們娑婆世界最有緣的佛
167	7	佛	fó	Buddha	與我們娑婆世界最有緣的佛
168	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	與我們娑婆世界最有緣的佛
169	6	了	liǎo	to know; to understand	表達了生活中的真善美
170	6	了	liǎo	to understand; to know	表達了生活中的真善美
171	6	了	liào	to look afar from a high place	表達了生活中的真善美
172	6	了	liǎo	to complete	表達了生活中的真善美
173	6	了	liǎo	clever; intelligent	表達了生活中的真善美
174	6	了	liǎo	to know; jñāta	表達了生活中的真善美
175	6	僧	sēng	a Buddhist monk	中國民間有名的神僧有那些
176	6	僧	sēng	a person with dark skin	中國民間有名的神僧有那些
177	6	僧	sēng	Seng	中國民間有名的神僧有那些
178	6	僧	sēng	Sangha; monastic community	中國民間有名的神僧有那些
179	6	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	如佛像有坐像
180	6	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	如佛像有坐像
181	6	護法	hùfǎ	to defend the law	護法
182	6	護法	hùfǎ	to protect	護法
183	6	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	護法
184	6	護法	hùfǎ	Dharmapāla	護法
185	6	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	護法
186	6	護法	hùfǎ	Dharma protector	護法
187	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	經佛陀的慈悲教化
188	6	與	yǔ	to give	與我們娑婆世界最有緣的佛
189	6	與	yǔ	to accompany	與我們娑婆世界最有緣的佛
190	6	與	yù	to particate in	與我們娑婆世界最有緣的佛
191	6	與	yù	of the same kind	與我們娑婆世界最有緣的佛
192	6	與	yù	to help	與我們娑婆世界最有緣的佛
193	6	與	yǔ	for	與我們娑婆世界最有緣的佛
194	6	在	zài	in; at	在諸菩薩中
195	6	在	zài	to exist; to be living	在諸菩薩中
196	6	在	zài	to consist of	在諸菩薩中
197	6	在	zài	to be at a post	在諸菩薩中
198	6	在	zài	in; bhū	在諸菩薩中
199	6	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	觀世音菩薩是什麼來歷
200	5	而	ér	Kangxi radical 126	而佛菩薩的莊嚴
201	5	而	ér	as if; to seem like	而佛菩薩的莊嚴
202	5	而	néng	can; able	而佛菩薩的莊嚴
203	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而佛菩薩的莊嚴
204	5	而	ér	to arrive; up to	而佛菩薩的莊嚴
205	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	五大菩薩的慈悲
206	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	五大菩薩的慈悲
207	5	慈悲	cíbēi	Compassion	五大菩薩的慈悲
208	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	五大菩薩的慈悲
209	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	五大菩薩的慈悲
210	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	五大菩薩的慈悲
211	5	鬼子母	Guǐzi Mǔ	Hariti	鬼子母
212	5	所	suǒ	a few; various; some	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
213	5	所	suǒ	a place; a location	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
214	5	所	suǒ	indicates a passive voice	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
215	5	所	suǒ	an ordinal number	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
216	5	所	suǒ	meaning	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
217	5	所	suǒ	garrison	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
218	5	所	suǒ	place; pradeśa	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
219	5	也	yě	ya	也就成就了佛果
220	5	護持	hùchí	to protect and uphold	護持佛法的善神稱作護法神
221	5	護持	hùchí	Protect and Support	護持佛法的善神稱作護法神
222	5	護持	hùchí	to protect; rakṣā	護持佛法的善神稱作護法神
223	5	一	yī	one	一
224	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
225	5	一	yī	pure; concentrated	一
226	5	一	yī	first	一
227	5	一	yī	the same	一
228	5	一	yī	sole; single	一
229	5	一	yī	a very small amount	一
230	5	一	yī	Yi	一
231	5	一	yī	other	一
232	5	一	yī	to unify	一
233	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
234	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
235	5	一	yī	one; eka	一
236	5	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	均可稱為菩薩
237	4	度化	dù huà	Deliver	諸佛菩薩為了度化不同根機的眾生
238	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令得解脫
239	4	令	lìng	to issue a command	令得解脫
240	4	令	lìng	rules of behavior; customs	令得解脫
241	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令得解脫
242	4	令	lìng	a season	令得解脫
243	4	令	lìng	respected; good reputation	令得解脫
244	4	令	lìng	good	令得解脫
245	4	令	lìng	pretentious	令得解脫
246	4	令	lìng	a transcending state of existence	令得解脫
247	4	令	lìng	a commander	令得解脫
248	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令得解脫
249	4	令	lìng	lyrics	令得解脫
250	4	令	lìng	Ling	令得解脫
251	4	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令得解脫
252	4	示現	shìxiàn	Manifestation	於是示現不同的形象
253	4	示現	shìxiàn	to manifest	於是示現不同的形象
254	4	示現	shìxiàn	to manifest; to display	於是示現不同的形象
255	4	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	破損的佛像如何處理
256	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令得解脫
257	4	得	děi	to want to; to need to	令得解脫
258	4	得	děi	must; ought to	令得解脫
259	4	得	dé	de	令得解脫
260	4	得	de	infix potential marker	令得解脫
261	4	得	dé	to result in	令得解脫
262	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令得解脫
263	4	得	dé	to be satisfied	令得解脫
264	4	得	dé	to be finished	令得解脫
265	4	得	děi	satisfying	令得解脫
266	4	得	dé	to contract	令得解脫
267	4	得	dé	to hear	令得解脫
268	4	得	dé	to have; there is	令得解脫
269	4	得	dé	marks time passed	令得解脫
270	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	令得解脫
271	4	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	代表當代佛教信仰的虔誠恭敬
272	4	恭敬	gōngjìng	Respect	代表當代佛教信仰的虔誠恭敬
273	4	汝	rǔ	Ru River	汝有子五百
274	4	汝	rǔ	Ru	汝有子五百
275	4	祇	qí	earth-spirit; peace	佛教有那些有名的護法神祇
276	4	祇	qí	to be at peace	佛教有那些有名的護法神祇
277	4	祇	qí	large; great	佛教有那些有名的護法神祇
278	4	處	chù	a place; location; a spot; a point	千處祈求千處應
279	4	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	千處祈求千處應
280	4	處	chù	an office; a department; a bureau	千處祈求千處應
281	4	處	chù	a part; an aspect	千處祈求千處應
282	4	處	chǔ	to be in; to be in a position of	千處祈求千處應
283	4	處	chǔ	to get along with	千處祈求千處應
284	4	處	chǔ	to deal with; to manage	千處祈求千處應
285	4	處	chǔ	to punish; to sentence	千處祈求千處應
286	4	處	chǔ	to stop; to pause	千處祈求千處應
287	4	處	chǔ	to be associated with	千處祈求千處應
288	4	處	chǔ	to situate; to fix a place for	千處祈求千處應
289	4	處	chǔ	to occupy; to control	千處祈求千處應
290	4	處	chù	circumstances; situation	千處祈求千處應
291	4	處	chù	an occasion; a time	千處祈求千處應
292	4	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	佛菩薩的姿態樣子為什麼不同
293	4	又稱	yòuchēng	also known as	這三尊佛又稱為
294	4	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜文昌帝君
295	4	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜文昌帝君
296	4	拜	bài	to visit	拜文昌帝君
297	4	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜文昌帝君
298	4	拜	bài	to enter into a relationship	拜文昌帝君
299	4	拜	bài	a polite form; please	拜文昌帝君
300	4	拜	bài	Bai	拜文昌帝君
301	4	拜	bài	to perform a ritual	拜文昌帝君
302	4	拜	bài	to bend	拜文昌帝君
303	4	拜	bài	byte	拜文昌帝君
304	4	信仰	xìnyǎng	faith; belief	代表當代佛教信仰的虔誠恭敬
305	4	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	代表當代佛教信仰的虔誠恭敬
306	4	信仰	xìnyǎng	faith	代表當代佛教信仰的虔誠恭敬
307	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又作護國四王
308	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	也就成就了佛果
309	4	就	jiù	to assume	也就成就了佛果
310	4	就	jiù	to receive; to suffer	也就成就了佛果
311	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	也就成就了佛果
312	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	也就成就了佛果
313	4	就	jiù	to accomplish	也就成就了佛果
314	4	就	jiù	to go with	也就成就了佛果
315	4	就	jiù	to die	也就成就了佛果
316	4	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為佛教的護法神祇
317	4	視為	shìwéi	to view as; to see as; to consider to be; to deem	視為保佑衛護
318	4	娑婆世界	suōpó shìjiè	Saha World; the World of Suffering	與我們娑婆世界最有緣的佛
319	4	神祇	shénqí	a god; a diety	佛教對民間神祇的看法
320	4	中國	zhōngguó	China	也是與中國最有緣的
321	4	中國	zhōngguó	Central States	也是與中國最有緣的
322	4	中國	zhōngguó	imperial court	也是與中國最有緣的
323	4	中國	zhōngguó	the capital	也是與中國最有緣的
324	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	觀世音菩薩早已修行圓滿
325	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	觀世音菩薩早已修行圓滿
326	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	觀世音菩薩早已修行圓滿
327	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	觀世音菩薩早已修行圓滿
328	4	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	願力及包容的特質
329	4	食	shí	food; food and drink	原本喜好竊食他人之子
330	4	食	shí	Kangxi radical 184	原本喜好竊食他人之子
331	4	食	shí	to eat	原本喜好竊食他人之子
332	4	食	sì	to feed	原本喜好竊食他人之子
333	4	食	shí	meal; cooked cereals	原本喜好竊食他人之子
334	4	食	sì	to raise; to nourish	原本喜好竊食他人之子
335	4	食	shí	to receive; to accept	原本喜好竊食他人之子
336	4	食	shí	to receive an official salary	原本喜好竊食他人之子
337	4	食	shí	an eclipse	原本喜好竊食他人之子
338	4	食	shí	food; bhakṣa	原本喜好竊食他人之子
339	3	守護	shǒuhù	to guard; to defend	常守護佛法
340	3	守護	shǒuhù	to guard; rakṣa	常守護佛法
341	3	虔誠	qiánchéng	pious; devout; sincere	代表當代佛教信仰的虔誠恭敬
342	3	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	十方三世有無量諸佛
343	3	降魔	jiàngmó	to subdue Mara; to defeat evil	如意及降魔法器等
344	3	功能	gōngnéng	function; capability	具有宗教淑世教化的功能
345	3	功能	gōngnéng	ability; power; samartha	具有宗教淑世教化的功能
346	3	世人	shìrén	mankind	警示世人於瞬息
347	3	世人	shìrén	people of the world; jana	警示世人於瞬息
348	3	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
349	3	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
350	3	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧
351	3	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧
352	3	騎	qí	to ride an animal or bicycle	更有騎獅子的大智文殊菩薩
353	3	騎	qí	to straddle	更有騎獅子的大智文殊菩薩
354	3	騎	jì	a mounted soldier	更有騎獅子的大智文殊菩薩
355	3	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	更有騎獅子的大智文殊菩薩
356	3	幼兒	yòu'ér	a child	鬼子母是民間安產與幼兒的保護神
357	3	遂	suì	to comply with; to follow along	遂皈依佛陀
358	3	藝術品	yìshù pǐn	an artwork; a work of art	佛菩薩聖像可以當藝術品
359	3	子	zǐ	child; son	原本喜好竊食他人之子
360	3	子	zǐ	egg; newborn	原本喜好竊食他人之子
361	3	子	zǐ	first earthly branch	原本喜好竊食他人之子
362	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	原本喜好竊食他人之子
363	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	原本喜好竊食他人之子
364	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	原本喜好竊食他人之子
365	3	子	zǐ	master	原本喜好竊食他人之子
366	3	子	zǐ	viscount	原本喜好竊食他人之子
367	3	子	zi	you; your honor	原本喜好竊食他人之子
368	3	子	zǐ	masters	原本喜好竊食他人之子
369	3	子	zǐ	person	原本喜好竊食他人之子
370	3	子	zǐ	young	原本喜好竊食他人之子
371	3	子	zǐ	seed	原本喜好竊食他人之子
372	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	原本喜好竊食他人之子
373	3	子	zǐ	a copper coin	原本喜好竊食他人之子
374	3	子	zǐ	female dragonfly	原本喜好竊食他人之子
375	3	子	zǐ	constituent	原本喜好竊食他人之子
376	3	子	zǐ	offspring; descendants	原本喜好竊食他人之子
377	3	子	zǐ	dear	原本喜好竊食他人之子
378	3	子	zǐ	little one	原本喜好竊食他人之子
379	3	子	zǐ	son; putra	原本喜好竊食他人之子
380	3	子	zǐ	offspring; tanaya	原本喜好竊食他人之子
381	3	義	yì	meaning; sense	表禪定義
382	3	義	yì	justice; right action; righteousness	表禪定義
383	3	義	yì	artificial; man-made; fake	表禪定義
384	3	義	yì	chivalry; generosity	表禪定義
385	3	義	yì	just; righteous	表禪定義
386	3	義	yì	adopted	表禪定義
387	3	義	yì	a relationship	表禪定義
388	3	義	yì	volunteer	表禪定義
389	3	義	yì	something suitable	表禪定義
390	3	義	yì	a martyr	表禪定義
391	3	義	yì	a law	表禪定義
392	3	義	yì	Yi	表禪定義
393	3	義	yì	Righteousness	表禪定義
394	3	神明	shénmíng	deities; gods	神明有什麼差別
395	3	神明	shénmíng	god, deity	神明有什麼差別
396	3	持	chí	to grasp; to hold	菩薩的姿態有手持蓮花
397	3	持	chí	to resist; to oppose	菩薩的姿態有手持蓮花
398	3	持	chí	to uphold	菩薩的姿態有手持蓮花
399	3	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	菩薩的姿態有手持蓮花
400	3	持	chí	to administer; to manage	菩薩的姿態有手持蓮花
401	3	持	chí	to control	菩薩的姿態有手持蓮花
402	3	持	chí	to be cautious	菩薩的姿態有手持蓮花
403	3	持	chí	to remember	菩薩的姿態有手持蓮花
404	3	持	chí	to assist	菩薩的姿態有手持蓮花
405	3	持	chí	to hold; dhara	菩薩的姿態有手持蓮花
406	3	持	chí	with; using	菩薩的姿態有手持蓮花
407	3	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	文化及藝術上的成就
408	3	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	文化及藝術上的成就
409	3	成就	chéngjiù	accomplishment	文化及藝術上的成就
410	3	成就	chéngjiù	Achievements	文化及藝術上的成就
411	3	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	文化及藝術上的成就
412	3	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	文化及藝術上的成就
413	3	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	文化及藝術上的成就
414	3	媽祖	Māzǔ	Mazu	媽祖
415	3	具有	jùyǒu	to have; to possess	具有宗教淑世教化的功能
416	3	母	mǔ	mother	意譯為愛子母
417	3	母	mǔ	Kangxi radical 80	意譯為愛子母
418	3	母	mǔ	female	意譯為愛子母
419	3	母	mǔ	female elders; older female relatives	意譯為愛子母
420	3	母	mǔ	parent; source; origin	意譯為愛子母
421	3	母	mǔ	all women	意譯為愛子母
422	3	母	mǔ	to foster; to nurture	意譯為愛子母
423	3	母	mǔ	a large proportion of currency	意譯為愛子母
424	3	母	mǔ	investment capital	意譯為愛子母
425	3	母	mǔ	mother; maternal deity	意譯為愛子母
426	3	更	gēng	to change; to ammend	更有騎獅子的大智文殊菩薩
427	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更有騎獅子的大智文殊菩薩
428	3	更	gēng	to experience	更有騎獅子的大智文殊菩薩
429	3	更	gēng	to improve	更有騎獅子的大智文殊菩薩
430	3	更	gēng	to replace; to substitute	更有騎獅子的大智文殊菩薩
431	3	更	gēng	to compensate	更有騎獅子的大智文殊菩薩
432	3	更	gēng	contacts	更有騎獅子的大智文殊菩薩
433	3	更	gèng	to increase	更有騎獅子的大智文殊菩薩
434	3	更	gēng	forced military service	更有騎獅子的大智文殊菩薩
435	3	更	gēng	Geng	更有騎獅子的大智文殊菩薩
436	3	更	jīng	to experience	更有騎獅子的大智文殊菩薩
437	3	大行	dàxíng	Messenger Office	四川峨嵋山的大行普賢王
438	3	大行	dàxíng	emperor or empress	四川峨嵋山的大行普賢王
439	3	大行	dàxíng	occurrence of a major event	四川峨嵋山的大行普賢王
440	3	大行	dàxíng	extensive cultivation	四川峨嵋山的大行普賢王
441	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	令離煩惱苦
442	3	苦	kǔ	hardship; suffering	令離煩惱苦
443	3	苦	kǔ	to make things difficult for	令離煩惱苦
444	3	苦	kǔ	to train; to practice	令離煩惱苦
445	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	令離煩惱苦
446	3	苦	kǔ	bitter	令離煩惱苦
447	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	令離煩惱苦
448	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	令離煩惱苦
449	3	苦	kǔ	painful	令離煩惱苦
450	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	令離煩惱苦
451	3	天	tiān	day	護法天
452	3	天	tiān	heaven	護法天
453	3	天	tiān	nature	護法天
454	3	天	tiān	sky	護法天
455	3	天	tiān	weather	護法天
456	3	天	tiān	father; husband	護法天
457	3	天	tiān	a necessity	護法天
458	3	天	tiān	season	護法天
459	3	天	tiān	destiny	護法天
460	3	天	tiān	very high; sky high [prices]	護法天
461	3	天	tiān	a deva; a god	護法天
462	3	天	tiān	Heavenly Realm	護法天
463	3	五百	wǔ bǎi	five hundred	為五百鬼子之母
464	3	五百	wǔ bǎi	five hundred; pañcaśata	為五百鬼子之母
465	3	生	shēng	to be born; to give birth	因此未能了生脫死
466	3	生	shēng	to live	因此未能了生脫死
467	3	生	shēng	raw	因此未能了生脫死
468	3	生	shēng	a student	因此未能了生脫死
469	3	生	shēng	life	因此未能了生脫死
470	3	生	shēng	to produce; to give rise	因此未能了生脫死
471	3	生	shēng	alive	因此未能了生脫死
472	3	生	shēng	a lifetime	因此未能了生脫死
473	3	生	shēng	to initiate; to become	因此未能了生脫死
474	3	生	shēng	to grow	因此未能了生脫死
475	3	生	shēng	unfamiliar	因此未能了生脫死
476	3	生	shēng	not experienced	因此未能了生脫死
477	3	生	shēng	hard; stiff; strong	因此未能了生脫死
478	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	因此未能了生脫死
479	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	因此未能了生脫死
480	3	生	shēng	gender	因此未能了生脫死
481	3	生	shēng	to develop; to grow	因此未能了生脫死
482	3	生	shēng	to set up	因此未能了生脫死
483	3	生	shēng	a prostitute	因此未能了生脫死
484	3	生	shēng	a captive	因此未能了生脫死
485	3	生	shēng	a gentleman	因此未能了生脫死
486	3	生	shēng	Kangxi radical 100	因此未能了生脫死
487	3	生	shēng	unripe	因此未能了生脫死
488	3	生	shēng	nature	因此未能了生脫死
489	3	生	shēng	to inherit; to succeed	因此未能了生脫死
490	3	生	shēng	destiny	因此未能了生脫死
491	3	生	shēng	birth	因此未能了生脫死
492	3	許多	xǔduō	very many; a lot	佛陀座下有許多弟子證得神通
493	3	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	而佛菩薩的莊嚴
494	3	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	而佛菩薩的莊嚴
495	3	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	而佛菩薩的莊嚴
496	3	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	而佛菩薩的莊嚴
497	3	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	金山活佛以其獨特的醫療方式為人治病
498	3	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	產生山神
499	3	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	產生山神
500	3	指	zhǐ	to point	是指發菩提心上求佛道

Frequencies of all Words

Top 728

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	97	的	de	possessive particle	與我們娑婆世界最有緣的佛
2	97	的	de	structural particle	與我們娑婆世界最有緣的佛
3	97	的	de	complement	與我們娑婆世界最有緣的佛
4	97	的	de	a substitute for something already referred to	與我們娑婆世界最有緣的佛
5	21	為	wèi	for; to	這三尊佛又稱為
6	21	為	wèi	because of	這三尊佛又稱為
7	21	為	wéi	to act as; to serve	這三尊佛又稱為
8	21	為	wéi	to change into; to become	這三尊佛又稱為
9	21	為	wéi	to be; is	這三尊佛又稱為
10	21	為	wéi	to do	這三尊佛又稱為
11	21	為	wèi	for	這三尊佛又稱為
12	21	為	wèi	because of; for; to	這三尊佛又稱為
13	21	為	wèi	to	這三尊佛又稱為
14	21	為	wéi	in a passive construction	這三尊佛又稱為
15	21	為	wéi	forming a rehetorical question	這三尊佛又稱為
16	21	為	wéi	forming an adverb	這三尊佛又稱為
17	21	為	wéi	to add emphasis	這三尊佛又稱為
18	21	為	wèi	to support; to help	這三尊佛又稱為
19	21	為	wéi	to govern	這三尊佛又稱為
20	18	有	yǒu	is; are; to exist	菩薩有那些
21	18	有	yǒu	to have; to possess	菩薩有那些
22	18	有	yǒu	indicates an estimate	菩薩有那些
23	18	有	yǒu	indicates a large quantity	菩薩有那些
24	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	菩薩有那些
25	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	菩薩有那些
26	18	有	yǒu	used to compare two things	菩薩有那些
27	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	菩薩有那些
28	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	菩薩有那些
29	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	菩薩有那些
30	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	菩薩有那些
31	18	有	yǒu	abundant	菩薩有那些
32	18	有	yǒu	purposeful	菩薩有那些
33	18	有	yǒu	You	菩薩有那些
34	18	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	菩薩有那些
35	18	有	yǒu	becoming; bhava	菩薩有那些
36	17	之	zhī	him; her; them; that	故有三十二應化身之說
37	17	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	故有三十二應化身之說
38	17	之	zhī	to go	故有三十二應化身之說
39	17	之	zhī	this; that	故有三十二應化身之說
40	17	之	zhī	genetive marker	故有三十二應化身之說
41	17	之	zhī	it	故有三十二應化身之說
42	17	之	zhī	in	故有三十二應化身之說
43	17	之	zhī	all	故有三十二應化身之說
44	17	之	zhī	and	故有三十二應化身之說
45	17	之	zhī	however	故有三十二應化身之說
46	17	之	zhī	if	故有三十二應化身之說
47	17	之	zhī	then	故有三十二應化身之說
48	17	之	zhī	to arrive; to go	故有三十二應化身之說
49	17	之	zhī	is	故有三十二應化身之說
50	17	之	zhī	to use	故有三十二應化身之說
51	17	之	zhī	Zhi	故有三十二應化身之說
52	17	是	shì	is; are; am; to be	一直是佛教徒修持的楷模
53	17	是	shì	is exactly	一直是佛教徒修持的楷模
54	17	是	shì	is suitable; is in contrast	一直是佛教徒修持的楷模
55	17	是	shì	this; that; those	一直是佛教徒修持的楷模
56	17	是	shì	really; certainly	一直是佛教徒修持的楷模
57	17	是	shì	correct; yes; affirmative	一直是佛教徒修持的楷模
58	17	是	shì	true	一直是佛教徒修持的楷模
59	17	是	shì	is; has; exists	一直是佛教徒修持的楷模
60	17	是	shì	used between repetitions of a word	一直是佛教徒修持的楷模
61	17	是	shì	a matter; an affair	一直是佛教徒修持的楷模
62	17	是	shì	Shi	一直是佛教徒修持的楷模
63	17	是	shì	is; bhū	一直是佛教徒修持的楷模
64	17	是	shì	this; idam	一直是佛教徒修持的楷模
65	16	等	děng	et cetera; and so on	安徽九華山的大願地藏王等四大名山的菩薩以及當來下生彌勒菩薩
66	16	等	děng	to wait	安徽九華山的大願地藏王等四大名山的菩薩以及當來下生彌勒菩薩
67	16	等	děng	degree; kind	安徽九華山的大願地藏王等四大名山的菩薩以及當來下生彌勒菩薩
68	16	等	děng	plural	安徽九華山的大願地藏王等四大名山的菩薩以及當來下生彌勒菩薩
69	16	等	děng	to be equal	安徽九華山的大願地藏王等四大名山的菩薩以及當來下生彌勒菩薩
70	16	等	děng	degree; level	安徽九華山的大願地藏王等四大名山的菩薩以及當來下生彌勒菩薩
71	16	等	děng	to compare	安徽九華山的大願地藏王等四大名山的菩薩以及當來下生彌勒菩薩
72	16	佛教	fójiào	Buddhism	佛教問題探討
73	16	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教問題探討
74	14	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩
75	14	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩
76	14	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩
77	12	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	電神等
78	12	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	電神等
79	12	神	shén	spirit; will; attention	電神等
80	12	神	shén	soul; spirit; divine essence	電神等
81	12	神	shén	expression	電神等
82	12	神	shén	a portrait	電神等
83	12	神	shén	a person with supernatural powers	電神等
84	12	神	shén	Shen	電神等
85	11	以	yǐ	so as to; in order to	因以慈悲為本願
86	11	以	yǐ	to use; to regard as	因以慈悲為本願
87	11	以	yǐ	to use; to grasp	因以慈悲為本願
88	11	以	yǐ	according to	因以慈悲為本願
89	11	以	yǐ	because of	因以慈悲為本願
90	11	以	yǐ	on a certain date	因以慈悲為本願
91	11	以	yǐ	and; as well as	因以慈悲為本願
92	11	以	yǐ	to rely on	因以慈悲為本願
93	11	以	yǐ	to regard	因以慈悲為本願
94	11	以	yǐ	to be able to	因以慈悲為本願
95	11	以	yǐ	to order; to command	因以慈悲為本願
96	11	以	yǐ	further; moreover	因以慈悲為本願
97	11	以	yǐ	used after a verb	因以慈悲為本願
98	11	以	yǐ	very	因以慈悲為本願
99	11	以	yǐ	already	因以慈悲為本願
100	11	以	yǐ	increasingly	因以慈悲為本願
101	11	以	yǐ	a reason; a cause	因以慈悲為本願
102	11	以	yǐ	Israel	因以慈悲為本願
103	11	以	yǐ	Yi	因以慈悲為本願
104	11	以	yǐ	use; yogena	因以慈悲為本願
105	11	如	rú	such as; for example; for instance	如佛像有坐像
106	11	如	rú	if	如佛像有坐像
107	11	如	rú	in accordance with	如佛像有坐像
108	11	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如佛像有坐像
109	11	如	rú	this	如佛像有坐像
110	11	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如佛像有坐像
111	11	如	rú	to go to	如佛像有坐像
112	11	如	rú	to meet	如佛像有坐像
113	11	如	rú	to appear; to seem; to be like	如佛像有坐像
114	11	如	rú	at least as good as	如佛像有坐像
115	11	如	rú	and	如佛像有坐像
116	11	如	rú	or	如佛像有坐像
117	11	如	rú	but	如佛像有坐像
118	11	如	rú	then	如佛像有坐像
119	11	如	rú	naturally	如佛像有坐像
120	11	如	rú	expresses a question or doubt	如佛像有坐像
121	11	如	rú	you	如佛像有坐像
122	11	如	rú	the second lunar month	如佛像有坐像
123	11	如	rú	in; at	如佛像有坐像
124	11	如	rú	Ru	如佛像有坐像
125	11	如	rú	Thus	如佛像有坐像
126	11	如	rú	thus; tathā	如佛像有坐像
127	11	如	rú	like; iva	如佛像有坐像
128	10	及	jí	to reach	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
129	10	及	jí	and	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
130	10	及	jí	coming to; when	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
131	10	及	jí	to attain	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
132	10	及	jí	to understand	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
133	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
134	10	及	jí	to be involved with; to associate with	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
135	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
136	10	及	jí	and; ca; api	東方琉璃世界藥師佛及西方極樂世界阿彌陀佛
137	9	其	qí	his; hers; its; theirs	菩薩即時觀其音聲
138	9	其	qí	to add emphasis	菩薩即時觀其音聲
139	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	菩薩即時觀其音聲
140	9	其	qí	used when making a request or giving an order	菩薩即時觀其音聲
141	9	其	qí	he; her; it; them	菩薩即時觀其音聲
142	9	其	qí	probably; likely	菩薩即時觀其音聲
143	9	其	qí	will	菩薩即時觀其音聲
144	9	其	qí	may	菩薩即時觀其音聲
145	9	其	qí	if	菩薩即時觀其音聲
146	9	其	qí	or	菩薩即時觀其音聲
147	9	其	qí	Qi	菩薩即時觀其音聲
148	9	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	菩薩即時觀其音聲
149	9	即	jí	promptly; right away; immediately	帝釋即民間通稱的玉皇大帝
150	9	即	jí	to be near by; to be close to	帝釋即民間通稱的玉皇大帝
151	9	即	jí	at that time	帝釋即民間通稱的玉皇大帝
152	9	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	帝釋即民間通稱的玉皇大帝
153	9	即	jí	supposed; so-called	帝釋即民間通稱的玉皇大帝
154	9	即	jí	if; but	帝釋即民間通稱的玉皇大帝
155	9	即	jí	to arrive at; to ascend	帝釋即民間通稱的玉皇大帝
156	9	即	jí	then; following	帝釋即民間通稱的玉皇大帝
157	9	即	jí	so; just so; eva	帝釋即民間通稱的玉皇大帝
158	9	將	jiāng	will; shall (future tense)	如果將中國民間信仰的神明組織起來
159	9	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	如果將中國民間信仰的神明組織起來
160	9	將	jiàng	a general; a high ranking officer	如果將中國民間信仰的神明組織起來
161	9	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	如果將中國民間信仰的神明組織起來
162	9	將	jiāng	and; or	如果將中國民間信仰的神明組織起來
163	9	將	jiàng	to command; to lead	如果將中國民間信仰的神明組織起來
164	9	將	qiāng	to request	如果將中國民間信仰的神明組織起來
165	9	將	jiāng	approximately	如果將中國民間信仰的神明組織起來
166	9	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	如果將中國民間信仰的神明組織起來
167	9	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	如果將中國民間信仰的神明組織起來
168	9	將	jiāng	to checkmate	如果將中國民間信仰的神明組織起來
169	9	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	如果將中國民間信仰的神明組織起來
170	9	將	jiāng	to do; to handle	如果將中國民間信仰的神明組織起來
171	9	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	如果將中國民間信仰的神明組織起來
172	9	將	jiāng	furthermore; moreover	如果將中國民間信仰的神明組織起來
173	9	將	jiàng	backbone	如果將中國民間信仰的神明組織起來
174	9	將	jiàng	king	如果將中國民間信仰的神明組織起來
175	9	將	jiāng	might; possibly	如果將中國民間信仰的神明組織起來
176	9	將	jiāng	just; a short time ago	如果將中國民間信仰的神明組織起來
177	9	將	jiāng	to rest	如果將中國民間信仰的神明組織起來
178	9	將	jiāng	to the side	如果將中國民間信仰的神明組織起來
179	9	將	jiàng	a senior member of an organization	如果將中國民間信仰的神明組織起來
180	9	將	jiāng	large; great	如果將中國民間信仰的神明組織起來
181	9	將	jiāng	intending to; abhimukha	如果將中國民間信仰的神明組織起來
182	9	或	huò	or; either; else	或對特殊貢獻者產生英雄式的推崇
183	9	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或對特殊貢獻者產生英雄式的推崇
184	9	或	huò	some; someone	或對特殊貢獻者產生英雄式的推崇
185	9	或	míngnián	suddenly	或對特殊貢獻者產生英雄式的推崇
186	9	或	huò	or; vā	或對特殊貢獻者產生英雄式的推崇
187	9	於	yú	in; at	警示世人於瞬息
188	9	於	yú	in; at	警示世人於瞬息
189	9	於	yú	in; at; to; from	警示世人於瞬息
190	9	於	yú	to go; to	警示世人於瞬息
191	9	於	yú	to rely on; to depend on	警示世人於瞬息
192	9	於	yú	to go to; to arrive at	警示世人於瞬息
193	9	於	yú	from	警示世人於瞬息
194	9	於	yú	give	警示世人於瞬息
195	9	於	yú	oppposing	警示世人於瞬息
196	9	於	yú	and	警示世人於瞬息
197	9	於	yú	compared to	警示世人於瞬息
198	9	於	yú	by	警示世人於瞬息
199	9	於	yú	and; as well as	警示世人於瞬息
200	9	於	yú	for	警示世人於瞬息
201	9	於	yú	Yu	警示世人於瞬息
202	9	於	wū	a crow	警示世人於瞬息
203	9	於	wū	whew; wow	警示世人於瞬息
204	9	求	qiú	to request	若有所求
205	9	求	qiú	to seek; to look for	若有所求
206	9	求	qiú	to implore	若有所求
207	9	求	qiú	to aspire to	若有所求
208	9	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	若有所求
209	9	求	qiú	to attract	若有所求
210	9	求	qiú	to bribe	若有所求
211	9	求	qiú	Qiu	若有所求
212	9	求	qiú	to demand	若有所求
213	9	求	qiú	to end	若有所求
214	8	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	佛陀座下有許多弟子證得神通
215	8	神通	shéntōng	to know intuitively	佛陀座下有許多弟子證得神通
216	8	神通	shéntōng	supernatural power	佛陀座下有許多弟子證得神通
217	8	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	佛陀座下有許多弟子證得神通
218	8	對	duì	to; toward	更展現藝術家對佛法的體證
219	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	更展現藝術家對佛法的體證
220	8	對	duì	correct; right	更展現藝術家對佛法的體證
221	8	對	duì	pair	更展現藝術家對佛法的體證
222	8	對	duì	opposing; opposite	更展現藝術家對佛法的體證
223	8	對	duì	duilian; couplet	更展現藝術家對佛法的體證
224	8	對	duì	yes; affirmative	更展現藝術家對佛法的體證
225	8	對	duì	to treat; to regard	更展現藝術家對佛法的體證
226	8	對	duì	to confirm; to agree	更展現藝術家對佛法的體證
227	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	更展現藝術家對佛法的體證
228	8	對	duì	to mix	更展現藝術家對佛法的體證
229	8	對	duì	a pair	更展現藝術家對佛法的體證
230	8	對	duì	to respond; to answer	更展現藝術家對佛法的體證
231	8	對	duì	mutual	更展現藝術家對佛法的體證
232	8	對	duì	parallel; alternating	更展現藝術家對佛法的體證
233	8	對	duì	a command to appear as an audience	更展現藝術家對佛法的體證
234	7	佛菩薩	fó púsà	Buddhas and bodhisattvas	佛菩薩的姿態樣子為什麼不同
235	7	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	更展現藝術家對佛法的體證
236	7	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	更展現藝術家對佛法的體證
237	7	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	更展現藝術家對佛法的體證
238	7	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	更展現藝術家對佛法的體證
239	7	中	zhōng	middle	在諸菩薩中
240	7	中	zhōng	medium; medium sized	在諸菩薩中
241	7	中	zhōng	China	在諸菩薩中
242	7	中	zhòng	to hit the mark	在諸菩薩中
243	7	中	zhōng	in; amongst	在諸菩薩中
244	7	中	zhōng	midday	在諸菩薩中
245	7	中	zhōng	inside	在諸菩薩中
246	7	中	zhōng	during	在諸菩薩中
247	7	中	zhōng	Zhong	在諸菩薩中
248	7	中	zhōng	intermediary	在諸菩薩中
249	7	中	zhōng	half	在諸菩薩中
250	7	中	zhōng	just right; suitably	在諸菩薩中
251	7	中	zhōng	while	在諸菩薩中
252	7	中	zhòng	to reach; to attain	在諸菩薩中
253	7	中	zhòng	to suffer; to infect	在諸菩薩中
254	7	中	zhòng	to obtain	在諸菩薩中
255	7	中	zhòng	to pass an exam	在諸菩薩中
256	7	中	zhōng	middle	在諸菩薩中
257	7	眾生	zhòngshēng	all living things	諸佛菩薩為了度化不同根機的眾生
258	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	諸佛菩薩為了度化不同根機的眾生
259	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	諸佛菩薩為了度化不同根機的眾生
260	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	諸佛菩薩為了度化不同根機的眾生
261	7	民間	mínjiān	folk; civilian; community	是指對民間有特殊貢獻的人
262	7	護法神	hùfǎshén	protector deities of Buddhist law	佛教有那些有名的護法神祇
263	7	上	shàng	top; a high position	文化及藝術上的成就
264	7	上	shang	top; the position on or above something	文化及藝術上的成就
265	7	上	shàng	to go up; to go forward	文化及藝術上的成就
266	7	上	shàng	shang	文化及藝術上的成就
267	7	上	shàng	previous; last	文化及藝術上的成就
268	7	上	shàng	high; higher	文化及藝術上的成就
269	7	上	shàng	advanced	文化及藝術上的成就
270	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	文化及藝術上的成就
271	7	上	shàng	time	文化及藝術上的成就
272	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	文化及藝術上的成就
273	7	上	shàng	far	文化及藝術上的成就
274	7	上	shàng	big; as big as	文化及藝術上的成就
275	7	上	shàng	abundant; plentiful	文化及藝術上的成就
276	7	上	shàng	to report	文化及藝術上的成就
277	7	上	shàng	to offer	文化及藝術上的成就
278	7	上	shàng	to go on stage	文化及藝術上的成就
279	7	上	shàng	to take office; to assume a post	文化及藝術上的成就
280	7	上	shàng	to install; to erect	文化及藝術上的成就
281	7	上	shàng	to suffer; to sustain	文化及藝術上的成就
282	7	上	shàng	to burn	文化及藝術上的成就
283	7	上	shàng	to remember	文化及藝術上的成就
284	7	上	shang	on; in	文化及藝術上的成就
285	7	上	shàng	upward	文化及藝術上的成就
286	7	上	shàng	to add	文化及藝術上的成就
287	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	文化及藝術上的成就
288	7	上	shàng	to meet	文化及藝術上的成就
289	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	文化及藝術上的成就
290	7	上	shang	used after a verb indicating a result	文化及藝術上的成就
291	7	上	shàng	a musical note	文化及藝術上的成就
292	7	上	shàng	higher, superior; uttara	文化及藝術上的成就
293	7	人	rén	person; people; a human being	其中最為人所知曉
294	7	人	rén	Kangxi radical 9	其中最為人所知曉
295	7	人	rén	a kind of person	其中最為人所知曉
296	7	人	rén	everybody	其中最為人所知曉
297	7	人	rén	adult	其中最為人所知曉
298	7	人	rén	somebody; others	其中最為人所知曉
299	7	人	rén	an upright person	其中最為人所知曉
300	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	其中最為人所知曉
301	7	聖像	shèngxiàng	icon; iconic; religious image; figure	不同朝代的佛菩薩聖像
302	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	與我們娑婆世界最有緣的佛
303	7	佛	fó	relating to Buddhism	與我們娑婆世界最有緣的佛
304	7	佛	fó	a statue or image of a Buddha	與我們娑婆世界最有緣的佛
305	7	佛	fó	a Buddhist text	與我們娑婆世界最有緣的佛
306	7	佛	fú	to touch; to stroke	與我們娑婆世界最有緣的佛
307	7	佛	fó	Buddha	與我們娑婆世界最有緣的佛
308	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	與我們娑婆世界最有緣的佛
309	6	了	le	completion of an action	表達了生活中的真善美
310	6	了	liǎo	to know; to understand	表達了生活中的真善美
311	6	了	liǎo	to understand; to know	表達了生活中的真善美
312	6	了	liào	to look afar from a high place	表達了生活中的真善美
313	6	了	le	modal particle	表達了生活中的真善美
314	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	表達了生活中的真善美
315	6	了	liǎo	to complete	表達了生活中的真善美
316	6	了	liǎo	completely	表達了生活中的真善美
317	6	了	liǎo	clever; intelligent	表達了生活中的真善美
318	6	了	liǎo	to know; jñāta	表達了生活中的真善美
319	6	僧	sēng	a Buddhist monk	中國民間有名的神僧有那些
320	6	僧	sēng	a person with dark skin	中國民間有名的神僧有那些
321	6	僧	sēng	Seng	中國民間有名的神僧有那些
322	6	僧	sēng	Sangha; monastic community	中國民間有名的神僧有那些
323	6	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	如佛像有坐像
324	6	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	如佛像有坐像
325	6	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要一心誦念觀世音菩薩聖號
326	6	護法	hùfǎ	to defend the law	護法
327	6	護法	hùfǎ	to protect	護法
328	6	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	護法
329	6	護法	hùfǎ	Dharmapāla	護法
330	6	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	護法
331	6	護法	hùfǎ	Dharma protector	護法
332	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	經佛陀的慈悲教化
333	6	與	yǔ	and	與我們娑婆世界最有緣的佛
334	6	與	yǔ	to give	與我們娑婆世界最有緣的佛
335	6	與	yǔ	together with	與我們娑婆世界最有緣的佛
336	6	與	yú	interrogative particle	與我們娑婆世界最有緣的佛
337	6	與	yǔ	to accompany	與我們娑婆世界最有緣的佛
338	6	與	yù	to particate in	與我們娑婆世界最有緣的佛
339	6	與	yù	of the same kind	與我們娑婆世界最有緣的佛
340	6	與	yù	to help	與我們娑婆世界最有緣的佛
341	6	與	yǔ	for	與我們娑婆世界最有緣的佛
342	6	在	zài	in; at	在諸菩薩中
343	6	在	zài	at	在諸菩薩中
344	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在諸菩薩中
345	6	在	zài	to exist; to be living	在諸菩薩中
346	6	在	zài	to consist of	在諸菩薩中
347	6	在	zài	to be at a post	在諸菩薩中
348	6	在	zài	in; bhū	在諸菩薩中
349	6	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	觀世音菩薩是什麼來歷
350	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而佛菩薩的莊嚴
351	5	而	ér	Kangxi radical 126	而佛菩薩的莊嚴
352	5	而	ér	you	而佛菩薩的莊嚴
353	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而佛菩薩的莊嚴
354	5	而	ér	right away; then	而佛菩薩的莊嚴
355	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而佛菩薩的莊嚴
356	5	而	ér	if; in case; in the event that	而佛菩薩的莊嚴
357	5	而	ér	therefore; as a result; thus	而佛菩薩的莊嚴
358	5	而	ér	how can it be that?	而佛菩薩的莊嚴
359	5	而	ér	so as to	而佛菩薩的莊嚴
360	5	而	ér	only then	而佛菩薩的莊嚴
361	5	而	ér	as if; to seem like	而佛菩薩的莊嚴
362	5	而	néng	can; able	而佛菩薩的莊嚴
363	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而佛菩薩的莊嚴
364	5	而	ér	me	而佛菩薩的莊嚴
365	5	而	ér	to arrive; up to	而佛菩薩的莊嚴
366	5	而	ér	possessive	而佛菩薩的莊嚴
367	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	五大菩薩的慈悲
368	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	五大菩薩的慈悲
369	5	慈悲	cíbēi	Compassion	五大菩薩的慈悲
370	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	五大菩薩的慈悲
371	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	五大菩薩的慈悲
372	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	五大菩薩的慈悲
373	5	鬼子母	Guǐzi Mǔ	Hariti	鬼子母
374	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
375	5	所	suǒ	an office; an institute	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
376	5	所	suǒ	introduces a relative clause	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
377	5	所	suǒ	it	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
378	5	所	suǒ	if; supposing	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
379	5	所	suǒ	a few; various; some	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
380	5	所	suǒ	a place; a location	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
381	5	所	suǒ	indicates a passive voice	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
382	5	所	suǒ	that which	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
383	5	所	suǒ	an ordinal number	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
384	5	所	suǒ	meaning	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
385	5	所	suǒ	garrison	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
386	5	所	suǒ	place; pradeśa	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
387	5	所	suǒ	that which; yad	為人所稱念的有娑婆世界教主釋迦牟尼佛
388	5	也	yě	also; too	也就成就了佛果
389	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也就成就了佛果
390	5	也	yě	either	也就成就了佛果
391	5	也	yě	even	也就成就了佛果
392	5	也	yě	used to soften the tone	也就成就了佛果
393	5	也	yě	used for emphasis	也就成就了佛果
394	5	也	yě	used to mark contrast	也就成就了佛果
395	5	也	yě	used to mark compromise	也就成就了佛果
396	5	也	yě	ya	也就成就了佛果
397	5	護持	hùchí	to protect and uphold	護持佛法的善神稱作護法神
398	5	護持	hùchí	Protect and Support	護持佛法的善神稱作護法神
399	5	護持	hùchí	to protect; rakṣā	護持佛法的善神稱作護法神
400	5	一	yī	one	一
401	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
402	5	一	yī	as soon as; all at once	一
403	5	一	yī	pure; concentrated	一
404	5	一	yì	whole; all	一
405	5	一	yī	first	一
406	5	一	yī	the same	一
407	5	一	yī	each	一
408	5	一	yī	certain	一
409	5	一	yī	throughout	一
410	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
411	5	一	yī	sole; single	一
412	5	一	yī	a very small amount	一
413	5	一	yī	Yi	一
414	5	一	yī	other	一
415	5	一	yī	to unify	一
416	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
417	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
418	5	一	yī	or	一
419	5	一	yī	one; eka	一
420	5	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	均可稱為菩薩
421	4	度化	dù huà	Deliver	諸佛菩薩為了度化不同根機的眾生
422	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令得解脫
423	4	令	lìng	to issue a command	令得解脫
424	4	令	lìng	rules of behavior; customs	令得解脫
425	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令得解脫
426	4	令	lìng	a season	令得解脫
427	4	令	lìng	respected; good reputation	令得解脫
428	4	令	lìng	good	令得解脫
429	4	令	lìng	pretentious	令得解脫
430	4	令	lìng	a transcending state of existence	令得解脫
431	4	令	lìng	a commander	令得解脫
432	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令得解脫
433	4	令	lìng	lyrics	令得解脫
434	4	令	lìng	Ling	令得解脫
435	4	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令得解脫
436	4	示現	shìxiàn	Manifestation	於是示現不同的形象
437	4	示現	shìxiàn	to manifest	於是示現不同的形象
438	4	示現	shìxiàn	to manifest; to display	於是示現不同的形象
439	4	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	破損的佛像如何處理
440	4	得	de	potential marker	令得解脫
441	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令得解脫
442	4	得	děi	must; ought to	令得解脫
443	4	得	děi	to want to; to need to	令得解脫
444	4	得	děi	must; ought to	令得解脫
445	4	得	dé	de	令得解脫
446	4	得	de	infix potential marker	令得解脫
447	4	得	dé	to result in	令得解脫
448	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令得解脫
449	4	得	dé	to be satisfied	令得解脫
450	4	得	dé	to be finished	令得解脫
451	4	得	de	result of degree	令得解脫
452	4	得	de	marks completion of an action	令得解脫
453	4	得	děi	satisfying	令得解脫
454	4	得	dé	to contract	令得解脫
455	4	得	dé	marks permission or possibility	令得解脫
456	4	得	dé	expressing frustration	令得解脫
457	4	得	dé	to hear	令得解脫
458	4	得	dé	to have; there is	令得解脫
459	4	得	dé	marks time passed	令得解脫
460	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	令得解脫
461	4	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	代表當代佛教信仰的虔誠恭敬
462	4	恭敬	gōngjìng	Respect	代表當代佛教信仰的虔誠恭敬
463	4	汝	rǔ	you; thou	汝有子五百
464	4	汝	rǔ	Ru River	汝有子五百
465	4	汝	rǔ	Ru	汝有子五百
466	4	汝	rǔ	you; sir; tva; bhavat	汝有子五百
467	4	祇	zhǐ	only; just	佛教有那些有名的護法神祇
468	4	祇	qí	earth-spirit; peace	佛教有那些有名的護法神祇
469	4	祇	qí	to be at peace	佛教有那些有名的護法神祇
470	4	祇	qí	large; great	佛教有那些有名的護法神祇
471	4	處	chù	a place; location; a spot; a point	千處祈求千處應
472	4	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	千處祈求千處應
473	4	處	chù	location	千處祈求千處應
474	4	處	chù	an office; a department; a bureau	千處祈求千處應
475	4	處	chù	a part; an aspect	千處祈求千處應
476	4	處	chǔ	to be in; to be in a position of	千處祈求千處應
477	4	處	chǔ	to get along with	千處祈求千處應
478	4	處	chǔ	to deal with; to manage	千處祈求千處應
479	4	處	chǔ	to punish; to sentence	千處祈求千處應
480	4	處	chǔ	to stop; to pause	千處祈求千處應
481	4	處	chǔ	to be associated with	千處祈求千處應
482	4	處	chǔ	to situate; to fix a place for	千處祈求千處應
483	4	處	chǔ	to occupy; to control	千處祈求千處應
484	4	處	chù	circumstances; situation	千處祈求千處應
485	4	處	chù	an occasion; a time	千處祈求千處應
486	4	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	佛菩薩的姿態樣子為什麼不同
487	4	又稱	yòuchēng	also known as	這三尊佛又稱為
488	4	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜文昌帝君
489	4	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜文昌帝君
490	4	拜	bài	to visit	拜文昌帝君
491	4	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜文昌帝君
492	4	拜	bài	to enter into a relationship	拜文昌帝君
493	4	拜	bài	a polite form; please	拜文昌帝君
494	4	拜	bài	Bai	拜文昌帝君
495	4	拜	bài	to perform a ritual	拜文昌帝君
496	4	拜	bài	to bend	拜文昌帝君
497	4	拜	bài	byte	拜文昌帝君
498	4	信仰	xìnyǎng	faith; belief	代表當代佛教信仰的虔誠恭敬
499	4	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	代表當代佛教信仰的虔誠恭敬
500	4	信仰	xìnyǎng	faith	代表當代佛教信仰的虔誠恭敬

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisatta
以		yǐ	use; yogena
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
及		jí	and; ca; api
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
即		jí	so; just so; eva
将	將	jiāng	intending to; abhimukha
或		huò	or; vā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安底罗	安底羅	196	Andira
安徽九华山	安徽九華山	196	Mount Jiuhua; Jiuhuashan
宝志	寶志	98	Baozhi; Pao-chih Baozhi; Pao-chih
北方		98	The North
遍净天	遍淨天	98	Visnu Subhakrtsna Heaven; The Heaven of Pervasive Purity
波夷罗	波夷羅	98	Pajra
布袋和尚	佈袋和尚	98	Master Qici
城隍爷	城隍爺	99	City God; Chenghuang
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
持国	持國	99	Dhrtarastra; Deva King of the East
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
达摩	達摩	68	Bodhidharma
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
邓	鄧	100	Deng
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏王		68	Ksitigarbha Ksitigarbha; the bodhisattva of the Great Vow
地藏王菩萨	地藏王菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东方	東方	100	The East; The Orient
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
峨嵋山		195	Mount Emei
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
頞尔罗	頞爾羅	195	Anila
梵辅天	梵輔天	102	Brahma-Purohita Heaven; The Heaven of the Ministers of Brahma
梵众天	梵眾天	102	Brahma-parisadya Heaven; brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
梵天		70	Heavenly Realm Brahma
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛圖澄		102	Fotudeng
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
福生天		102	Punyaprasava Heaven; The Heaven Produced by Virtue
功德天		103	Laksmi
宫毗罗	宮毗羅	103	Kumbhira
广果天	廣果天	103	Brhatphala Heaven; The Heaven of Bountiful Fruits
广目	廣目	103	Virupaksa; Deva King of the West
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
鬼子母		71	Hariti
寒山		104	Hanshan
护国四王	護國四王	72	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
活佛		104	Living Buddha
教育部长	教育部長	106	Minister of Education; Director of Education Department
迦叶摩腾	迦葉摩騰	106	Kāśyapa-mātaṅga; Kasyapa Matanga
济公	濟公	106	Jigong; Daoji
乐变化天	樂變化天	108	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
雷神		108	God of Lightning; Thor
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
龙门石窟	龍門石窟	76	Longmen Grottoes
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
妈祖	媽祖	77	Mazu
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
迷企罗	迷企羅	109	Mihira
摩虎罗	摩虎羅	109	Makura
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
色界十八天		115	Eighteen Heavens of the Form Realm
色究竟天		115	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha; Heaven of Ultimate Form
善见天	善見天	83	Sudarsana Heaven; The Heaven of Skillful Vision
珊底罗	珊底羅	115	Sandila
善现天	善現天	115	Sudrsa Heaven; Sudassa; Heaven of Beautiful Devas; Heaven of Skillful Manifestation
少光天		115	Parittabha Heaven; The Heaven of Limited Radiance
少净天	少淨天	115	Parittasubha Heaven; The Heaven of Limited Purity
圣母	聖母	83	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary Sacred Mother
石虎		115	Shi Hu
识无边处	識無邊處	115	Vijnananantyayatana Heaven; Heaven of Limitless Consciousness
十行		115	the ten activities
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
石勒		115	Shi Le
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
四川		115	Sichuan
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
土地公		116	Tudi Gong
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
韦陀	韋陀	119	Veda
文昌		119	Wenchang
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
无烦天	無煩天	119	Avrha Heaven; The Heaven without Affliction
无热天	無熱天	87	Atapa Heaven; The Heaven without Heat
无想天	無想天	119	Asamjnisattvah Heaven; The Heaven without Thought
无量光天	無量光天	119	Apramanabha Heaven; The Heaven of Infinite Radiance
光音天		119	Abhasvara Heaven; The Heaven of Radiant Sound
无量净天	無量淨天	119	Apramanasubha Heaven; The Heaven of Infinite Purity
无色界四天	無色界四天	119	The Four Heavens of the Formless Realm
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
药师经	藥師經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
因达罗	因達羅	121	Indra
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
艺术家	藝術家	121	artist
有子		121	Master You
圆通大士	圓通大士	121	Omnipresent Mahāsattva
玉皇大帝		121	Jade Emperor
欲界六天		121	Six Heavens of the Desire Realm
灶神		122	Zaoshen, the god of the kitchen
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
真达罗	真達羅	122	Sindura
竺法兰	竺法蘭	122	Dharmaratna; Gobharana
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 102.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
补处	補處	98	occupies a vacated place
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
成住坏空	成住壞空	99	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
度化		100	Deliver
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
伐折罗	伐折羅	102	Vajra
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛教艺术	佛教藝術	102	Buddhist art
佛身		70	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
根机	根機	103	fundamental ability
功德主		103	benefactor a benefactor
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
护国	護國	104	Protecting the Country
护世	護世	104	protectors of the world
欢喜自在	歡喜自在	104	Joyful and Carefree
护法神	護法神	104	protector deities of Buddhist law
回向		104	to transfer merit; to dedicate
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
降魔印		106	bhūmisparsa mudra
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
阶位	階位	106	rank; position; stage
金翅鸟	金翅鳥	106	a garuda
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
空无边处	空無邊處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
龙神八部	龍神八部	108	eight kinds of demigods
普贤王	普賢王	112	Samantabhadra King Samantabhadra
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
前生		113	previous lives
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
三宝佛	三寶佛	115	the Triple Gem Buddhas
三觉圆满	三覺圓滿	115	Perfected in the Three Types of Enlightenment
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三尊		115	the three honored ones
色界		115	realm of form; rupadhatu
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善神		115	benevolent spirits
摄化	攝化	115	protect and transform
身等		115	equal in body
神咒		115	mantra
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十二神将	十二神將	115	Twelve Heavenly Generals; Twelve Divine Generals
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
十信		115	the ten grades of faith
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
四大名山		115	Four Great Mountains
四天		115	four kinds of heaven
四天下		115	the four continents
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
檀越		116	an alms giver; a donor
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天母		116	queen
万德具足	萬德具足	119	Boundless Virtues
往生		119	to be reborn a future life
五大		119	the five elements
无所有处	無所有處	119	the third sphere in the formless realm; sphere of nothingness; ākiñcanyāyatana
无云	無雲	119	without clouds
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
下化众生	下化眾生	120	backtrack to deliver sentient beings
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
心净	心淨	120	A Pure Mind
信众	信眾	120	devotees
药叉	藥叉	121	yaksa
夜叉		121	yaksa
应机	應機	121	Opportunities
应化身	應化身	121	nirmita; nirmānakaya
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
欲界		121	realm of desire
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
自证	自證	122	self-attained