Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》, Scroll 4: Avalokitesvara - Listening 卷四　觀自在 聽話

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	27	他	tā	other; another; some other	你跟他講的是真話
2	27	他	tā	other	你跟他講的是真話
3	27	他	tā	tha	你跟他講的是真話
4	27	他	tā	ṭha	你跟他講的是真話
5	27	他	tā	other; anya	你跟他講的是真話
6	25	人	rén	person; people; a human being	假如一個人講某某人好
7	25	人	rén	Kangxi radical 9	假如一個人講某某人好
8	25	人	rén	a kind of person	假如一個人講某某人好
9	25	人	rén	everybody	假如一個人講某某人好
10	25	人	rén	adult	假如一個人講某某人好
11	25	人	rén	somebody; others	假如一個人講某某人好
12	25	人	rén	an upright person	假如一個人講某某人好
13	25	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	假如一個人講某某人好
14	20	聽	tīng	to listen	聽話也不一定聽得正確
15	20	聽	tīng	to obey	聽話也不一定聽得正確
16	20	聽	tīng	to understand	聽話也不一定聽得正確
17	20	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽話也不一定聽得正確
18	20	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽話也不一定聽得正確
19	20	聽	tīng	to await	聽話也不一定聽得正確
20	20	聽	tīng	to acknowledge	聽話也不一定聽得正確
21	20	聽	tīng	information	聽話也不一定聽得正確
22	20	聽	tīng	a hall	聽話也不一定聽得正確
23	20	聽	tīng	Ting	聽話也不一定聽得正確
24	20	聽	tìng	to administer; to process	聽話也不一定聽得正確
25	11	了	liǎo	to know; to understand	我聽錯了
26	11	了	liǎo	to understand; to know	我聽錯了
27	11	了	liào	to look afar from a high place	我聽錯了
28	11	了	liǎo	to complete	我聽錯了
29	11	了	liǎo	clever; intelligent	我聽錯了
30	11	了	liǎo	to know; jñāta	我聽錯了
31	9	很	hěn	disobey	某某人做了很多善舉
32	9	很	hěn	a dispute	某某人做了很多善舉
33	9	很	hěn	violent; cruel	某某人做了很多善舉
34	9	很	hěn	very; atīva	某某人做了很多善舉
35	8	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	聽好話的習慣
36	8	難	nán	difficult; arduous; hard	聽善事難
37	8	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	聽善事難
38	8	難	nán	hardly possible; unable	聽善事難
39	8	難	nàn	disaster; calamity	聽善事難
40	8	難	nàn	enemy; foe	聽善事難
41	8	難	nán	bad; unpleasant	聽善事難
42	8	難	nàn	to blame; to rebuke	聽善事難
43	8	難	nàn	to object to; to argue against	聽善事難
44	8	難	nàn	to reject; to repudiate	聽善事難
45	8	難	nán	inopportune; aksana	聽善事難
46	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說話不一定說得好聽
47	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說話不一定說得好聽
48	8	說	shuì	to persuade	說話不一定說得好聽
49	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說話不一定說得好聽
50	8	說	shuō	a doctrine; a theory	說話不一定說得好聽
51	8	說	shuō	to claim; to assert	說話不一定說得好聽
52	8	說	shuō	allocution	說話不一定說得好聽
53	8	說	shuō	to criticize; to scold	說話不一定說得好聽
54	8	說	shuō	to indicate; to refer to	說話不一定說得好聽
55	8	說	shuō	speach; vāda	說話不一定說得好聽
56	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	說話不一定說得好聽
57	7	易	yì	easy; simple	聽惡事易
58	7	易	yì	to change	聽惡事易
59	7	易	yì	Yi	聽惡事易
60	7	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	聽惡事易
61	7	易	yì	to exchange; to swap	聽惡事易
62	7	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	聽惡事易
63	7	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	聽惡事易
64	7	易	yì	to govern; to administer; to control	聽惡事易
65	7	易	yì	to clear away weeds and bushes	聽惡事易
66	7	易	yì	a border; a limit	聽惡事易
67	7	易	yì	to lighten; to facilitate	聽惡事易
68	7	易	yì	to be at ease	聽惡事易
69	7	易	yì	flat [terrain]	聽惡事易
70	7	易	yì	managed well; cultivated well	聽惡事易
71	7	易	yì	[of a field] to lie fallow	聽惡事易
72	6	壞話	huàihuà	unpleasant talk; malicious words	有人說你壞話
73	6	能	néng	can; able	人如果能把性格改變一下
74	6	能	néng	ability; capacity	人如果能把性格改變一下
75	6	能	néng	a mythical bear-like beast	人如果能把性格改變一下
76	6	能	néng	energy	人如果能把性格改變一下
77	6	能	néng	function; use	人如果能把性格改變一下
78	6	能	néng	talent	人如果能把性格改變一下
79	6	能	néng	expert at	人如果能把性格改變一下
80	6	能	néng	to be in harmony	人如果能把性格改變一下
81	6	能	néng	to tend to; to care for	人如果能把性格改變一下
82	6	能	néng	to reach; to arrive at	人如果能把性格改變一下
83	6	能	néng	to be able; śak	人如果能把性格改變一下
84	6	也	yě	ya	聽話也不一定聽得正確
85	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	說話不一定說得好聽
86	6	得	děi	to want to; to need to	說話不一定說得好聽
87	6	得	děi	must; ought to	說話不一定說得好聽
88	6	得	dé	de	說話不一定說得好聽
89	6	得	de	infix potential marker	說話不一定說得好聽
90	6	得	dé	to result in	說話不一定說得好聽
91	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	說話不一定說得好聽
92	6	得	dé	to be satisfied	說話不一定說得好聽
93	6	得	dé	to be finished	說話不一定說得好聽
94	6	得	děi	satisfying	說話不一定說得好聽
95	6	得	dé	to contract	說話不一定說得好聽
96	6	得	dé	to hear	說話不一定說得好聽
97	6	得	dé	to have; there is	說話不一定說得好聽
98	6	得	dé	marks time passed	說話不一定說得好聽
99	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	說話不一定說得好聽
100	6	好	hǎo	good	好的少
101	6	好	hào	to be fond of; to be friendly	好的少
102	6	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好的少
103	6	好	hǎo	easy; convenient	好的少
104	6	好	hǎo	so as to	好的少
105	6	好	hǎo	friendly; kind	好的少
106	6	好	hào	to be likely to	好的少
107	6	好	hǎo	beautiful	好的少
108	6	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好的少
109	6	好	hǎo	remarkable; excellent	好的少
110	6	好	hǎo	suitable	好的少
111	6	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好的少
112	6	好	hào	a fond object	好的少
113	6	好	hǎo	Good	好的少
114	6	好	hǎo	good; sādhu	好的少
115	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	人從小就開始學習
116	6	就	jiù	to assume	人從小就開始學習
117	6	就	jiù	to receive; to suffer	人從小就開始學習
118	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	人從小就開始學習
119	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	人從小就開始學習
120	6	就	jiù	to accomplish	人從小就開始學習
121	6	就	jiù	to go with	人從小就開始學習
122	6	就	jiù	to die	人從小就開始學習
123	5	會	huì	can; be able to	他會相信
124	5	會	huì	able to	他會相信
125	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	他會相信
126	5	會	kuài	to balance an account	他會相信
127	5	會	huì	to assemble	他會相信
128	5	會	huì	to meet	他會相信
129	5	會	huì	a temple fair	他會相信
130	5	會	huì	a religious assembly	他會相信
131	5	會	huì	an association; a society	他會相信
132	5	會	huì	a national or provincial capital	他會相信
133	5	會	huì	an opportunity	他會相信
134	5	會	huì	to understand	他會相信
135	5	會	huì	to be familiar with; to know	他會相信
136	5	會	huì	to be possible; to be likely	他會相信
137	5	會	huì	to be good at	他會相信
138	5	會	huì	a moment	他會相信
139	5	會	huì	to happen to	他會相信
140	5	會	huì	to pay	他會相信
141	5	會	huì	a meeting place	他會相信
142	5	會	kuài	the seam of a cap	他會相信
143	5	會	huì	in accordance with	他會相信
144	5	會	huì	imperial civil service examination	他會相信
145	5	會	huì	to have sexual intercourse	他會相信
146	5	會	huì	Hui	他會相信
147	5	會	huì	combining; samsarga	他會相信
148	5	聽話	tīnghuà	to be obedient	聽話
149	5	都	dū	capital city	壞話都能分別
150	5	都	dū	a city; a metropolis	壞話都能分別
151	5	都	dōu	all	壞話都能分別
152	5	都	dū	elegant; refined	壞話都能分別
153	5	都	dū	Du	壞話都能分別
154	5	都	dū	to establish a capital city	壞話都能分別
155	5	都	dū	to reside	壞話都能分別
156	5	都	dū	to total; to tally	壞話都能分別
157	5	有的	yǒudì	bulleye	有的人講話
158	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	人如果能把性格改變一下
159	5	把	bà	a handle	人如果能把性格改變一下
160	5	把	bǎ	to guard	人如果能把性格改變一下
161	5	把	bǎ	to regard as	人如果能把性格改變一下
162	5	把	bǎ	to give	人如果能把性格改變一下
163	5	把	bǎ	approximate	人如果能把性格改變一下
164	5	把	bà	a stem	人如果能把性格改變一下
165	5	把	bǎi	to grasp	人如果能把性格改變一下
166	5	把	bǎ	to control	人如果能把性格改變一下
167	5	把	bǎ	a handlebar	人如果能把性格改變一下
168	5	把	bǎ	sworn brotherhood	人如果能把性格改變一下
169	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	人如果能把性格改變一下
170	5	把	pá	a claw	人如果能把性格改變一下
171	5	相信	xiāngxìn	to believe	我們不容易相信
172	5	相信	xiāngxìn	to trust	我們不容易相信
173	5	要	yào	to want; to wish for	我們要規勸他
174	5	要	yào	to want	我們要規勸他
175	5	要	yāo	a treaty	我們要規勸他
176	5	要	yào	to request	我們要規勸他
177	5	要	yào	essential points; crux	我們要規勸他
178	5	要	yāo	waist	我們要規勸他
179	5	要	yāo	to cinch	我們要規勸他
180	5	要	yāo	waistband	我們要規勸他
181	5	要	yāo	Yao	我們要規勸他
182	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要規勸他
183	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要規勸他
184	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要規勸他
185	5	要	yāo	to agree with	我們要規勸他
186	5	要	yāo	to invite; to welcome	我們要規勸他
187	5	要	yào	to summarize	我們要規勸他
188	5	要	yào	essential; important	我們要規勸他
189	5	要	yào	to desire	我們要規勸他
190	5	要	yào	to demand	我們要規勸他
191	5	要	yào	to need	我們要規勸他
192	5	要	yào	should; must	我們要規勸他
193	5	要	yào	might	我們要規勸他
194	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	因此對的
195	4	對	duì	correct; right	因此對的
196	4	對	duì	opposing; opposite	因此對的
197	4	對	duì	duilian; couplet	因此對的
198	4	對	duì	yes; affirmative	因此對的
199	4	對	duì	to treat; to regard	因此對的
200	4	對	duì	to confirm; to agree	因此對的
201	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	因此對的
202	4	對	duì	to mix	因此對的
203	4	對	duì	a pair	因此對的
204	4	對	duì	to respond; to answer	因此對的
205	4	對	duì	mutual	因此對的
206	4	對	duì	parallel; alternating	因此對的
207	4	對	duì	a command to appear as an audience	因此對的
208	4	在	zài	in; at	在潛意識裡
209	4	在	zài	to exist; to be living	在潛意識裡
210	4	在	zài	to consist of	在潛意識裡
211	4	在	zài	to be at a post	在潛意識裡
212	4	在	zài	in; bhū	在潛意識裡
213	4	謠言	yáoyán	a rumor	聽謠言易
214	4	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	真實的話一般人不容易聽得進去
215	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	錯的多
216	4	多	duó	many; much	錯的多
217	4	多	duō	more	錯的多
218	4	多	duō	excessive	錯的多
219	4	多	duō	abundant	錯的多
220	4	多	duō	to multiply; to acrue	錯的多
221	4	多	duō	Duo	錯的多
222	4	多	duō	ta	錯的多
223	3	真話	zhēnhuà	the truth; true words	聽真話難
224	3	假如	jiǎrú	for example	假如一個人講某某人好
225	3	不容易	bùróngyì	not easy; difficult	我們不容易相信
226	3	不容易	bù róngyì	a challenge / not easy	我們不容易相信
227	3	一個	yī gè	one instance; one unit	假如一個人講某某人好
228	3	一個	yī gè	a certain degreee	假如一個人講某某人好
229	3	一個	yī gè	whole; entire	假如一個人講某某人好
230	3	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	真心的讚美他
231	3	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如說
232	3	是非	shìfēi	right and wrong	聽是非易
233	3	是非	shìfēi	a quarrel	聽是非易
234	3	說話	shuōhuà	to speak; to say	說話
235	3	容易	róngyì	easy	聽到善的容易相信
236	3	容易	róngyì	convenient	聽到善的容易相信
237	3	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	假如一個人講某某人好
238	3	講	jiǎng	a speech; a lecture	假如一個人講某某人好
239	3	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	假如一個人講某某人好
240	3	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	假如一個人講某某人好
241	3	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	假如一個人講某某人好
242	3	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	假如一個人講某某人好
243	3	講	jiǎng	to drill; to practice	假如一個人講某某人好
244	3	我	wǒ	self	我聽錯了
245	3	我	wǒ	[my] dear	我聽錯了
246	3	我	wǒ	Wo	我聽錯了
247	3	我	wǒ	self; atman; attan	我聽錯了
248	3	我	wǒ	ga	我聽錯了
249	3	諂媚	chǎnmèi	to flatter	聽諂媚易
250	3	朋友	péngyou	friend	朋友當中
251	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾見多了
252	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾見多了
253	3	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾見多了
254	3	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	聽真實難
255	3	真實	zhēnshí	true reality	聽真實難
256	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以聽好話難
257	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以聽好話難
258	3	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	台灣有一種現象
259	3	社會	shèhuì	society	社會上
260	3	假話	jiǎhuà	a lie	聽假話易
261	3	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	我說錯話了
262	3	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	我說錯話了
263	3	錯	cuò	to inlay with gold or silver	我說錯話了
264	3	錯	cuò	a grindstone	我說錯話了
265	3	錯	cuò	Cuo	我說錯話了
266	3	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	我說錯話了
267	3	錯	cuò	bad; spoiled; broken	我說錯話了
268	3	錯	cù	to find a place for; to arrange for	我說錯話了
269	3	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	我說錯話了
270	3	錯	cù	to stop	我說錯話了
271	3	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	我說錯話了
272	2	不一定	bù yīdìng	not for certain	說話不一定說得好聽
273	2	一	yī	one	一
274	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
275	2	一	yī	pure; concentrated	一
276	2	一	yī	first	一
277	2	一	yī	the same	一
278	2	一	yī	sole; single	一
279	2	一	yī	a very small amount	一
280	2	一	yī	Yi	一
281	2	一	yī	other	一
282	2	一	yī	to unify	一
283	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
284	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
285	2	一	yī	one; eka	一
286	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
287	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
288	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
289	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
290	2	上	shàng	top; a high position	社會上
291	2	上	shang	top; the position on or above something	社會上
292	2	上	shàng	to go up; to go forward	社會上
293	2	上	shàng	shang	社會上
294	2	上	shàng	previous; last	社會上
295	2	上	shàng	high; higher	社會上
296	2	上	shàng	advanced	社會上
297	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上
298	2	上	shàng	time	社會上
299	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上
300	2	上	shàng	far	社會上
301	2	上	shàng	big; as big as	社會上
302	2	上	shàng	abundant; plentiful	社會上
303	2	上	shàng	to report	社會上
304	2	上	shàng	to offer	社會上
305	2	上	shàng	to go on stage	社會上
306	2	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上
307	2	上	shàng	to install; to erect	社會上
308	2	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上
309	2	上	shàng	to burn	社會上
310	2	上	shàng	to remember	社會上
311	2	上	shàng	to add	社會上
312	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上
313	2	上	shàng	to meet	社會上
314	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上
315	2	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上
316	2	上	shàng	a musical note	社會上
317	2	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上
318	2	跟	gēn	to follow; to go with	你跟他講的是真話
319	2	跟	gēn	heel	你跟他講的是真話
320	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則此人的品性一定能增進
321	2	則	zé	a grade; a level	則此人的品性一定能增進
322	2	則	zé	an example; a model	則此人的品性一定能增進
323	2	則	zé	a weighing device	則此人的品性一定能增進
324	2	則	zé	to grade; to rank	則此人的品性一定能增進
325	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則此人的品性一定能增進
326	2	則	zé	to do	則此人的品性一定能增進
327	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則此人的品性一定能增進
328	2	不好	bù hǎo	not good	有的人有了不好的行為惡習
329	2	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	有的人講話
330	2	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	有的人講話
331	2	規勸	guīquàn	to advise	聽規勸難
332	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	誤會成是在消遣他
333	2	成	chéng	to become; to turn into	誤會成是在消遣他
334	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	誤會成是在消遣他
335	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	誤會成是在消遣他
336	2	成	chéng	a full measure of	誤會成是在消遣他
337	2	成	chéng	whole	誤會成是在消遣他
338	2	成	chéng	set; established	誤會成是在消遣他
339	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	誤會成是在消遣他
340	2	成	chéng	to reconcile	誤會成是在消遣他
341	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	誤會成是在消遣他
342	2	成	chéng	composed of	誤會成是在消遣他
343	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	誤會成是在消遣他
344	2	成	chéng	capable; able; accomplished	誤會成是在消遣他
345	2	成	chéng	to help somebody achieve something	誤會成是在消遣他
346	2	成	chéng	Cheng	誤會成是在消遣他
347	2	成	chéng	Become	誤會成是在消遣他
348	2	成	chéng	becoming; bhāva	誤會成是在消遣他
349	2	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	有人怪你
350	2	怪	guài	a devil; a monster	有人怪你
351	2	怪	guài	to blame	有人怪你
352	2	怪	guài	to be surprised	有人怪你
353	2	怪	guài	grotesque	有人怪你
354	2	怪	guài	Guai	有人怪你
355	2	怪	guài	wonder; vismaya	有人怪你
356	2	四	sì	four	卷四
357	2	四	sì	note a musical scale	卷四
358	2	四	sì	fourth	卷四
359	2	四	sì	Si	卷四
360	2	四	sì	four; catur	卷四
361	2	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	謠言止於智者
362	2	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	謠言止於智者
363	2	真假	zhēnjià	genuine or fake; true or false	真假必然有所不同
364	2	一般人	yībānrén	average person	一般人
365	2	語言	yǔyán	a language	語言是人與人溝通的工具
366	2	語言	yǔyán	language; speech	語言是人與人溝通的工具
367	2	語言	yǔyán	words; speech; vac	語言是人與人溝通的工具
368	2	對不起	duìbuqǐ	to be sorry	對不起
369	2	做	zuò	to make	某某人做了很多善舉
370	2	做	zuò	to do; to work	某某人做了很多善舉
371	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	某某人做了很多善舉
372	2	做	zuò	to conduct; to hold	某某人做了很多善舉
373	2	做	zuò	to pretend	某某人做了很多善舉
374	2	聽到	tīng dào	to hear	聽到善的容易相信
375	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	人能接受真話
376	2	刺激	cìjī	to stimulate; to excite	刺激著大眾的感官神經
377	2	刺激	cìjī	to provoke	刺激著大眾的感官神經
378	2	藝術	yìshù	visual arts; arts	說話是一種藝術
379	2	時	shí	time; a point or period of time	每逢選舉時
380	2	時	shí	a season; a quarter of a year	每逢選舉時
381	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	每逢選舉時
382	2	時	shí	fashionable	每逢選舉時
383	2	時	shí	fate; destiny; luck	每逢選舉時
384	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	每逢選舉時
385	2	時	shí	tense	每逢選舉時
386	2	時	shí	particular; special	每逢選舉時
387	2	時	shí	to plant; to cultivate	每逢選舉時
388	2	時	shí	an era; a dynasty	每逢選舉時
389	2	時	shí	time [abstract]	每逢選舉時
390	2	時	shí	seasonal	每逢選舉時
391	2	時	shí	to wait upon	每逢選舉時
392	2	時	shí	hour	每逢選舉時
393	2	時	shí	appropriate; proper; timely	每逢選舉時
394	2	時	shí	Shi	每逢選舉時
395	2	時	shí	a present; currentlt	每逢選舉時
396	2	時	shí	time; kāla	每逢選舉時
397	2	時	shí	at that time; samaya	每逢選舉時
398	2	選舉	xuǎnjǔ	elections	每逢選舉時
399	2	選舉	xuǎnjǔ	to select and appoint	每逢選舉時
400	1	養成	yǎngchéng	to cultivate; to raise; to form; to acquire	我們沒有養成說好話
401	1	現象	xiànxiàng	appearance; phenomenon	台灣有一種現象
402	1	現象	xiànxiàng	phenomenon	台灣有一種現象
403	1	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	朋友相處在一起
404	1	諷刺	fěngcì	irony; satire; sarcasm	諷刺他
405	1	活	huó	alive; living	但是一直活到老
406	1	活	huó	to live; to exist; to survive	但是一直活到老
407	1	活	huó	work	但是一直活到老
408	1	活	huó	active; lively; vivid	但是一直活到老
409	1	活	huó	to save; to keep alive	但是一直活到老
410	1	活	huó	agile; flexible	但是一直活到老
411	1	活	huó	product; workmanship	但是一直活到老
412	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	聽到善的容易相信
413	1	善	shàn	happy	聽到善的容易相信
414	1	善	shàn	good	聽到善的容易相信
415	1	善	shàn	kind-hearted	聽到善的容易相信
416	1	善	shàn	to be skilled at something	聽到善的容易相信
417	1	善	shàn	familiar	聽到善的容易相信
418	1	善	shàn	to repair	聽到善的容易相信
419	1	善	shàn	to admire	聽到善的容易相信
420	1	善	shàn	to praise	聽到善的容易相信
421	1	善	shàn	Shan	聽到善的容易相信
422	1	善	shàn	kusala; virtuous	聽到善的容易相信
423	1	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	並不容易
424	1	酗酒	xùjiǔ	to indulge in binge drinking	酗酒的人
425	1	可想而知	kě xiǎng ér zhī	as one can well imagine...	也就可想而知了
426	1	不利	bùlì	unfavorable; disadvantageous; harmful; detrimental	對他不利
427	1	五	wǔ	five	五
428	1	五	wǔ	fifth musical note	五
429	1	五	wǔ	Wu	五
430	1	五	wǔ	the five elements	五
431	1	五	wǔ	five; pañca	五
432	1	跟著	gēnzhe	to follow after	電視也跟著這許多謠言起舞
433	1	心	xīn	heart [organ]	心生歡喜
434	1	心	xīn	Kangxi radical 61	心生歡喜
435	1	心	xīn	mind; consciousness	心生歡喜
436	1	心	xīn	the center; the core; the middle	心生歡喜
437	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	心生歡喜
438	1	心	xīn	heart	心生歡喜
439	1	心	xīn	emotion	心生歡喜
440	1	心	xīn	intention; consideration	心生歡喜
441	1	心	xīn	disposition; temperament	心生歡喜
442	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心生歡喜
443	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能得到語言的三昧
444	1	進去	jìnqù	to go in	真實的話一般人不容易聽得進去
445	1	家道	jiādào	the economic condition of a family	我們不是經常跟人家道歉
446	1	家道	jiādào	family assets	我們不是經常跟人家道歉
447	1	家道	jiādào	a family's luck	我們不是經常跟人家道歉
448	1	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	壞話都能分別
449	1	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	壞話都能分別
450	1	分別	fēnbié	difference	壞話都能分別
451	1	分別	fēnbié	discrimination	壞話都能分別
452	1	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	壞話都能分別
453	1	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	壞話都能分別
454	1	善事	shànshì	something lucky; something good	聽善事難
455	1	善事	shànshì	benevolent actions	聽善事難
456	1	善事	shànshì	to attend well	聽善事難
457	1	高人一等	gāorényīděng	a cut above others; superior	則這個人的智慧自能高人一等
458	1	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	認為你罵他
459	1	罵	mà	to denounce	認為你罵他
460	1	識	shí	knowledge; understanding	必定善於識人也
461	1	識	shí	to know; to be familiar with	必定善於識人也
462	1	識	zhì	to record	必定善於識人也
463	1	識	shí	thought; cognition	必定善於識人也
464	1	識	shí	to understand	必定善於識人也
465	1	識	shí	experience; common sense	必定善於識人也
466	1	識	shí	a good friend	必定善於識人也
467	1	識	zhì	to remember; to memorize	必定善於識人也
468	1	識	zhì	a label; a mark	必定善於識人也
469	1	識	zhì	an inscription	必定善於識人也
470	1	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	必定善於識人也
471	1	烏有	wūyǒu	not to exist; to be illusory	都是一些子虛烏有的事
472	1	少	shǎo	few	好的少
473	1	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	好的少
474	1	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	好的少
475	1	少	shǎo	to be less than	好的少
476	1	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	好的少
477	1	少	shào	young	好的少
478	1	少	shào	youth	好的少
479	1	少	shào	a youth; a young person	好的少
480	1	少	shào	Shao	好的少
481	1	少	shǎo	few	好的少
482	1	且	jū	Sixth Month	你且聽說
483	1	且	jū	dignified	你且聽說
484	1	辨別	biànbié	to differentiate; to distinguish; to discriminate	辨別一下
485	1	那	nā	No	我那有這麼好
486	1	那	nuó	to move	我那有這麼好
487	1	那	nuó	much	我那有這麼好
488	1	那	nuó	stable; quiet	我那有這麼好
489	1	那	nà	na	我那有這麼好
490	1	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	大家吉祥
491	1	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	大家吉祥
492	1	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	大家吉祥
493	1	人從	réncóng	retinue; hangers-on	人從小就開始學習
494	1	寫	xiě	to write	你文章寫得很好
495	1	寫	xiě	writing	你文章寫得很好
496	1	寫	xiě	to move; to shift; to place	你文章寫得很好
497	1	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	你文章寫得很好
498	1	寫	xiě	to copy; to transcribe	你文章寫得很好
499	1	寫	xiě	to resemble; to seem like	你文章寫得很好
500	1	寫	xiè	to remove	你文章寫得很好

Frequencies of all Words

Top 587

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	的	de	possessive particle	聽好話的習慣
2	33	的	de	structural particle	聽好話的習慣
3	33	的	de	complement	聽好話的習慣
4	33	的	de	a substitute for something already referred to	聽好話的習慣
5	27	他	tā	he; him	你跟他講的是真話
6	27	他	tā	another aspect	你跟他講的是真話
7	27	他	tā	other; another; some other	你跟他講的是真話
8	27	他	tā	everybody	你跟他講的是真話
9	27	他	tā	other	你跟他講的是真話
10	27	他	tuō	other; another; some other	你跟他講的是真話
11	27	他	tā	tha	你跟他講的是真話
12	27	他	tā	ṭha	你跟他講的是真話
13	27	他	tā	other; anya	你跟他講的是真話
14	25	人	rén	person; people; a human being	假如一個人講某某人好
15	25	人	rén	Kangxi radical 9	假如一個人講某某人好
16	25	人	rén	a kind of person	假如一個人講某某人好
17	25	人	rén	everybody	假如一個人講某某人好
18	25	人	rén	adult	假如一個人講某某人好
19	25	人	rén	somebody; others	假如一個人講某某人好
20	25	人	rén	an upright person	假如一個人講某某人好
21	25	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	假如一個人講某某人好
22	21	你	nǐ	you	你且聽說
23	20	聽	tīng	to listen	聽話也不一定聽得正確
24	20	聽	tīng	to obey	聽話也不一定聽得正確
25	20	聽	tīng	to understand	聽話也不一定聽得正確
26	20	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽話也不一定聽得正確
27	20	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽話也不一定聽得正確
28	20	聽	tīng	to await	聽話也不一定聽得正確
29	20	聽	tīng	to acknowledge	聽話也不一定聽得正確
30	20	聽	tīng	a tin can	聽話也不一定聽得正確
31	20	聽	tīng	information	聽話也不一定聽得正確
32	20	聽	tīng	a hall	聽話也不一定聽得正確
33	20	聽	tīng	Ting	聽話也不一定聽得正確
34	20	聽	tìng	to administer; to process	聽話也不一定聽得正確
35	11	了	le	completion of an action	我聽錯了
36	11	了	liǎo	to know; to understand	我聽錯了
37	11	了	liǎo	to understand; to know	我聽錯了
38	11	了	liào	to look afar from a high place	我聽錯了
39	11	了	le	modal particle	我聽錯了
40	11	了	le	particle used in certain fixed expressions	我聽錯了
41	11	了	liǎo	to complete	我聽錯了
42	11	了	liǎo	completely	我聽錯了
43	11	了	liǎo	clever; intelligent	我聽錯了
44	11	了	liǎo	to know; jñāta	我聽錯了
45	10	是	shì	is; are; am; to be	你跟他講的是真話
46	10	是	shì	is exactly	你跟他講的是真話
47	10	是	shì	is suitable; is in contrast	你跟他講的是真話
48	10	是	shì	this; that; those	你跟他講的是真話
49	10	是	shì	really; certainly	你跟他講的是真話
50	10	是	shì	correct; yes; affirmative	你跟他講的是真話
51	10	是	shì	true	你跟他講的是真話
52	10	是	shì	is; has; exists	你跟他講的是真話
53	10	是	shì	used between repetitions of a word	你跟他講的是真話
54	10	是	shì	a matter; an affair	你跟他講的是真話
55	10	是	shì	Shi	你跟他講的是真話
56	10	是	shì	is; bhū	你跟他講的是真話
57	10	是	shì	this; idam	你跟他講的是真話
58	9	很	hěn	very	某某人做了很多善舉
59	9	很	hěn	disobey	某某人做了很多善舉
60	9	很	hěn	a dispute	某某人做了很多善舉
61	9	很	hěn	violent; cruel	某某人做了很多善舉
62	9	很	hěn	very; atīva	某某人做了很多善舉
63	8	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	聽好話的習慣
64	8	難	nán	difficult; arduous; hard	聽善事難
65	8	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	聽善事難
66	8	難	nán	hardly possible; unable	聽善事難
67	8	難	nàn	disaster; calamity	聽善事難
68	8	難	nàn	enemy; foe	聽善事難
69	8	難	nán	bad; unpleasant	聽善事難
70	8	難	nàn	to blame; to rebuke	聽善事難
71	8	難	nàn	to object to; to argue against	聽善事難
72	8	難	nàn	to reject; to repudiate	聽善事難
73	8	難	nán	inopportune; aksana	聽善事難
74	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說話不一定說得好聽
75	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說話不一定說得好聽
76	8	說	shuì	to persuade	說話不一定說得好聽
77	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說話不一定說得好聽
78	8	說	shuō	a doctrine; a theory	說話不一定說得好聽
79	8	說	shuō	to claim; to assert	說話不一定說得好聽
80	8	說	shuō	allocution	說話不一定說得好聽
81	8	說	shuō	to criticize; to scold	說話不一定說得好聽
82	8	說	shuō	to indicate; to refer to	說話不一定說得好聽
83	8	說	shuō	speach; vāda	說話不一定說得好聽
84	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	說話不一定說得好聽
85	7	我們	wǒmen	we	我們不是經常跟人家道歉
86	7	易	yì	easy; simple	聽惡事易
87	7	易	yì	to change	聽惡事易
88	7	易	yì	Yi	聽惡事易
89	7	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	聽惡事易
90	7	易	yì	to exchange; to swap	聽惡事易
91	7	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	聽惡事易
92	7	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	聽惡事易
93	7	易	yì	to govern; to administer; to control	聽惡事易
94	7	易	yì	to clear away weeds and bushes	聽惡事易
95	7	易	yì	a border; a limit	聽惡事易
96	7	易	yì	to lighten; to facilitate	聽惡事易
97	7	易	yì	to be at ease	聽惡事易
98	7	易	yì	flat [terrain]	聽惡事易
99	7	易	yì	managed well; cultivated well	聽惡事易
100	7	易	yì	[of a field] to lie fallow	聽惡事易
101	6	壞話	huàihuà	unpleasant talk; malicious words	有人說你壞話
102	6	能	néng	can; able	人如果能把性格改變一下
103	6	能	néng	ability; capacity	人如果能把性格改變一下
104	6	能	néng	a mythical bear-like beast	人如果能把性格改變一下
105	6	能	néng	energy	人如果能把性格改變一下
106	6	能	néng	function; use	人如果能把性格改變一下
107	6	能	néng	may; should; permitted to	人如果能把性格改變一下
108	6	能	néng	talent	人如果能把性格改變一下
109	6	能	néng	expert at	人如果能把性格改變一下
110	6	能	néng	to be in harmony	人如果能把性格改變一下
111	6	能	néng	to tend to; to care for	人如果能把性格改變一下
112	6	能	néng	to reach; to arrive at	人如果能把性格改變一下
113	6	能	néng	as long as; only	人如果能把性格改變一下
114	6	能	néng	even if	人如果能把性格改變一下
115	6	能	néng	but	人如果能把性格改變一下
116	6	能	néng	in this way	人如果能把性格改變一下
117	6	能	néng	to be able; śak	人如果能把性格改變一下
118	6	也	yě	also; too	聽話也不一定聽得正確
119	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	聽話也不一定聽得正確
120	6	也	yě	either	聽話也不一定聽得正確
121	6	也	yě	even	聽話也不一定聽得正確
122	6	也	yě	used to soften the tone	聽話也不一定聽得正確
123	6	也	yě	used for emphasis	聽話也不一定聽得正確
124	6	也	yě	used to mark contrast	聽話也不一定聽得正確
125	6	也	yě	used to mark compromise	聽話也不一定聽得正確
126	6	也	yě	ya	聽話也不一定聽得正確
127	6	得	de	potential marker	說話不一定說得好聽
128	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	說話不一定說得好聽
129	6	得	děi	must; ought to	說話不一定說得好聽
130	6	得	děi	to want to; to need to	說話不一定說得好聽
131	6	得	děi	must; ought to	說話不一定說得好聽
132	6	得	dé	de	說話不一定說得好聽
133	6	得	de	infix potential marker	說話不一定說得好聽
134	6	得	dé	to result in	說話不一定說得好聽
135	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	說話不一定說得好聽
136	6	得	dé	to be satisfied	說話不一定說得好聽
137	6	得	dé	to be finished	說話不一定說得好聽
138	6	得	de	result of degree	說話不一定說得好聽
139	6	得	de	marks completion of an action	說話不一定說得好聽
140	6	得	děi	satisfying	說話不一定說得好聽
141	6	得	dé	to contract	說話不一定說得好聽
142	6	得	dé	marks permission or possibility	說話不一定說得好聽
143	6	得	dé	expressing frustration	說話不一定說得好聽
144	6	得	dé	to hear	說話不一定說得好聽
145	6	得	dé	to have; there is	說話不一定說得好聽
146	6	得	dé	marks time passed	說話不一定說得好聽
147	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	說話不一定說得好聽
148	6	好	hǎo	good	好的少
149	6	好	hǎo	indicates completion or readiness	好的少
150	6	好	hào	to be fond of; to be friendly	好的少
151	6	好	hǎo	indicates agreement	好的少
152	6	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好的少
153	6	好	hǎo	easy; convenient	好的少
154	6	好	hǎo	very; quite	好的少
155	6	好	hǎo	many; long	好的少
156	6	好	hǎo	so as to	好的少
157	6	好	hǎo	friendly; kind	好的少
158	6	好	hào	to be likely to	好的少
159	6	好	hǎo	beautiful	好的少
160	6	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好的少
161	6	好	hǎo	remarkable; excellent	好的少
162	6	好	hǎo	suitable	好的少
163	6	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好的少
164	6	好	hào	a fond object	好的少
165	6	好	hǎo	Good	好的少
166	6	好	hǎo	good; sādhu	好的少
167	6	就	jiù	right away	人從小就開始學習
168	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	人從小就開始學習
169	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	人從小就開始學習
170	6	就	jiù	to assume	人從小就開始學習
171	6	就	jiù	to receive; to suffer	人從小就開始學習
172	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	人從小就開始學習
173	6	就	jiù	precisely; exactly	人從小就開始學習
174	6	就	jiù	namely	人從小就開始學習
175	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	人從小就開始學習
176	6	就	jiù	only; just	人從小就開始學習
177	6	就	jiù	to accomplish	人從小就開始學習
178	6	就	jiù	to go with	人從小就開始學習
179	6	就	jiù	already	人從小就開始學習
180	6	就	jiù	as much as	人從小就開始學習
181	6	就	jiù	to begin with; as expected	人從小就開始學習
182	6	就	jiù	even if	人從小就開始學習
183	6	就	jiù	to die	人從小就開始學習
184	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	人從小就開始學習
185	5	會	huì	can; be able to	他會相信
186	5	會	huì	able to	他會相信
187	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	他會相信
188	5	會	kuài	to balance an account	他會相信
189	5	會	huì	to assemble	他會相信
190	5	會	huì	to meet	他會相信
191	5	會	huì	a temple fair	他會相信
192	5	會	huì	a religious assembly	他會相信
193	5	會	huì	an association; a society	他會相信
194	5	會	huì	a national or provincial capital	他會相信
195	5	會	huì	an opportunity	他會相信
196	5	會	huì	to understand	他會相信
197	5	會	huì	to be familiar with; to know	他會相信
198	5	會	huì	to be possible; to be likely	他會相信
199	5	會	huì	to be good at	他會相信
200	5	會	huì	a moment	他會相信
201	5	會	huì	to happen to	他會相信
202	5	會	huì	to pay	他會相信
203	5	會	huì	a meeting place	他會相信
204	5	會	kuài	the seam of a cap	他會相信
205	5	會	huì	in accordance with	他會相信
206	5	會	huì	imperial civil service examination	他會相信
207	5	會	huì	to have sexual intercourse	他會相信
208	5	會	huì	Hui	他會相信
209	5	會	huì	combining; samsarga	他會相信
210	5	聽話	tīnghuà	to be obedient	聽話
211	5	都	dōu	all	壞話都能分別
212	5	都	dū	capital city	壞話都能分別
213	5	都	dū	a city; a metropolis	壞話都能分別
214	5	都	dōu	all	壞話都能分別
215	5	都	dū	elegant; refined	壞話都能分別
216	5	都	dū	Du	壞話都能分別
217	5	都	dōu	already	壞話都能分別
218	5	都	dū	to establish a capital city	壞話都能分別
219	5	都	dū	to reside	壞話都能分別
220	5	都	dū	to total; to tally	壞話都能分別
221	5	都	dōu	all; sarva	壞話都能分別
222	5	有的	yǒude	some	有的人講話
223	5	有的	yǒudì	bulleye	有的人講話
224	5	把	bǎ	marker for direct-object	人如果能把性格改變一下
225	5	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	人如果能把性格改變一下
226	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	人如果能把性格改變一下
227	5	把	bà	a handle	人如果能把性格改變一下
228	5	把	bǎ	to guard	人如果能把性格改變一下
229	5	把	bǎ	to regard as	人如果能把性格改變一下
230	5	把	bǎ	to give	人如果能把性格改變一下
231	5	把	bǎ	approximate	人如果能把性格改變一下
232	5	把	bà	a stem	人如果能把性格改變一下
233	5	把	bǎi	to grasp	人如果能把性格改變一下
234	5	把	bǎ	to control	人如果能把性格改變一下
235	5	把	bǎ	a handlebar	人如果能把性格改變一下
236	5	把	bǎ	sworn brotherhood	人如果能把性格改變一下
237	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	人如果能把性格改變一下
238	5	把	pá	a claw	人如果能把性格改變一下
239	5	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	人如果能把性格改變一下
240	5	相信	xiāngxìn	to believe	我們不容易相信
241	5	相信	xiāngxìn	to trust	我們不容易相信
242	5	要	yào	to want; to wish for	我們要規勸他
243	5	要	yào	if	我們要規勸他
244	5	要	yào	to be about to; in the future	我們要規勸他
245	5	要	yào	to want	我們要規勸他
246	5	要	yāo	a treaty	我們要規勸他
247	5	要	yào	to request	我們要規勸他
248	5	要	yào	essential points; crux	我們要規勸他
249	5	要	yāo	waist	我們要規勸他
250	5	要	yāo	to cinch	我們要規勸他
251	5	要	yāo	waistband	我們要規勸他
252	5	要	yāo	Yao	我們要規勸他
253	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要規勸他
254	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要規勸他
255	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要規勸他
256	5	要	yāo	to agree with	我們要規勸他
257	5	要	yāo	to invite; to welcome	我們要規勸他
258	5	要	yào	to summarize	我們要規勸他
259	5	要	yào	essential; important	我們要規勸他
260	5	要	yào	to desire	我們要規勸他
261	5	要	yào	to demand	我們要規勸他
262	5	要	yào	to need	我們要規勸他
263	5	要	yào	should; must	我們要規勸他
264	5	要	yào	might	我們要規勸他
265	5	要	yào	or	我們要規勸他
266	4	對	duì	to; toward	因此對的
267	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	因此對的
268	4	對	duì	correct; right	因此對的
269	4	對	duì	pair	因此對的
270	4	對	duì	opposing; opposite	因此對的
271	4	對	duì	duilian; couplet	因此對的
272	4	對	duì	yes; affirmative	因此對的
273	4	對	duì	to treat; to regard	因此對的
274	4	對	duì	to confirm; to agree	因此對的
275	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	因此對的
276	4	對	duì	to mix	因此對的
277	4	對	duì	a pair	因此對的
278	4	對	duì	to respond; to answer	因此對的
279	4	對	duì	mutual	因此對的
280	4	對	duì	parallel; alternating	因此對的
281	4	對	duì	a command to appear as an audience	因此對的
282	4	在	zài	in; at	在潛意識裡
283	4	在	zài	at	在潛意識裡
284	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在潛意識裡
285	4	在	zài	to exist; to be living	在潛意識裡
286	4	在	zài	to consist of	在潛意識裡
287	4	在	zài	to be at a post	在潛意識裡
288	4	在	zài	in; bhū	在潛意識裡
289	4	謠言	yáoyán	a rumor	聽謠言易
290	4	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	真實的話一般人不容易聽得進去
291	4	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	假如有人說某某人很壞
292	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	錯的多
293	4	多	duó	many; much	錯的多
294	4	多	duō	more	錯的多
295	4	多	duō	an unspecified extent	錯的多
296	4	多	duō	used in exclamations	錯的多
297	4	多	duō	excessive	錯的多
298	4	多	duō	to what extent	錯的多
299	4	多	duō	abundant	錯的多
300	4	多	duō	to multiply; to acrue	錯的多
301	4	多	duō	mostly	錯的多
302	4	多	duō	simply; merely	錯的多
303	4	多	duō	frequently	錯的多
304	4	多	duō	very	錯的多
305	4	多	duō	Duo	錯的多
306	4	多	duō	ta	錯的多
307	4	多	duō	many; bahu	錯的多
308	3	真話	zhēnhuà	the truth; true words	聽真話難
309	3	假如	jiǎrú	if	假如一個人講某某人好
310	3	假如	jiǎrú	even if	假如一個人講某某人好
311	3	假如	jiǎrú	for example	假如一個人講某某人好
312	3	不容易	bùróngyì	not easy; difficult	我們不容易相信
313	3	不容易	bù róngyì	a challenge / not easy	我們不容易相信
314	3	一個	yī gè	one instance; one unit	假如一個人講某某人好
315	3	一個	yī gè	a certain degreee	假如一個人講某某人好
316	3	一個	yī gè	whole; entire	假如一個人講某某人好
317	3	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	真心的讚美他
318	3	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如說
319	3	是非	shìfēi	right and wrong	聽是非易
320	3	是非	shìfēi	a quarrel	聽是非易
321	3	說話	shuōhuà	to speak; to say	說話
322	3	容易	róngyì	easy	聽到善的容易相信
323	3	容易	róngyì	convenient	聽到善的容易相信
324	3	某某	mǒumǒu	so-and-so; such-and-such	假如一個人講某某人好
325	3	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	假如一個人講某某人好
326	3	講	jiǎng	a speech; a lecture	假如一個人講某某人好
327	3	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	假如一個人講某某人好
328	3	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	假如一個人講某某人好
329	3	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	假如一個人講某某人好
330	3	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	假如一個人講某某人好
331	3	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	假如一個人講某某人好
332	3	講	jiǎng	to drill; to practice	假如一個人講某某人好
333	3	我	wǒ	I; me; my	我聽錯了
334	3	我	wǒ	self	我聽錯了
335	3	我	wǒ	we; our	我聽錯了
336	3	我	wǒ	[my] dear	我聽錯了
337	3	我	wǒ	Wo	我聽錯了
338	3	我	wǒ	self; atman; attan	我聽錯了
339	3	我	wǒ	ga	我聽錯了
340	3	我	wǒ	I; aham	我聽錯了
341	3	諂媚	chǎnmèi	to flatter	聽諂媚易
342	3	反而	fǎnér	instead; rather	反而諂媚的讚美他
343	3	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	人如果能把性格改變一下
344	3	朋友	péngyou	friend	朋友當中
345	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾見多了
346	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾見多了
347	3	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾見多了
348	3	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	聽真實難
349	3	真實	zhēnshí	true reality	聽真實難
350	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以聽好話難
351	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以聽好話難
352	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以聽好話難
353	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以聽好話難
354	3	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	台灣有一種現象
355	3	有	yǒu	is; are; to exist	你很有美德
356	3	有	yǒu	to have; to possess	你很有美德
357	3	有	yǒu	indicates an estimate	你很有美德
358	3	有	yǒu	indicates a large quantity	你很有美德
359	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	你很有美德
360	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	你很有美德
361	3	有	yǒu	used to compare two things	你很有美德
362	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	你很有美德
363	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	你很有美德
364	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	你很有美德
365	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	你很有美德
366	3	有	yǒu	abundant	你很有美德
367	3	有	yǒu	purposeful	你很有美德
368	3	有	yǒu	You	你很有美德
369	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	你很有美德
370	3	有	yǒu	becoming; bhava	你很有美德
371	3	社會	shèhuì	society	社會上
372	3	假話	jiǎhuà	a lie	聽假話易
373	3	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	我說錯話了
374	3	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	我說錯話了
375	3	錯	cuò	to inlay with gold or silver	我說錯話了
376	3	錯	cuò	a grindstone	我說錯話了
377	3	錯	cuò	Cuo	我說錯話了
378	3	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	我說錯話了
379	3	錯	cuò	bad; spoiled; broken	我說錯話了
380	3	錯	cù	to find a place for; to arrange for	我說錯話了
381	3	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	我說錯話了
382	3	錯	cù	to stop	我說錯話了
383	3	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	我說錯話了
384	2	不一定	bù yīdìng	not for certain	說話不一定說得好聽
385	2	一	yī	one	一
386	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
387	2	一	yī	as soon as; all at once	一
388	2	一	yī	pure; concentrated	一
389	2	一	yì	whole; all	一
390	2	一	yī	first	一
391	2	一	yī	the same	一
392	2	一	yī	each	一
393	2	一	yī	certain	一
394	2	一	yī	throughout	一
395	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
396	2	一	yī	sole; single	一
397	2	一	yī	a very small amount	一
398	2	一	yī	Yi	一
399	2	一	yī	other	一
400	2	一	yī	to unify	一
401	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
402	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
403	2	一	yī	or	一
404	2	一	yī	one; eka	一
405	2	大家	dàjiā	everyone	大家吉祥
406	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
407	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
408	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
409	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
410	2	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	是這樣嗎
411	2	這個	zhège	this; this one	則這個人的智慧自能高人一等
412	2	這個	zhège	expressing pondering	則這個人的智慧自能高人一等
413	2	不但	bùdàn	not only	他不但很難接受
414	2	只是	zhǐshì	merely; simply; only	只是這樣的人
415	2	只是	zhǐshì	but	只是這樣的人
416	2	只是	zhǐshì	only because	只是這樣的人
417	2	上	shàng	top; a high position	社會上
418	2	上	shang	top; the position on or above something	社會上
419	2	上	shàng	to go up; to go forward	社會上
420	2	上	shàng	shang	社會上
421	2	上	shàng	previous; last	社會上
422	2	上	shàng	high; higher	社會上
423	2	上	shàng	advanced	社會上
424	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上
425	2	上	shàng	time	社會上
426	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上
427	2	上	shàng	far	社會上
428	2	上	shàng	big; as big as	社會上
429	2	上	shàng	abundant; plentiful	社會上
430	2	上	shàng	to report	社會上
431	2	上	shàng	to offer	社會上
432	2	上	shàng	to go on stage	社會上
433	2	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上
434	2	上	shàng	to install; to erect	社會上
435	2	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上
436	2	上	shàng	to burn	社會上
437	2	上	shàng	to remember	社會上
438	2	上	shang	on; in	社會上
439	2	上	shàng	upward	社會上
440	2	上	shàng	to add	社會上
441	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上
442	2	上	shàng	to meet	社會上
443	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上
444	2	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上
445	2	上	shàng	a musical note	社會上
446	2	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上
447	2	跟	gēn	and	你跟他講的是真話
448	2	跟	gēn	with; to	你跟他講的是真話
449	2	跟	gēn	to follow; to go with	你跟他講的是真話
450	2	跟	gēn	heel	你跟他講的是真話
451	2	一下	yīxià	one time; once; for a short time	人如果能把性格改變一下
452	2	則	zé	otherwise; but; however	則此人的品性一定能增進
453	2	則	zé	then	則此人的品性一定能增進
454	2	則	zé	measure word for short sections of text	則此人的品性一定能增進
455	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則此人的品性一定能增進
456	2	則	zé	a grade; a level	則此人的品性一定能增進
457	2	則	zé	an example; a model	則此人的品性一定能增進
458	2	則	zé	a weighing device	則此人的品性一定能增進
459	2	則	zé	to grade; to rank	則此人的品性一定能增進
460	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則此人的品性一定能增進
461	2	則	zé	to do	則此人的品性一定能增進
462	2	則	zé	only	則此人的品性一定能增進
463	2	則	zé	immediately	則此人的品性一定能增進
464	2	則	zé	then; moreover; atha	則此人的品性一定能增進
465	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則此人的品性一定能增進
466	2	不好	bù hǎo	not good	有的人有了不好的行為惡習
467	2	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	有的人講話
468	2	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	有的人講話
469	2	規勸	guīquàn	to advise	聽規勸難
470	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	誤會成是在消遣他
471	2	成	chéng	one tenth	誤會成是在消遣他
472	2	成	chéng	to become; to turn into	誤會成是在消遣他
473	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	誤會成是在消遣他
474	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	誤會成是在消遣他
475	2	成	chéng	a full measure of	誤會成是在消遣他
476	2	成	chéng	whole	誤會成是在消遣他
477	2	成	chéng	set; established	誤會成是在消遣他
478	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	誤會成是在消遣他
479	2	成	chéng	to reconcile	誤會成是在消遣他
480	2	成	chéng	alright; OK	誤會成是在消遣他
481	2	成	chéng	an area of ten square miles	誤會成是在消遣他
482	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	誤會成是在消遣他
483	2	成	chéng	composed of	誤會成是在消遣他
484	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	誤會成是在消遣他
485	2	成	chéng	capable; able; accomplished	誤會成是在消遣他
486	2	成	chéng	to help somebody achieve something	誤會成是在消遣他
487	2	成	chéng	Cheng	誤會成是在消遣他
488	2	成	chéng	Become	誤會成是在消遣他
489	2	成	chéng	becoming; bhāva	誤會成是在消遣他
490	2	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	有人怪你
491	2	怪	guài	a devil; a monster	有人怪你
492	2	怪	guài	to blame	有人怪你
493	2	怪	guài	very; quite	有人怪你
494	2	怪	guài	to be surprised	有人怪你
495	2	怪	guài	grotesque	有人怪你
496	2	怪	guài	Guai	有人怪你
497	2	怪	guài	wonder; vismaya	有人怪你
498	2	四	sì	four	卷四
499	2	四	sì	note a musical scale	卷四
500	2	四	sì	fourth	卷四

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
很		hěn	very; atīva
难	難	nán	inopportune; aksana
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
能		néng	to be able; śak
也		yě	ya
得		dé	obtain; attain; prāpta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
台湾	台灣	84	Taiwan
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大智慧		100	great wisdom and knowledge
三思		115	three kinds of thought Three Mental Conditions
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
一念		121	one thought one moment; one instant one thought