Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 2009 Letter for Spring Festival 2009年新春告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	31	為	wéi	to act as; to serve	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
2	31	為	wéi	to change into; to become	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
3	31	為	wéi	to be; is	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
4	31	為	wéi	to do	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
5	31	為	wèi	to support; to help	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
6	31	為	wéi	to govern	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
7	30	我	wǒ	self	揚州是我的故鄉
8	30	我	wǒ	[my] dear	揚州是我的故鄉
9	30	我	wǒ	Wo	揚州是我的故鄉
10	30	我	wǒ	self; atman; attan	揚州是我的故鄉
11	30	我	wǒ	ga	揚州是我的故鄉
12	26	與	yǔ	to give	不免要回顧過去與期望將來
13	26	與	yǔ	to accompany	不免要回顧過去與期望將來
14	26	與	yù	to particate in	不免要回顧過去與期望將來
15	26	與	yù	of the same kind	不免要回顧過去與期望將來
16	26	與	yù	to help	不免要回顧過去與期望將來
17	26	與	yǔ	for	不免要回顧過去與期望將來
18	24	佛教	fójiào	Buddhism	二十世紀佛教文選
19	24	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	二十世紀佛教文選
20	22	以	yǐ	to use; to grasp	以研究佛法
21	22	以	yǐ	to rely on	以研究佛法
22	22	以	yǐ	to regard	以研究佛法
23	22	以	yǐ	to be able to	以研究佛法
24	22	以	yǐ	to order; to command	以研究佛法
25	22	以	yǐ	used after a verb	以研究佛法
26	22	以	yǐ	a reason; a cause	以研究佛法
27	22	以	yǐ	Israel	以研究佛法
28	22	以	yǐ	Yi	以研究佛法
29	22	以	yǐ	use; yogena	以研究佛法
30	18	在	zài	in; at	在開春之際
31	18	在	zài	to exist; to be living	在開春之際
32	18	在	zài	to consist of	在開春之際
33	18	在	zài	to be at a post	在開春之際
34	18	在	zài	in; bhū	在開春之際
35	17	一	yī	one	新的一年蒞臨
36	17	一	yī	Kangxi radical 1	新的一年蒞臨
37	17	一	yī	pure; concentrated	新的一年蒞臨
38	17	一	yī	first	新的一年蒞臨
39	17	一	yī	the same	新的一年蒞臨
40	17	一	yī	sole; single	新的一年蒞臨
41	17	一	yī	a very small amount	新的一年蒞臨
42	17	一	yī	Yi	新的一年蒞臨
43	17	一	yī	other	新的一年蒞臨
44	17	一	yī	to unify	新的一年蒞臨
45	17	一	yī	accidentally; coincidentally	新的一年蒞臨
46	17	一	yī	abruptly; suddenly	新的一年蒞臨
47	17	一	yī	one; eka	新的一年蒞臨
48	15	等	děng	et cetera; and so on	文化等光彩
49	15	等	děng	to wait	文化等光彩
50	15	等	děng	to be equal	文化等光彩
51	15	等	děng	degree; level	文化等光彩
52	15	等	děng	to compare	文化等光彩
53	14	年	nián	year	年新春告白
54	14	年	nián	New Year festival	年新春告白
55	14	年	nián	age	年新春告白
56	14	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
57	14	年	nián	an era; a period	年新春告白
58	14	年	nián	a date	年新春告白
59	14	年	nián	time; years	年新春告白
60	14	年	nián	harvest	年新春告白
61	14	年	nián	annual; every year	年新春告白
62	14	年	nián	year; varṣa	年新春告白
63	13	之	zhī	to go	之讚譽
64	13	之	zhī	to arrive; to go	之讚譽
65	13	之	zhī	is	之讚譽
66	13	之	zhī	to use	之讚譽
67	13	之	zhī	Zhi	之讚譽
68	13	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	以研究佛法
69	13	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	以研究佛法
70	13	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	以研究佛法
71	13	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	以研究佛法
72	11	能	néng	can; able	今日能走上國家劇院
73	11	能	néng	ability; capacity	今日能走上國家劇院
74	11	能	néng	a mythical bear-like beast	今日能走上國家劇院
75	11	能	néng	energy	今日能走上國家劇院
76	11	能	néng	function; use	今日能走上國家劇院
77	11	能	néng	talent	今日能走上國家劇院
78	11	能	néng	expert at	今日能走上國家劇院
79	11	能	néng	to be in harmony	今日能走上國家劇院
80	11	能	néng	to tend to; to care for	今日能走上國家劇院
81	11	能	néng	to reach; to arrive at	今日能走上國家劇院
82	11	能	néng	to be able; śak	今日能走上國家劇院
83	11	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	國際佛光會舉辦
84	10	青年	qīngnián	youth	提供熱愛佛教文學的青年朋友們
85	10	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	更躋身世界十大繁華古都之一
86	10	世界	shìjiè	the earth	更躋身世界十大繁華古都之一
87	10	世界	shìjiè	a domain; a realm	更躋身世界十大繁華古都之一
88	10	世界	shìjiè	the human world	更躋身世界十大繁華古都之一
89	10	世界	shìjiè	the conditions in the world	更躋身世界十大繁華古都之一
90	10	世界	shìjiè	world	更躋身世界十大繁華古都之一
91	10	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	更躋身世界十大繁華古都之一
92	9	人	rén	person; people; a human being	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
93	9	人	rén	Kangxi radical 9	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
94	9	人	rén	a kind of person	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
95	9	人	rén	everybody	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
96	9	人	rén	adult	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
97	9	人	rén	somebody; others	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
98	9	人	rén	an upright person	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
99	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
100	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀傳
101	9	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	想到去年弘法諸事
102	9	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	想到去年弘法諸事
103	8	教育	jiàoyù	education	深具教育意義
104	8	教育	jiàoyù	to educate; to teach	深具教育意義
105	8	上	shàng	top; a high position	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
106	8	上	shang	top; the position on or above something	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
107	8	上	shàng	to go up; to go forward	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
108	8	上	shàng	shang	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
109	8	上	shàng	previous; last	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
110	8	上	shàng	high; higher	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
111	8	上	shàng	advanced	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
112	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
113	8	上	shàng	time	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
114	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
115	8	上	shàng	far	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
116	8	上	shàng	big; as big as	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
117	8	上	shàng	abundant; plentiful	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
118	8	上	shàng	to report	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
119	8	上	shàng	to offer	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
120	8	上	shàng	to go on stage	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
121	8	上	shàng	to take office; to assume a post	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
122	8	上	shàng	to install; to erect	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
123	8	上	shàng	to suffer; to sustain	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
124	8	上	shàng	to burn	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
125	8	上	shàng	to remember	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
126	8	上	shàng	to add	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
127	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
128	8	上	shàng	to meet	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
129	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
130	8	上	shang	used after a verb indicating a result	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
131	8	上	shàng	a musical note	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
132	8	上	shàng	higher, superior; uttara	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
133	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我深刻體會到人心需要佛法的滋潤
134	8	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我深刻體會到人心需要佛法的滋潤
135	8	讓	ràng	Give Way	讓我深刻體會到人心需要佛法的滋潤
136	7	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望藉由京劇
137	7	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望藉由京劇
138	7	來	lái	to come	千年來
139	7	來	lái	please	千年來
140	7	來	lái	used to substitute for another verb	千年來
141	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	千年來
142	7	來	lái	wheat	千年來
143	7	來	lái	next; future	千年來
144	7	來	lái	a simple complement of direction	千年來
145	7	來	lái	to occur; to arise	千年來
146	7	來	lái	to earn	千年來
147	7	來	lái	to come; āgata	千年來
148	7	並	bìng	to combine; to amalgamate	並在經費上略盡棉薄之力
149	7	並	bìng	to combine	並在經費上略盡棉薄之力
150	7	並	bìng	to resemble; to be like	並在經費上略盡棉薄之力
151	7	並	bìng	to stand side-by-side	並在經費上略盡棉薄之力
152	7	並	bīng	Taiyuan	並在經費上略盡棉薄之力
153	7	並	bìng	equally; both; together	並在經費上略盡棉薄之力
154	7	及	jí	to reach	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
155	7	及	jí	to attain	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
156	7	及	jí	to understand	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
157	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
158	7	及	jí	to be involved with; to associate with	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
159	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
160	7	及	jí	and; ca; api	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
161	7	於	yú	to go; to	鹽商雲集於此
162	7	於	yú	to rely on; to depend on	鹽商雲集於此
163	7	於	yú	Yu	鹽商雲集於此
164	7	於	wū	a crow	鹽商雲集於此
165	7	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	佛光之美攝影比賽
166	7	佛光	fó guāng	Buddha' halo	佛光之美攝影比賽
167	7	佛光	Fó guāng	brocken spectre	佛光之美攝影比賽
168	7	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	佛光之美攝影比賽
169	7	佛光	Fó guāng	Fo Guang	佛光之美攝影比賽
170	6	馬來西亞	mǎláixīyà	Malaysia	馬來西亞
171	6	中	zhōng	middle	余光中
172	6	中	zhōng	medium; medium sized	余光中
173	6	中	zhōng	China	余光中
174	6	中	zhòng	to hit the mark	余光中
175	6	中	zhōng	midday	余光中
176	6	中	zhōng	inside	余光中
177	6	中	zhōng	during	余光中
178	6	中	zhōng	Zhong	余光中
179	6	中	zhōng	intermediary	余光中
180	6	中	zhōng	half	余光中
181	6	中	zhòng	to reach; to attain	余光中
182	6	中	zhòng	to suffer; to infect	余光中
183	6	中	zhòng	to obtain	余光中
184	6	中	zhòng	to pass an exam	余光中
185	6	中	zhōng	middle	余光中
186	6	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩是眾生的義工
187	6	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩是眾生的義工
188	6	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩是眾生的義工
189	6	他	tā	other; another; some other	他作為唯一的僧人代表登上天安門城樓出席典禮
190	6	他	tā	other	他作為唯一的僧人代表登上天安門城樓出席典禮
191	6	他	tā	tha	他作為唯一的僧人代表登上天安門城樓出席典禮
192	6	他	tā	ṭha	他作為唯一的僧人代表登上天安門城樓出席典禮
193	6	他	tā	other; anya	他作為唯一的僧人代表登上天安門城樓出席典禮
194	6	到	dào	to arrive	邀請到當今文化界如錢文忠
195	6	到	dào	to go	邀請到當今文化界如錢文忠
196	6	到	dào	careful	邀請到當今文化界如錢文忠
197	6	到	dào	Dao	邀請到當今文化界如錢文忠
198	6	到	dào	approach; upagati	邀請到當今文化界如錢文忠
199	6	文化	wénhuà	culture	也是歷史悠久的文化古城
200	6	文化	wénhuà	civilization	也是歷史悠久的文化古城
201	6	藝術	yìshù	visual arts; arts	社會需要藝術美學的薰陶
202	6	由	yóu	Kangxi radical 102	由北京前市長張百發先生帶領的北京京劇院來台巡迴演出
203	6	由	yóu	to follow along	由北京前市長張百發先生帶領的北京京劇院來台巡迴演出
204	6	由	yóu	cause; reason	由北京前市長張百發先生帶領的北京京劇院來台巡迴演出
205	6	由	yóu	You	由北京前市長張百發先生帶領的北京京劇院來台巡迴演出
206	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	勢必將重現揚州佛學
207	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	勢必將重現揚州佛學
208	6	將	jiàng	to command; to lead	勢必將重現揚州佛學
209	6	將	qiāng	to request	勢必將重現揚州佛學
210	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	勢必將重現揚州佛學
211	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	勢必將重現揚州佛學
212	6	將	jiāng	to checkmate	勢必將重現揚州佛學
213	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	勢必將重現揚州佛學
214	6	將	jiāng	to do; to handle	勢必將重現揚州佛學
215	6	將	jiàng	backbone	勢必將重現揚州佛學
216	6	將	jiàng	king	勢必將重現揚州佛學
217	6	將	jiāng	to rest	勢必將重現揚州佛學
218	6	將	jiàng	a senior member of an organization	勢必將重現揚州佛學
219	6	將	jiāng	large; great	勢必將重現揚州佛學
220	6	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了佛教
221	6	義工	yìgōng	a volunteer	菩薩是眾生的義工
222	6	義工	yìgōng	volunteer	菩薩是眾生的義工
223	5	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	鼓勵發心皈依三寶的信眾要勇敢承擔
224	5	發心	fàxīn	Resolve	鼓勵發心皈依三寶的信眾要勇敢承擔
225	5	發心	fàxīn	to resolve	鼓勵發心皈依三寶的信眾要勇敢承擔
226	5	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	鼓勵發心皈依三寶的信眾要勇敢承擔
227	5	揚州講壇	yáng zhōu jiǎng tán	Yangzhou Forum	揚州講壇
228	5	英文	yīngwén	English (language)	全程以英文呈現的
229	5	而	ér	Kangxi radical 126	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
230	5	而	ér	as if; to seem like	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
231	5	而	néng	can; able	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
232	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
233	5	而	ér	to arrive; up to	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
234	5	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	勢必將重現揚州佛學
235	5	佛學	Fóxué	Buddhology	勢必將重現揚州佛學
236	5	佛學	fóxué	study from the Buddha	勢必將重現揚州佛學
237	5	大家	dàjiā	an influential family	大家新春吉祥
238	5	大家	dàjiā	a great master	大家新春吉祥
239	5	大家	dàgū	madam	大家新春吉祥
240	5	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家新春吉祥
241	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
242	5	多	duó	many; much	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
243	5	多	duō	more	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
244	5	多	duō	excessive	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
245	5	多	duō	abundant	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
246	5	多	duō	to multiply; to acrue	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
247	5	多	duō	Duo	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
248	5	多	duō	ta	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
249	5	信眾	xìnzhòng	devotees	鼓勵發心皈依三寶的信眾要勇敢承擔
250	5	當地	dāngdì	local	當地媒體的關注與報導
251	5	國際	guójì	international	在各項培訓課程與座談中增長青年學子的國際視野與胸懷
252	5	京劇	jīngjù	Beijing opera	以京劇而言
253	5	要	yào	to want; to wish for	不免要回顧過去與期望將來
254	5	要	yào	to want	不免要回顧過去與期望將來
255	5	要	yāo	a treaty	不免要回顧過去與期望將來
256	5	要	yào	to request	不免要回顧過去與期望將來
257	5	要	yào	essential points; crux	不免要回顧過去與期望將來
258	5	要	yāo	waist	不免要回顧過去與期望將來
259	5	要	yāo	to cinch	不免要回顧過去與期望將來
260	5	要	yāo	waistband	不免要回顧過去與期望將來
261	5	要	yāo	Yao	不免要回顧過去與期望將來
262	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不免要回顧過去與期望將來
263	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不免要回顧過去與期望將來
264	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	不免要回顧過去與期望將來
265	5	要	yāo	to agree with	不免要回顧過去與期望將來
266	5	要	yāo	to invite; to welcome	不免要回顧過去與期望將來
267	5	要	yào	to summarize	不免要回顧過去與期望將來
268	5	要	yào	essential; important	不免要回顧過去與期望將來
269	5	要	yào	to desire	不免要回顧過去與期望將來
270	5	要	yào	to demand	不免要回顧過去與期望將來
271	5	要	yào	to need	不免要回顧過去與期望將來
272	5	要	yào	should; must	不免要回顧過去與期望將來
273	5	要	yào	might	不免要回顧過去與期望將來
274	5	二	èr	two	二
275	5	二	èr	Kangxi radical 7	二
276	5	二	èr	second	二
277	5	二	èr	twice; double; di-	二
278	5	二	èr	more than one kind	二
279	5	二	èr	two; dvā; dvi	二
280	4	落成	luòchéng	to be completed; to complete a construction project	建設兩年半的揚州鑒真圖書館落成了
281	4	教師	jiàoshī	teacher; teachers	為全國教師生命教育禪修研習營講
282	4	教師	jiàoshī	religious instructor	為全國教師生命教育禪修研習營講
283	4	教師	jiàoshī	coach	為全國教師生命教育禪修研習營講
284	4	教師	jiàoshī	1. Instructor (of a specific class); 2. Faculty (of a school)	為全國教師生命教育禪修研習營講
285	4	也	yě	ya	也在佛光菩提眷屬祝福禮上談夫婦相處之道
286	4	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	他的精神
287	4	精神	jīngshén	spirit; soul	他的精神
288	4	精神	jīngshén	main idea	他的精神
289	4	精神	jīngshén	state of mind	他的精神
290	4	精神	jīngshén	consciousness	他的精神
291	4	八	bā	eight	八年元旦
292	4	八	bā	Kangxi radical 12	八年元旦
293	4	八	bā	eighth	八年元旦
294	4	八	bā	all around; all sides	八年元旦
295	4	八	bā	eight; aṣṭa	八年元旦
296	4	揚州	Yángzhōu	Yangzhou	建設兩年半的揚州鑒真圖書館落成了
297	4	救災	jiùzāi	to help people in a disaster	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
298	4	新	xīn	new; fresh; modern	新的一年蒞臨
299	4	新	xīn	xinjiang	新的一年蒞臨
300	4	新	xīn	to renew; to refresh	新的一年蒞臨
301	4	新	xīn	new people or things	新的一年蒞臨
302	4	新	xīn	Xin	新的一年蒞臨
303	4	新	xīn	Xin	新的一年蒞臨
304	4	新	xīn	new; nava	新的一年蒞臨
305	4	者	zhě	ca	人間佛教的奉行者
306	4	都	dū	capital city	一切眾生都曾為我父母親眷善友
307	4	都	dū	a city; a metropolis	一切眾生都曾為我父母親眷善友
308	4	都	dōu	all	一切眾生都曾為我父母親眷善友
309	4	都	dū	elegant; refined	一切眾生都曾為我父母親眷善友
310	4	都	dū	Du	一切眾生都曾為我父母親眷善友
311	4	都	dū	to establish a capital city	一切眾生都曾為我父母親眷善友
312	4	都	dū	to reside	一切眾生都曾為我父母親眷善友
313	4	都	dū	to total; to tally	一切眾生都曾為我父母親眷善友
314	4	大	dà	big; huge; large	更躋身世界十大繁華古都之一
315	4	大	dà	Kangxi radical 37	更躋身世界十大繁華古都之一
316	4	大	dà	great; major; important	更躋身世界十大繁華古都之一
317	4	大	dà	size	更躋身世界十大繁華古都之一
318	4	大	dà	old	更躋身世界十大繁華古都之一
319	4	大	dà	oldest; earliest	更躋身世界十大繁華古都之一
320	4	大	dà	adult	更躋身世界十大繁華古都之一
321	4	大	dài	an important person	更躋身世界十大繁華古都之一
322	4	大	dà	senior	更躋身世界十大繁華古都之一
323	4	大	dà	an element	更躋身世界十大繁華古都之一
324	4	大	dà	great; mahā	更躋身世界十大繁華古都之一
325	4	了	liǎo	to know; to understand	建設兩年半的揚州鑒真圖書館落成了
326	4	了	liǎo	to understand; to know	建設兩年半的揚州鑒真圖書館落成了
327	4	了	liào	to look afar from a high place	建設兩年半的揚州鑒真圖書館落成了
328	4	了	liǎo	to complete	建設兩年半的揚州鑒真圖書館落成了
329	4	了	liǎo	clever; intelligent	建設兩年半的揚州鑒真圖書館落成了
330	4	了	liǎo	to know; jñāta	建設兩年半的揚州鑒真圖書館落成了
331	4	台灣	Táiwān	Taiwan	為台灣鄉村兒童推廣藝術的用心
332	4	妙	miào	wonderful; fantastic	帶團的妙光
333	4	妙	miào	clever	帶團的妙光
334	4	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	帶團的妙光
335	4	妙	miào	fine; delicate	帶團的妙光
336	4	妙	miào	young	帶團的妙光
337	4	妙	miào	interesting	帶團的妙光
338	4	妙	miào	profound reasoning	帶團的妙光
339	4	妙	miào	Miao	帶團的妙光
340	4	妙	miào	Wonderful	帶團的妙光
341	4	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	帶團的妙光
342	4	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
343	4	暨	jì	to attain; to reach	佛光山全球資訊網每天有即時新聞暨佛學各項常識內容
344	4	暨	jì	to give	佛光山全球資訊網每天有即時新聞暨佛學各項常識內容
345	4	暨	jì	the sun coming out	佛光山全球資訊網每天有即時新聞暨佛學各項常識內容
346	4	暨	jì	Ji	佛光山全球資訊網每天有即時新聞暨佛學各項常識內容
347	4	暨	jì	the end	佛光山全球資訊網每天有即時新聞暨佛學各項常識內容
348	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把佛法深耕在普羅大眾
349	4	把	bà	a handle	把佛法深耕在普羅大眾
350	4	把	bǎ	to guard	把佛法深耕在普羅大眾
351	4	把	bǎ	to regard as	把佛法深耕在普羅大眾
352	4	把	bǎ	to give	把佛法深耕在普羅大眾
353	4	把	bǎ	approximate	把佛法深耕在普羅大眾
354	4	把	bà	a stem	把佛法深耕在普羅大眾
355	4	把	bǎi	to grasp	把佛法深耕在普羅大眾
356	4	把	bǎ	to control	把佛法深耕在普羅大眾
357	4	把	bǎ	a handlebar	把佛法深耕在普羅大眾
358	4	把	bǎ	sworn brotherhood	把佛法深耕在普羅大眾
359	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	把佛法深耕在普羅大眾
360	4	把	pá	a claw	把佛法深耕在普羅大眾
361	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	忍不住和大家報告一番
362	4	和	hé	peace; harmony	忍不住和大家報告一番
363	4	和	hé	He	忍不住和大家報告一番
364	4	和	hé	harmonious [sound]	忍不住和大家報告一番
365	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	忍不住和大家報告一番
366	4	和	hé	warm	忍不住和大家報告一番
367	4	和	hé	to harmonize; to make peace	忍不住和大家報告一番
368	4	和	hé	a transaction	忍不住和大家報告一番
369	4	和	hé	a bell on a chariot	忍不住和大家報告一番
370	4	和	hé	a musical instrument	忍不住和大家報告一番
371	4	和	hé	a military gate	忍不住和大家報告一番
372	4	和	hé	a coffin headboard	忍不住和大家報告一番
373	4	和	hé	a skilled worker	忍不住和大家報告一番
374	4	和	hé	compatible	忍不住和大家報告一番
375	4	和	hé	calm; peaceful	忍不住和大家報告一番
376	4	和	hè	to sing in accompaniment	忍不住和大家報告一番
377	4	和	hè	to write a matching poem	忍不住和大家報告一番
378	4	和	hé	harmony; gentleness	忍不住和大家報告一番
379	4	和	hé	venerable	忍不住和大家報告一番
380	4	人間	rénjiān	the human world; the world	安忍於人間冷暖與他人毀譽中
381	4	人間	rénjiān	human world	安忍於人間冷暖與他人毀譽中
382	4	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	安忍於人間冷暖與他人毀譽中
383	4	三	sān	three	康雍乾三朝政務文化興替
384	4	三	sān	third	康雍乾三朝政務文化興替
385	4	三	sān	more than two	康雍乾三朝政務文化興替
386	4	三	sān	very few	康雍乾三朝政務文化興替
387	4	三	sān	San	康雍乾三朝政務文化興替
388	4	三	sān	three; tri	康雍乾三朝政務文化興替
389	4	三	sān	sa	康雍乾三朝政務文化興替
390	4	協會	xiéhuì	an association; a society	我為佛光協會幹部開示人生所需
391	4	協會	xiéhuì	to meet	我為佛光協會幹部開示人生所需
392	4	媒體	méitǐ	media	當地媒體的關注與報導
393	4	媒體	méitǐ	media	當地媒體的關注與報導
394	4	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	講聊齋
395	4	講	jiǎng	a speech; a lecture	講聊齋
396	4	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	講聊齋
397	4	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	講聊齋
398	4	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	講聊齋
399	4	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	講聊齋
400	4	講	jiǎng	to drill; to practice	講聊齋
401	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說玄奘西行等
402	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說玄奘西行等
403	4	說	shuì	to persuade	說玄奘西行等
404	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說玄奘西行等
405	4	說	shuō	a doctrine; a theory	說玄奘西行等
406	4	說	shuō	to claim; to assert	說玄奘西行等
407	4	說	shuō	allocution	說玄奘西行等
408	4	說	shuō	to criticize; to scold	說玄奘西行等
409	4	說	shuō	to indicate; to refer to	說玄奘西行等
410	4	說	shuō	speach; vāda	說玄奘西行等
411	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	說玄奘西行等
412	4	後	hòu	after; later	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
413	4	後	hòu	empress; queen	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
414	4	後	hòu	sovereign	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
415	4	後	hòu	the god of the earth	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
416	4	後	hòu	late; later	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
417	4	後	hòu	offspring; descendents	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
418	4	後	hòu	to fall behind; to lag	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
419	4	後	hòu	behind; back	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
420	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
421	4	後	hòu	Hou	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
422	4	後	hòu	after; behind	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
423	4	後	hòu	following	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
424	4	後	hòu	to be delayed	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
425	4	後	hòu	to abandon; to discard	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
426	4	後	hòu	feudal lords	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
427	4	後	hòu	Hou	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
428	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
429	4	後	hòu	rear; paścāt	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
430	4	護法	hùfǎ	to defend the law	各位護法
431	4	護法	hùfǎ	to protect	各位護法
432	4	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	各位護法
433	4	護法	hùfǎ	Dharmapāla	各位護法
434	4	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	各位護法
435	4	護法	hùfǎ	Dharma protector	各位護法
436	4	工作	gōngzuò	work	佛光山雖以文化教育為淨化人心的主要工作
437	4	工作	gōngzuò	to do work	佛光山雖以文化教育為淨化人心的主要工作
438	4	文學	wénxué	literature	學者撰述佛教與文學
439	4	文學	wénxué	scholarship and letters	學者撰述佛教與文學
440	4	文學	wénxué	Instructor	學者撰述佛教與文學
441	4	文學	wénxué	Clerk	學者撰述佛教與文學
442	4	佛門	fómén	Buddhism	非洲剛果兩百多位信眾皈依佛門
443	4	感謝	gǎnxiè	to thank	並至誠懇切感謝十方檀那護法的心情寫照
444	4	建設	jiànshè	to build	建設兩年半的揚州鑒真圖書館落成了
445	4	建設	jiànshè	construction	建設兩年半的揚州鑒真圖書館落成了
446	4	建設	jiànshè	a building	建設兩年半的揚州鑒真圖書館落成了
447	4	英語	yīngyǔ	English language	以英語弘法為當代擋不住的思潮
448	4	人生	rénshēng	life	人生路
449	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生路
450	4	人生	rénshēng	life	人生路
451	4	未來	wèilái	future	期望未來佛法深化世界各地
452	4	美	měi	beautiful	佛光之美攝影比賽
453	4	美	měi	America	佛光之美攝影比賽
454	4	美	měi	good; pleasing	佛光之美攝影比賽
455	4	美	měi	United States of America	佛光之美攝影比賽
456	4	美	měi	to beautify	佛光之美攝影比賽
457	4	美	měi	to be satisfied with oneself	佛光之美攝影比賽
458	4	美	měi	tasty	佛光之美攝影比賽
459	4	美	měi	satisying; pleasing	佛光之美攝影比賽
460	4	美	měi	a beautiful lady	佛光之美攝影比賽
461	4	美	měi	a beautiful thing	佛光之美攝影比賽
462	4	美	měi	to exaggerate	佛光之美攝影比賽
463	4	美	měi	Beauty	佛光之美攝影比賽
464	4	美	měi	beautiful; sundara	佛光之美攝影比賽
465	4	美	měi	sweet; madhura	佛光之美攝影比賽
466	4	永	yǒng	long; distant	永作後世如來佛子的典範
467	4	永	yǒng	to extend; to lengthen	永作後世如來佛子的典範
468	4	永	yǒng	to sing; to chant	永作後世如來佛子的典範
469	4	永	yǒng	far-reaching; remote	永作後世如來佛子的典範
470	4	永	yǒng	eternal	永作後世如來佛子的典範
471	4	佛光會	fóguāng Huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	為佛光會幹部說
472	4	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	祈願藉由眾人念佛力回向傷亡
473	4	祈願	qíyuàn	prayer	祈願藉由眾人念佛力回向傷亡
474	3	朋友們	péngyoumen	friends	朋友們
475	3	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	護衛佛法的僧人居士
476	3	居士	jūshì	householder	護衛佛法的僧人居士
477	3	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	護衛佛法的僧人居士
478	3	力	lì	force	並在經費上略盡棉薄之力
479	3	力	lì	Kangxi radical 19	並在經費上略盡棉薄之力
480	3	力	lì	to exert oneself; to make an effort	並在經費上略盡棉薄之力
481	3	力	lì	to force	並在經費上略盡棉薄之力
482	3	力	lì	labor; forced labor	並在經費上略盡棉薄之力
483	3	力	lì	physical strength	並在經費上略盡棉薄之力
484	3	力	lì	power	並在經費上略盡棉薄之力
485	3	力	lì	Li	並在經費上略盡棉薄之力
486	3	力	lì	ability; capability	並在經費上略盡棉薄之力
487	3	力	lì	influence	並在經費上略盡棉薄之力
488	3	力	lì	strength; power; bala	並在經費上略盡棉薄之力
489	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	教人善修身口意
490	3	善	shàn	happy	教人善修身口意
491	3	善	shàn	good	教人善修身口意
492	3	善	shàn	kind-hearted	教人善修身口意
493	3	善	shàn	to be skilled at something	教人善修身口意
494	3	善	shàn	familiar	教人善修身口意
495	3	善	shàn	to repair	教人善修身口意
496	3	善	shàn	to admire	教人善修身口意
497	3	善	shàn	to praise	教人善修身口意
498	3	善	shàn	Shan	教人善修身口意
499	3	善	shàn	kusala; virtuous	教人善修身口意
500	3	今日	jīnrì	today	今日能走上國家劇院

Frequencies of all Words

Top 733

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	135	的	de	possessive particle	新的一年蒞臨
2	135	的	de	structural particle	新的一年蒞臨
3	135	的	de	complement	新的一年蒞臨
4	135	的	de	a substitute for something already referred to	新的一年蒞臨
5	31	為	wèi	for; to	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
6	31	為	wèi	because of	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
7	31	為	wéi	to act as; to serve	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
8	31	為	wéi	to change into; to become	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
9	31	為	wéi	to be; is	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
10	31	為	wéi	to do	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
11	31	為	wèi	for	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
12	31	為	wèi	because of; for; to	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
13	31	為	wèi	to	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
14	31	為	wéi	in a passive construction	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
15	31	為	wéi	forming a rehetorical question	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
16	31	為	wéi	forming an adverb	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
17	31	為	wéi	to add emphasis	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
18	31	為	wèi	to support; to help	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
19	31	為	wéi	to govern	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
20	30	我	wǒ	I; me; my	揚州是我的故鄉
21	30	我	wǒ	self	揚州是我的故鄉
22	30	我	wǒ	we; our	揚州是我的故鄉
23	30	我	wǒ	[my] dear	揚州是我的故鄉
24	30	我	wǒ	Wo	揚州是我的故鄉
25	30	我	wǒ	self; atman; attan	揚州是我的故鄉
26	30	我	wǒ	ga	揚州是我的故鄉
27	30	我	wǒ	I; aham	揚州是我的故鄉
28	26	與	yǔ	and	不免要回顧過去與期望將來
29	26	與	yǔ	to give	不免要回顧過去與期望將來
30	26	與	yǔ	together with	不免要回顧過去與期望將來
31	26	與	yú	interrogative particle	不免要回顧過去與期望將來
32	26	與	yǔ	to accompany	不免要回顧過去與期望將來
33	26	與	yù	to particate in	不免要回顧過去與期望將來
34	26	與	yù	of the same kind	不免要回顧過去與期望將來
35	26	與	yù	to help	不免要回顧過去與期望將來
36	26	與	yǔ	for	不免要回顧過去與期望將來
37	24	佛教	fójiào	Buddhism	二十世紀佛教文選
38	24	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	二十世紀佛教文選
39	22	以	yǐ	so as to; in order to	以研究佛法
40	22	以	yǐ	to use; to regard as	以研究佛法
41	22	以	yǐ	to use; to grasp	以研究佛法
42	22	以	yǐ	according to	以研究佛法
43	22	以	yǐ	because of	以研究佛法
44	22	以	yǐ	on a certain date	以研究佛法
45	22	以	yǐ	and; as well as	以研究佛法
46	22	以	yǐ	to rely on	以研究佛法
47	22	以	yǐ	to regard	以研究佛法
48	22	以	yǐ	to be able to	以研究佛法
49	22	以	yǐ	to order; to command	以研究佛法
50	22	以	yǐ	further; moreover	以研究佛法
51	22	以	yǐ	used after a verb	以研究佛法
52	22	以	yǐ	very	以研究佛法
53	22	以	yǐ	already	以研究佛法
54	22	以	yǐ	increasingly	以研究佛法
55	22	以	yǐ	a reason; a cause	以研究佛法
56	22	以	yǐ	Israel	以研究佛法
57	22	以	yǐ	Yi	以研究佛法
58	22	以	yǐ	use; yogena	以研究佛法
59	18	在	zài	in; at	在開春之際
60	18	在	zài	at	在開春之際
61	18	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在開春之際
62	18	在	zài	to exist; to be living	在開春之際
63	18	在	zài	to consist of	在開春之際
64	18	在	zài	to be at a post	在開春之際
65	18	在	zài	in; bhū	在開春之際
66	18	是	shì	is; are; am; to be	揚州是我的故鄉
67	18	是	shì	is exactly	揚州是我的故鄉
68	18	是	shì	is suitable; is in contrast	揚州是我的故鄉
69	18	是	shì	this; that; those	揚州是我的故鄉
70	18	是	shì	really; certainly	揚州是我的故鄉
71	18	是	shì	correct; yes; affirmative	揚州是我的故鄉
72	18	是	shì	true	揚州是我的故鄉
73	18	是	shì	is; has; exists	揚州是我的故鄉
74	18	是	shì	used between repetitions of a word	揚州是我的故鄉
75	18	是	shì	a matter; an affair	揚州是我的故鄉
76	18	是	shì	Shi	揚州是我的故鄉
77	18	是	shì	is; bhū	揚州是我的故鄉
78	18	是	shì	this; idam	揚州是我的故鄉
79	17	一	yī	one	新的一年蒞臨
80	17	一	yī	Kangxi radical 1	新的一年蒞臨
81	17	一	yī	as soon as; all at once	新的一年蒞臨
82	17	一	yī	pure; concentrated	新的一年蒞臨
83	17	一	yì	whole; all	新的一年蒞臨
84	17	一	yī	first	新的一年蒞臨
85	17	一	yī	the same	新的一年蒞臨
86	17	一	yī	each	新的一年蒞臨
87	17	一	yī	certain	新的一年蒞臨
88	17	一	yī	throughout	新的一年蒞臨
89	17	一	yī	used in between a reduplicated verb	新的一年蒞臨
90	17	一	yī	sole; single	新的一年蒞臨
91	17	一	yī	a very small amount	新的一年蒞臨
92	17	一	yī	Yi	新的一年蒞臨
93	17	一	yī	other	新的一年蒞臨
94	17	一	yī	to unify	新的一年蒞臨
95	17	一	yī	accidentally; coincidentally	新的一年蒞臨
96	17	一	yī	abruptly; suddenly	新的一年蒞臨
97	17	一	yī	or	新的一年蒞臨
98	17	一	yī	one; eka	新的一年蒞臨
99	15	有	yǒu	is; are; to exist	指南有揚州講壇
100	15	有	yǒu	to have; to possess	指南有揚州講壇
101	15	有	yǒu	indicates an estimate	指南有揚州講壇
102	15	有	yǒu	indicates a large quantity	指南有揚州講壇
103	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	指南有揚州講壇
104	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	指南有揚州講壇
105	15	有	yǒu	used to compare two things	指南有揚州講壇
106	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	指南有揚州講壇
107	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	指南有揚州講壇
108	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	指南有揚州講壇
109	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	指南有揚州講壇
110	15	有	yǒu	abundant	指南有揚州講壇
111	15	有	yǒu	purposeful	指南有揚州講壇
112	15	有	yǒu	You	指南有揚州講壇
113	15	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	指南有揚州講壇
114	15	有	yǒu	becoming; bhava	指南有揚州講壇
115	15	等	děng	et cetera; and so on	文化等光彩
116	15	等	děng	to wait	文化等光彩
117	15	等	děng	degree; kind	文化等光彩
118	15	等	děng	plural	文化等光彩
119	15	等	děng	to be equal	文化等光彩
120	15	等	děng	degree; level	文化等光彩
121	15	等	děng	to compare	文化等光彩
122	14	年	nián	year	年新春告白
123	14	年	nián	New Year festival	年新春告白
124	14	年	nián	age	年新春告白
125	14	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
126	14	年	nián	an era; a period	年新春告白
127	14	年	nián	a date	年新春告白
128	14	年	nián	time; years	年新春告白
129	14	年	nián	harvest	年新春告白
130	14	年	nián	annual; every year	年新春告白
131	14	年	nián	year; varṣa	年新春告白
132	13	之	zhī	him; her; them; that	之讚譽
133	13	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之讚譽
134	13	之	zhī	to go	之讚譽
135	13	之	zhī	this; that	之讚譽
136	13	之	zhī	genetive marker	之讚譽
137	13	之	zhī	it	之讚譽
138	13	之	zhī	in	之讚譽
139	13	之	zhī	all	之讚譽
140	13	之	zhī	and	之讚譽
141	13	之	zhī	however	之讚譽
142	13	之	zhī	if	之讚譽
143	13	之	zhī	then	之讚譽
144	13	之	zhī	to arrive; to go	之讚譽
145	13	之	zhī	is	之讚譽
146	13	之	zhī	to use	之讚譽
147	13	之	zhī	Zhi	之讚譽
148	13	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	以研究佛法
149	13	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	以研究佛法
150	13	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	以研究佛法
151	13	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	以研究佛法
152	11	能	néng	can; able	今日能走上國家劇院
153	11	能	néng	ability; capacity	今日能走上國家劇院
154	11	能	néng	a mythical bear-like beast	今日能走上國家劇院
155	11	能	néng	energy	今日能走上國家劇院
156	11	能	néng	function; use	今日能走上國家劇院
157	11	能	néng	may; should; permitted to	今日能走上國家劇院
158	11	能	néng	talent	今日能走上國家劇院
159	11	能	néng	expert at	今日能走上國家劇院
160	11	能	néng	to be in harmony	今日能走上國家劇院
161	11	能	néng	to tend to; to care for	今日能走上國家劇院
162	11	能	néng	to reach; to arrive at	今日能走上國家劇院
163	11	能	néng	as long as; only	今日能走上國家劇院
164	11	能	néng	even if	今日能走上國家劇院
165	11	能	néng	but	今日能走上國家劇院
166	11	能	néng	in this way	今日能走上國家劇院
167	11	能	néng	to be able; śak	今日能走上國家劇院
168	11	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	國際佛光會舉辦
169	10	青年	qīngnián	youth	提供熱愛佛教文學的青年朋友們
170	10	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	更躋身世界十大繁華古都之一
171	10	世界	shìjiè	the earth	更躋身世界十大繁華古都之一
172	10	世界	shìjiè	a domain; a realm	更躋身世界十大繁華古都之一
173	10	世界	shìjiè	the human world	更躋身世界十大繁華古都之一
174	10	世界	shìjiè	the conditions in the world	更躋身世界十大繁華古都之一
175	10	世界	shìjiè	world	更躋身世界十大繁華古都之一
176	10	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	更躋身世界十大繁華古都之一
177	9	人	rén	person; people; a human being	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
178	9	人	rén	Kangxi radical 9	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
179	9	人	rén	a kind of person	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
180	9	人	rén	everybody	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
181	9	人	rén	adult	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
182	9	人	rén	somebody; others	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
183	9	人	rén	an upright person	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
184	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	騷人墨客為這個古城留下名詩佳篇無數
185	9	這	zhè	this; these	這一年來
186	9	這	zhèi	this; these	這一年來
187	9	這	zhè	now	這一年來
188	9	這	zhè	immediately	這一年來
189	9	這	zhè	particle with no meaning	這一年來
190	9	這	zhè	this; ayam; idam	這一年來
191	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀傳
192	9	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	想到去年弘法諸事
193	9	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	想到去年弘法諸事
194	8	教育	jiàoyù	education	深具教育意義
195	8	教育	jiàoyù	to educate; to teach	深具教育意義
196	8	上	shàng	top; a high position	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
197	8	上	shang	top; the position on or above something	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
198	8	上	shàng	to go up; to go forward	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
199	8	上	shàng	shang	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
200	8	上	shàng	previous; last	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
201	8	上	shàng	high; higher	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
202	8	上	shàng	advanced	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
203	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
204	8	上	shàng	time	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
205	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
206	8	上	shàng	far	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
207	8	上	shàng	big; as big as	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
208	8	上	shàng	abundant; plentiful	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
209	8	上	shàng	to report	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
210	8	上	shàng	to offer	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
211	8	上	shàng	to go on stage	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
212	8	上	shàng	to take office; to assume a post	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
213	8	上	shàng	to install; to erect	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
214	8	上	shàng	to suffer; to sustain	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
215	8	上	shàng	to burn	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
216	8	上	shàng	to remember	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
217	8	上	shang	on; in	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
218	8	上	shàng	upward	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
219	8	上	shàng	to add	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
220	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
221	8	上	shàng	to meet	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
222	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
223	8	上	shang	used after a verb indicating a result	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
224	8	上	shàng	a musical note	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
225	8	上	shàng	higher, superior; uttara	中國佛教史上近百年來有許多致力於筆耕
226	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我深刻體會到人心需要佛法的滋潤
227	8	讓	ràng	by	讓我深刻體會到人心需要佛法的滋潤
228	8	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我深刻體會到人心需要佛法的滋潤
229	8	讓	ràng	Give Way	讓我深刻體會到人心需要佛法的滋潤
230	7	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望藉由京劇
231	7	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望藉由京劇
232	7	來	lái	to come	千年來
233	7	來	lái	indicates an approximate quantity	千年來
234	7	來	lái	please	千年來
235	7	來	lái	used to substitute for another verb	千年來
236	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	千年來
237	7	來	lái	ever since	千年來
238	7	來	lái	wheat	千年來
239	7	來	lái	next; future	千年來
240	7	來	lái	a simple complement of direction	千年來
241	7	來	lái	to occur; to arise	千年來
242	7	來	lái	to earn	千年來
243	7	來	lái	to come; āgata	千年來
244	7	並	bìng	and; furthermore; also	並在經費上略盡棉薄之力
245	7	並	bìng	completely; entirely	並在經費上略盡棉薄之力
246	7	並	bìng	to combine; to amalgamate	並在經費上略盡棉薄之力
247	7	並	bìng	to combine	並在經費上略盡棉薄之力
248	7	並	bìng	to resemble; to be like	並在經費上略盡棉薄之力
249	7	並	bìng	both; equally	並在經費上略盡棉薄之力
250	7	並	bìng	both; side-by-side; equally	並在經費上略盡棉薄之力
251	7	並	bìng	completely; entirely	並在經費上略盡棉薄之力
252	7	並	bìng	to stand side-by-side	並在經費上略盡棉薄之力
253	7	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並在經費上略盡棉薄之力
254	7	並	bīng	Taiyuan	並在經費上略盡棉薄之力
255	7	並	bìng	equally; both; together	並在經費上略盡棉薄之力
256	7	並	bìng	together; saha	並在經費上略盡棉薄之力
257	7	及	jí	to reach	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
258	7	及	jí	and	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
259	7	及	jí	coming to; when	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
260	7	及	jí	to attain	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
261	7	及	jí	to understand	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
262	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
263	7	及	jí	to be involved with; to associate with	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
264	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
265	7	及	jí	and; ca; api	同時舉行鑒真佛光緣美術館開館剪綵及
266	7	於	yú	in; at	鹽商雲集於此
267	7	於	yú	in; at	鹽商雲集於此
268	7	於	yú	in; at; to; from	鹽商雲集於此
269	7	於	yú	to go; to	鹽商雲集於此
270	7	於	yú	to rely on; to depend on	鹽商雲集於此
271	7	於	yú	to go to; to arrive at	鹽商雲集於此
272	7	於	yú	from	鹽商雲集於此
273	7	於	yú	give	鹽商雲集於此
274	7	於	yú	oppposing	鹽商雲集於此
275	7	於	yú	and	鹽商雲集於此
276	7	於	yú	compared to	鹽商雲集於此
277	7	於	yú	by	鹽商雲集於此
278	7	於	yú	and; as well as	鹽商雲集於此
279	7	於	yú	for	鹽商雲集於此
280	7	於	yú	Yu	鹽商雲集於此
281	7	於	wū	a crow	鹽商雲集於此
282	7	於	wū	whew; wow	鹽商雲集於此
283	7	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	佛光之美攝影比賽
284	7	佛光	fó guāng	Buddha' halo	佛光之美攝影比賽
285	7	佛光	Fó guāng	brocken spectre	佛光之美攝影比賽
286	7	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	佛光之美攝影比賽
287	7	佛光	Fó guāng	Fo Guang	佛光之美攝影比賽
288	6	馬來西亞	mǎláixīyà	Malaysia	馬來西亞
289	6	中	zhōng	middle	余光中
290	6	中	zhōng	medium; medium sized	余光中
291	6	中	zhōng	China	余光中
292	6	中	zhòng	to hit the mark	余光中
293	6	中	zhōng	in; amongst	余光中
294	6	中	zhōng	midday	余光中
295	6	中	zhōng	inside	余光中
296	6	中	zhōng	during	余光中
297	6	中	zhōng	Zhong	余光中
298	6	中	zhōng	intermediary	余光中
299	6	中	zhōng	half	余光中
300	6	中	zhōng	just right; suitably	余光中
301	6	中	zhōng	while	余光中
302	6	中	zhòng	to reach; to attain	余光中
303	6	中	zhòng	to suffer; to infect	余光中
304	6	中	zhòng	to obtain	余光中
305	6	中	zhòng	to pass an exam	余光中
306	6	中	zhōng	middle	余光中
307	6	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩是眾生的義工
308	6	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩是眾生的義工
309	6	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩是眾生的義工
310	6	他	tā	he; him	他作為唯一的僧人代表登上天安門城樓出席典禮
311	6	他	tā	another aspect	他作為唯一的僧人代表登上天安門城樓出席典禮
312	6	他	tā	other; another; some other	他作為唯一的僧人代表登上天安門城樓出席典禮
313	6	他	tā	everybody	他作為唯一的僧人代表登上天安門城樓出席典禮
314	6	他	tā	other	他作為唯一的僧人代表登上天安門城樓出席典禮
315	6	他	tuō	other; another; some other	他作為唯一的僧人代表登上天安門城樓出席典禮
316	6	他	tā	tha	他作為唯一的僧人代表登上天安門城樓出席典禮
317	6	他	tā	ṭha	他作為唯一的僧人代表登上天安門城樓出席典禮
318	6	他	tā	other; anya	他作為唯一的僧人代表登上天安門城樓出席典禮
319	6	到	dào	to arrive	邀請到當今文化界如錢文忠
320	6	到	dào	arrive; receive	邀請到當今文化界如錢文忠
321	6	到	dào	to go	邀請到當今文化界如錢文忠
322	6	到	dào	careful	邀請到當今文化界如錢文忠
323	6	到	dào	Dao	邀請到當今文化界如錢文忠
324	6	到	dào	approach; upagati	邀請到當今文化界如錢文忠
325	6	文化	wénhuà	culture	也是歷史悠久的文化古城
326	6	文化	wénhuà	civilization	也是歷史悠久的文化古城
327	6	藝術	yìshù	visual arts; arts	社會需要藝術美學的薰陶
328	6	由	yóu	follow; from; it is for...to	由北京前市長張百發先生帶領的北京京劇院來台巡迴演出
329	6	由	yóu	Kangxi radical 102	由北京前市長張百發先生帶領的北京京劇院來台巡迴演出
330	6	由	yóu	to follow along	由北京前市長張百發先生帶領的北京京劇院來台巡迴演出
331	6	由	yóu	cause; reason	由北京前市長張百發先生帶領的北京京劇院來台巡迴演出
332	6	由	yóu	by somebody; up to somebody	由北京前市長張百發先生帶領的北京京劇院來台巡迴演出
333	6	由	yóu	from a starting point	由北京前市長張百發先生帶領的北京京劇院來台巡迴演出
334	6	由	yóu	You	由北京前市長張百發先生帶領的北京京劇院來台巡迴演出
335	6	將	jiāng	will; shall (future tense)	勢必將重現揚州佛學
336	6	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	勢必將重現揚州佛學
337	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	勢必將重現揚州佛學
338	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	勢必將重現揚州佛學
339	6	將	jiāng	and; or	勢必將重現揚州佛學
340	6	將	jiàng	to command; to lead	勢必將重現揚州佛學
341	6	將	qiāng	to request	勢必將重現揚州佛學
342	6	將	jiāng	approximately	勢必將重現揚州佛學
343	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	勢必將重現揚州佛學
344	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	勢必將重現揚州佛學
345	6	將	jiāng	to checkmate	勢必將重現揚州佛學
346	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	勢必將重現揚州佛學
347	6	將	jiāng	to do; to handle	勢必將重現揚州佛學
348	6	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	勢必將重現揚州佛學
349	6	將	jiāng	furthermore; moreover	勢必將重現揚州佛學
350	6	將	jiàng	backbone	勢必將重現揚州佛學
351	6	將	jiàng	king	勢必將重現揚州佛學
352	6	將	jiāng	might; possibly	勢必將重現揚州佛學
353	6	將	jiāng	just; a short time ago	勢必將重現揚州佛學
354	6	將	jiāng	to rest	勢必將重現揚州佛學
355	6	將	jiāng	to the side	勢必將重現揚州佛學
356	6	將	jiàng	a senior member of an organization	勢必將重現揚州佛學
357	6	將	jiāng	large; great	勢必將重現揚州佛學
358	6	將	jiāng	intending to; abhimukha	勢必將重現揚州佛學
359	6	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了佛教
360	6	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了佛教
361	6	義工	yìgōng	a volunteer	菩薩是眾生的義工
362	6	義工	yìgōng	volunteer	菩薩是眾生的義工
363	5	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	鼓勵發心皈依三寶的信眾要勇敢承擔
364	5	發心	fàxīn	Resolve	鼓勵發心皈依三寶的信眾要勇敢承擔
365	5	發心	fàxīn	to resolve	鼓勵發心皈依三寶的信眾要勇敢承擔
366	5	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	鼓勵發心皈依三寶的信眾要勇敢承擔
367	5	如	rú	such as; for example; for instance	邀請到當今文化界如錢文忠
368	5	如	rú	if	邀請到當今文化界如錢文忠
369	5	如	rú	in accordance with	邀請到當今文化界如錢文忠
370	5	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	邀請到當今文化界如錢文忠
371	5	如	rú	this	邀請到當今文化界如錢文忠
372	5	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	邀請到當今文化界如錢文忠
373	5	如	rú	to go to	邀請到當今文化界如錢文忠
374	5	如	rú	to meet	邀請到當今文化界如錢文忠
375	5	如	rú	to appear; to seem; to be like	邀請到當今文化界如錢文忠
376	5	如	rú	at least as good as	邀請到當今文化界如錢文忠
377	5	如	rú	and	邀請到當今文化界如錢文忠
378	5	如	rú	or	邀請到當今文化界如錢文忠
379	5	如	rú	but	邀請到當今文化界如錢文忠
380	5	如	rú	then	邀請到當今文化界如錢文忠
381	5	如	rú	naturally	邀請到當今文化界如錢文忠
382	5	如	rú	expresses a question or doubt	邀請到當今文化界如錢文忠
383	5	如	rú	you	邀請到當今文化界如錢文忠
384	5	如	rú	the second lunar month	邀請到當今文化界如錢文忠
385	5	如	rú	in; at	邀請到當今文化界如錢文忠
386	5	如	rú	Ru	邀請到當今文化界如錢文忠
387	5	如	rú	Thus	邀請到當今文化界如錢文忠
388	5	如	rú	thus; tathā	邀請到當今文化界如錢文忠
389	5	如	rú	like; iva	邀請到當今文化界如錢文忠
390	5	揚州講壇	yáng zhōu jiǎng tán	Yangzhou Forum	揚州講壇
391	5	英文	yīngwén	English (language)	全程以英文呈現的
392	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
393	5	而	ér	Kangxi radical 126	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
394	5	而	ér	you	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
395	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
396	5	而	ér	right away; then	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
397	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
398	5	而	ér	if; in case; in the event that	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
399	5	而	ér	therefore; as a result; thus	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
400	5	而	ér	how can it be that?	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
401	5	而	ér	so as to	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
402	5	而	ér	only then	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
403	5	而	ér	as if; to seem like	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
404	5	而	néng	can; able	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
405	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
406	5	而	ér	me	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
407	5	而	ér	to arrive; up to	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
408	5	而	ér	possessive	應為建設一個清淨善美的人間淨土而精進努力
409	5	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	勢必將重現揚州佛學
410	5	佛學	Fóxué	Buddhology	勢必將重現揚州佛學
411	5	佛學	fóxué	study from the Buddha	勢必將重現揚州佛學
412	5	大家	dàjiā	everyone	大家新春吉祥
413	5	大家	dàjiā	an influential family	大家新春吉祥
414	5	大家	dàjiā	a great master	大家新春吉祥
415	5	大家	dàgū	madam	大家新春吉祥
416	5	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家新春吉祥
417	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
418	5	多	duó	many; much	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
419	5	多	duō	more	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
420	5	多	duō	an unspecified extent	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
421	5	多	duō	used in exclamations	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
422	5	多	duō	excessive	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
423	5	多	duō	to what extent	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
424	5	多	duō	abundant	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
425	5	多	duō	to multiply; to acrue	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
426	5	多	duō	mostly	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
427	5	多	duō	simply; merely	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
428	5	多	duō	frequently	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
429	5	多	duō	very	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
430	5	多	duō	Duo	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
431	5	多	duō	ta	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
432	5	多	duō	many; bahu	其實劇中情節多是闡述忠孝節義
433	5	信眾	xìnzhòng	devotees	鼓勵發心皈依三寶的信眾要勇敢承擔
434	5	當地	dāngdì	local	當地媒體的關注與報導
435	5	國際	guójì	international	在各項培訓課程與座談中增長青年學子的國際視野與胸懷
436	5	京劇	jīngjù	Beijing opera	以京劇而言
437	5	要	yào	to want; to wish for	不免要回顧過去與期望將來
438	5	要	yào	if	不免要回顧過去與期望將來
439	5	要	yào	to be about to; in the future	不免要回顧過去與期望將來
440	5	要	yào	to want	不免要回顧過去與期望將來
441	5	要	yāo	a treaty	不免要回顧過去與期望將來
442	5	要	yào	to request	不免要回顧過去與期望將來
443	5	要	yào	essential points; crux	不免要回顧過去與期望將來
444	5	要	yāo	waist	不免要回顧過去與期望將來
445	5	要	yāo	to cinch	不免要回顧過去與期望將來
446	5	要	yāo	waistband	不免要回顧過去與期望將來
447	5	要	yāo	Yao	不免要回顧過去與期望將來
448	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不免要回顧過去與期望將來
449	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不免要回顧過去與期望將來
450	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	不免要回顧過去與期望將來
451	5	要	yāo	to agree with	不免要回顧過去與期望將來
452	5	要	yāo	to invite; to welcome	不免要回顧過去與期望將來
453	5	要	yào	to summarize	不免要回顧過去與期望將來
454	5	要	yào	essential; important	不免要回顧過去與期望將來
455	5	要	yào	to desire	不免要回顧過去與期望將來
456	5	要	yào	to demand	不免要回顧過去與期望將來
457	5	要	yào	to need	不免要回顧過去與期望將來
458	5	要	yào	should; must	不免要回顧過去與期望將來
459	5	要	yào	might	不免要回顧過去與期望將來
460	5	要	yào	or	不免要回顧過去與期望將來
461	5	二	èr	two	二
462	5	二	èr	Kangxi radical 7	二
463	5	二	èr	second	二
464	5	二	èr	twice; double; di-	二
465	5	二	èr	another; the other	二
466	5	二	èr	more than one kind	二
467	5	二	èr	two; dvā; dvi	二
468	4	落成	luòchéng	to be completed; to complete a construction project	建設兩年半的揚州鑒真圖書館落成了
469	4	教師	jiàoshī	teacher; teachers	為全國教師生命教育禪修研習營講
470	4	教師	jiàoshī	religious instructor	為全國教師生命教育禪修研習營講
471	4	教師	jiàoshī	coach	為全國教師生命教育禪修研習營講
472	4	教師	jiàoshī	1. Instructor (of a specific class); 2. Faculty (of a school)	為全國教師生命教育禪修研習營講
473	4	也	yě	also; too	也在佛光菩提眷屬祝福禮上談夫婦相處之道
474	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也在佛光菩提眷屬祝福禮上談夫婦相處之道
475	4	也	yě	either	也在佛光菩提眷屬祝福禮上談夫婦相處之道
476	4	也	yě	even	也在佛光菩提眷屬祝福禮上談夫婦相處之道
477	4	也	yě	used to soften the tone	也在佛光菩提眷屬祝福禮上談夫婦相處之道
478	4	也	yě	used for emphasis	也在佛光菩提眷屬祝福禮上談夫婦相處之道
479	4	也	yě	used to mark contrast	也在佛光菩提眷屬祝福禮上談夫婦相處之道
480	4	也	yě	used to mark compromise	也在佛光菩提眷屬祝福禮上談夫婦相處之道
481	4	也	yě	ya	也在佛光菩提眷屬祝福禮上談夫婦相處之道
482	4	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	他的精神
483	4	精神	jīngshén	spirit; soul	他的精神
484	4	精神	jīngshén	main idea	他的精神
485	4	精神	jīngshén	state of mind	他的精神
486	4	精神	jīngshén	consciousness	他的精神
487	4	八	bā	eight	八年元旦
488	4	八	bā	Kangxi radical 12	八年元旦
489	4	八	bā	eighth	八年元旦
490	4	八	bā	all around; all sides	八年元旦
491	4	八	bā	eight; aṣṭa	八年元旦
492	4	揚州	Yángzhōu	Yangzhou	建設兩年半的揚州鑒真圖書館落成了
493	4	救災	jiùzāi	to help people in a disaster	聞訊後我即刻要泰國曼谷文教中心與當地佛光會員全力投入救災工作
494	4	新	xīn	new; fresh; modern	新的一年蒞臨
495	4	新	xīn	xinjiang	新的一年蒞臨
496	4	新	xīn	to renew; to refresh	新的一年蒞臨
497	4	新	xīn	recently	新的一年蒞臨
498	4	新	xīn	new people or things	新的一年蒞臨
499	4	新	xīn	Xin	新的一年蒞臨
500	4	新	xīn	Xin	新的一年蒞臨

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
以		yǐ	use; yogena
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
年		nián	year; varṣa
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
能		néng	to be able; śak
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
澳洲		196	Australia
北京		98	Beijing
长城	長城	99	Great Wall
慈容		99	Ci Rong
慈济	慈濟	99	Tzu-Chi
崔永元		99	Cui Yongyuan
大清帝国	大清帝國	100	Qing Empire
大悲殿		68	1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine Great Compassion Shrine; Avalokitesvara Bodhisattva Shrine
地球		100	Earth
东台	東台	100	Dongtai
二十世纪	二十世紀	195	20th century
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
非洲		102	Africa
凤山	鳳山	102	Fengshan
佛光大藏经	佛光大藏經	70	Fo Guang Buddhist Canon Fo Guang Buddhist Canon
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛教与建筑	佛教與建築	102	Buddhism in Every Step: Building Connections: Buddhism & Architecture
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛陀纪念馆	佛陀紀念館	70	Buddha Museum
刚果	剛果	103	Congo
甘泉		103	Ganquan
高希均		103	Charles Kao
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
高雄县	高雄縣	103	Gaoxiong; Kaohsiung
光山		103	Guangshan Guangshan
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
翰林		104	Hanlin
合掌人生		104	A Life of Joined Palms
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
江苏	江蘇	74	Jiangsu
鉴真	鑒真	106	Jiazhen; Ganjin
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
两岸三地	兩岸三地	108	China, Taiwan, Hong Kong and Macau
粱皇宝忏	粱皇寶懺	108	Emperor Liang Repentance Service Emperor Liang Repentance Service
聊斋	聊齋	108	Strange Stories from a Chinese Studio; Strange Tales of Liao Zhai
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
灵鹫山	靈鷲山	76	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
临济	臨濟	108	Linji School
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
曼谷		109	Bangkok
马尼拉	馬尼拉	77	Manila
美国	美國	109	United States
缅甸	緬甸	109	Myanmar
棉兰	棉蘭	77	Medan
名家		77	Logicians School of Thought; School of Names
南非		110	South Africa
南华寺	南華寺	110	Nanhua Temple
欧洲	歐洲	197	Europe
欧洲人	歐洲人	197	European (person)
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
菩萨与义工	菩薩與義工	112	Bodhisattva and Volunteer
普门学报	普門學報	112	Universal Gate Buddhist Journal Universal Gate Buddhist Journal
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
人间福报	人間福報	114	Merit Times
人间万事	人間萬事	114	The Many Matters of Life
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
瑞芳		114	Ruifang; Juifang
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
沙巴		115	Sabah
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
四川		115	Sichuan
四川大地震		83	Great Sichuan Earthquake
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宿雾	宿霧	83	Cebu
台东	台東	116	Taidong; Taitung
泰国	泰國	116	Thailand
台湾	台灣	84	Taiwan
桃竹苗		116	Taozhu Miao
天安门	天安門	116	Tiananmen
天台山		116	Mount Tiantai
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
网路	網路	119	the Internet
汶川县	汶川縣	87	Wenchuan county
无锡	無錫	119	Wuxi
吴兴	吳興	87	Wuxing
五月		119	May; the Fifth Month
香港		120	Hong Kong
香港佛教		120	Hong Kong Buddhism
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
新中国	新中國	88	the People's Replublic of China
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星洲日报	星洲日報	120	Sin Chew Daily
新加坡		120	Singapore
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
阳高	陽高	121	Yanggao
扬州	揚州	89	Yangzhou
印度		121	India
印尼		121	Indonesia
元旦		121	New Year's Day
于丹		121	Yu Dan (1965-), female scholar, writer, educator and TV presenter
郑石岩	鄭石岩	90	Zheng Shiyan
中区	中區	90	Jung District of Seoul; Jung-gu; Central District
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China
中国佛学院	中國佛學院	122	Buddhist Academy of China
中华	中華	90	China
中华总会	中華總會	90	The General Association of Chinese Culture
中天		122	Central North India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 110.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安忍		196	tolerance Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
拜忏	拜懺	98	to pray on behalf of others
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
本山		98	main temple; home temple this temple
不请之友	不請之友	98	Be an Uninvited Helper
茶禅	茶禪	99	Tea Chan
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅味	禪味	99	Taste of Chan meditative joy
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成佛大道		99	Great Path to Buddhahood Path to Buddhahood
成菩提		99	to become a Buddha; to become enlightened
慈悲心		99	compassion
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大愿	大願	100	a great vow
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法尔如是	法爾如是	102	Dharma as It Is
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
佛学会考	佛學會考	102	Buddhist Exam
佛牙舍利		102	Buddha's Tooth Relic
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
皈依三宝甘露灌顶典礼	皈依三寶甘露灌頂典禮	103	Triple Gem Refuge Taking Ceremony
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
国际万缘三坛大戒	國際萬緣三壇大戒	103	International Triple Platform Full Ordination Ceremony
过堂	過堂	103	to have a meal together in the temple hall to appear in court for trial Formal Buddhist Meal
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
厚德		104	Great Virtue
护教	護教	104	Protecting Buddhism
华梵	華梵	72	China and India
慧命		104	wisdom-life friend; brother
回向		104	to transfer merit; to dedicate
阶位	階位	106	rank; position; stage
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
经幢	經幢	106	a sutra pillar; dhvaja; flag banner inscription pillar
均一国民中小学	均一國民中小學	106	Junyi Experimental High school
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦行		107	austerity ascetism; tapas
利乐有情	利樂有情	108	to give joy to sentient beings To Bring Benefit and Joy to Sentient Beings
麻竹园	麻竹園	109	Bamboo Garden Lodge
曼陀罗华	曼陀羅華	109	mandārava flower; mandāra flower; coral tree flower
木鱼	木魚	109	wooden fish a wooden fish
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
拈花		110	Holding a Flower
平安吉祥		112	Safety and Auspiciousness Peaceful and Auspicious
平等心		112	an impartial mind
菩提眷属	菩提眷屬	112	bodhi couple
菩提路		112	Bodhi Road the Bodhi Path
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
求法		113	to seek the Dharma
人间卫视	人間衛視	114	Beautiful Live Television (BLTV)
人间音缘	人間音緣	114	Sounds of the Human World
人人本具		114	every person has an inherent Buddha nature
日日是好日		114	all days are good days
如来佛	如來佛	114	Tathagata Buddha
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三昧水慈善医院	三昧水慈善醫院	115	Samadhi Water Compassionate Relief Hospital
三千		115	three thousand-fold
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
善美的		115	what is virtuous and beautiful
生耕致富		115	Earnest cultivation yields fruitful harvests.
身命		115	body and life
十方		115	The Ten Directions the ten directions
石塔		115	a stone pagoda; stupa
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
四圣谛塔	四聖諦塔	115	Four Noble Truths Stupas
四重		115	four grave prohibitions
四天		115	four kinds of heaven
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所行		115	actions; practice
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
添油香		116	to make a donation
徒众	徒眾	116	a group of disciples
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我是佛		119	I am a buddha I am a buddha
无云	無雲	119	without clouds
悉达多太子音乐剧	悉達多太子音樂劇	120	Siddhartha: The Musical
信徒香会	信徒香會	120	Devotees' Gathering
心香		120	A Fragrant Mind
行佛		120	Practice the Buddha's Way
星云文学奖	星雲文學獎	120	The Hsing Yun Literature Award
信众	信眾	120	devotees
修证	修證	120	cultivation and realization
西行		120	going west Saigyō
选佛场	選佛場	120	1. Gateway to Practice; 2. Buddha Selection Court Buddha selection court
扬州讲坛	揚州講壇	121	Yangzhou Forum
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
缘成	緣成	121	produced by conditions
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
云居楼	雲居樓	121	Cloud Dwelling Building
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
中华佛教居士会	中華佛教居士會	122	Lay Buddhists' Association, Republic of China
主馆	主館	122	Main Hall
诸事	諸事	122	all things; everything
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha