Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, How to be a Buddhist - Part 1: Take Refuge in the Triple Gem 怎樣做一個佛教徒 第一篇　皈依三寶

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	78	皈依	guīyī	Taking Refuge	皈依三寶
2	78	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	皈依三寶
3	75	三寶	sān bǎo	three treasures	皈依三寶
4	75	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	皈依三寶
5	21	僧	sēng	a Buddhist monk	僧是法身慧命之寶
6	21	僧	sēng	a person with dark skin	僧是法身慧命之寶
7	21	僧	sēng	Seng	僧是法身慧命之寶
8	21	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧是法身慧命之寶
9	18	人	rén	person; people; a human being	一個學佛的人
10	18	人	rén	Kangxi radical 9	一個學佛的人
11	18	人	rén	a kind of person	一個學佛的人
12	18	人	rén	everybody	一個學佛的人
13	18	人	rén	adult	一個學佛的人
14	18	人	rén	somebody; others	一個學佛的人
15	18	人	rén	an upright person	一個學佛的人
16	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個學佛的人
17	17	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶
18	17	寶	bǎo	treasured; cherished	寶
19	17	寶	bǎo	a jewel; gem	寶
20	17	寶	bǎo	precious	寶
21	17	寶	bǎo	noble	寶
22	17	寶	bǎo	an imperial seal	寶
23	17	寶	bǎo	a unit of currency	寶
24	17	寶	bǎo	Bao	寶
25	17	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶
26	17	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶
27	17	為	wéi	to act as; to serve	意譯為和合眾
28	17	為	wéi	to change into; to become	意譯為和合眾
29	17	為	wéi	to be; is	意譯為和合眾
30	17	為	wéi	to do	意譯為和合眾
31	17	為	wèi	to support; to help	意譯為和合眾
32	17	為	wéi	to govern	意譯為和合眾
33	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	而佛
34	17	佛	fó	relating to Buddhism	而佛
35	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	而佛
36	17	佛	fó	a Buddhist text	而佛
37	17	佛	fú	to touch; to stroke	而佛
38	17	佛	fó	Buddha	而佛
39	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	而佛
40	17	法	fǎ	method; way	法
41	17	法	fǎ	France	法
42	17	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
43	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
44	17	法	fǎ	a standard; a norm	法
45	17	法	fǎ	an institution	法
46	17	法	fǎ	to emulate	法
47	17	法	fǎ	magic; a magic trick	法
48	17	法	fǎ	punishment	法
49	17	法	fǎ	Fa	法
50	17	法	fǎ	a precedent	法
51	17	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
52	17	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
53	17	法	fǎ	Dharma	法
54	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
55	17	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
56	17	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
57	17	法	fǎ	quality; characteristic	法
58	16	都	dū	capital city	都是相同不二的
59	16	都	dū	a city; a metropolis	都是相同不二的
60	16	都	dōu	all	都是相同不二的
61	16	都	dū	elegant; refined	都是相同不二的
62	16	都	dū	Du	都是相同不二的
63	16	都	dū	to establish a capital city	都是相同不二的
64	16	都	dū	to reside	都是相同不二的
65	16	都	dū	to total; to tally	都是相同不二的
66	16	不	bù	infix potential marker	不相違背
67	15	上	shàng	top; a high position	即使上香禮拜
68	15	上	shang	top; the position on or above something	即使上香禮拜
69	15	上	shàng	to go up; to go forward	即使上香禮拜
70	15	上	shàng	shang	即使上香禮拜
71	15	上	shàng	previous; last	即使上香禮拜
72	15	上	shàng	high; higher	即使上香禮拜
73	15	上	shàng	advanced	即使上香禮拜
74	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	即使上香禮拜
75	15	上	shàng	time	即使上香禮拜
76	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	即使上香禮拜
77	15	上	shàng	far	即使上香禮拜
78	15	上	shàng	big; as big as	即使上香禮拜
79	15	上	shàng	abundant; plentiful	即使上香禮拜
80	15	上	shàng	to report	即使上香禮拜
81	15	上	shàng	to offer	即使上香禮拜
82	15	上	shàng	to go on stage	即使上香禮拜
83	15	上	shàng	to take office; to assume a post	即使上香禮拜
84	15	上	shàng	to install; to erect	即使上香禮拜
85	15	上	shàng	to suffer; to sustain	即使上香禮拜
86	15	上	shàng	to burn	即使上香禮拜
87	15	上	shàng	to remember	即使上香禮拜
88	15	上	shàng	to add	即使上香禮拜
89	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	即使上香禮拜
90	15	上	shàng	to meet	即使上香禮拜
91	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	即使上香禮拜
92	15	上	shang	used after a verb indicating a result	即使上香禮拜
93	15	上	shàng	a musical note	即使上香禮拜
94	15	上	shàng	higher, superior; uttara	即使上香禮拜
95	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	簡單的說
96	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	簡單的說
97	15	說	shuì	to persuade	簡單的說
98	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	簡單的說
99	15	說	shuō	a doctrine; a theory	簡單的說
100	15	說	shuō	to claim; to assert	簡單的說
101	15	說	shuō	allocution	簡單的說
102	15	說	shuō	to criticize; to scold	簡單的說
103	15	說	shuō	to indicate; to refer to	簡單的說
104	15	說	shuō	speach; vāda	簡單的說
105	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	簡單的說
106	15	能	néng	can; able	而又能本著無盡的慈心悲願
107	15	能	néng	ability; capacity	而又能本著無盡的慈心悲願
108	15	能	néng	a mythical bear-like beast	而又能本著無盡的慈心悲願
109	15	能	néng	energy	而又能本著無盡的慈心悲願
110	15	能	néng	function; use	而又能本著無盡的慈心悲願
111	15	能	néng	talent	而又能本著無盡的慈心悲願
112	15	能	néng	expert at	而又能本著無盡的慈心悲願
113	15	能	néng	to be in harmony	而又能本著無盡的慈心悲願
114	15	能	néng	to tend to; to care for	而又能本著無盡的慈心悲願
115	15	能	néng	to reach; to arrive at	而又能本著無盡的慈心悲願
116	15	能	néng	to be able; śak	而又能本著無盡的慈心悲願
117	15	在	zài	in; at	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
118	15	在	zài	to exist; to be living	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
119	15	在	zài	to consist of	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
120	15	在	zài	to be at a post	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
121	15	在	zài	in; bhū	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
122	14	三	sān	three	三者都是令眾生得度的重要因緣
123	14	三	sān	third	三者都是令眾生得度的重要因緣
124	14	三	sān	more than two	三者都是令眾生得度的重要因緣
125	14	三	sān	very few	三者都是令眾生得度的重要因緣
126	14	三	sān	San	三者都是令眾生得度的重要因緣
127	14	三	sān	three; tri	三者都是令眾生得度的重要因緣
128	14	三	sān	sa	三者都是令眾生得度的重要因緣
129	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀
130	11	所以	suǒyǐ	that by which	所以皈依三寶是確定信仰目標的表示
131	11	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以皈依三寶是確定信仰目標的表示
132	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以引導我們在茫茫的人海中航向平安的避風港
133	11	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以引導我們在茫茫的人海中航向平安的避風港
134	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以引導我們在茫茫的人海中航向平安的避風港
135	11	可以	kěyǐ	good	可以引導我們在茫茫的人海中航向平安的避風港
136	11	信仰	xìnyǎng	faith; belief	不再信仰其他宗教
137	11	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	不再信仰其他宗教
138	11	信仰	xìnyǎng	faith	不再信仰其他宗教
139	10	一	yī	one	一
140	10	一	yī	Kangxi radical 1	一
141	10	一	yī	pure; concentrated	一
142	10	一	yī	first	一
143	10	一	yī	the same	一
144	10	一	yī	sole; single	一
145	10	一	yī	a very small amount	一
146	10	一	yī	Yi	一
147	10	一	yī	other	一
148	10	一	yī	to unify	一
149	10	一	yī	accidentally; coincidentally	一
150	10	一	yī	abruptly; suddenly	一
151	10	一	yī	one; eka	一
152	9	而	ér	Kangxi radical 126	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
153	9	而	ér	as if; to seem like	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
154	9	而	néng	can; able	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
155	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
156	9	而	ér	to arrive; up to	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
157	9	所	suǒ	a few; various; some	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
158	9	所	suǒ	a place; a location	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
159	9	所	suǒ	indicates a passive voice	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
160	9	所	suǒ	an ordinal number	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
161	9	所	suǒ	meaning	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
162	9	所	suǒ	garrison	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
163	9	所	suǒ	place; pradeśa	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
164	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就表示自己從此信奉佛教
165	8	就	jiù	to assume	就表示自己從此信奉佛教
166	8	就	jiù	to receive; to suffer	就表示自己從此信奉佛教
167	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就表示自己從此信奉佛教
168	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就表示自己從此信奉佛教
169	8	就	jiù	to accomplish	就表示自己從此信奉佛教
170	8	就	jiù	to go with	就表示自己從此信奉佛教
171	8	就	jiù	to die	就表示自己從此信奉佛教
172	8	世	shì	a generation	如世寶物
173	8	世	shì	a period of thirty years	如世寶物
174	8	世	shì	the world	如世寶物
175	8	世	shì	years; age	如世寶物
176	8	世	shì	a dynasty	如世寶物
177	8	世	shì	secular; worldly	如世寶物
178	8	世	shì	over generations	如世寶物
179	8	世	shì	world	如世寶物
180	8	世	shì	an era	如世寶物
181	8	世	shì	from generation to generation; across generations	如世寶物
182	8	世	shì	to keep good family relations	如世寶物
183	8	世	shì	Shi	如世寶物
184	8	世	shì	a geologic epoch	如世寶物
185	8	世	shì	hereditary	如世寶物
186	8	世	shì	later generations	如世寶物
187	8	世	shì	a successor; an heir	如世寶物
188	8	世	shì	the current times	如世寶物
189	8	世	shì	loka; a world	如世寶物
190	7	要	yào	to want; to wish for	每個人一到晚上都知道要回家
191	7	要	yào	to want	每個人一到晚上都知道要回家
192	7	要	yāo	a treaty	每個人一到晚上都知道要回家
193	7	要	yào	to request	每個人一到晚上都知道要回家
194	7	要	yào	essential points; crux	每個人一到晚上都知道要回家
195	7	要	yāo	waist	每個人一到晚上都知道要回家
196	7	要	yāo	to cinch	每個人一到晚上都知道要回家
197	7	要	yāo	waistband	每個人一到晚上都知道要回家
198	7	要	yāo	Yao	每個人一到晚上都知道要回家
199	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	每個人一到晚上都知道要回家
200	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	每個人一到晚上都知道要回家
201	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	每個人一到晚上都知道要回家
202	7	要	yāo	to agree with	每個人一到晚上都知道要回家
203	7	要	yāo	to invite; to welcome	每個人一到晚上都知道要回家
204	7	要	yào	to summarize	每個人一到晚上都知道要回家
205	7	要	yào	essential; important	每個人一到晚上都知道要回家
206	7	要	yào	to desire	每個人一到晚上都知道要回家
207	7	要	yào	to demand	每個人一到晚上都知道要回家
208	7	要	yào	to need	每個人一到晚上都知道要回家
209	7	要	yào	should; must	每個人一到晚上都知道要回家
210	7	要	yào	might	每個人一到晚上都知道要回家
211	7	真理	zhēnlǐ	truth	指證悟宇宙真理
212	7	真理	zhēnlǐ	Truth	指證悟宇宙真理
213	7	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能病癒
214	7	義	yì	meaning; sense	三寶有六義
215	7	義	yì	justice; right action; righteousness	三寶有六義
216	7	義	yì	artificial; man-made; fake	三寶有六義
217	7	義	yì	chivalry; generosity	三寶有六義
218	7	義	yì	just; righteous	三寶有六義
219	7	義	yì	adopted	三寶有六義
220	7	義	yì	a relationship	三寶有六義
221	7	義	yì	volunteer	三寶有六義
222	7	義	yì	something suitable	三寶有六義
223	7	義	yì	a martyr	三寶有六義
224	7	義	yì	a law	三寶有六義
225	7	義	yì	Yi	三寶有六義
226	7	義	yì	Righteousness	三寶有六義
227	7	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的金銀
228	7	世間	shìjiān	world	世間上的金銀
229	7	依靠	yīkào	to rely on; to depend on	唯有依靠佛
230	7	不是	bùshì	a fault; an error	皈依不是受戒
231	7	不是	bùshì	illegal	皈依不是受戒
232	7	我	wǒ	self	我弟子某甲
233	7	我	wǒ	[my] dear	我弟子某甲
234	7	我	wǒ	Wo	我弟子某甲
235	7	我	wǒ	self; atman; attan	我弟子某甲
236	7	我	wǒ	ga	我弟子某甲
237	7	也	yě	ya	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
238	7	弟子	dìzi	disciple; follower; student	成為三寶佛法僧的弟子
239	7	弟子	dìzi	youngster	成為三寶佛法僧的弟子
240	7	弟子	dìzi	prostitute	成為三寶佛法僧的弟子
241	7	弟子	dìzi	believer	成為三寶佛法僧的弟子
242	7	弟子	dìzi	disciple	成為三寶佛法僧的弟子
243	7	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	成為三寶佛法僧的弟子
244	7	尊敬	zūnjìng	to respect; to revere	故須尊敬
245	7	尊敬	zūnjìng	Respectful	故須尊敬
246	6	之	zhī	to go	僧是法身慧命之寶
247	6	之	zhī	to arrive; to go	僧是法身慧命之寶
248	6	之	zhī	is	僧是法身慧命之寶
249	6	之	zhī	to use	僧是法身慧命之寶
250	6	之	zhī	Zhi	僧是法身慧命之寶
251	6	形壽	xíngshòu	lifespan	盡形壽皈依佛
252	6	利益	lìyì	benefit; interest	皈依三寶的利益
253	6	利益	lìyì	benefit	皈依三寶的利益
254	6	利益	lìyì	benefit; upakara	皈依三寶的利益
255	6	表示	biǎoshì	to express	就表示自己從此信奉佛教
256	6	一個	yī gè	one instance; one unit	怎樣做一個佛教徒
257	6	一個	yī gè	a certain degreee	怎樣做一個佛教徒
258	6	一個	yī gè	whole; entire	怎樣做一個佛教徒
259	6	竟	jìng	to end; to finish	皈依佛竟
260	6	竟	jìng	all; entire	皈依佛竟
261	6	竟	jìng	to investigate	皈依佛竟
262	6	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡形壽皈依佛
263	6	盡	jìn	perfect; flawless	盡形壽皈依佛
264	6	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡形壽皈依佛
265	6	盡	jìn	to vanish	盡形壽皈依佛
266	6	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡形壽皈依佛
267	6	盡	jìn	to die	盡形壽皈依佛
268	6	功德	gōngdé	achievements and virtue	常念三寶的功德
269	6	功德	gōngdé	merit	常念三寶的功德
270	6	功德	gōngdé	merit	常念三寶的功德
271	6	功德	gōngdé	puṇya; puñña	常念三寶的功德
272	6	中	zhōng	middle	譬諸物中勝
273	6	中	zhōng	medium; medium sized	譬諸物中勝
274	6	中	zhōng	China	譬諸物中勝
275	6	中	zhòng	to hit the mark	譬諸物中勝
276	6	中	zhōng	midday	譬諸物中勝
277	6	中	zhōng	inside	譬諸物中勝
278	6	中	zhōng	during	譬諸物中勝
279	6	中	zhōng	Zhong	譬諸物中勝
280	6	中	zhōng	intermediary	譬諸物中勝
281	6	中	zhōng	half	譬諸物中勝
282	6	中	zhòng	to reach; to attain	譬諸物中勝
283	6	中	zhòng	to suffer; to infect	譬諸物中勝
284	6	中	zhòng	to obtain	譬諸物中勝
285	6	中	zhòng	to pass an exam	譬諸物中勝
286	6	中	zhōng	middle	譬諸物中勝
287	6	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	小孩子需要依靠父母
288	6	需要	xūyào	needs; requirements	小孩子需要依靠父母
289	6	等	děng	et cetera; and so on	瑪瑙等世間的珍
290	6	等	děng	to wait	瑪瑙等世間的珍
291	6	等	děng	to be equal	瑪瑙等世間的珍
292	6	等	děng	degree; level	瑪瑙等世間的珍
293	6	等	děng	to compare	瑪瑙等世間的珍
294	6	一切	yīqiè	temporary	一切世中最為殊勝
295	6	一切	yīqiè	the same	一切世中最為殊勝
296	6	得到	dédào	to get; to obtain	得到究竟的解脫
297	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	就能證得真理
298	6	得	děi	to want to; to need to	就能證得真理
299	6	得	děi	must; ought to	就能證得真理
300	6	得	dé	de	就能證得真理
301	6	得	de	infix potential marker	就能證得真理
302	6	得	dé	to result in	就能證得真理
303	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	就能證得真理
304	6	得	dé	to be satisfied	就能證得真理
305	6	得	dé	to be finished	就能證得真理
306	6	得	děi	satisfying	就能證得真理
307	6	得	dé	to contract	就能證得真理
308	6	得	dé	to hear	就能證得真理
309	6	得	dé	to have; there is	就能證得真理
310	6	得	dé	marks time passed	就能證得真理
311	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	就能證得真理
312	6	吃素	chīsù	to be a vegetarian	皈依三寶需要吃素嗎
313	6	者	zhě	ca	三者都是令眾生得度的重要因緣
314	5	以後	yǐhòu	afterwards	皈依以後
315	5	師	shī	teacher	在皈依本師前立下誓言
316	5	師	shī	multitude	在皈依本師前立下誓言
317	5	師	shī	a host; a leader	在皈依本師前立下誓言
318	5	師	shī	an expert	在皈依本師前立下誓言
319	5	師	shī	an example; a model	在皈依本師前立下誓言
320	5	師	shī	master	在皈依本師前立下誓言
321	5	師	shī	a capital city; a well protected place	在皈依本師前立下誓言
322	5	師	shī	Shi	在皈依本師前立下誓言
323	5	師	shī	to imitate	在皈依本師前立下誓言
324	5	師	shī	troops	在皈依本師前立下誓言
325	5	師	shī	shi	在皈依本師前立下誓言
326	5	師	shī	an army division	在皈依本師前立下誓言
327	5	師	shī	the 7th hexagram	在皈依本師前立下誓言
328	5	師	shī	a lion	在皈依本師前立下誓言
329	5	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	在皈依本師前立下誓言
330	5	應該	yīnggāi	ought to; should; must	首先應該皈依三寶
331	5	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	和合共住的出家僧團
332	5	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	聞法
333	5	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	瑪瑙稱為
334	5	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能算是真正的佛教徒
335	5	眾生	zhòngshēng	all living things	以真理來教化眾生
336	5	眾生	zhòngshēng	living things other than people	以真理來教化眾生
337	5	眾生	zhòngshēng	sentient beings	以真理來教化眾生
338	5	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	以真理來教化眾生
339	5	以	yǐ	to use; to grasp	以真理來教化眾生
340	5	以	yǐ	to rely on	以真理來教化眾生
341	5	以	yǐ	to regard	以真理來教化眾生
342	5	以	yǐ	to be able to	以真理來教化眾生
343	5	以	yǐ	to order; to command	以真理來教化眾生
344	5	以	yǐ	used after a verb	以真理來教化眾生
345	5	以	yǐ	a reason; a cause	以真理來教化眾生
346	5	以	yǐ	Israel	以真理來教化眾生
347	5	以	yǐ	Yi	以真理來教化眾生
348	5	以	yǐ	use; yogena	以真理來教化眾生
349	5	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	怎樣做一個佛教徒
350	4	最初	zuìchū	first; outset; start	最初三寶
351	4	自我	zìwǒ	self	回歸真實的自我
352	4	自我	zìwǒ	Oneself	回歸真實的自我
353	4	他	tā	other; another; some other	覺他
354	4	他	tā	other	覺他
355	4	他	tā	tha	覺他
356	4	他	tā	ṭha	覺他
357	4	他	tā	other; anya	覺他
358	4	受	shòu	to suffer; to be subjected to	求受具足戒的出家比丘
359	4	受	shòu	to transfer; to confer	求受具足戒的出家比丘
360	4	受	shòu	to receive; to accept	求受具足戒的出家比丘
361	4	受	shòu	to tolerate	求受具足戒的出家比丘
362	4	受	shòu	feelings; sensations	求受具足戒的出家比丘
363	4	後	hòu	after; later	佛陀成道後
364	4	後	hòu	empress; queen	佛陀成道後
365	4	後	hòu	sovereign	佛陀成道後
366	4	後	hòu	the god of the earth	佛陀成道後
367	4	後	hòu	late; later	佛陀成道後
368	4	後	hòu	offspring; descendents	佛陀成道後
369	4	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀成道後
370	4	後	hòu	behind; back	佛陀成道後
371	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀成道後
372	4	後	hòu	Hou	佛陀成道後
373	4	後	hòu	after; behind	佛陀成道後
374	4	後	hòu	following	佛陀成道後
375	4	後	hòu	to be delayed	佛陀成道後
376	4	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀成道後
377	4	後	hòu	feudal lords	佛陀成道後
378	4	後	hòu	Hou	佛陀成道後
379	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀成道後
380	4	後	hòu	rear; paścāt	佛陀成道後
381	4	正信	zhèngxìn	Right Faith	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
382	4	正信	zhèngxìn	proper belief	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
383	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令身姝好
384	4	令	lìng	to issue a command	令身姝好
385	4	令	lìng	rules of behavior; customs	令身姝好
386	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令身姝好
387	4	令	lìng	a season	令身姝好
388	4	令	lìng	respected; good reputation	令身姝好
389	4	令	lìng	good	令身姝好
390	4	令	lìng	pretentious	令身姝好
391	4	令	lìng	a transcending state of existence	令身姝好
392	4	令	lìng	a commander	令身姝好
393	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令身姝好
394	4	令	lìng	lyrics	令身姝好
395	4	令	lìng	Ling	令身姝好
396	4	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令身姝好
397	4	敬	jìng	to respect /to honor	敬僧
398	4	敬	jìng	gratitude; congratulations	敬僧
399	4	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	敬僧
400	4	敬	jìng	a gift given in honor	敬僧
401	4	敬	jìng	solemn /serious	敬僧
402	4	敬	jìng	to alert /to warn	敬僧
403	4	敬	jìng	protocol; courtesy	敬僧
404	4	敬	jìng	Jing	敬僧
405	4	敬	jìng	Respect	敬僧
406	4	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	敬僧
407	4	時	shí	time; a point or period of time	當一個小孩被人欺侮時
408	4	時	shí	a season; a quarter of a year	當一個小孩被人欺侮時
409	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當一個小孩被人欺侮時
410	4	時	shí	fashionable	當一個小孩被人欺侮時
411	4	時	shí	fate; destiny; luck	當一個小孩被人欺侮時
412	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	當一個小孩被人欺侮時
413	4	時	shí	tense	當一個小孩被人欺侮時
414	4	時	shí	particular; special	當一個小孩被人欺侮時
415	4	時	shí	to plant; to cultivate	當一個小孩被人欺侮時
416	4	時	shí	an era; a dynasty	當一個小孩被人欺侮時
417	4	時	shí	time [abstract]	當一個小孩被人欺侮時
418	4	時	shí	seasonal	當一個小孩被人欺侮時
419	4	時	shí	to wait upon	當一個小孩被人欺侮時
420	4	時	shí	hour	當一個小孩被人欺侮時
421	4	時	shí	appropriate; proper; timely	當一個小孩被人欺侮時
422	4	時	shí	Shi	當一個小孩被人欺侮時
423	4	時	shí	a present; currentlt	當一個小孩被人欺侮時
424	4	時	shí	time; kāla	當一個小孩被人欺侮時
425	4	時	shí	at that time; samaya	當一個小孩被人欺侮時
426	4	名為	míngwèi	to be called	故名為寶
427	4	珍寶	zhēnbǎo	a treasure	僧出世間的珍寶
428	4	成為	chéngwéi	to become; to turn into	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
429	4	只	zhī	single	只因妄想執著
430	4	只	zhǐ	lone; solitary	只因妄想執著
431	4	只	zhī	a single bird	只因妄想執著
432	4	只	zhī	unique	只因妄想執著
433	4	只	zhǐ	Zhi	只因妄想執著
434	4	神明	shénmíng	deities; gods	皈依三寶以後可以祭拜神明
435	4	神明	shénmíng	god, deity	皈依三寶以後可以祭拜神明
436	4	使	shǐ	to make; to cause	能使我們物質生活不虞匱乏
437	4	使	shǐ	to make use of for labor	能使我們物質生活不虞匱乏
438	4	使	shǐ	to indulge	能使我們物質生活不虞匱乏
439	4	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	能使我們物質生活不虞匱乏
440	4	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	能使我們物質生活不虞匱乏
441	4	使	shǐ	to dispatch	能使我們物質生活不虞匱乏
442	4	使	shǐ	to use	能使我們物質生活不虞匱乏
443	4	使	shǐ	to be able to	能使我們物質生活不虞匱乏
444	4	使	shǐ	messenger; dūta	能使我們物質生活不虞匱乏
445	4	禮佛	lǐ fó	to worship the Buddha	禮佛三拜
446	4	禮佛	lǐ fó	to prostrate to the Buddha	禮佛三拜
447	4	解脫	jiětuō	to liberate; to free	得到究竟的解脫
448	4	解脫	jiětuō	liberation	得到究竟的解脫
449	4	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	得到究竟的解脫
450	4	一時	yīshí	a period of time; a while	所謂皈依一時
451	4	一時	yīshí	at the same time	所謂皈依一時
452	4	一時	yīshí	sometimes	所謂皈依一時
453	4	一時	yīshí	accidentally	所謂皈依一時
454	4	一時	yīshí	at one time	所謂皈依一時
455	4	經	jīng	to go through; to experience	經云
456	4	經	jīng	a sutra; a scripture	經云
457	4	經	jīng	warp	經云
458	4	經	jīng	longitude	經云
459	4	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經云
460	4	經	jīng	a woman's period	經云
461	4	經	jīng	to bear; to endure	經云
462	4	經	jīng	to hang; to die by hanging	經云
463	4	經	jīng	classics	經云
464	4	經	jīng	to be frugal; to save	經云
465	4	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經云
466	4	經	jīng	a standard; a norm	經云
467	4	經	jīng	a section of a Confucian work	經云
468	4	經	jīng	to measure	經云
469	4	經	jīng	human pulse	經云
470	4	經	jīng	menstruation; a woman's period	經云
471	4	經	jīng	sutra; discourse	經云
472	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	理和
473	4	和	hé	peace; harmony	理和
474	4	和	hé	He	理和
475	4	和	hé	harmonious [sound]	理和
476	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	理和
477	4	和	hé	warm	理和
478	4	和	hé	to harmonize; to make peace	理和
479	4	和	hé	a transaction	理和
480	4	和	hé	a bell on a chariot	理和
481	4	和	hé	a musical instrument	理和
482	4	和	hé	a military gate	理和
483	4	和	hé	a coffin headboard	理和
484	4	和	hé	a skilled worker	理和
485	4	和	hé	compatible	理和
486	4	和	hé	calm; peaceful	理和
487	4	和	hè	to sing in accompaniment	理和
488	4	和	hè	to write a matching poem	理和
489	4	和	hé	harmony; gentleness	理和
490	4	和	hé	venerable	理和
491	4	指	zhǐ	to point	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
492	4	指	zhǐ	finger	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
493	4	指	zhǐ	to indicate	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
494	4	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
495	4	指	zhǐ	to refer to	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
496	4	指	zhǐ	to rely on; to depend on	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
497	4	指	zhǐ	toe	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
498	4	指	zhǐ	to face towards	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
499	4	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
500	4	指	zhǐ	to take responsibility for	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法

Frequencies of all Words

Top 763

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	141	的	de	possessive particle	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
2	141	的	de	structural particle	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
3	141	的	de	complement	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
4	141	的	de	a substitute for something already referred to	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
5	78	皈依	guīyī	Taking Refuge	皈依三寶
6	78	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	皈依三寶
7	75	三寶	sān bǎo	three treasures	皈依三寶
8	75	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	皈依三寶
9	52	是	shì	is; are; am; to be	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
10	52	是	shì	is exactly	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
11	52	是	shì	is suitable; is in contrast	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
12	52	是	shì	this; that; those	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
13	52	是	shì	really; certainly	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
14	52	是	shì	correct; yes; affirmative	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
15	52	是	shì	true	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
16	52	是	shì	is; has; exists	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
17	52	是	shì	used between repetitions of a word	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
18	52	是	shì	a matter; an affair	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
19	52	是	shì	Shi	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
20	52	是	shì	is; bhū	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
21	52	是	shì	this; idam	皈依三寶是成為正信佛教徒的第一課
22	21	我們	wǒmen	we	我們學佛修行
23	21	僧	sēng	a Buddhist monk	僧是法身慧命之寶
24	21	僧	sēng	a person with dark skin	僧是法身慧命之寶
25	21	僧	sēng	Seng	僧是法身慧命之寶
26	21	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧是法身慧命之寶
27	18	人	rén	person; people; a human being	一個學佛的人
28	18	人	rén	Kangxi radical 9	一個學佛的人
29	18	人	rén	a kind of person	一個學佛的人
30	18	人	rén	everybody	一個學佛的人
31	18	人	rén	adult	一個學佛的人
32	18	人	rén	somebody; others	一個學佛的人
33	18	人	rén	an upright person	一個學佛的人
34	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個學佛的人
35	17	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶
36	17	寶	bǎo	treasured; cherished	寶
37	17	寶	bǎo	a jewel; gem	寶
38	17	寶	bǎo	precious	寶
39	17	寶	bǎo	noble	寶
40	17	寶	bǎo	an imperial seal	寶
41	17	寶	bǎo	a unit of currency	寶
42	17	寶	bǎo	Bao	寶
43	17	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶
44	17	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶
45	17	為	wèi	for; to	意譯為和合眾
46	17	為	wèi	because of	意譯為和合眾
47	17	為	wéi	to act as; to serve	意譯為和合眾
48	17	為	wéi	to change into; to become	意譯為和合眾
49	17	為	wéi	to be; is	意譯為和合眾
50	17	為	wéi	to do	意譯為和合眾
51	17	為	wèi	for	意譯為和合眾
52	17	為	wèi	because of; for; to	意譯為和合眾
53	17	為	wèi	to	意譯為和合眾
54	17	為	wéi	in a passive construction	意譯為和合眾
55	17	為	wéi	forming a rehetorical question	意譯為和合眾
56	17	為	wéi	forming an adverb	意譯為和合眾
57	17	為	wéi	to add emphasis	意譯為和合眾
58	17	為	wèi	to support; to help	意譯為和合眾
59	17	為	wéi	to govern	意譯為和合眾
60	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	而佛
61	17	佛	fó	relating to Buddhism	而佛
62	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	而佛
63	17	佛	fó	a Buddhist text	而佛
64	17	佛	fú	to touch; to stroke	而佛
65	17	佛	fó	Buddha	而佛
66	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	而佛
67	17	法	fǎ	method; way	法
68	17	法	fǎ	France	法
69	17	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
70	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
71	17	法	fǎ	a standard; a norm	法
72	17	法	fǎ	an institution	法
73	17	法	fǎ	to emulate	法
74	17	法	fǎ	magic; a magic trick	法
75	17	法	fǎ	punishment	法
76	17	法	fǎ	Fa	法
77	17	法	fǎ	a precedent	法
78	17	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
79	17	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
80	17	法	fǎ	Dharma	法
81	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
82	17	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
83	17	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
84	17	法	fǎ	quality; characteristic	法
85	16	都	dōu	all	都是相同不二的
86	16	都	dū	capital city	都是相同不二的
87	16	都	dū	a city; a metropolis	都是相同不二的
88	16	都	dōu	all	都是相同不二的
89	16	都	dū	elegant; refined	都是相同不二的
90	16	都	dū	Du	都是相同不二的
91	16	都	dōu	already	都是相同不二的
92	16	都	dū	to establish a capital city	都是相同不二的
93	16	都	dū	to reside	都是相同不二的
94	16	都	dū	to total; to tally	都是相同不二的
95	16	都	dōu	all; sarva	都是相同不二的
96	16	不	bù	not; no	不相違背
97	16	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不相違背
98	16	不	bù	as a correlative	不相違背
99	16	不	bù	no (answering a question)	不相違背
100	16	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不相違背
101	16	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不相違背
102	16	不	bù	to form a yes or no question	不相違背
103	16	不	bù	infix potential marker	不相違背
104	16	不	bù	no; na	不相違背
105	15	上	shàng	top; a high position	即使上香禮拜
106	15	上	shang	top; the position on or above something	即使上香禮拜
107	15	上	shàng	to go up; to go forward	即使上香禮拜
108	15	上	shàng	shang	即使上香禮拜
109	15	上	shàng	previous; last	即使上香禮拜
110	15	上	shàng	high; higher	即使上香禮拜
111	15	上	shàng	advanced	即使上香禮拜
112	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	即使上香禮拜
113	15	上	shàng	time	即使上香禮拜
114	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	即使上香禮拜
115	15	上	shàng	far	即使上香禮拜
116	15	上	shàng	big; as big as	即使上香禮拜
117	15	上	shàng	abundant; plentiful	即使上香禮拜
118	15	上	shàng	to report	即使上香禮拜
119	15	上	shàng	to offer	即使上香禮拜
120	15	上	shàng	to go on stage	即使上香禮拜
121	15	上	shàng	to take office; to assume a post	即使上香禮拜
122	15	上	shàng	to install; to erect	即使上香禮拜
123	15	上	shàng	to suffer; to sustain	即使上香禮拜
124	15	上	shàng	to burn	即使上香禮拜
125	15	上	shàng	to remember	即使上香禮拜
126	15	上	shang	on; in	即使上香禮拜
127	15	上	shàng	upward	即使上香禮拜
128	15	上	shàng	to add	即使上香禮拜
129	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	即使上香禮拜
130	15	上	shàng	to meet	即使上香禮拜
131	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	即使上香禮拜
132	15	上	shang	used after a verb indicating a result	即使上香禮拜
133	15	上	shàng	a musical note	即使上香禮拜
134	15	上	shàng	higher, superior; uttara	即使上香禮拜
135	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	簡單的說
136	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	簡單的說
137	15	說	shuì	to persuade	簡單的說
138	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	簡單的說
139	15	說	shuō	a doctrine; a theory	簡單的說
140	15	說	shuō	to claim; to assert	簡單的說
141	15	說	shuō	allocution	簡單的說
142	15	說	shuō	to criticize; to scold	簡單的說
143	15	說	shuō	to indicate; to refer to	簡單的說
144	15	說	shuō	speach; vāda	簡單的說
145	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	簡單的說
146	15	能	néng	can; able	而又能本著無盡的慈心悲願
147	15	能	néng	ability; capacity	而又能本著無盡的慈心悲願
148	15	能	néng	a mythical bear-like beast	而又能本著無盡的慈心悲願
149	15	能	néng	energy	而又能本著無盡的慈心悲願
150	15	能	néng	function; use	而又能本著無盡的慈心悲願
151	15	能	néng	may; should; permitted to	而又能本著無盡的慈心悲願
152	15	能	néng	talent	而又能本著無盡的慈心悲願
153	15	能	néng	expert at	而又能本著無盡的慈心悲願
154	15	能	néng	to be in harmony	而又能本著無盡的慈心悲願
155	15	能	néng	to tend to; to care for	而又能本著無盡的慈心悲願
156	15	能	néng	to reach; to arrive at	而又能本著無盡的慈心悲願
157	15	能	néng	as long as; only	而又能本著無盡的慈心悲願
158	15	能	néng	even if	而又能本著無盡的慈心悲願
159	15	能	néng	but	而又能本著無盡的慈心悲願
160	15	能	néng	in this way	而又能本著無盡的慈心悲願
161	15	能	néng	to be able; śak	而又能本著無盡的慈心悲願
162	15	在	zài	in; at	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
163	15	在	zài	at	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
164	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
165	15	在	zài	to exist; to be living	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
166	15	在	zài	to consist of	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
167	15	在	zài	to be at a post	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
168	15	在	zài	in; bhū	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
169	15	有	yǒu	is; are; to exist	有很多的意義
170	15	有	yǒu	to have; to possess	有很多的意義
171	15	有	yǒu	indicates an estimate	有很多的意義
172	15	有	yǒu	indicates a large quantity	有很多的意義
173	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	有很多的意義
174	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有很多的意義
175	15	有	yǒu	used to compare two things	有很多的意義
176	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有很多的意義
177	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	有很多的意義
178	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	有很多的意義
179	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	有很多的意義
180	15	有	yǒu	abundant	有很多的意義
181	15	有	yǒu	purposeful	有很多的意義
182	15	有	yǒu	You	有很多的意義
183	15	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有很多的意義
184	15	有	yǒu	becoming; bhava	有很多的意義
185	14	三	sān	three	三者都是令眾生得度的重要因緣
186	14	三	sān	third	三者都是令眾生得度的重要因緣
187	14	三	sān	more than two	三者都是令眾生得度的重要因緣
188	14	三	sān	very few	三者都是令眾生得度的重要因緣
189	14	三	sān	repeatedly	三者都是令眾生得度的重要因緣
190	14	三	sān	San	三者都是令眾生得度的重要因緣
191	14	三	sān	three; tri	三者都是令眾生得度的重要因緣
192	14	三	sān	sa	三者都是令眾生得度的重要因緣
193	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀
194	11	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以皈依三寶是確定信仰目標的表示
195	11	所以	suǒyǐ	that by which	所以皈依三寶是確定信仰目標的表示
196	11	所以	suǒyǐ	how; why	所以皈依三寶是確定信仰目標的表示
197	11	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以皈依三寶是確定信仰目標的表示
198	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以引導我們在茫茫的人海中航向平安的避風港
199	11	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以引導我們在茫茫的人海中航向平安的避風港
200	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以引導我們在茫茫的人海中航向平安的避風港
201	11	可以	kěyǐ	good	可以引導我們在茫茫的人海中航向平安的避風港
202	11	信仰	xìnyǎng	faith; belief	不再信仰其他宗教
203	11	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	不再信仰其他宗教
204	11	信仰	xìnyǎng	faith	不再信仰其他宗教
205	10	一	yī	one	一
206	10	一	yī	Kangxi radical 1	一
207	10	一	yī	as soon as; all at once	一
208	10	一	yī	pure; concentrated	一
209	10	一	yì	whole; all	一
210	10	一	yī	first	一
211	10	一	yī	the same	一
212	10	一	yī	each	一
213	10	一	yī	certain	一
214	10	一	yī	throughout	一
215	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
216	10	一	yī	sole; single	一
217	10	一	yī	a very small amount	一
218	10	一	yī	Yi	一
219	10	一	yī	other	一
220	10	一	yī	to unify	一
221	10	一	yī	accidentally; coincidentally	一
222	10	一	yī	abruptly; suddenly	一
223	10	一	yī	or	一
224	10	一	yī	one; eka	一
225	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
226	9	而	ér	Kangxi radical 126	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
227	9	而	ér	you	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
228	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
229	9	而	ér	right away; then	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
230	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
231	9	而	ér	if; in case; in the event that	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
232	9	而	ér	therefore; as a result; thus	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
233	9	而	ér	how can it be that?	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
234	9	而	ér	so as to	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
235	9	而	ér	only then	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
236	9	而	ér	as if; to seem like	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
237	9	而	néng	can; able	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
238	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
239	9	而	ér	me	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
240	9	而	ér	to arrive; up to	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
241	9	而	ér	possessive	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
242	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
243	9	所	suǒ	an office; an institute	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
244	9	所	suǒ	introduces a relative clause	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
245	9	所	suǒ	it	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
246	9	所	suǒ	if; supposing	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
247	9	所	suǒ	a few; various; some	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
248	9	所	suǒ	a place; a location	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
249	9	所	suǒ	indicates a passive voice	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
250	9	所	suǒ	that which	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
251	9	所	suǒ	an ordinal number	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
252	9	所	suǒ	meaning	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
253	9	所	suǒ	garrison	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
254	9	所	suǒ	place; pradeśa	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
255	9	所	suǒ	that which; yad	在這裡是指佛陀所宣說的真理教法
256	8	就	jiù	right away	就表示自己從此信奉佛教
257	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就表示自己從此信奉佛教
258	8	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就表示自己從此信奉佛教
259	8	就	jiù	to assume	就表示自己從此信奉佛教
260	8	就	jiù	to receive; to suffer	就表示自己從此信奉佛教
261	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就表示自己從此信奉佛教
262	8	就	jiù	precisely; exactly	就表示自己從此信奉佛教
263	8	就	jiù	namely	就表示自己從此信奉佛教
264	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就表示自己從此信奉佛教
265	8	就	jiù	only; just	就表示自己從此信奉佛教
266	8	就	jiù	to accomplish	就表示自己從此信奉佛教
267	8	就	jiù	to go with	就表示自己從此信奉佛教
268	8	就	jiù	already	就表示自己從此信奉佛教
269	8	就	jiù	as much as	就表示自己從此信奉佛教
270	8	就	jiù	to begin with; as expected	就表示自己從此信奉佛教
271	8	就	jiù	even if	就表示自己從此信奉佛教
272	8	就	jiù	to die	就表示自己從此信奉佛教
273	8	就	jiù	for instance; namely; yathā	就表示自己從此信奉佛教
274	8	自己	zìjǐ	self	就表示自己從此信奉佛教
275	8	世	shì	a generation	如世寶物
276	8	世	shì	a period of thirty years	如世寶物
277	8	世	shì	the world	如世寶物
278	8	世	shì	years; age	如世寶物
279	8	世	shì	a dynasty	如世寶物
280	8	世	shì	secular; worldly	如世寶物
281	8	世	shì	over generations	如世寶物
282	8	世	shì	always	如世寶物
283	8	世	shì	world	如世寶物
284	8	世	shì	a life; a lifetime	如世寶物
285	8	世	shì	an era	如世寶物
286	8	世	shì	from generation to generation; across generations	如世寶物
287	8	世	shì	to keep good family relations	如世寶物
288	8	世	shì	Shi	如世寶物
289	8	世	shì	a geologic epoch	如世寶物
290	8	世	shì	hereditary	如世寶物
291	8	世	shì	later generations	如世寶物
292	8	世	shì	a successor; an heir	如世寶物
293	8	世	shì	the current times	如世寶物
294	8	世	shì	loka; a world	如世寶物
295	7	要	yào	to want; to wish for	每個人一到晚上都知道要回家
296	7	要	yào	if	每個人一到晚上都知道要回家
297	7	要	yào	to be about to; in the future	每個人一到晚上都知道要回家
298	7	要	yào	to want	每個人一到晚上都知道要回家
299	7	要	yāo	a treaty	每個人一到晚上都知道要回家
300	7	要	yào	to request	每個人一到晚上都知道要回家
301	7	要	yào	essential points; crux	每個人一到晚上都知道要回家
302	7	要	yāo	waist	每個人一到晚上都知道要回家
303	7	要	yāo	to cinch	每個人一到晚上都知道要回家
304	7	要	yāo	waistband	每個人一到晚上都知道要回家
305	7	要	yāo	Yao	每個人一到晚上都知道要回家
306	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	每個人一到晚上都知道要回家
307	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	每個人一到晚上都知道要回家
308	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	每個人一到晚上都知道要回家
309	7	要	yāo	to agree with	每個人一到晚上都知道要回家
310	7	要	yāo	to invite; to welcome	每個人一到晚上都知道要回家
311	7	要	yào	to summarize	每個人一到晚上都知道要回家
312	7	要	yào	essential; important	每個人一到晚上都知道要回家
313	7	要	yào	to desire	每個人一到晚上都知道要回家
314	7	要	yào	to demand	每個人一到晚上都知道要回家
315	7	要	yào	to need	每個人一到晚上都知道要回家
316	7	要	yào	should; must	每個人一到晚上都知道要回家
317	7	要	yào	might	每個人一到晚上都知道要回家
318	7	要	yào	or	每個人一到晚上都知道要回家
319	7	真理	zhēnlǐ	truth	指證悟宇宙真理
320	7	真理	zhēnlǐ	Truth	指證悟宇宙真理
321	7	這	zhè	this; these	這是思想的統一
322	7	這	zhèi	this; these	這是思想的統一
323	7	這	zhè	now	這是思想的統一
324	7	這	zhè	immediately	這是思想的統一
325	7	這	zhè	particle with no meaning	這是思想的統一
326	7	這	zhè	this; ayam; idam	這是思想的統一
327	7	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能病癒
328	7	義	yì	meaning; sense	三寶有六義
329	7	義	yì	justice; right action; righteousness	三寶有六義
330	7	義	yì	artificial; man-made; fake	三寶有六義
331	7	義	yì	chivalry; generosity	三寶有六義
332	7	義	yì	just; righteous	三寶有六義
333	7	義	yì	adopted	三寶有六義
334	7	義	yì	a relationship	三寶有六義
335	7	義	yì	volunteer	三寶有六義
336	7	義	yì	something suitable	三寶有六義
337	7	義	yì	a martyr	三寶有六義
338	7	義	yì	a law	三寶有六義
339	7	義	yì	Yi	三寶有六義
340	7	義	yì	Righteousness	三寶有六義
341	7	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故須尊敬
342	7	故	gù	old; ancient; former; past	故須尊敬
343	7	故	gù	reason; cause; purpose	故須尊敬
344	7	故	gù	to die	故須尊敬
345	7	故	gù	so; therefore; hence	故須尊敬
346	7	故	gù	original	故須尊敬
347	7	故	gù	accident; happening; instance	故須尊敬
348	7	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故須尊敬
349	7	故	gù	something in the past	故須尊敬
350	7	故	gù	deceased; dead	故須尊敬
351	7	故	gù	still; yet	故須尊敬
352	7	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的金銀
353	7	世間	shìjiān	world	世間上的金銀
354	7	依靠	yīkào	to rely on; to depend on	唯有依靠佛
355	7	不是	bùshi	no; is not; not	皈依不是受戒
356	7	不是	bùshì	a fault; an error	皈依不是受戒
357	7	不是	bùshì	illegal	皈依不是受戒
358	7	不是	bùshì	or else; otherwise	皈依不是受戒
359	7	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
360	7	我	wǒ	I; me; my	我弟子某甲
361	7	我	wǒ	self	我弟子某甲
362	7	我	wǒ	we; our	我弟子某甲
363	7	我	wǒ	[my] dear	我弟子某甲
364	7	我	wǒ	Wo	我弟子某甲
365	7	我	wǒ	self; atman; attan	我弟子某甲
366	7	我	wǒ	ga	我弟子某甲
367	7	我	wǒ	I; aham	我弟子某甲
368	7	也	yě	also; too	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
369	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
370	7	也	yě	either	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
371	7	也	yě	even	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
372	7	也	yě	used to soften the tone	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
373	7	也	yě	used for emphasis	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
374	7	也	yě	used to mark contrast	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
375	7	也	yě	used to mark compromise	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
376	7	也	yě	ya	也只不過是一個對佛教尊重而有興趣的人
377	7	弟子	dìzi	disciple; follower; student	成為三寶佛法僧的弟子
378	7	弟子	dìzi	youngster	成為三寶佛法僧的弟子
379	7	弟子	dìzi	prostitute	成為三寶佛法僧的弟子
380	7	弟子	dìzi	believer	成為三寶佛法僧的弟子
381	7	弟子	dìzi	disciple	成為三寶佛法僧的弟子
382	7	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	成為三寶佛法僧的弟子
383	7	尊敬	zūnjìng	to respect; to revere	故須尊敬
384	7	尊敬	zūnjìng	Respectful	故須尊敬
385	6	之	zhī	him; her; them; that	僧是法身慧命之寶
386	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	僧是法身慧命之寶
387	6	之	zhī	to go	僧是法身慧命之寶
388	6	之	zhī	this; that	僧是法身慧命之寶
389	6	之	zhī	genetive marker	僧是法身慧命之寶
390	6	之	zhī	it	僧是法身慧命之寶
391	6	之	zhī	in	僧是法身慧命之寶
392	6	之	zhī	all	僧是法身慧命之寶
393	6	之	zhī	and	僧是法身慧命之寶
394	6	之	zhī	however	僧是法身慧命之寶
395	6	之	zhī	if	僧是法身慧命之寶
396	6	之	zhī	then	僧是法身慧命之寶
397	6	之	zhī	to arrive; to go	僧是法身慧命之寶
398	6	之	zhī	is	僧是法身慧命之寶
399	6	之	zhī	to use	僧是法身慧命之寶
400	6	之	zhī	Zhi	僧是法身慧命之寶
401	6	形壽	xíngshòu	lifespan	盡形壽皈依佛
402	6	利益	lìyì	benefit; interest	皈依三寶的利益
403	6	利益	lìyì	benefit	皈依三寶的利益
404	6	利益	lìyì	benefit; upakara	皈依三寶的利益
405	6	表示	biǎoshì	to express	就表示自己從此信奉佛教
406	6	一個	yī gè	one instance; one unit	怎樣做一個佛教徒
407	6	一個	yī gè	a certain degreee	怎樣做一個佛教徒
408	6	一個	yī gè	whole; entire	怎樣做一個佛教徒
409	6	竟	jìng	actually; in the end	皈依佛竟
410	6	竟	jìng	unexpectedly; to go so far as to	皈依佛竟
411	6	竟	jìng	to end; to finish	皈依佛竟
412	6	竟	jìng	all; entire	皈依佛竟
413	6	竟	jìng	directly	皈依佛竟
414	6	竟	jìng	to investigate	皈依佛竟
415	6	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡形壽皈依佛
416	6	盡	jìn	all; every	盡形壽皈依佛
417	6	盡	jìn	perfect; flawless	盡形壽皈依佛
418	6	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡形壽皈依佛
419	6	盡	jìn	furthest; extreme	盡形壽皈依佛
420	6	盡	jìn	to vanish	盡形壽皈依佛
421	6	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡形壽皈依佛
422	6	盡	jìn	to be within the limit	盡形壽皈依佛
423	6	盡	jìn	all; every	盡形壽皈依佛
424	6	盡	jìn	to die	盡形壽皈依佛
425	6	如是	rúshì	thus; so	三寶如是
426	6	如是	rúshì	thus, so	三寶如是
427	6	功德	gōngdé	achievements and virtue	常念三寶的功德
428	6	功德	gōngdé	merit	常念三寶的功德
429	6	功德	gōngdé	merit	常念三寶的功德
430	6	功德	gōngdé	puṇya; puñña	常念三寶的功德
431	6	中	zhōng	middle	譬諸物中勝
432	6	中	zhōng	medium; medium sized	譬諸物中勝
433	6	中	zhōng	China	譬諸物中勝
434	6	中	zhòng	to hit the mark	譬諸物中勝
435	6	中	zhōng	in; amongst	譬諸物中勝
436	6	中	zhōng	midday	譬諸物中勝
437	6	中	zhōng	inside	譬諸物中勝
438	6	中	zhōng	during	譬諸物中勝
439	6	中	zhōng	Zhong	譬諸物中勝
440	6	中	zhōng	intermediary	譬諸物中勝
441	6	中	zhōng	half	譬諸物中勝
442	6	中	zhōng	just right; suitably	譬諸物中勝
443	6	中	zhōng	while	譬諸物中勝
444	6	中	zhòng	to reach; to attain	譬諸物中勝
445	6	中	zhòng	to suffer; to infect	譬諸物中勝
446	6	中	zhòng	to obtain	譬諸物中勝
447	6	中	zhòng	to pass an exam	譬諸物中勝
448	6	中	zhōng	middle	譬諸物中勝
449	6	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	小孩子需要依靠父母
450	6	需要	xūyào	needs; requirements	小孩子需要依靠父母
451	6	如	rú	such as; for example; for instance	如世寶物
452	6	如	rú	if	如世寶物
453	6	如	rú	in accordance with	如世寶物
454	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如世寶物
455	6	如	rú	this	如世寶物
456	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如世寶物
457	6	如	rú	to go to	如世寶物
458	6	如	rú	to meet	如世寶物
459	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	如世寶物
460	6	如	rú	at least as good as	如世寶物
461	6	如	rú	and	如世寶物
462	6	如	rú	or	如世寶物
463	6	如	rú	but	如世寶物
464	6	如	rú	then	如世寶物
465	6	如	rú	naturally	如世寶物
466	6	如	rú	expresses a question or doubt	如世寶物
467	6	如	rú	you	如世寶物
468	6	如	rú	the second lunar month	如世寶物
469	6	如	rú	in; at	如世寶物
470	6	如	rú	Ru	如世寶物
471	6	如	rú	Thus	如世寶物
472	6	如	rú	thus; tathā	如世寶物
473	6	如	rú	like; iva	如世寶物
474	6	等	děng	et cetera; and so on	瑪瑙等世間的珍
475	6	等	děng	to wait	瑪瑙等世間的珍
476	6	等	děng	degree; kind	瑪瑙等世間的珍
477	6	等	děng	plural	瑪瑙等世間的珍
478	6	等	děng	to be equal	瑪瑙等世間的珍
479	6	等	děng	degree; level	瑪瑙等世間的珍
480	6	等	děng	to compare	瑪瑙等世間的珍
481	6	一切	yīqiè	all; every; everything	一切世中最為殊勝
482	6	一切	yīqiè	temporary	一切世中最為殊勝
483	6	一切	yīqiè	the same	一切世中最為殊勝
484	6	一切	yīqiè	generally	一切世中最為殊勝
485	6	一切	yīqiè	all, everything	一切世中最為殊勝
486	6	一切	yīqiè	all; sarva	一切世中最為殊勝
487	6	得到	dédào	to get; to obtain	得到究竟的解脫
488	6	得	de	potential marker	就能證得真理
489	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	就能證得真理
490	6	得	děi	must; ought to	就能證得真理
491	6	得	děi	to want to; to need to	就能證得真理
492	6	得	děi	must; ought to	就能證得真理
493	6	得	dé	de	就能證得真理
494	6	得	de	infix potential marker	就能證得真理
495	6	得	dé	to result in	就能證得真理
496	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	就能證得真理
497	6	得	dé	to be satisfied	就能證得真理
498	6	得	dé	to be finished	就能證得真理
499	6	得	de	result of degree	就能證得真理
500	6	得	de	marks completion of an action	就能證得真理

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
皈依		guīyī guīyī	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
三宝	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya
是		shì shì	is; bhū this; idam
僧		sēng	Sangha; monastic community
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
宝	寶	bǎo bǎo	jewel; gem; treasure; ratna jewel; gem; mani
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
都		dōu	all; sarva
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿若憍陈如	阿若憍陳如	65	Ājñāta-kāuṇḍinya
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
达磨	達磨	100	Bodhidharma
大冶		100	Daye
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵语	梵語	102	Sanskrit
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
皈依三宝的意义	皈依三寶的意義	103	The Triple Gem
戒本		106	Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
三法印		115	Three Dharma Seals
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
知礼	知禮	90	Zhi Li
诸经要集	諸經要集	90	Zhu Jing Yao Ji

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 122.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
薄福		98	little merit
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
不堕恶趣	不墮惡趣	98	will not descend into an evil rebirth
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
度化		100	Deliver
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法僧		102	a monk who recites mantras
法依止		102	rely on the Dharma
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
感应道交	感應道交	103	mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
和合众	和合眾	104	saṃgha; monastic gathering
护法龙天	護法龍天	104	Dharma protectors and Devi kings
护生	護生	104	Protecting Lives
慧命		104	wisdom-life friend; brother
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
火宅		104	the parable of the burning house burning house
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见和同解	見和同解	106	Harmony in view through sharing the same understanding
教诫	教誡	106	instruction; teaching
戒和同修		106	Moral harmony through sharing the same precepts
戒法		106	the rules of the precepts
戒师	戒師	106	precept teacher Precept Instructor Precept Master
解脱众	解脫眾	106	body of liberation; aggregate of liberation; vimukti-skanda
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
金身		106	golden body
觉者	覺者	106	awakened one
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
肯定自我		107	have faith in ourselves
口和无诤	口和無諍	107	Verbal harmony through avoiding disputes
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
利和同均		108	Economic harmony through sharing things equally
离欲	離欲	108	free of desire
两足尊	兩足尊	108	Honored One Among Two-Legged Beings supreme among two-legged creatures
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六神通		108	the six supernatural powers
龙华三会	龍華三會	76	Three Meetings Beneath the Dragon-Flower Tree Maitreya Bodhisattva; the three dragon-flower assemblies
没有修行	沒有修行	109	does not involve spiritual cultivation
莫异依止	莫異依止	109	rely on nothing else
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
能持		110	ability to uphold the precepts
平安吉祥		112	Safety and Auspiciousness Peaceful and Auspicious
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
清净心	清淨心	113	pure mind
去毒		113	remove poison
人人皆有佛性		114	everyone possesses the buddha-nature
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来智慧德	如來智慧德	114	wisdom and virtue of the Buddha
三宝佛	三寶佛	115	the Triple Gem Buddhas
三皈依		115	Three Refuges to take refuge in the Triple Gem to take refuge in the triple gem
三结	三結	115	the three fetters
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三业	三業	115	three types of karma; three actions
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善神		115	benevolent spirits
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
身和同住		115	Physical harmony through living together
深信因果		115	believe firmly in cause and effect
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
事相		115	phenomenon; esoteric practice
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受五戒		115	to take the Five Precepts
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四事供养	四事供養	115	the four offerings
他力		116	the power of another
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; nirdvandva
无作戒	無作戒	119	intangible influence of precepts
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
邪正		120	heterodox and orthodox
邪魔外道		120	demons and heretics evil behavior; an evil cult
形寿	形壽	120	lifespan
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
意和同悦	意和同悅	121	Mental harmony through shared happiness
忆持	憶持	121	to keep in mind; to remember; dhāraṇa
迎请	迎請	121	to invite
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
圆满具足	圓滿具足	121	round ritual area; mandala
正授		122	precept conferment
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正信		122	Right Faith proper belief
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
众善奉行	眾善奉行	122	Uphold All Good Deeds do all that is wholesome
住持三宝	住持三寶	122	The Maintained Triple Gem
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
自依止		122	rely on the self
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自性三宝	自性三寶	122	intrinsic nature of the triple gem
最胜	最勝	122	jina; conqueror