Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, A Buddhist View of Space and Time - Part 1: Time 佛教的時空觀 第一篇　時間

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	60	一	yī	one	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
2	60	一	yī	Kangxi radical 1	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
3	60	一	yī	pure; concentrated	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
4	60	一	yī	first	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
5	60	一	yī	the same	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
6	60	一	yī	sole; single	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
7	60	一	yī	a very small amount	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
8	60	一	yī	Yi	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
9	60	一	yī	other	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
10	60	一	yī	to unify	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
11	60	一	yī	accidentally; coincidentally	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
12	60	一	yī	abruptly; suddenly	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
13	60	一	yī	one; eka	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
14	45	為	wéi	to act as; to serve	將它區分為若干個單位
15	45	為	wéi	to change into; to become	將它區分為若干個單位
16	45	為	wéi	to be; is	將它區分為若干個單位
17	45	為	wéi	to do	將它區分為若干個單位
18	45	為	wèi	to support; to help	將它區分為若干個單位
19	45	為	wéi	to govern	將它區分為若干個單位
20	36	剎那	chànà	ksana	剎那不算短
21	36	剎那	chànà	kṣaṇa; an instant	剎那不算短
22	33	時間	shíjiān	time	時間
23	32	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
24	32	世界	shìjiè	the earth	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
25	32	世界	shìjiè	a domain; a realm	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
26	32	世界	shìjiè	the human world	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
27	32	世界	shìjiè	the conditions in the world	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
28	32	世界	shìjiè	world	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
29	32	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
30	29	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	劫
31	29	劫	jié	take by force; to plunder	劫
32	29	劫	jié	a disaster; catastrophe	劫
33	29	劫	jié	a strategy in weiqi	劫
34	29	劫	jié	a kalpa; an eon	劫
35	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
36	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
37	22	說	shuì	to persuade	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
38	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
39	22	說	shuō	a doctrine; a theory	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
40	22	說	shuō	to claim; to assert	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
41	22	說	shuō	allocution	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
42	22	說	shuō	to criticize; to scold	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
43	22	說	shuō	to indicate; to refer to	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
44	22	說	shuō	speach; vāda	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
45	22	說	shuō	to speak; bhāṣate	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
46	20	在	zài	in; at	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
47	20	在	zài	to exist; to be living	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
48	20	在	zài	to consist of	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
49	20	在	zài	to be at a post	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
50	20	在	zài	in; bhū	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
51	19	晝夜	zhòuyè	day and night	三十須臾為一晝夜
52	18	一劫	yījié	one kalpa	乃至一劫又一劫的器界成壞
53	18	一劫	yījié	one kalpa	乃至一劫又一劫的器界成壞
54	17	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	乃至一劫又一劫的器界成壞
55	17	壞	huài	to go bad; to break	乃至一劫又一劫的器界成壞
56	17	壞	huài	to defeat	乃至一劫又一劫的器界成壞
57	17	壞	huài	sinister; evil	乃至一劫又一劫的器界成壞
58	17	壞	huài	to decline; to wane	乃至一劫又一劫的器界成壞
59	17	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	乃至一劫又一劫的器界成壞
60	17	壞	huài	breaking; bheda	乃至一劫又一劫的器界成壞
61	16	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	累積成一世又一世的生死輪迴
62	16	成	chéng	to become; to turn into	累積成一世又一世的生死輪迴
63	16	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	累積成一世又一世的生死輪迴
64	16	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	累積成一世又一世的生死輪迴
65	16	成	chéng	a full measure of	累積成一世又一世的生死輪迴
66	16	成	chéng	whole	累積成一世又一世的生死輪迴
67	16	成	chéng	set; established	累積成一世又一世的生死輪迴
68	16	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	累積成一世又一世的生死輪迴
69	16	成	chéng	to reconcile	累積成一世又一世的生死輪迴
70	16	成	chéng	to resmble; to be similar to	累積成一世又一世的生死輪迴
71	16	成	chéng	composed of	累積成一世又一世的生死輪迴
72	16	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	累積成一世又一世的生死輪迴
73	16	成	chéng	capable; able; accomplished	累積成一世又一世的生死輪迴
74	16	成	chéng	to help somebody achieve something	累積成一世又一世的生死輪迴
75	16	成	chéng	Cheng	累積成一世又一世的生死輪迴
76	16	成	chéng	Become	累積成一世又一世的生死輪迴
77	16	成	chéng	becoming; bhāva	累積成一世又一世的生死輪迴
78	14	七	qī	seven	其中七分之二為黃金層
79	14	七	qī	a genre of poetry	其中七分之二為黃金層
80	14	七	qī	seventh day memorial ceremony	其中七分之二為黃金層
81	14	七	qī	seven; sapta	其中七分之二為黃金層
82	13	從	cóng	to follow	不得不從相續的時間之流中
83	13	從	cóng	to comply; to submit; to defer	不得不從相續的時間之流中
84	13	從	cóng	to participate in something	不得不從相續的時間之流中
85	13	從	cóng	to use a certain method or principle	不得不從相續的時間之流中
86	13	從	cóng	something secondary	不得不從相續的時間之流中
87	13	從	cóng	remote relatives	不得不從相續的時間之流中
88	13	從	cóng	secondary	不得不從相續的時間之流中
89	13	從	cóng	to go on; to advance	不得不從相續的時間之流中
90	13	從	cōng	at ease; informal	不得不從相續的時間之流中
91	13	從	zòng	a follower; a supporter	不得不從相續的時間之流中
92	13	從	zòng	to release	不得不從相續的時間之流中
93	13	從	zòng	perpendicular; longitudinal	不得不從相續的時間之流中
94	13	中	zhōng	middle	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
95	13	中	zhōng	medium; medium sized	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
96	13	中	zhōng	China	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
97	13	中	zhòng	to hit the mark	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
98	13	中	zhōng	midday	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
99	13	中	zhōng	inside	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
100	13	中	zhōng	during	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
101	13	中	zhōng	Zhong	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
102	13	中	zhōng	intermediary	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
103	13	中	zhōng	half	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
104	13	中	zhòng	to reach; to attain	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
105	13	中	zhòng	to suffer; to infect	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
106	13	中	zhòng	to obtain	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
107	13	中	zhòng	to pass an exam	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
108	13	中	zhōng	middle	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
109	13	於	yú	to go; to	而佛教發源於印度
110	13	於	yú	to rely on; to depend on	而佛教發源於印度
111	13	於	yú	Yu	而佛教發源於印度
112	13	於	wū	a crow	而佛教發源於印度
113	12	到	dào	to arrive	說明人自出生到這個世間上來
114	12	到	dào	to go	說明人自出生到這個世間上來
115	12	到	dào	careful	說明人自出生到這個世間上來
116	12	到	dào	Dao	說明人自出生到這個世間上來
117	12	到	dào	approach; upagati	說明人自出生到這個世間上來
118	11	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的時空觀
119	11	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的時空觀
120	11	所	suǒ	a few; various; some	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
121	11	所	suǒ	a place; a location	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
122	11	所	suǒ	indicates a passive voice	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
123	11	所	suǒ	an ordinal number	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
124	11	所	suǒ	meaning	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
125	11	所	suǒ	garrison	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
126	11	所	suǒ	place; pradeśa	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
127	11	減	jiǎn	to deduct; to subtract	每隔一百年減一歲
128	11	減	jiǎn	to reduce	每隔一百年減一歲
129	11	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	每隔一百年減一歲
130	11	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	每隔一百年減一歲
131	11	減	jiǎn	to contribute; to donate	每隔一百年減一歲
132	11	減	jiǎn	subtraction	每隔一百年減一歲
133	11	減	jiǎn	Jian	每隔一百年減一歲
134	10	每	měi	Mei	先要能掌握自己的每一念
135	10	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	草木喻
136	10	喻	yù	Yu	草木喻
137	10	喻	yù	to explain	草木喻
138	10	喻	yù	to understand	草木喻
139	10	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	草木喻
140	10	以	yǐ	to use; to grasp	以現在的時間計算
141	10	以	yǐ	to rely on	以現在的時間計算
142	10	以	yǐ	to regard	以現在的時間計算
143	10	以	yǐ	to be able to	以現在的時間計算
144	10	以	yǐ	to order; to command	以現在的時間計算
145	10	以	yǐ	used after a verb	以現在的時間計算
146	10	以	yǐ	a reason; a cause	以現在的時間計算
147	10	以	yǐ	Israel	以現在的時間計算
148	10	以	yǐ	Yi	以現在的時間計算
149	10	以	yǐ	use; yogena	以現在的時間計算
150	10	三	sān	three	卷一三六說
151	10	三	sān	third	卷一三六說
152	10	三	sān	more than two	卷一三六說
153	10	三	sān	very few	卷一三六說
154	10	三	sān	San	卷一三六說
155	10	三	sān	three; tri	卷一三六說
156	10	三	sān	sa	卷一三六說
157	10	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為四劫
158	10	歲	suì	age	從人壽十歲算起
159	10	歲	suì	years	從人壽十歲算起
160	10	歲	suì	time	從人壽十歲算起
161	10	歲	suì	annual harvest	從人壽十歲算起
162	10	住	zhù	to dwell; to live; to reside	好好看住自己的每一個念頭
163	10	住	zhù	to stop; to halt	好好看住自己的每一個念頭
164	10	住	zhù	to retain; to remain	好好看住自己的每一個念頭
165	10	住	zhù	to lodge at [temporarily]	好好看住自己的每一個念頭
166	10	住	zhù	verb complement	好好看住自己的每一個念頭
167	10	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	好好看住自己的每一個念頭
168	9	人	rén	person; people; a human being	歲月不待人
169	9	人	rén	Kangxi radical 9	歲月不待人
170	9	人	rén	a kind of person	歲月不待人
171	9	人	rén	everybody	歲月不待人
172	9	人	rén	adult	歲月不待人
173	9	人	rén	somebody; others	歲月不待人
174	9	人	rén	an upright person	歲月不待人
175	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	歲月不待人
176	9	秒	miǎo	a beard of grain or corn	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
177	9	一個	yī gè	one instance; one unit	也就是一個心念起動之間的意思
178	9	一個	yī gè	a certain degreee	也就是一個心念起動之間的意思
179	9	一個	yī gè	whole; entire	也就是一個心念起動之間的意思
180	9	住劫	zhù jié	The kalpa of abiding	住劫
181	9	而	ér	Kangxi radical 126	而在三世的時間流中
182	9	而	ér	as if; to seem like	而在三世的時間流中
183	9	而	néng	can; able	而在三世的時間流中
184	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而在三世的時間流中
185	9	而	ér	to arrive; up to	而在三世的時間流中
186	9	又	yòu	Kangxi radical 29	累積成一世又一世的生死輪迴
187	8	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	每經過一百年減少一歲
188	8	取	qǔ	to take; to get; to fetch	每逢人間百年即取一籌
189	8	取	qǔ	to obtain	每逢人間百年即取一籌
190	8	取	qǔ	to choose; to select	每逢人間百年即取一籌
191	8	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	每逢人間百年即取一籌
192	8	取	qǔ	to accept; to receive	每逢人間百年即取一籌
193	8	取	qǔ	to seek	每逢人間百年即取一籌
194	8	取	qǔ	to take a bride	每逢人間百年即取一籌
195	8	取	qǔ	Qu	每逢人間百年即取一籌
196	8	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	每逢人間百年即取一籌
197	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	說到時間則有
198	8	則	zé	a grade; a level	說到時間則有
199	8	則	zé	an example; a model	說到時間則有
200	8	則	zé	a weighing device	說到時間則有
201	8	則	zé	to grade; to rank	說到時間則有
202	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	說到時間則有
203	8	則	zé	to do	說到時間則有
204	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	說到時間則有
205	8	個	gè	individual	將它區分為若干個單位
206	8	個	gè	height	將它區分為若干個單位
207	8	年	nián	year	約三百六十五日為十二月為一年
208	8	年	nián	New Year festival	約三百六十五日為十二月為一年
209	8	年	nián	age	約三百六十五日為十二月為一年
210	8	年	nián	life span; life expectancy	約三百六十五日為十二月為一年
211	8	年	nián	an era; a period	約三百六十五日為十二月為一年
212	8	年	nián	a date	約三百六十五日為十二月為一年
213	8	年	nián	time; years	約三百六十五日為十二月為一年
214	8	年	nián	harvest	約三百六十五日為十二月為一年
215	8	年	nián	annual; every year	約三百六十五日為十二月為一年
216	8	年	nián	year; varṣa	約三百六十五日為十二月為一年
217	8	佛剎	fó shā	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界是一晝夜
218	8	佛剎	fó shā	a Buddhist pillar	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界是一晝夜
219	8	佛剎	fó shā	temple; monastery	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界是一晝夜
220	8	不	bù	infix potential marker	剎那不算短
221	8	一百	yībǎi	one hundred	一剎那有一百零一生滅
222	8	計算	jìsuàn	to count; to calculate; to compute	人類普通計算時間
223	8	計算	jìsuàn	to plot; to scheme	人類普通計算時間
224	8	計算	jìsuàn	a calcuated amount	人類普通計算時間
225	8	四	sì	four	四刻為一小時
226	8	四	sì	note a musical scale	四刻為一小時
227	8	四	sì	fourth	四刻為一小時
228	8	四	sì	Si	四刻為一小時
229	8	四	sì	four; catur	四刻為一小時
230	8	時	shí	time; a point or period of time	所知的時量也就千差萬別了
231	8	時	shí	a season; a quarter of a year	所知的時量也就千差萬別了
232	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	所知的時量也就千差萬別了
233	8	時	shí	fashionable	所知的時量也就千差萬別了
234	8	時	shí	fate; destiny; luck	所知的時量也就千差萬別了
235	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	所知的時量也就千差萬別了
236	8	時	shí	tense	所知的時量也就千差萬別了
237	8	時	shí	particular; special	所知的時量也就千差萬別了
238	8	時	shí	to plant; to cultivate	所知的時量也就千差萬別了
239	8	時	shí	an era; a dynasty	所知的時量也就千差萬別了
240	8	時	shí	time [abstract]	所知的時量也就千差萬別了
241	8	時	shí	seasonal	所知的時量也就千差萬別了
242	8	時	shí	to wait upon	所知的時量也就千差萬別了
243	8	時	shí	hour	所知的時量也就千差萬別了
244	8	時	shí	appropriate; proper; timely	所知的時量也就千差萬別了
245	8	時	shí	Shi	所知的時量也就千差萬別了
246	8	時	shí	a present; currentlt	所知的時量也就千差萬別了
247	8	時	shí	time; kāla	所知的時量也就千差萬別了
248	8	時	shí	at that time; samaya	所知的時量也就千差萬別了
249	8	佛經	fójīng	a Buddhist scripture	佛經上說
250	8	佛經	fójīng	sutra	佛經上說
251	8	上	shàng	top; a high position	從一剎那往上推是
252	8	上	shang	top; the position on or above something	從一剎那往上推是
253	8	上	shàng	to go up; to go forward	從一剎那往上推是
254	8	上	shàng	shang	從一剎那往上推是
255	8	上	shàng	previous; last	從一剎那往上推是
256	8	上	shàng	high; higher	從一剎那往上推是
257	8	上	shàng	advanced	從一剎那往上推是
258	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	從一剎那往上推是
259	8	上	shàng	time	從一剎那往上推是
260	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	從一剎那往上推是
261	8	上	shàng	far	從一剎那往上推是
262	8	上	shàng	big; as big as	從一剎那往上推是
263	8	上	shàng	abundant; plentiful	從一剎那往上推是
264	8	上	shàng	to report	從一剎那往上推是
265	8	上	shàng	to offer	從一剎那往上推是
266	8	上	shàng	to go on stage	從一剎那往上推是
267	8	上	shàng	to take office; to assume a post	從一剎那往上推是
268	8	上	shàng	to install; to erect	從一剎那往上推是
269	8	上	shàng	to suffer; to sustain	從一剎那往上推是
270	8	上	shàng	to burn	從一剎那往上推是
271	8	上	shàng	to remember	從一剎那往上推是
272	8	上	shàng	to add	從一剎那往上推是
273	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	從一剎那往上推是
274	8	上	shàng	to meet	從一剎那往上推是
275	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	從一剎那往上推是
276	8	上	shang	used after a verb indicating a result	從一剎那往上推是
277	8	上	shàng	a musical note	從一剎那往上推是
278	8	上	shàng	higher, superior; uttara	從一剎那往上推是
279	7	未來	wèilái	future	未來三世循環不已
280	7	都	dū	capital city	都是遷流不住而且無始無終的
281	7	都	dū	a city; a metropolis	都是遷流不住而且無始無終的
282	7	都	dōu	all	都是遷流不住而且無始無終的
283	7	都	dū	elegant; refined	都是遷流不住而且無始無終的
284	7	都	dū	Du	都是遷流不住而且無始無終的
285	7	都	dū	to establish a capital city	都是遷流不住而且無始無終的
286	7	都	dū	to reside	都是遷流不住而且無始無終的
287	7	都	dū	to total; to tally	都是遷流不住而且無始無終的
288	7	來	lái	to come	盛年不重來
289	7	來	lái	please	盛年不重來
290	7	來	lái	used to substitute for another verb	盛年不重來
291	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	盛年不重來
292	7	來	lái	wheat	盛年不重來
293	7	來	lái	next; future	盛年不重來
294	7	來	lái	a simple complement of direction	盛年不重來
295	7	來	lái	to occur; to arise	盛年不重來
296	7	來	lái	to earn	盛年不重來
297	7	來	lái	to come; āgata	盛年不重來
298	7	空	kōng	empty; void; hollow	空四個中劫相續循環一次為一大劫
299	7	空	kòng	free time	空四個中劫相續循環一次為一大劫
300	7	空	kòng	to empty; to clean out	空四個中劫相續循環一次為一大劫
301	7	空	kōng	the sky; the air	空四個中劫相續循環一次為一大劫
302	7	空	kōng	in vain; for nothing	空四個中劫相續循環一次為一大劫
303	7	空	kòng	vacant; unoccupied	空四個中劫相續循環一次為一大劫
304	7	空	kòng	empty space	空四個中劫相續循環一次為一大劫
305	7	空	kōng	without substance	空四個中劫相續循環一次為一大劫
306	7	空	kōng	to not have	空四個中劫相續循環一次為一大劫
307	7	空	kòng	opportunity; chance	空四個中劫相續循環一次為一大劫
308	7	空	kōng	vast and high	空四個中劫相續循環一次為一大劫
309	7	空	kōng	impractical; ficticious	空四個中劫相續循環一次為一大劫
310	7	空	kòng	blank	空四個中劫相續循環一次為一大劫
311	7	空	kòng	expansive	空四個中劫相續循環一次為一大劫
312	7	空	kòng	lacking	空四個中劫相續循環一次為一大劫
313	7	空	kōng	plain; nothing else	空四個中劫相續循環一次為一大劫
314	7	空	kōng	Emptiness	空四個中劫相續循環一次為一大劫
315	7	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空四個中劫相續循環一次為一大劫
316	7	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	沒有人能夠盡知
317	7	盡	jìn	perfect; flawless	沒有人能夠盡知
318	7	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	沒有人能夠盡知
319	7	盡	jìn	to vanish	沒有人能夠盡知
320	7	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	沒有人能夠盡知
321	7	盡	jìn	to die	沒有人能夠盡知
322	7	一念	yī niàn	one thought	一念中有九十剎那
323	7	一念	yī niàn	one moment; one instant	一念中有九十剎那
324	7	一念	yī niàn	one thought	一念中有九十剎那
325	7	人間	rénjiān	the human world; the world	每逢人間百年即取一籌
326	7	人間	rénjiān	human world	每逢人間百年即取一籌
327	7	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	每逢人間百年即取一籌
328	7	期	qī	a period of time; phase; stage	世界生長期
329	7	期	qī	to hope	世界生長期
330	7	期	jī	a month	世界生長期
331	7	期	qī	to know beforehand; to forecast	世界生長期
332	7	期	jī	mourning dress	世界生長期
333	7	期	qī	a date; a designated time	世界生長期
334	7	期	qī	a time limit	世界生長期
335	7	期	qī	to schedule	世界生長期
336	7	期	qī	a limit	世界生長期
337	7	期	jī	one year	世界生長期
338	7	等	děng	et cetera; and so on	四大洲等諸海山洲
339	7	等	děng	to wait	四大洲等諸海山洲
340	7	等	děng	to be equal	四大洲等諸海山洲
341	7	等	děng	degree; level	四大洲等諸海山洲
342	7	等	děng	to compare	四大洲等諸海山洲
343	7	八	bā	eight	一念大約是現在的零點零一八秒
344	7	八	bā	Kangxi radical 12	一念大約是現在的零點零一八秒
345	7	八	bā	eighth	一念大約是現在的零點零一八秒
346	7	八	bā	all around; all sides	一念大約是現在的零點零一八秒
347	7	八	bā	eight; aṣṭa	一念大約是現在的零點零一八秒
348	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
349	7	就	jiù	to assume	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
350	7	就	jiù	to receive; to suffer	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
351	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
352	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
353	7	就	jiù	to accomplish	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
354	7	就	jiù	to go with	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
355	7	就	jiù	to die	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
356	7	眾生	zhòngshēng	all living things	以及一切有情眾生的眾生世間的成立時期
357	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	以及一切有情眾生的眾生世間的成立時期
358	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	以及一切有情眾生的眾生世間的成立時期
359	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	以及一切有情眾生的眾生世間的成立時期
360	7	要	yào	to want; to wish for	若要精細的計算
361	7	要	yào	to want	若要精細的計算
362	7	要	yāo	a treaty	若要精細的計算
363	7	要	yào	to request	若要精細的計算
364	7	要	yào	essential points; crux	若要精細的計算
365	7	要	yāo	waist	若要精細的計算
366	7	要	yāo	to cinch	若要精細的計算
367	7	要	yāo	waistband	若要精細的計算
368	7	要	yāo	Yao	若要精細的計算
369	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	若要精細的計算
370	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	若要精細的計算
371	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	若要精細的計算
372	7	要	yāo	to agree with	若要精細的計算
373	7	要	yāo	to invite; to welcome	若要精細的計算
374	7	要	yào	to summarize	若要精細的計算
375	7	要	yào	essential; important	若要精細的計算
376	7	要	yào	to desire	若要精細的計算
377	7	要	yào	to demand	若要精細的計算
378	7	要	yào	to need	若要精細的計算
379	7	要	yào	should; must	若要精細的計算
380	7	要	yào	might	若要精細的計算
381	7	量	liàng	a quantity; an amount	說小時量的單位為剎那
382	7	量	liáng	to measure	說小時量的單位為剎那
383	7	量	liàng	capacity	說小時量的單位為剎那
384	7	量	liáng	to consider	說小時量的單位為剎那
385	7	量	liàng	a measuring tool	說小時量的單位為剎那
386	7	量	liàng	to estimate	說小時量的單位為剎那
387	7	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	說小時量的單位為剎那
388	7	二十	èrshí	twenty	二十念為一瞬
389	7	二十	èrshí	twenty; vimsati	二十念為一瞬
390	7	風	fēng	wind	首先是由於眾生業緣的風颳起
391	7	風	fēng	Kangxi radical 182	首先是由於眾生業緣的風颳起
392	7	風	fēng	demeanor; style; appearance	首先是由於眾生業緣的風颳起
393	7	風	fēng	prana	首先是由於眾生業緣的風颳起
394	7	風	fēng	a scene	首先是由於眾生業緣的風颳起
395	7	風	fēng	a custom; a tradition	首先是由於眾生業緣的風颳起
396	7	風	fēng	news	首先是由於眾生業緣的風颳起
397	7	風	fēng	a disturbance /an incident	首先是由於眾生業緣的風颳起
398	7	風	fēng	a fetish	首先是由於眾生業緣的風颳起
399	7	風	fēng	a popular folk song	首先是由於眾生業緣的風颳起
400	7	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	首先是由於眾生業緣的風颳起
401	7	風	fēng	Feng	首先是由於眾生業緣的風颳起
402	7	風	fēng	to blow away	首先是由於眾生業緣的風颳起
403	7	風	fēng	sexual interaction of animals	首先是由於眾生業緣的風颳起
404	7	風	fēng	from folklore without a basis	首先是由於眾生業緣的風颳起
405	7	風	fèng	fashion; vogue	首先是由於眾生業緣的風颳起
406	7	風	fèng	to tacfully admonish	首先是由於眾生業緣的風颳起
407	7	風	fēng	weather	首先是由於眾生業緣的風颳起
408	7	風	fēng	quick	首先是由於眾生業緣的風颳起
409	7	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	首先是由於眾生業緣的風颳起
410	7	風	fēng	wind element	首先是由於眾生業緣的風颳起
411	7	風	fēng	wind; vayu	首先是由於眾生業緣的風颳起
412	7	一剎那	yīshānà	one kṣaṇa; one instant	一剎那
413	7	一剎那	yīshānà	one ksana	一剎那
414	7	二	èr	two	其中七分之二為黃金層
415	7	二	èr	Kangxi radical 7	其中七分之二為黃金層
416	7	二	èr	second	其中七分之二為黃金層
417	7	二	èr	twice; double; di-	其中七分之二為黃金層
418	7	二	èr	more than one kind	其中七分之二為黃金層
419	7	二	èr	two; dvā; dvi	其中七分之二為黃金層
420	7	卷	juǎn	to coil; to roll	卷十七說
421	7	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷十七說
422	7	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷十七說
423	7	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷十七說
424	7	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷十七說
425	7	卷	juǎn	a break roll	卷十七說
426	7	卷	juàn	an examination paper	卷十七說
427	7	卷	juàn	a file	卷十七說
428	7	卷	quán	crinkled; curled	卷十七說
429	7	卷	juǎn	to include	卷十七說
430	7	卷	juǎn	to store away	卷十七說
431	7	卷	juǎn	to sever; to break off	卷十七說
432	7	卷	juǎn	Juan	卷十七說
433	7	卷	juàn	tired	卷十七說
434	7	卷	quán	beautiful	卷十七說
435	7	卷	juǎn	wrapped	卷十七說
436	7	須臾	xūyú	a moment	一須臾
437	7	須臾	xūyú	a moment	一須臾
438	7	所以	suǒyǐ	that by which	所以
439	7	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
440	7	中劫	zhōng jié	intermediate kalpa	中劫
441	6	算	suàn	to count; to calculate; to figure	剎那不算短
442	6	算	suàn	to plan	剎那不算短
443	6	生滅	shēngmiè	arising and ceasing	如同我們的心念生滅不已
444	6	生滅	shēngmiè	life and death	如同我們的心念生滅不已
445	6	如此	rúcǐ	in this way; so	如此成
446	6	之	zhī	to go	不得不從相續的時間之流中
447	6	之	zhī	to arrive; to go	不得不從相續的時間之流中
448	6	之	zhī	is	不得不從相續的時間之流中
449	6	之	zhī	to use	不得不從相續的時間之流中
450	6	之	zhī	Zhi	不得不從相續的時間之流中
451	6	各	gè	ka	在各中劫中的減劫
452	6	短	duǎn	short	剎那不算短
453	6	短	duǎn	deficient; lacking	剎那不算短
454	6	短	duǎn	brief	剎那不算短
455	6	短	duǎn	to criticize; to find deficient	剎那不算短
456	6	短	duǎn	a fault; a shortcoming	剎那不算短
457	6	短	duǎn	to rob; to steal from	剎那不算短
458	6	單位	dānwèi	a unit; a work unit; a division	將它區分為若干個單位
459	6	單位	dānwèi	an organization; a work unit; a department	將它區分為若干個單位
460	6	單位	dānwèi	a single seat, or position	將它區分為若干個單位
461	6	單位	dānwèi	living space at a monastery	將它區分為若干個單位
462	6	天	tiān	day	此稱空居天
463	6	天	tiān	heaven	此稱空居天
464	6	天	tiān	nature	此稱空居天
465	6	天	tiān	sky	此稱空居天
466	6	天	tiān	weather	此稱空居天
467	6	天	tiān	father; husband	此稱空居天
468	6	天	tiān	a necessity	此稱空居天
469	6	天	tiān	season	此稱空居天
470	6	天	tiān	destiny	此稱空居天
471	6	天	tiān	very high; sky high [prices]	此稱空居天
472	6	天	tiān	a deva; a god	此稱空居天
473	6	天	tiān	Heavenly Realm	此稱空居天
474	6	過去	guòqù	past; previous/ former	通常說過去
475	6	過去	guòqu	to go over; to pass by	通常說過去
476	6	過去	guòqu	to die	通常說過去
477	6	過去	guòqu	already past	通常說過去
478	6	過去	guòqu	to go forward	通常說過去
479	6	過去	guòqu	to turn one's back	通常說過去
480	6	過去	guòqù	past	通常說過去
481	6	人生	rénshēng	life	最能與現實人生息息相關的宗教
482	6	人生	rénshēng	Human Life Magazine	最能與現實人生息息相關的宗教
483	6	人生	rénshēng	life	最能與現實人生息息相關的宗教
484	6	六十	liùshí	sixty	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
485	6	六十	liùshí	sixty	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
486	6	六十	liùshí	sixty; ṣaṣṭi	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
487	6	約	yuē	approximately	約三十日為一月
488	6	約	yuē	a treaty; an agreement; a covenant	約三十日為一月
489	6	約	yuē	to arrange; to make an appointment	約三十日為一月
490	6	約	yuē	vague; indistinct	約三十日為一月
491	6	約	yuē	to invite	約三十日為一月
492	6	約	yuē	to reduce a fraction	約三十日為一月
493	6	約	yuē	to restrain; to restrict; to control	約三十日為一月
494	6	約	yuē	frugal; economical; thrifty	約三十日為一月
495	6	約	yuē	brief; simple	約三十日為一月
496	6	約	yuē	an appointment	約三十日為一月
497	6	約	yuē	to envelop; to shroud	約三十日為一月
498	6	約	yuē	a rope	約三十日為一月
499	6	約	yuē	to tie up	約三十日為一月
500	6	約	yuē	crooked	約三十日為一月

Frequencies of all Words

Top 774

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	161	的	de	possessive particle	佛教的時空觀
2	161	的	de	structural particle	佛教的時空觀
3	161	的	de	complement	佛教的時空觀
4	161	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的時空觀
5	60	一	yī	one	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
6	60	一	yī	Kangxi radical 1	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
7	60	一	yī	as soon as; all at once	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
8	60	一	yī	pure; concentrated	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
9	60	一	yì	whole; all	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
10	60	一	yī	first	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
11	60	一	yī	the same	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
12	60	一	yī	each	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
13	60	一	yī	certain	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
14	60	一	yī	throughout	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
15	60	一	yī	used in between a reduplicated verb	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
16	60	一	yī	sole; single	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
17	60	一	yī	a very small amount	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
18	60	一	yī	Yi	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
19	60	一	yī	other	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
20	60	一	yī	to unify	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
21	60	一	yī	accidentally; coincidentally	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
22	60	一	yī	abruptly; suddenly	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
23	60	一	yī	or	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
24	60	一	yī	one; eka	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
25	51	是	shì	is; are; am; to be	時間本是一大長流
26	51	是	shì	is exactly	時間本是一大長流
27	51	是	shì	is suitable; is in contrast	時間本是一大長流
28	51	是	shì	this; that; those	時間本是一大長流
29	51	是	shì	really; certainly	時間本是一大長流
30	51	是	shì	correct; yes; affirmative	時間本是一大長流
31	51	是	shì	true	時間本是一大長流
32	51	是	shì	is; has; exists	時間本是一大長流
33	51	是	shì	used between repetitions of a word	時間本是一大長流
34	51	是	shì	a matter; an affair	時間本是一大長流
35	51	是	shì	Shi	時間本是一大長流
36	51	是	shì	is; bhū	時間本是一大長流
37	51	是	shì	this; idam	時間本是一大長流
38	45	為	wèi	for; to	將它區分為若干個單位
39	45	為	wèi	because of	將它區分為若干個單位
40	45	為	wéi	to act as; to serve	將它區分為若干個單位
41	45	為	wéi	to change into; to become	將它區分為若干個單位
42	45	為	wéi	to be; is	將它區分為若干個單位
43	45	為	wéi	to do	將它區分為若干個單位
44	45	為	wèi	for	將它區分為若干個單位
45	45	為	wèi	because of; for; to	將它區分為若干個單位
46	45	為	wèi	to	將它區分為若干個單位
47	45	為	wéi	in a passive construction	將它區分為若干個單位
48	45	為	wéi	forming a rehetorical question	將它區分為若干個單位
49	45	為	wéi	forming an adverb	將它區分為若干個單位
50	45	為	wéi	to add emphasis	將它區分為若干個單位
51	45	為	wèi	to support; to help	將它區分為若干個單位
52	45	為	wéi	to govern	將它區分為若干個單位
53	36	剎那	chànà	ksana	剎那不算短
54	36	剎那	chànà	kṣaṇa; an instant	剎那不算短
55	33	時間	shíjiān	time	時間
56	32	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
57	32	世界	shìjiè	the earth	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
58	32	世界	shìjiè	a domain; a realm	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
59	32	世界	shìjiè	the human world	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
60	32	世界	shìjiè	the conditions in the world	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
61	32	世界	shìjiè	world	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
62	32	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
63	29	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	劫
64	29	劫	jié	take by force; to plunder	劫
65	29	劫	jié	a disaster; catastrophe	劫
66	29	劫	jié	a strategy in weiqi	劫
67	29	劫	jié	a kalpa; an eon	劫
68	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
69	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
70	22	說	shuì	to persuade	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
71	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
72	22	說	shuō	a doctrine; a theory	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
73	22	說	shuō	to claim; to assert	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
74	22	說	shuō	allocution	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
75	22	說	shuō	to criticize; to scold	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
76	22	說	shuō	to indicate; to refer to	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
77	22	說	shuō	speach; vāda	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
78	22	說	shuō	to speak; bhāṣate	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
79	20	在	zài	in; at	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
80	20	在	zài	at	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
81	20	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
82	20	在	zài	to exist; to be living	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
83	20	在	zài	to consist of	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
84	20	在	zài	to be at a post	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
85	20	在	zài	in; bhū	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
86	19	晝夜	zhòuyè	day and night	三十須臾為一晝夜
87	19	晝夜	zhòuyè	continuously	三十須臾為一晝夜
88	18	一劫	yījié	one kalpa	乃至一劫又一劫的器界成壞
89	18	一劫	yījié	one kalpa	乃至一劫又一劫的器界成壞
90	17	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	乃至一劫又一劫的器界成壞
91	17	壞	huài	to go bad; to break	乃至一劫又一劫的器界成壞
92	17	壞	huài	to defeat	乃至一劫又一劫的器界成壞
93	17	壞	huài	sinister; evil	乃至一劫又一劫的器界成壞
94	17	壞	huài	to decline; to wane	乃至一劫又一劫的器界成壞
95	17	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	乃至一劫又一劫的器界成壞
96	17	壞	huài	extremely; very	乃至一劫又一劫的器界成壞
97	17	壞	huài	breaking; bheda	乃至一劫又一劫的器界成壞
98	16	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	累積成一世又一世的生死輪迴
99	16	成	chéng	one tenth	累積成一世又一世的生死輪迴
100	16	成	chéng	to become; to turn into	累積成一世又一世的生死輪迴
101	16	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	累積成一世又一世的生死輪迴
102	16	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	累積成一世又一世的生死輪迴
103	16	成	chéng	a full measure of	累積成一世又一世的生死輪迴
104	16	成	chéng	whole	累積成一世又一世的生死輪迴
105	16	成	chéng	set; established	累積成一世又一世的生死輪迴
106	16	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	累積成一世又一世的生死輪迴
107	16	成	chéng	to reconcile	累積成一世又一世的生死輪迴
108	16	成	chéng	alright; OK	累積成一世又一世的生死輪迴
109	16	成	chéng	an area of ten square miles	累積成一世又一世的生死輪迴
110	16	成	chéng	to resmble; to be similar to	累積成一世又一世的生死輪迴
111	16	成	chéng	composed of	累積成一世又一世的生死輪迴
112	16	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	累積成一世又一世的生死輪迴
113	16	成	chéng	capable; able; accomplished	累積成一世又一世的生死輪迴
114	16	成	chéng	to help somebody achieve something	累積成一世又一世的生死輪迴
115	16	成	chéng	Cheng	累積成一世又一世的生死輪迴
116	16	成	chéng	Become	累積成一世又一世的生死輪迴
117	16	成	chéng	becoming; bhāva	累積成一世又一世的生死輪迴
118	16	有	yǒu	is; are; to exist	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
119	16	有	yǒu	to have; to possess	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
120	16	有	yǒu	indicates an estimate	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
121	16	有	yǒu	indicates a large quantity	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
122	16	有	yǒu	indicates an affirmative response	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
123	16	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
124	16	有	yǒu	used to compare two things	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
125	16	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
126	16	有	yǒu	used before the names of dynasties	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
127	16	有	yǒu	a certain thing; what exists	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
128	16	有	yǒu	multiple of ten and ...	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
129	16	有	yǒu	abundant	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
130	16	有	yǒu	purposeful	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
131	16	有	yǒu	You	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
132	16	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
133	16	有	yǒu	becoming; bhava	晉朝田園詩人陶淵明有一首詩說
134	14	七	qī	seven	其中七分之二為黃金層
135	14	七	qī	a genre of poetry	其中七分之二為黃金層
136	14	七	qī	seventh day memorial ceremony	其中七分之二為黃金層
137	14	七	qī	seven; sapta	其中七分之二為黃金層
138	13	從	cóng	from	不得不從相續的時間之流中
139	13	從	cóng	to follow	不得不從相續的時間之流中
140	13	從	cóng	past; through	不得不從相續的時間之流中
141	13	從	cóng	to comply; to submit; to defer	不得不從相續的時間之流中
142	13	從	cóng	to participate in something	不得不從相續的時間之流中
143	13	從	cóng	to use a certain method or principle	不得不從相續的時間之流中
144	13	從	cóng	usually	不得不從相續的時間之流中
145	13	從	cóng	something secondary	不得不從相續的時間之流中
146	13	從	cóng	remote relatives	不得不從相續的時間之流中
147	13	從	cóng	secondary	不得不從相續的時間之流中
148	13	從	cóng	to go on; to advance	不得不從相續的時間之流中
149	13	從	cōng	at ease; informal	不得不從相續的時間之流中
150	13	從	zòng	a follower; a supporter	不得不從相續的時間之流中
151	13	從	zòng	to release	不得不從相續的時間之流中
152	13	從	zòng	perpendicular; longitudinal	不得不從相續的時間之流中
153	13	從	cóng	receiving; upādāya	不得不從相續的時間之流中
154	13	中	zhōng	middle	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
155	13	中	zhōng	medium; medium sized	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
156	13	中	zhōng	China	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
157	13	中	zhòng	to hit the mark	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
158	13	中	zhōng	in; amongst	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
159	13	中	zhōng	midday	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
160	13	中	zhōng	inside	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
161	13	中	zhōng	during	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
162	13	中	zhōng	Zhong	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
163	13	中	zhōng	intermediary	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
164	13	中	zhōng	half	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
165	13	中	zhōng	just right; suitably	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
166	13	中	zhōng	while	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
167	13	中	zhòng	to reach; to attain	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
168	13	中	zhòng	to suffer; to infect	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
169	13	中	zhòng	to obtain	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
170	13	中	zhòng	to pass an exam	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
171	13	中	zhōng	middle	就在時間的不斷推移中走過生命的歷程
172	13	於	yú	in; at	而佛教發源於印度
173	13	於	yú	in; at	而佛教發源於印度
174	13	於	yú	in; at; to; from	而佛教發源於印度
175	13	於	yú	to go; to	而佛教發源於印度
176	13	於	yú	to rely on; to depend on	而佛教發源於印度
177	13	於	yú	to go to; to arrive at	而佛教發源於印度
178	13	於	yú	from	而佛教發源於印度
179	13	於	yú	give	而佛教發源於印度
180	13	於	yú	oppposing	而佛教發源於印度
181	13	於	yú	and	而佛教發源於印度
182	13	於	yú	compared to	而佛教發源於印度
183	13	於	yú	by	而佛教發源於印度
184	13	於	yú	and; as well as	而佛教發源於印度
185	13	於	yú	for	而佛教發源於印度
186	13	於	yú	Yu	而佛教發源於印度
187	13	於	wū	a crow	而佛教發源於印度
188	13	於	wū	whew; wow	而佛教發源於印度
189	12	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
190	12	現在	xiànzài	now, present	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
191	12	到	dào	to arrive	說明人自出生到這個世間上來
192	12	到	dào	arrive; receive	說明人自出生到這個世間上來
193	12	到	dào	to go	說明人自出生到這個世間上來
194	12	到	dào	careful	說明人自出生到這個世間上來
195	12	到	dào	Dao	說明人自出生到這個世間上來
196	12	到	dào	approach; upagati	說明人自出生到這個世間上來
197	11	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的時空觀
198	11	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的時空觀
199	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
200	11	所	suǒ	an office; an institute	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
201	11	所	suǒ	introduces a relative clause	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
202	11	所	suǒ	it	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
203	11	所	suǒ	if; supposing	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
204	11	所	suǒ	a few; various; some	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
205	11	所	suǒ	a place; a location	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
206	11	所	suǒ	indicates a passive voice	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
207	11	所	suǒ	that which	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
208	11	所	suǒ	an ordinal number	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
209	11	所	suǒ	meaning	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
210	11	所	suǒ	garrison	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
211	11	所	suǒ	place; pradeśa	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
212	11	所	suǒ	that which; yad	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
213	11	此	cǐ	this; these	此大氣層厚一百六十萬由旬
214	11	此	cǐ	in this way	此大氣層厚一百六十萬由旬
215	11	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此大氣層厚一百六十萬由旬
216	11	此	cǐ	at this time; now; here	此大氣層厚一百六十萬由旬
217	11	此	cǐ	this; here; etad	此大氣層厚一百六十萬由旬
218	11	減	jiǎn	to deduct; to subtract	每隔一百年減一歲
219	11	減	jiǎn	to reduce	每隔一百年減一歲
220	11	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	每隔一百年減一歲
221	11	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	每隔一百年減一歲
222	11	減	jiǎn	to contribute; to donate	每隔一百年減一歲
223	11	減	jiǎn	approximately; nearly	每隔一百年減一歲
224	11	減	jiǎn	subtraction	每隔一百年減一歲
225	11	減	jiǎn	Jian	每隔一百年減一歲
226	10	每	měi	each; every	先要能掌握自己的每一念
227	10	每	měi	each; every	先要能掌握自己的每一念
228	10	每	měi	very often; nearly always	先要能掌握自己的每一念
229	10	每	měi	even if	先要能掌握自己的每一念
230	10	每	měi	Mei	先要能掌握自己的每一念
231	10	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	草木喻
232	10	喻	yù	Yu	草木喻
233	10	喻	yù	to explain	草木喻
234	10	喻	yù	to understand	草木喻
235	10	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	草木喻
236	10	以	yǐ	so as to; in order to	以現在的時間計算
237	10	以	yǐ	to use; to regard as	以現在的時間計算
238	10	以	yǐ	to use; to grasp	以現在的時間計算
239	10	以	yǐ	according to	以現在的時間計算
240	10	以	yǐ	because of	以現在的時間計算
241	10	以	yǐ	on a certain date	以現在的時間計算
242	10	以	yǐ	and; as well as	以現在的時間計算
243	10	以	yǐ	to rely on	以現在的時間計算
244	10	以	yǐ	to regard	以現在的時間計算
245	10	以	yǐ	to be able to	以現在的時間計算
246	10	以	yǐ	to order; to command	以現在的時間計算
247	10	以	yǐ	further; moreover	以現在的時間計算
248	10	以	yǐ	used after a verb	以現在的時間計算
249	10	以	yǐ	very	以現在的時間計算
250	10	以	yǐ	already	以現在的時間計算
251	10	以	yǐ	increasingly	以現在的時間計算
252	10	以	yǐ	a reason; a cause	以現在的時間計算
253	10	以	yǐ	Israel	以現在的時間計算
254	10	以	yǐ	Yi	以現在的時間計算
255	10	以	yǐ	use; yogena	以現在的時間計算
256	10	三	sān	three	卷一三六說
257	10	三	sān	third	卷一三六說
258	10	三	sān	more than two	卷一三六說
259	10	三	sān	very few	卷一三六說
260	10	三	sān	repeatedly	卷一三六說
261	10	三	sān	San	卷一三六說
262	10	三	sān	three; tri	卷一三六說
263	10	三	sān	sa	卷一三六說
264	10	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為四劫
265	10	歲	suì	age	從人壽十歲算起
266	10	歲	suì	years	從人壽十歲算起
267	10	歲	suì	time	從人壽十歲算起
268	10	歲	suì	annual harvest	從人壽十歲算起
269	10	歲	suì	age	從人壽十歲算起
270	10	住	zhù	to dwell; to live; to reside	好好看住自己的每一個念頭
271	10	住	zhù	to stop; to halt	好好看住自己的每一個念頭
272	10	住	zhù	to retain; to remain	好好看住自己的每一個念頭
273	10	住	zhù	to lodge at [temporarily]	好好看住自己的每一個念頭
274	10	住	zhù	firmly; securely	好好看住自己的每一個念頭
275	10	住	zhù	verb complement	好好看住自己的每一個念頭
276	10	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	好好看住自己的每一個念頭
277	9	人	rén	person; people; a human being	歲月不待人
278	9	人	rén	Kangxi radical 9	歲月不待人
279	9	人	rén	a kind of person	歲月不待人
280	9	人	rén	everybody	歲月不待人
281	9	人	rén	adult	歲月不待人
282	9	人	rén	somebody; others	歲月不待人
283	9	人	rén	an upright person	歲月不待人
284	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	歲月不待人
285	9	秒	miǎo	second	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
286	9	秒	miǎo	a beard of grain or corn	現在世界所通行習用的是六十忽為一秒
287	9	一個	yī gè	one instance; one unit	也就是一個心念起動之間的意思
288	9	一個	yī gè	a certain degreee	也就是一個心念起動之間的意思
289	9	一個	yī gè	whole; entire	也就是一個心念起動之間的意思
290	9	住劫	zhù jié	The kalpa of abiding	住劫
291	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而在三世的時間流中
292	9	而	ér	Kangxi radical 126	而在三世的時間流中
293	9	而	ér	you	而在三世的時間流中
294	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而在三世的時間流中
295	9	而	ér	right away; then	而在三世的時間流中
296	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而在三世的時間流中
297	9	而	ér	if; in case; in the event that	而在三世的時間流中
298	9	而	ér	therefore; as a result; thus	而在三世的時間流中
299	9	而	ér	how can it be that?	而在三世的時間流中
300	9	而	ér	so as to	而在三世的時間流中
301	9	而	ér	only then	而在三世的時間流中
302	9	而	ér	as if; to seem like	而在三世的時間流中
303	9	而	néng	can; able	而在三世的時間流中
304	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而在三世的時間流中
305	9	而	ér	me	而在三世的時間流中
306	9	而	ér	to arrive; up to	而在三世的時間流中
307	9	而	ér	possessive	而在三世的時間流中
308	9	又	yòu	again; also	累積成一世又一世的生死輪迴
309	9	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	累積成一世又一世的生死輪迴
310	9	又	yòu	Kangxi radical 29	累積成一世又一世的生死輪迴
311	9	又	yòu	and	累積成一世又一世的生死輪迴
312	9	又	yòu	furthermore	累積成一世又一世的生死輪迴
313	9	又	yòu	in addition	累積成一世又一世的生死輪迴
314	9	又	yòu	but	累積成一世又一世的生死輪迴
315	9	又	yòu	again; also; punar	累積成一世又一世的生死輪迴
316	8	經過	jīngguò	to pass; to go through	每經過一百年減少一歲
317	8	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	每經過一百年減少一歲
318	8	取	qǔ	to take; to get; to fetch	每逢人間百年即取一籌
319	8	取	qǔ	to obtain	每逢人間百年即取一籌
320	8	取	qǔ	to choose; to select	每逢人間百年即取一籌
321	8	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	每逢人間百年即取一籌
322	8	取	qǔ	to accept; to receive	每逢人間百年即取一籌
323	8	取	qǔ	to seek	每逢人間百年即取一籌
324	8	取	qǔ	to take a bride	每逢人間百年即取一籌
325	8	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	每逢人間百年即取一籌
326	8	取	qǔ	Qu	每逢人間百年即取一籌
327	8	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	每逢人間百年即取一籌
328	8	則	zé	otherwise; but; however	說到時間則有
329	8	則	zé	then	說到時間則有
330	8	則	zé	measure word for short sections of text	說到時間則有
331	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	說到時間則有
332	8	則	zé	a grade; a level	說到時間則有
333	8	則	zé	an example; a model	說到時間則有
334	8	則	zé	a weighing device	說到時間則有
335	8	則	zé	to grade; to rank	說到時間則有
336	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	說到時間則有
337	8	則	zé	to do	說到時間則有
338	8	則	zé	only	說到時間則有
339	8	則	zé	immediately	說到時間則有
340	8	則	zé	then; moreover; atha	說到時間則有
341	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	說到時間則有
342	8	個	ge	unit	將它區分為若干個單位
343	8	個	gè	before an approximate number	將它區分為若干個單位
344	8	個	gè	after a verb and between its object	將它區分為若干個單位
345	8	個	gè	to indicate a sudden event	將它區分為若干個單位
346	8	個	gè	individual	將它區分為若干個單位
347	8	個	gè	height	將它區分為若干個單位
348	8	個	gè	this	將它區分為若干個單位
349	8	年	nián	year	約三百六十五日為十二月為一年
350	8	年	nián	New Year festival	約三百六十五日為十二月為一年
351	8	年	nián	age	約三百六十五日為十二月為一年
352	8	年	nián	life span; life expectancy	約三百六十五日為十二月為一年
353	8	年	nián	an era; a period	約三百六十五日為十二月為一年
354	8	年	nián	a date	約三百六十五日為十二月為一年
355	8	年	nián	time; years	約三百六十五日為十二月為一年
356	8	年	nián	harvest	約三百六十五日為十二月為一年
357	8	年	nián	annual; every year	約三百六十五日為十二月為一年
358	8	年	nián	year; varṣa	約三百六十五日為十二月為一年
359	8	佛剎	fó shā	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界是一晝夜
360	8	佛剎	fó shā	a Buddhist pillar	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界是一晝夜
361	8	佛剎	fó shā	temple; monastery	於金剛堅佛剎的袈裟幢世界是一晝夜
362	8	不	bù	not; no	剎那不算短
363	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	剎那不算短
364	8	不	bù	as a correlative	剎那不算短
365	8	不	bù	no (answering a question)	剎那不算短
366	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	剎那不算短
367	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	剎那不算短
368	8	不	bù	to form a yes or no question	剎那不算短
369	8	不	bù	infix potential marker	剎那不算短
370	8	不	bù	no; na	剎那不算短
371	8	一百	yībǎi	one hundred	一剎那有一百零一生滅
372	8	計算	jìsuàn	to count; to calculate; to compute	人類普通計算時間
373	8	計算	jìsuàn	to plot; to scheme	人類普通計算時間
374	8	計算	jìsuàn	a calcuated amount	人類普通計算時間
375	8	四	sì	four	四刻為一小時
376	8	四	sì	note a musical scale	四刻為一小時
377	8	四	sì	fourth	四刻為一小時
378	8	四	sì	Si	四刻為一小時
379	8	四	sì	four; catur	四刻為一小時
380	8	時	shí	time; a point or period of time	所知的時量也就千差萬別了
381	8	時	shí	a season; a quarter of a year	所知的時量也就千差萬別了
382	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	所知的時量也就千差萬別了
383	8	時	shí	at that time	所知的時量也就千差萬別了
384	8	時	shí	fashionable	所知的時量也就千差萬別了
385	8	時	shí	fate; destiny; luck	所知的時量也就千差萬別了
386	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	所知的時量也就千差萬別了
387	8	時	shí	tense	所知的時量也就千差萬別了
388	8	時	shí	particular; special	所知的時量也就千差萬別了
389	8	時	shí	to plant; to cultivate	所知的時量也就千差萬別了
390	8	時	shí	hour (measure word)	所知的時量也就千差萬別了
391	8	時	shí	an era; a dynasty	所知的時量也就千差萬別了
392	8	時	shí	time [abstract]	所知的時量也就千差萬別了
393	8	時	shí	seasonal	所知的時量也就千差萬別了
394	8	時	shí	frequently; often	所知的時量也就千差萬別了
395	8	時	shí	occasionally; sometimes	所知的時量也就千差萬別了
396	8	時	shí	on time	所知的時量也就千差萬別了
397	8	時	shí	this; that	所知的時量也就千差萬別了
398	8	時	shí	to wait upon	所知的時量也就千差萬別了
399	8	時	shí	hour	所知的時量也就千差萬別了
400	8	時	shí	appropriate; proper; timely	所知的時量也就千差萬別了
401	8	時	shí	Shi	所知的時量也就千差萬別了
402	8	時	shí	a present; currentlt	所知的時量也就千差萬別了
403	8	時	shí	time; kāla	所知的時量也就千差萬別了
404	8	時	shí	at that time; samaya	所知的時量也就千差萬別了
405	8	佛經	fójīng	a Buddhist scripture	佛經上說
406	8	佛經	fójīng	sutra	佛經上說
407	8	上	shàng	top; a high position	從一剎那往上推是
408	8	上	shang	top; the position on or above something	從一剎那往上推是
409	8	上	shàng	to go up; to go forward	從一剎那往上推是
410	8	上	shàng	shang	從一剎那往上推是
411	8	上	shàng	previous; last	從一剎那往上推是
412	8	上	shàng	high; higher	從一剎那往上推是
413	8	上	shàng	advanced	從一剎那往上推是
414	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	從一剎那往上推是
415	8	上	shàng	time	從一剎那往上推是
416	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	從一剎那往上推是
417	8	上	shàng	far	從一剎那往上推是
418	8	上	shàng	big; as big as	從一剎那往上推是
419	8	上	shàng	abundant; plentiful	從一剎那往上推是
420	8	上	shàng	to report	從一剎那往上推是
421	8	上	shàng	to offer	從一剎那往上推是
422	8	上	shàng	to go on stage	從一剎那往上推是
423	8	上	shàng	to take office; to assume a post	從一剎那往上推是
424	8	上	shàng	to install; to erect	從一剎那往上推是
425	8	上	shàng	to suffer; to sustain	從一剎那往上推是
426	8	上	shàng	to burn	從一剎那往上推是
427	8	上	shàng	to remember	從一剎那往上推是
428	8	上	shang	on; in	從一剎那往上推是
429	8	上	shàng	upward	從一剎那往上推是
430	8	上	shàng	to add	從一剎那往上推是
431	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	從一剎那往上推是
432	8	上	shàng	to meet	從一剎那往上推是
433	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	從一剎那往上推是
434	8	上	shang	used after a verb indicating a result	從一剎那往上推是
435	8	上	shàng	a musical note	從一剎那往上推是
436	8	上	shàng	higher, superior; uttara	從一剎那往上推是
437	7	未來	wèilái	future	未來三世循環不已
438	7	都	dōu	all	都是遷流不住而且無始無終的
439	7	都	dū	capital city	都是遷流不住而且無始無終的
440	7	都	dū	a city; a metropolis	都是遷流不住而且無始無終的
441	7	都	dōu	all	都是遷流不住而且無始無終的
442	7	都	dū	elegant; refined	都是遷流不住而且無始無終的
443	7	都	dū	Du	都是遷流不住而且無始無終的
444	7	都	dōu	already	都是遷流不住而且無始無終的
445	7	都	dū	to establish a capital city	都是遷流不住而且無始無終的
446	7	都	dū	to reside	都是遷流不住而且無始無終的
447	7	都	dū	to total; to tally	都是遷流不住而且無始無終的
448	7	都	dōu	all; sarva	都是遷流不住而且無始無終的
449	7	這	zhè	this; these	這是沒有辦法計算的
450	7	這	zhèi	this; these	這是沒有辦法計算的
451	7	這	zhè	now	這是沒有辦法計算的
452	7	這	zhè	immediately	這是沒有辦法計算的
453	7	這	zhè	particle with no meaning	這是沒有辦法計算的
454	7	這	zhè	this; ayam; idam	這是沒有辦法計算的
455	7	來	lái	to come	盛年不重來
456	7	來	lái	indicates an approximate quantity	盛年不重來
457	7	來	lái	please	盛年不重來
458	7	來	lái	used to substitute for another verb	盛年不重來
459	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	盛年不重來
460	7	來	lái	ever since	盛年不重來
461	7	來	lái	wheat	盛年不重來
462	7	來	lái	next; future	盛年不重來
463	7	來	lái	a simple complement of direction	盛年不重來
464	7	來	lái	to occur; to arise	盛年不重來
465	7	來	lái	to earn	盛年不重來
466	7	來	lái	to come; āgata	盛年不重來
467	7	空	kōng	empty; void; hollow	空四個中劫相續循環一次為一大劫
468	7	空	kòng	free time	空四個中劫相續循環一次為一大劫
469	7	空	kòng	to empty; to clean out	空四個中劫相續循環一次為一大劫
470	7	空	kōng	the sky; the air	空四個中劫相續循環一次為一大劫
471	7	空	kōng	in vain; for nothing	空四個中劫相續循環一次為一大劫
472	7	空	kòng	vacant; unoccupied	空四個中劫相續循環一次為一大劫
473	7	空	kòng	empty space	空四個中劫相續循環一次為一大劫
474	7	空	kōng	without substance	空四個中劫相續循環一次為一大劫
475	7	空	kōng	to not have	空四個中劫相續循環一次為一大劫
476	7	空	kòng	opportunity; chance	空四個中劫相續循環一次為一大劫
477	7	空	kōng	vast and high	空四個中劫相續循環一次為一大劫
478	7	空	kōng	impractical; ficticious	空四個中劫相續循環一次為一大劫
479	7	空	kòng	blank	空四個中劫相續循環一次為一大劫
480	7	空	kòng	expansive	空四個中劫相續循環一次為一大劫
481	7	空	kòng	lacking	空四個中劫相續循環一次為一大劫
482	7	空	kōng	plain; nothing else	空四個中劫相續循環一次為一大劫
483	7	空	kōng	Emptiness	空四個中劫相續循環一次為一大劫
484	7	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空四個中劫相續循環一次為一大劫
485	7	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	沒有人能夠盡知
486	7	盡	jìn	all; every	沒有人能夠盡知
487	7	盡	jìn	perfect; flawless	沒有人能夠盡知
488	7	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	沒有人能夠盡知
489	7	盡	jìn	furthest; extreme	沒有人能夠盡知
490	7	盡	jìn	to vanish	沒有人能夠盡知
491	7	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	沒有人能夠盡知
492	7	盡	jìn	to be within the limit	沒有人能夠盡知
493	7	盡	jìn	all; every	沒有人能夠盡知
494	7	盡	jìn	to die	沒有人能夠盡知
495	7	一念	yī niàn	one thought	一念中有九十剎那
496	7	一念	yī niàn	one moment; one instant	一念中有九十剎那
497	7	一念	yī niàn	one thought	一念中有九十剎那
498	7	人間	rénjiān	the human world; the world	每逢人間百年即取一籌
499	7	人間	rénjiān	human world	每逢人間百年即取一籌
500	7	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	每逢人間百年即取一籌

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
是		shì shì	is; bhū this; idam
刹那	剎那	chànà chànà	ksana kṣaṇa; an instant
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
劫		jié	a kalpa; an eon
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
在		zài	in; bhū
一劫		yījié yījié	one kalpa one kalpa
坏	壞	huài	breaking; bheda
成		chéng chéng	Become becoming; bhāva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
百劫		98	Baijie
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
成劫		99	The kalpa of formation
大劫		100	Maha-Kalpa
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大毗婆沙论	大毘婆沙論	100	Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法幢佛		102	Dharmadhvaja Buddha; Dharma Curtain Buddha
法光		102	Faguang
梵语	梵語	102	Sanskrit
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观药王药上二菩萨经	觀藥王藥上二菩薩經	103	Sutra on the Contemplation of the Two Bodhisattvas Medicine King and Superior Medicine
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
华光佛	華光佛	104	Padmaprabha Buddha
坏劫	壞劫	104	Kalpa of Destruction
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
晋朝	晉朝	106	Jin Dynasty
殑伽河		106	Ganges River
拘留孙佛	拘留孫佛	106	Krakucchanda Buddha
拘那含佛		106	Kanakamuni Buddha
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
空劫		107	The kalpa of void
立世阿毘昙论	立世阿毘曇論	108	Li Shi Apitan Lun
摩诃僧只律	摩訶僧祇律	109	Mahāsaṅghikavinaya
彭祖		80	Peng Zu
毘婆沙		112	Vibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
毘舍浮佛		112	Visvabhu Buddha
起世经	起世經	113	Beginning of the World; Qi Shi Jing
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
仁王护国经	仁王護國經	114	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
善灯	善燈	115	Good Lamp; Suppatīta; Supradīpa
善胜	善勝	115	Skilled in Victory; Uttara
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
四天王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
天等		116	Tiandeng
万年	萬年	119	Wannian
无间地狱	無間地獄	119	Avici Hell
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须弥相	須彌相	120	Merudhvaja; Sumeru Appearance Buddha
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
印度		121	India
住劫		122	The kalpa of abiding
庄子	莊子	90	Zhuang Zi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 81.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
长时	長時	99	eon; kalpa
瞋毒		99	the poison of anger
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成住坏空	成住壞空	99	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大藏		100	Buddhist canon
怛刹那	怛剎那	100	tatksana
大时	大時	100	eon; kalpa
第二禅	第二禪	100	second dhyāna
第三禅	第三禪	100	the third dhyāna
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛住		102	Buddha abode the Buddha was staying at
观空	觀空	103	to view all things as empty Observing Emptiness Guan Kong
光明世界		103	A Bright World
过去庄严劫	過去莊嚴劫	103	past kalpa
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
劫簸		106	a kalpa; an eon
劫波		106	a kalpa; an eon a ritual; kalpa
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
腊缚	臘縛	108	an instant; lava
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
明心见性	明心見性	109	to realize the mind and see one's true nature intrinsic nature
牟呼栗多		109	muhurta
念顷	念頃	110	kṣaṇa; an instant
傍生		112	[rebirth as an] animal
器世间	器世間	113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
千佛		113	thousand Buddhas
器界		113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
器世界		113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三劫		115	Three Kalpas the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三灾	三災	115	Three Calamities
三祇		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
色界		115	realm of form; rupadhatu
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生住异灭	生住異滅	115	arising, abiding, changing and extinction of all existences
神通光		115	supernatural light radiated by a Buddha
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四劫		115	four kalpas
四天		115	four kinds of heaven
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
往生		119	to be reborn a future life
五百年		119	five hundred years
无数佛	無數佛	119	innumerable Buddhas
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
小劫		120	antarākalpa; intermediate kalpa
心量		120	Magnanimity capacity
星宿劫		120	Naksatra kalpa; the future kalpa
心行		120	mental activity
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一大劫		121	one great kalpa
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一弹指	一彈指	121	a snap of the finger
一由旬		121	one yojana
一劫		121	one kalpa one kalpa
音声	音聲	121	sound; noise
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
欲界		121	realm of desire
增上		122	additional; increased; superior
中劫		122	intermediate kalpa
众生世间	眾生世間	122	the world of living beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
庄严劫	莊嚴劫	122	vyuha kalpa; the past kalpa