Glossary and Vocabulary for Buddhist Affinities over a Century 8 - A Monastic's Faith 2 《百年佛緣8－僧信篇2》, The Contribution of Elderly Lay People 長者居士們的貢獻

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	239	我	wǒ	self	我和他們沒有來往過
2	239	我	wǒ	[my] dear	我和他們沒有來往過
3	239	我	wǒ	Wo	我和他們沒有來往過
4	239	我	wǒ	self; atman; attan	我和他們沒有來往過
5	239	我	wǒ	ga	我和他們沒有來往過
6	236	他	tā	other; another; some other	所以他曾自嘲為
7	236	他	tā	other	所以他曾自嘲為
8	236	他	tā	tha	所以他曾自嘲為
9	236	他	tā	ṭha	所以他曾自嘲為
10	236	他	tā	other; anya	所以他曾自嘲為
11	196	在	zài	in; at	這四眾弟子在佛教裡
12	196	在	zài	to exist; to be living	這四眾弟子在佛教裡
13	196	在	zài	to consist of	這四眾弟子在佛教裡
14	196	在	zài	to be at a post	這四眾弟子在佛教裡
15	196	在	zài	in; bhū	這四眾弟子在佛教裡
16	165	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	長者居士們的貢獻
17	165	居士	jūshì	householder	長者居士們的貢獻
18	165	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	長者居士們的貢獻
19	139	也	yě	ya	這也足以證明
20	128	了	liǎo	to know; to understand	記載了不少念佛感應的事蹟
21	128	了	liǎo	to understand; to know	記載了不少念佛感應的事蹟
22	128	了	liào	to look afar from a high place	記載了不少念佛感應的事蹟
23	128	了	liǎo	to complete	記載了不少念佛感應的事蹟
24	128	了	liǎo	clever; intelligent	記載了不少念佛感應的事蹟
25	128	了	liǎo	to know; jñāta	記載了不少念佛感應的事蹟
26	114	佛教	fójiào	Buddhism	佛教有四眾弟子
27	114	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教有四眾弟子
28	89	都	dū	capital city	可以說都有莫大的貢獻
29	89	都	dū	a city; a metropolis	可以說都有莫大的貢獻
30	89	都	dōu	all	可以說都有莫大的貢獻
31	89	都	dū	elegant; refined	可以說都有莫大的貢獻
32	89	都	dū	Du	可以說都有莫大的貢獻
33	89	都	dū	to establish a capital city	可以說都有莫大的貢獻
34	89	都	dū	to reside	可以說都有莫大的貢獻
35	89	都	dū	to total; to tally	可以說都有莫大的貢獻
36	83	一	yī	one	一八九
37	83	一	yī	Kangxi radical 1	一八九
38	83	一	yī	pure; concentrated	一八九
39	83	一	yī	first	一八九
40	83	一	yī	the same	一八九
41	83	一	yī	sole; single	一八九
42	83	一	yī	a very small amount	一八九
43	83	一	yī	Yi	一八九
44	83	一	yī	other	一八九
45	83	一	yī	to unify	一八九
46	83	一	yī	accidentally; coincidentally	一八九
47	83	一	yī	abruptly; suddenly	一八九
48	83	一	yī	one; eka	一八九
49	83	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	年他就當過大陸莒縣的典獄長
50	83	就	jiù	to assume	年他就當過大陸莒縣的典獄長
51	83	就	jiù	to receive; to suffer	年他就當過大陸莒縣的典獄長
52	83	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	年他就當過大陸莒縣的典獄長
53	83	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	年他就當過大陸莒縣的典獄長
54	83	就	jiù	to accomplish	年他就當過大陸莒縣的典獄長
55	83	就	jiù	to go with	年他就當過大陸莒縣的典獄長
56	83	就	jiù	to die	年他就當過大陸莒縣的典獄長
57	64	台灣	Táiwān	Taiwan	尤其是對今日台灣的佛教
58	63	為	wéi	to act as; to serve	所以他曾自嘲為
59	63	為	wéi	to change into; to become	所以他曾自嘲為
60	63	為	wéi	to be; is	所以他曾自嘲為
61	63	為	wéi	to do	所以他曾自嘲為
62	63	為	wèi	to support; to help	所以他曾自嘲為
63	63	為	wéi	to govern	所以他曾自嘲為
64	57	和	hé	to join together; together with; to accompany	我和他們沒有來往過
65	57	和	hé	peace; harmony	我和他們沒有來往過
66	57	和	hé	He	我和他們沒有來往過
67	57	和	hé	harmonious [sound]	我和他們沒有來往過
68	57	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我和他們沒有來往過
69	57	和	hé	warm	我和他們沒有來往過
70	57	和	hé	to harmonize; to make peace	我和他們沒有來往過
71	57	和	hé	a transaction	我和他們沒有來往過
72	57	和	hé	a bell on a chariot	我和他們沒有來往過
73	57	和	hé	a musical instrument	我和他們沒有來往過
74	57	和	hé	a military gate	我和他們沒有來往過
75	57	和	hé	a coffin headboard	我和他們沒有來往過
76	57	和	hé	a skilled worker	我和他們沒有來往過
77	57	和	hé	compatible	我和他們沒有來往過
78	57	和	hé	calm; peaceful	我和他們沒有來往過
79	57	和	hè	to sing in accompaniment	我和他們沒有來往過
80	57	和	hè	to write a matching poem	我和他們沒有來往過
81	57	和	hé	harmony; gentleness	我和他們沒有來往過
82	57	和	hé	venerable	我和他們沒有來往過
83	57	人	rén	person; people; a human being	山東濟南人
84	57	人	rén	Kangxi radical 9	山東濟南人
85	57	人	rén	a kind of person	山東濟南人
86	57	人	rén	everybody	山東濟南人
87	57	人	rén	adult	山東濟南人
88	57	人	rén	somebody; others	山東濟南人
89	57	人	rén	an upright person	山東濟南人
90	57	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	山東濟南人
91	53	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我和他們沒有來往過
92	52	很	hěn	disobey	他的學生很多
93	52	很	hěn	a dispute	他的學生很多
94	52	很	hěn	violent; cruel	他的學生很多
95	52	很	hěn	very; atīva	他的學生很多
96	49	所以	suǒyǐ	that by which	所以他曾自嘲為
97	49	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以他曾自嘲為
98	49	對	duì	to oppose; to face; to regard	尤其是對今日台灣的佛教
99	49	對	duì	correct; right	尤其是對今日台灣的佛教
100	49	對	duì	opposing; opposite	尤其是對今日台灣的佛教
101	49	對	duì	duilian; couplet	尤其是對今日台灣的佛教
102	49	對	duì	yes; affirmative	尤其是對今日台灣的佛教
103	49	對	duì	to treat; to regard	尤其是對今日台灣的佛教
104	49	對	duì	to confirm; to agree	尤其是對今日台灣的佛教
105	49	對	duì	to correct; to make conform; to check	尤其是對今日台灣的佛教
106	49	對	duì	to mix	尤其是對今日台灣的佛教
107	49	對	duì	a pair	尤其是對今日台灣的佛教
108	49	對	duì	to respond; to answer	尤其是對今日台灣的佛教
109	49	對	duì	mutual	尤其是對今日台灣的佛教
110	49	對	duì	parallel; alternating	尤其是對今日台灣的佛教
111	49	對	duì	a command to appear as an audience	尤其是對今日台灣的佛教
112	48	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說都有莫大的貢獻
113	48	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說都有莫大的貢獻
114	48	說	shuì	to persuade	可以說都有莫大的貢獻
115	48	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說都有莫大的貢獻
116	48	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說都有莫大的貢獻
117	48	說	shuō	to claim; to assert	可以說都有莫大的貢獻
118	48	說	shuō	allocution	可以說都有莫大的貢獻
119	48	說	shuō	to criticize; to scold	可以說都有莫大的貢獻
120	48	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說都有莫大的貢獻
121	48	說	shuō	speach; vāda	可以說都有莫大的貢獻
122	48	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說都有莫大的貢獻
123	47	到	dào	to arrive	當我們巡迴到台中時
124	47	到	dào	to go	當我們巡迴到台中時
125	47	到	dào	careful	當我們巡迴到台中時
126	47	到	dào	Dao	當我們巡迴到台中時
127	47	到	dào	approach; upagati	當我們巡迴到台中時
128	44	時	shí	time; a point or period of time	當我們巡迴到台中時
129	44	時	shí	a season; a quarter of a year	當我們巡迴到台中時
130	44	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當我們巡迴到台中時
131	44	時	shí	fashionable	當我們巡迴到台中時
132	44	時	shí	fate; destiny; luck	當我們巡迴到台中時
133	44	時	shí	occasion; opportunity; chance	當我們巡迴到台中時
134	44	時	shí	tense	當我們巡迴到台中時
135	44	時	shí	particular; special	當我們巡迴到台中時
136	44	時	shí	to plant; to cultivate	當我們巡迴到台中時
137	44	時	shí	an era; a dynasty	當我們巡迴到台中時
138	44	時	shí	time [abstract]	當我們巡迴到台中時
139	44	時	shí	seasonal	當我們巡迴到台中時
140	44	時	shí	to wait upon	當我們巡迴到台中時
141	44	時	shí	hour	當我們巡迴到台中時
142	44	時	shí	appropriate; proper; timely	當我們巡迴到台中時
143	44	時	shí	Shi	當我們巡迴到台中時
144	44	時	shí	a present; currentlt	當我們巡迴到台中時
145	44	時	shí	time; kāla	當我們巡迴到台中時
146	44	時	shí	at that time; samaya	當我們巡迴到台中時
147	43	年	nián	year	年出生
148	43	年	nián	New Year festival	年出生
149	43	年	nián	age	年出生
150	43	年	nián	life span; life expectancy	年出生
151	43	年	nián	an era; a period	年出生
152	43	年	nián	a date	年出生
153	43	年	nián	time; years	年出生
154	43	年	nián	harvest	年出生
155	43	年	nián	annual; every year	年出生
156	43	年	nián	year; varṣa	年出生
157	41	曾	zēng	great-grand	我和他們也曾結過一些法緣
158	41	曾	zēng	Zeng	我和他們也曾結過一些法緣
159	41	曾	céng	layered; tiered; storied	我和他們也曾結過一些法緣
160	41	曾	zēng	to add to; to increase	我和他們也曾結過一些法緣
161	41	曾	céng	deep	我和他們也曾結過一些法緣
162	41	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
163	41	先生	xiānsheng	first born	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
164	41	先生	xiānsheng	husband	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
165	41	先生	xiānsheng	teacher	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
166	41	先生	xiānsheng	gentleman	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
167	41	先生	xiānsheng	doctor	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
168	41	先生	xiānsheng	bookkeeper	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
169	41	先生	xiānsheng	fortune teller	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
170	41	先生	xiānsheng	prostitute	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
171	41	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
172	41	周	zhōu	Zhou Dynasty	如周邦道
173	41	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	如周邦道
174	41	周	zhōu	to aid	如周邦道
175	41	周	zhōu	a cycle	如周邦道
176	41	周	zhōu	Zhou	如周邦道
177	41	周	zhōu	all; universal	如周邦道
178	41	周	zhōu	dense; near	如周邦道
179	41	周	zhōu	circumference; surroundings	如周邦道
180	41	周	zhōu	to circle	如周邦道
181	41	周	zhōu	to adapt to	如周邦道
182	41	周	zhōu	to wear around the waist	如周邦道
183	41	周	zhōu	to bend	如周邦道
184	41	周	zhōu	an entire year	如周邦道
185	41	周	zhōu	universal; entire; samanta	如周邦道
186	38	青年	qīngnián	youth	引導青年
187	37	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	下稱炳老
188	37	老	lǎo	Kangxi radical 125	下稱炳老
189	37	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	下稱炳老
190	37	老	lǎo	experienced	下稱炳老
191	37	老	lǎo	humble self-reference	下稱炳老
192	37	老	lǎo	of long standing	下稱炳老
193	37	老	lǎo	dark	下稱炳老
194	37	老	lǎo	outdated	下稱炳老
195	37	老	lǎo	old people; the elderly	下稱炳老
196	37	老	lǎo	parents	下稱炳老
197	36	要	yào	to want; to wish for	首先要介紹的是李炳南居士
198	36	要	yào	to want	首先要介紹的是李炳南居士
199	36	要	yāo	a treaty	首先要介紹的是李炳南居士
200	36	要	yào	to request	首先要介紹的是李炳南居士
201	36	要	yào	essential points; crux	首先要介紹的是李炳南居士
202	36	要	yāo	waist	首先要介紹的是李炳南居士
203	36	要	yāo	to cinch	首先要介紹的是李炳南居士
204	36	要	yāo	waistband	首先要介紹的是李炳南居士
205	36	要	yāo	Yao	首先要介紹的是李炳南居士
206	36	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	首先要介紹的是李炳南居士
207	36	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	首先要介紹的是李炳南居士
208	36	要	yāo	to obstruct; to intercept	首先要介紹的是李炳南居士
209	36	要	yāo	to agree with	首先要介紹的是李炳南居士
210	36	要	yāo	to invite; to welcome	首先要介紹的是李炳南居士
211	36	要	yào	to summarize	首先要介紹的是李炳南居士
212	36	要	yào	essential; important	首先要介紹的是李炳南居士
213	36	要	yào	to desire	首先要介紹的是李炳南居士
214	36	要	yào	to demand	首先要介紹的是李炳南居士
215	36	要	yào	to need	首先要介紹的是李炳南居士
216	36	要	yào	should; must	首先要介紹的是李炳南居士
217	36	要	yào	might	首先要介紹的是李炳南居士
218	35	於	yú	to go; to	一生致力於弘揚淨土
219	35	於	yú	to rely on; to depend on	一生致力於弘揚淨土
220	35	於	yú	Yu	一生致力於弘揚淨土
221	35	於	wū	a crow	一生致力於弘揚淨土
222	35	一個	yī gè	one instance; one unit	過去孔子奉祀官是政府一個特任官的職位
223	35	一個	yī gè	a certain degreee	過去孔子奉祀官是政府一個特任官的職位
224	35	一個	yī gè	whole; entire	過去孔子奉祀官是政府一個特任官的職位
225	35	來	lái	to come	一九四九年來台以後
226	35	來	lái	please	一九四九年來台以後
227	35	來	lái	used to substitute for another verb	一九四九年來台以後
228	35	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	一九四九年來台以後
229	35	來	lái	wheat	一九四九年來台以後
230	35	來	lái	next; future	一九四九年來台以後
231	35	來	lái	a simple complement of direction	一九四九年來台以後
232	35	來	lái	to occur; to arise	一九四九年來台以後
233	35	來	lái	to earn	一九四九年來台以後
234	35	來	lái	to come; āgata	一九四九年來台以後
235	34	擔任	dānrèn	to serve as; to hold a post; to take charge of	即一直擔任
236	34	過	guò	to cross; to go over; to pass	我和他們沒有來往過
237	34	過	guò	to surpass; to exceed	我和他們沒有來往過
238	34	過	guò	to experience; to pass time	我和他們沒有來往過
239	34	過	guò	to go	我和他們沒有來往過
240	34	過	guò	a mistake	我和他們沒有來往過
241	34	過	guō	Guo	我和他們沒有來往過
242	34	過	guò	to die	我和他們沒有來往過
243	34	過	guò	to shift	我和他們沒有來往過
244	34	過	guò	to endure	我和他們沒有來往過
245	34	過	guò	to pay a visit; to call on	我和他們沒有來往過
246	34	過	guò	gone by, past; atīta	我和他們沒有來往過
247	33	等	děng	et cetera; and so on	章太炎等
248	33	等	děng	to wait	章太炎等
249	33	等	děng	to be equal	章太炎等
250	33	等	děng	degree; level	章太炎等
251	33	等	děng	to compare	章太炎等
252	33	生	shēng	to be born; to give birth	徐灶生
253	33	生	shēng	to live	徐灶生
254	33	生	shēng	raw	徐灶生
255	33	生	shēng	a student	徐灶生
256	33	生	shēng	life	徐灶生
257	33	生	shēng	to produce; to give rise	徐灶生
258	33	生	shēng	alive	徐灶生
259	33	生	shēng	a lifetime	徐灶生
260	33	生	shēng	to initiate; to become	徐灶生
261	33	生	shēng	to grow	徐灶生
262	33	生	shēng	unfamiliar	徐灶生
263	33	生	shēng	not experienced	徐灶生
264	33	生	shēng	hard; stiff; strong	徐灶生
265	33	生	shēng	having academic or professional knowledge	徐灶生
266	33	生	shēng	a male role in traditional theatre	徐灶生
267	33	生	shēng	gender	徐灶生
268	33	生	shēng	to develop; to grow	徐灶生
269	33	生	shēng	to set up	徐灶生
270	33	生	shēng	a prostitute	徐灶生
271	33	生	shēng	a captive	徐灶生
272	33	生	shēng	a gentleman	徐灶生
273	33	生	shēng	Kangxi radical 100	徐灶生
274	33	生	shēng	unripe	徐灶生
275	33	生	shēng	nature	徐灶生
276	33	生	shēng	to inherit; to succeed	徐灶生
277	33	生	shēng	destiny	徐灶生
278	33	生	shēng	birth	徐灶生
279	32	後來	hòulái	afterwards; later	後來炳老也收皈依弟子
280	32	後來	hòulái	people coming later	後來炳老也收皈依弟子
281	31	能	néng	can; able	其時能在台中與之分庭抗禮的
282	31	能	néng	ability; capacity	其時能在台中與之分庭抗禮的
283	31	能	néng	a mythical bear-like beast	其時能在台中與之分庭抗禮的
284	31	能	néng	energy	其時能在台中與之分庭抗禮的
285	31	能	néng	function; use	其時能在台中與之分庭抗禮的
286	31	能	néng	talent	其時能在台中與之分庭抗禮的
287	31	能	néng	expert at	其時能在台中與之分庭抗禮的
288	31	能	néng	to be in harmony	其時能在台中與之分庭抗禮的
289	31	能	néng	to tend to; to care for	其時能在台中與之分庭抗禮的
290	31	能	néng	to reach; to arrive at	其時能在台中與之分庭抗禮的
291	31	能	néng	to be able; śak	其時能在台中與之分庭抗禮的
292	30	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
293	30	多	duó	many; much	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
294	30	多	duō	more	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
295	30	多	duō	excessive	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
296	30	多	duō	abundant	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
297	30	多	duō	to multiply; to acrue	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
298	30	多	duō	Duo	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
299	30	多	duō	ta	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
300	30	之	zhī	to go	的主任秘書之職
301	30	之	zhī	to arrive; to go	的主任秘書之職
302	30	之	zhī	is	的主任秘書之職
303	30	之	zhī	to use	的主任秘書之職
304	30	之	zhī	Zhi	的主任秘書之職
305	30	當時	dāngshí	then; at that time	在當時的台中佛教
306	29	寬	kuān	wide; broad	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
307	29	寬	kuān	width; breadth	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
308	29	寬	kuān	to pardon; to release	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
309	29	寬	kuān	to stretch; to extend	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
310	29	寬	kuān	lenient; generous	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
311	29	寬	kuān	tolerant	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
312	29	寬	kuān	loose; relaxed	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
313	29	寬	kuān	prosperous; extravagant	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
314	29	寬	kuān	Kuan	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
315	29	寬	kuān	to relax; to loosen	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
316	29	寬	kuān	Broad	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
317	29	寬	kuān	width; pariṇāha	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
318	28	李子	lǐzi	plum	李子寬
319	28	炳	bǐng	bright; luminous	下稱炳老
320	28	炳	bǐng	glorious	下稱炳老
321	27	與	yǔ	to give	絕大部分與炳老提倡淨土有關
322	27	與	yǔ	to accompany	絕大部分與炳老提倡淨土有關
323	27	與	yù	to particate in	絕大部分與炳老提倡淨土有關
324	27	與	yù	of the same kind	絕大部分與炳老提倡淨土有關
325	27	與	yù	to help	絕大部分與炳老提倡淨土有關
326	27	與	yǔ	for	絕大部分與炳老提倡淨土有關
327	27	上	shàng	top; a high position	所以在度眾上真是得心應手
328	27	上	shang	top; the position on or above something	所以在度眾上真是得心應手
329	27	上	shàng	to go up; to go forward	所以在度眾上真是得心應手
330	27	上	shàng	shang	所以在度眾上真是得心應手
331	27	上	shàng	previous; last	所以在度眾上真是得心應手
332	27	上	shàng	high; higher	所以在度眾上真是得心應手
333	27	上	shàng	advanced	所以在度眾上真是得心應手
334	27	上	shàng	a monarch; a sovereign	所以在度眾上真是得心應手
335	27	上	shàng	time	所以在度眾上真是得心應手
336	27	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	所以在度眾上真是得心應手
337	27	上	shàng	far	所以在度眾上真是得心應手
338	27	上	shàng	big; as big as	所以在度眾上真是得心應手
339	27	上	shàng	abundant; plentiful	所以在度眾上真是得心應手
340	27	上	shàng	to report	所以在度眾上真是得心應手
341	27	上	shàng	to offer	所以在度眾上真是得心應手
342	27	上	shàng	to go on stage	所以在度眾上真是得心應手
343	27	上	shàng	to take office; to assume a post	所以在度眾上真是得心應手
344	27	上	shàng	to install; to erect	所以在度眾上真是得心應手
345	27	上	shàng	to suffer; to sustain	所以在度眾上真是得心應手
346	27	上	shàng	to burn	所以在度眾上真是得心應手
347	27	上	shàng	to remember	所以在度眾上真是得心應手
348	27	上	shàng	to add	所以在度眾上真是得心應手
349	27	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	所以在度眾上真是得心應手
350	27	上	shàng	to meet	所以在度眾上真是得心應手
351	27	上	shàng	falling then rising (4th) tone	所以在度眾上真是得心應手
352	27	上	shang	used after a verb indicating a result	所以在度眾上真是得心應手
353	27	上	shàng	a musical note	所以在度眾上真是得心應手
354	27	上	shàng	higher, superior; uttara	所以在度眾上真是得心應手
355	26	地	dì	soil; ground; land	悟一法師就語帶警告地對我說
356	26	地	dì	floor	悟一法師就語帶警告地對我說
357	26	地	dì	the earth	悟一法師就語帶警告地對我說
358	26	地	dì	fields	悟一法師就語帶警告地對我說
359	26	地	dì	a place	悟一法師就語帶警告地對我說
360	26	地	dì	a situation; a position	悟一法師就語帶警告地對我說
361	26	地	dì	background	悟一法師就語帶警告地對我說
362	26	地	dì	terrain	悟一法師就語帶警告地對我說
363	26	地	dì	a territory; a region	悟一法師就語帶警告地對我說
364	26	地	dì	used after a distance measure	悟一法師就語帶警告地對我說
365	26	地	dì	coming from the same clan	悟一法師就語帶警告地對我說
366	26	地	dì	earth; prthivi	悟一法師就語帶警告地對我說
367	26	地	dì	stage; ground; level; bhumi	悟一法師就語帶警告地對我說
368	26	以	yǐ	to use; to grasp	常以學人自居
369	26	以	yǐ	to rely on	常以學人自居
370	26	以	yǐ	to regard	常以學人自居
371	26	以	yǐ	to be able to	常以學人自居
372	26	以	yǐ	to order; to command	常以學人自居
373	26	以	yǐ	used after a verb	常以學人自居
374	26	以	yǐ	a reason; a cause	常以學人自居
375	26	以	yǐ	Israel	常以學人自居
376	26	以	yǐ	Yi	常以學人自居
377	26	以	yǐ	use; yogena	常以學人自居
378	26	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	我與南亭老法師組織
379	26	法師	fǎshī	a Taoist priest	我與南亭老法師組織
380	26	法師	fǎshī	Venerable	我與南亭老法師組織
381	26	法師	fǎshī	Dharma Teacher	我與南亭老法師組織
382	26	法師	fǎshī	Dharma master	我與南亭老法師組織
383	26	台北	Táiběi	Taipei	我在台北沒有一個落腳處
384	24	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	非常歡喜
385	24	非常	fēicháng	impermanent; transient	非常歡喜
386	24	時候	shíhou	a time; a season; a period	我認識他的時候
387	24	時候	shíhou	time	我認識他的時候
388	24	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	我認識他的時候
389	24	時候	shíhou	a specific period of time	我認識他的時候
390	23	中	zhōng	middle	中
391	23	中	zhōng	medium; medium sized	中
392	23	中	zhōng	China	中
393	23	中	zhòng	to hit the mark	中
394	23	中	zhōng	midday	中
395	23	中	zhōng	inside	中
396	23	中	zhōng	during	中
397	23	中	zhōng	Zhong	中
398	23	中	zhōng	intermediary	中
399	23	中	zhōng	half	中
400	23	中	zhòng	to reach; to attain	中
401	23	中	zhòng	to suffer; to infect	中
402	23	中	zhòng	to obtain	中
403	23	中	zhòng	to pass an exam	中
404	23	中	zhōng	middle	中
405	23	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說都有莫大的貢獻
406	23	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說都有莫大的貢獻
407	23	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說都有莫大的貢獻
408	23	可以	kěyǐ	good	可以說都有莫大的貢獻
409	23	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
410	23	把	bà	a handle	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
411	23	把	bǎ	to guard	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
412	23	把	bǎ	to regard as	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
413	23	把	bǎ	to give	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
414	23	把	bǎ	approximate	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
415	23	把	bà	a stem	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
416	23	把	bǎi	to grasp	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
417	23	把	bǎ	to control	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
418	23	把	bǎ	a handlebar	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
419	23	把	bǎ	sworn brotherhood	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
420	23	把	bǎ	an excuse; a pretext	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
421	23	把	pá	a claw	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
422	23	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu	樓上供奉釋迦牟尼佛像及太虛大師畫像
423	23	後	hòu	after; later	光復後的台灣
424	23	後	hòu	empress; queen	光復後的台灣
425	23	後	hòu	sovereign	光復後的台灣
426	23	後	hòu	the god of the earth	光復後的台灣
427	23	後	hòu	late; later	光復後的台灣
428	23	後	hòu	offspring; descendents	光復後的台灣
429	23	後	hòu	to fall behind; to lag	光復後的台灣
430	23	後	hòu	behind; back	光復後的台灣
431	23	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	光復後的台灣
432	23	後	hòu	Hou	光復後的台灣
433	23	後	hòu	after; behind	光復後的台灣
434	23	後	hòu	following	光復後的台灣
435	23	後	hòu	to be delayed	光復後的台灣
436	23	後	hòu	to abandon; to discard	光復後的台灣
437	23	後	hòu	feudal lords	光復後的台灣
438	23	後	hòu	Hou	光復後的台灣
439	23	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	光復後的台灣
440	23	後	hòu	rear; paścāt	光復後的台灣
441	23	朱	zhū	vermilion	朱炎煌
442	23	朱	zhū	Zhu	朱炎煌
443	23	朱	zhū	cinnabar	朱炎煌
444	22	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	目的就是為了培育弘法人才
445	22	就是	jiùshì	agree	目的就是為了培育弘法人才
446	21	會	huì	can; be able to	會中
447	21	會	huì	able to	會中
448	21	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會中
449	21	會	kuài	to balance an account	會中
450	21	會	huì	to assemble	會中
451	21	會	huì	to meet	會中
452	21	會	huì	a temple fair	會中
453	21	會	huì	a religious assembly	會中
454	21	會	huì	an association; a society	會中
455	21	會	huì	a national or provincial capital	會中
456	21	會	huì	an opportunity	會中
457	21	會	huì	to understand	會中
458	21	會	huì	to be familiar with; to know	會中
459	21	會	huì	to be possible; to be likely	會中
460	21	會	huì	to be good at	會中
461	21	會	huì	a moment	會中
462	21	會	huì	to happen to	會中
463	21	會	huì	to pay	會中
464	21	會	huì	a meeting place	會中
465	21	會	kuài	the seam of a cap	會中
466	21	會	huì	in accordance with	會中
467	21	會	huì	imperial civil service examination	會中
468	21	會	huì	to have sexual intercourse	會中
469	21	會	huì	Hui	會中
470	21	會	huì	combining; samsarga	會中
471	21	位	wèi	position; location; place	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
472	21	位	wèi	bit	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
473	21	位	wèi	a seat	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
474	21	位	wèi	a post	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
475	21	位	wèi	a rank; status	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
476	21	位	wèi	a throne	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
477	21	位	wèi	Wei	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
478	21	位	wèi	the standard form of an object	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
479	21	位	wèi	a polite form of address	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
480	21	位	wèi	at; located at	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
481	21	位	wèi	to arrange	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
482	21	位	wèi	to remain standing; avasthā	於是我把二十餘位青年約在善導寺見面
483	21	趙	zhào	Zhao	趙茂林
484	21	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙茂林
485	21	趙	zhào	State of Zhao	趙茂林
486	21	趙	zhào	to rush	趙茂林
487	21	趙	zhào	to visit	趙茂林
488	21	趙	zhào	Zhao	趙茂林
489	21	趙	diào	to dig	趙茂林
490	21	陳	chén	Chen	實在並無繁盛可陳
491	21	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	實在並無繁盛可陳
492	21	陳	chén	to arrange	實在並無繁盛可陳
493	21	陳	chén	to display; to exhibit	實在並無繁盛可陳
494	21	陳	chén	to narrate; to state; to explain	實在並無繁盛可陳
495	21	陳	chén	stale	實在並無繁盛可陳
496	21	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	實在並無繁盛可陳
497	21	陳	chén	aged [wine]; matured	實在並無繁盛可陳
498	21	陳	chén	a path to a residence	實在並無繁盛可陳
499	21	陳	zhèn	a battle; a battle array	實在並無繁盛可陳
500	21	由	yóu	Kangxi radical 102	由佛光文化公司出版

Frequencies of all Words

Top 873

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	559	的	de	possessive particle	長者居士們的貢獻
2	559	的	de	structural particle	長者居士們的貢獻
3	559	的	de	complement	長者居士們的貢獻
4	559	的	de	a substitute for something already referred to	長者居士們的貢獻
5	239	我	wǒ	I; me; my	我和他們沒有來往過
6	239	我	wǒ	self	我和他們沒有來往過
7	239	我	wǒ	we; our	我和他們沒有來往過
8	239	我	wǒ	[my] dear	我和他們沒有來往過
9	239	我	wǒ	Wo	我和他們沒有來往過
10	239	我	wǒ	self; atman; attan	我和他們沒有來往過
11	239	我	wǒ	ga	我和他們沒有來往過
12	239	我	wǒ	I; aham	我和他們沒有來往過
13	236	他	tā	he; him	所以他曾自嘲為
14	236	他	tā	another aspect	所以他曾自嘲為
15	236	他	tā	other; another; some other	所以他曾自嘲為
16	236	他	tā	everybody	所以他曾自嘲為
17	236	他	tā	other	所以他曾自嘲為
18	236	他	tuō	other; another; some other	所以他曾自嘲為
19	236	他	tā	tha	所以他曾自嘲為
20	236	他	tā	ṭha	所以他曾自嘲為
21	236	他	tā	other; anya	所以他曾自嘲為
22	196	在	zài	in; at	這四眾弟子在佛教裡
23	196	在	zài	at	這四眾弟子在佛教裡
24	196	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	這四眾弟子在佛教裡
25	196	在	zài	to exist; to be living	這四眾弟子在佛教裡
26	196	在	zài	to consist of	這四眾弟子在佛教裡
27	196	在	zài	to be at a post	這四眾弟子在佛教裡
28	196	在	zài	in; bhū	這四眾弟子在佛教裡
29	165	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	長者居士們的貢獻
30	165	居士	jūshì	householder	長者居士們的貢獻
31	165	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	長者居士們的貢獻
32	139	也	yě	also; too	這也足以證明
33	139	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	這也足以證明
34	139	也	yě	either	這也足以證明
35	139	也	yě	even	這也足以證明
36	139	也	yě	used to soften the tone	這也足以證明
37	139	也	yě	used for emphasis	這也足以證明
38	139	也	yě	used to mark contrast	這也足以證明
39	139	也	yě	used to mark compromise	這也足以證明
40	139	也	yě	ya	這也足以證明
41	128	了	le	completion of an action	記載了不少念佛感應的事蹟
42	128	了	liǎo	to know; to understand	記載了不少念佛感應的事蹟
43	128	了	liǎo	to understand; to know	記載了不少念佛感應的事蹟
44	128	了	liào	to look afar from a high place	記載了不少念佛感應的事蹟
45	128	了	le	modal particle	記載了不少念佛感應的事蹟
46	128	了	le	particle used in certain fixed expressions	記載了不少念佛感應的事蹟
47	128	了	liǎo	to complete	記載了不少念佛感應的事蹟
48	128	了	liǎo	completely	記載了不少念佛感應的事蹟
49	128	了	liǎo	clever; intelligent	記載了不少念佛感應的事蹟
50	128	了	liǎo	to know; jñāta	記載了不少念佛感應的事蹟
51	121	是	shì	is; are; am; to be	有不少都是一代大儒
52	121	是	shì	is exactly	有不少都是一代大儒
53	121	是	shì	is suitable; is in contrast	有不少都是一代大儒
54	121	是	shì	this; that; those	有不少都是一代大儒
55	121	是	shì	really; certainly	有不少都是一代大儒
56	121	是	shì	correct; yes; affirmative	有不少都是一代大儒
57	121	是	shì	true	有不少都是一代大儒
58	121	是	shì	is; has; exists	有不少都是一代大儒
59	121	是	shì	used between repetitions of a word	有不少都是一代大儒
60	121	是	shì	a matter; an affair	有不少都是一代大儒
61	121	是	shì	Shi	有不少都是一代大儒
62	121	是	shì	is; bhū	有不少都是一代大儒
63	121	是	shì	this; idam	有不少都是一代大儒
64	114	佛教	fójiào	Buddhism	佛教有四眾弟子
65	114	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教有四眾弟子
66	91	有	yǒu	is; are; to exist	佛教有四眾弟子
67	91	有	yǒu	to have; to possess	佛教有四眾弟子
68	91	有	yǒu	indicates an estimate	佛教有四眾弟子
69	91	有	yǒu	indicates a large quantity	佛教有四眾弟子
70	91	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛教有四眾弟子
71	91	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛教有四眾弟子
72	91	有	yǒu	used to compare two things	佛教有四眾弟子
73	91	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛教有四眾弟子
74	91	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛教有四眾弟子
75	91	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛教有四眾弟子
76	91	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛教有四眾弟子
77	91	有	yǒu	abundant	佛教有四眾弟子
78	91	有	yǒu	purposeful	佛教有四眾弟子
79	91	有	yǒu	You	佛教有四眾弟子
80	91	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛教有四眾弟子
81	91	有	yǒu	becoming; bhava	佛教有四眾弟子
82	89	都	dōu	all	可以說都有莫大的貢獻
83	89	都	dū	capital city	可以說都有莫大的貢獻
84	89	都	dū	a city; a metropolis	可以說都有莫大的貢獻
85	89	都	dōu	all	可以說都有莫大的貢獻
86	89	都	dū	elegant; refined	可以說都有莫大的貢獻
87	89	都	dū	Du	可以說都有莫大的貢獻
88	89	都	dōu	already	可以說都有莫大的貢獻
89	89	都	dū	to establish a capital city	可以說都有莫大的貢獻
90	89	都	dū	to reside	可以說都有莫大的貢獻
91	89	都	dū	to total; to tally	可以說都有莫大的貢獻
92	89	都	dōu	all; sarva	可以說都有莫大的貢獻
93	83	一	yī	one	一八九
94	83	一	yī	Kangxi radical 1	一八九
95	83	一	yī	as soon as; all at once	一八九
96	83	一	yī	pure; concentrated	一八九
97	83	一	yì	whole; all	一八九
98	83	一	yī	first	一八九
99	83	一	yī	the same	一八九
100	83	一	yī	each	一八九
101	83	一	yī	certain	一八九
102	83	一	yī	throughout	一八九
103	83	一	yī	used in between a reduplicated verb	一八九
104	83	一	yī	sole; single	一八九
105	83	一	yī	a very small amount	一八九
106	83	一	yī	Yi	一八九
107	83	一	yī	other	一八九
108	83	一	yī	to unify	一八九
109	83	一	yī	accidentally; coincidentally	一八九
110	83	一	yī	abruptly; suddenly	一八九
111	83	一	yī	or	一八九
112	83	一	yī	one; eka	一八九
113	83	就	jiù	right away	年他就當過大陸莒縣的典獄長
114	83	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	年他就當過大陸莒縣的典獄長
115	83	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	年他就當過大陸莒縣的典獄長
116	83	就	jiù	to assume	年他就當過大陸莒縣的典獄長
117	83	就	jiù	to receive; to suffer	年他就當過大陸莒縣的典獄長
118	83	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	年他就當過大陸莒縣的典獄長
119	83	就	jiù	precisely; exactly	年他就當過大陸莒縣的典獄長
120	83	就	jiù	namely	年他就當過大陸莒縣的典獄長
121	83	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	年他就當過大陸莒縣的典獄長
122	83	就	jiù	only; just	年他就當過大陸莒縣的典獄長
123	83	就	jiù	to accomplish	年他就當過大陸莒縣的典獄長
124	83	就	jiù	to go with	年他就當過大陸莒縣的典獄長
125	83	就	jiù	already	年他就當過大陸莒縣的典獄長
126	83	就	jiù	as much as	年他就當過大陸莒縣的典獄長
127	83	就	jiù	to begin with; as expected	年他就當過大陸莒縣的典獄長
128	83	就	jiù	even if	年他就當過大陸莒縣的典獄長
129	83	就	jiù	to die	年他就當過大陸莒縣的典獄長
130	83	就	jiù	for instance; namely; yathā	年他就當過大陸莒縣的典獄長
131	64	台灣	Táiwān	Taiwan	尤其是對今日台灣的佛教
132	63	為	wèi	for; to	所以他曾自嘲為
133	63	為	wèi	because of	所以他曾自嘲為
134	63	為	wéi	to act as; to serve	所以他曾自嘲為
135	63	為	wéi	to change into; to become	所以他曾自嘲為
136	63	為	wéi	to be; is	所以他曾自嘲為
137	63	為	wéi	to do	所以他曾自嘲為
138	63	為	wèi	for	所以他曾自嘲為
139	63	為	wèi	because of; for; to	所以他曾自嘲為
140	63	為	wèi	to	所以他曾自嘲為
141	63	為	wéi	in a passive construction	所以他曾自嘲為
142	63	為	wéi	forming a rehetorical question	所以他曾自嘲為
143	63	為	wéi	forming an adverb	所以他曾自嘲為
144	63	為	wéi	to add emphasis	所以他曾自嘲為
145	63	為	wèi	to support; to help	所以他曾自嘲為
146	63	為	wéi	to govern	所以他曾自嘲為
147	57	和	hé	and	我和他們沒有來往過
148	57	和	hé	to join together; together with; to accompany	我和他們沒有來往過
149	57	和	hé	peace; harmony	我和他們沒有來往過
150	57	和	hé	He	我和他們沒有來往過
151	57	和	hé	harmonious [sound]	我和他們沒有來往過
152	57	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我和他們沒有來往過
153	57	和	hé	warm	我和他們沒有來往過
154	57	和	hé	to harmonize; to make peace	我和他們沒有來往過
155	57	和	hé	a transaction	我和他們沒有來往過
156	57	和	hé	a bell on a chariot	我和他們沒有來往過
157	57	和	hé	a musical instrument	我和他們沒有來往過
158	57	和	hé	a military gate	我和他們沒有來往過
159	57	和	hé	a coffin headboard	我和他們沒有來往過
160	57	和	hé	a skilled worker	我和他們沒有來往過
161	57	和	hé	compatible	我和他們沒有來往過
162	57	和	hé	calm; peaceful	我和他們沒有來往過
163	57	和	hè	to sing in accompaniment	我和他們沒有來往過
164	57	和	hè	to write a matching poem	我和他們沒有來往過
165	57	和	hé	Harmony	我和他們沒有來往過
166	57	和	hé	harmony; gentleness	我和他們沒有來往過
167	57	和	hé	venerable	我和他們沒有來往過
168	57	人	rén	person; people; a human being	山東濟南人
169	57	人	rén	Kangxi radical 9	山東濟南人
170	57	人	rén	a kind of person	山東濟南人
171	57	人	rén	everybody	山東濟南人
172	57	人	rén	adult	山東濟南人
173	57	人	rén	somebody; others	山東濟南人
174	57	人	rén	an upright person	山東濟南人
175	57	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	山東濟南人
176	53	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我和他們沒有來往過
177	53	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我和他們沒有來往過
178	52	很	hěn	very	他的學生很多
179	52	很	hěn	disobey	他的學生很多
180	52	很	hěn	a dispute	他的學生很多
181	52	很	hěn	violent; cruel	他的學生很多
182	52	很	hěn	very; atīva	他的學生很多
183	51	這	zhè	this; these	這四眾弟子在佛教裡
184	51	這	zhèi	this; these	這四眾弟子在佛教裡
185	51	這	zhè	now	這四眾弟子在佛教裡
186	51	這	zhè	immediately	這四眾弟子在佛教裡
187	51	這	zhè	particle with no meaning	這四眾弟子在佛教裡
188	51	這	zhè	this; ayam; idam	這四眾弟子在佛教裡
189	49	他們	tāmen	they	我和他們沒有來往過
190	49	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以他曾自嘲為
191	49	所以	suǒyǐ	that by which	所以他曾自嘲為
192	49	所以	suǒyǐ	how; why	所以他曾自嘲為
193	49	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以他曾自嘲為
194	49	對	duì	to; toward	尤其是對今日台灣的佛教
195	49	對	duì	to oppose; to face; to regard	尤其是對今日台灣的佛教
196	49	對	duì	correct; right	尤其是對今日台灣的佛教
197	49	對	duì	pair	尤其是對今日台灣的佛教
198	49	對	duì	opposing; opposite	尤其是對今日台灣的佛教
199	49	對	duì	duilian; couplet	尤其是對今日台灣的佛教
200	49	對	duì	yes; affirmative	尤其是對今日台灣的佛教
201	49	對	duì	to treat; to regard	尤其是對今日台灣的佛教
202	49	對	duì	to confirm; to agree	尤其是對今日台灣的佛教
203	49	對	duì	to correct; to make conform; to check	尤其是對今日台灣的佛教
204	49	對	duì	to mix	尤其是對今日台灣的佛教
205	49	對	duì	a pair	尤其是對今日台灣的佛教
206	49	對	duì	to respond; to answer	尤其是對今日台灣的佛教
207	49	對	duì	mutual	尤其是對今日台灣的佛教
208	49	對	duì	parallel; alternating	尤其是對今日台灣的佛教
209	49	對	duì	a command to appear as an audience	尤其是對今日台灣的佛教
210	48	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說都有莫大的貢獻
211	48	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說都有莫大的貢獻
212	48	說	shuì	to persuade	可以說都有莫大的貢獻
213	48	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說都有莫大的貢獻
214	48	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說都有莫大的貢獻
215	48	說	shuō	to claim; to assert	可以說都有莫大的貢獻
216	48	說	shuō	allocution	可以說都有莫大的貢獻
217	48	說	shuō	to criticize; to scold	可以說都有莫大的貢獻
218	48	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說都有莫大的貢獻
219	48	說	shuō	speach; vāda	可以說都有莫大的貢獻
220	48	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說都有莫大的貢獻
221	47	到	dào	to arrive	當我們巡迴到台中時
222	47	到	dào	arrive; receive	當我們巡迴到台中時
223	47	到	dào	to go	當我們巡迴到台中時
224	47	到	dào	careful	當我們巡迴到台中時
225	47	到	dào	Dao	當我們巡迴到台中時
226	47	到	dào	approach; upagati	當我們巡迴到台中時
227	44	時	shí	time; a point or period of time	當我們巡迴到台中時
228	44	時	shí	a season; a quarter of a year	當我們巡迴到台中時
229	44	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當我們巡迴到台中時
230	44	時	shí	at that time	當我們巡迴到台中時
231	44	時	shí	fashionable	當我們巡迴到台中時
232	44	時	shí	fate; destiny; luck	當我們巡迴到台中時
233	44	時	shí	occasion; opportunity; chance	當我們巡迴到台中時
234	44	時	shí	tense	當我們巡迴到台中時
235	44	時	shí	particular; special	當我們巡迴到台中時
236	44	時	shí	to plant; to cultivate	當我們巡迴到台中時
237	44	時	shí	hour (measure word)	當我們巡迴到台中時
238	44	時	shí	an era; a dynasty	當我們巡迴到台中時
239	44	時	shí	time [abstract]	當我們巡迴到台中時
240	44	時	shí	seasonal	當我們巡迴到台中時
241	44	時	shí	frequently; often	當我們巡迴到台中時
242	44	時	shí	occasionally; sometimes	當我們巡迴到台中時
243	44	時	shí	on time	當我們巡迴到台中時
244	44	時	shí	this; that	當我們巡迴到台中時
245	44	時	shí	to wait upon	當我們巡迴到台中時
246	44	時	shí	hour	當我們巡迴到台中時
247	44	時	shí	appropriate; proper; timely	當我們巡迴到台中時
248	44	時	shí	Shi	當我們巡迴到台中時
249	44	時	shí	a present; currentlt	當我們巡迴到台中時
250	44	時	shí	time; kāla	當我們巡迴到台中時
251	44	時	shí	at that time; samaya	當我們巡迴到台中時
252	43	年	nián	year	年出生
253	43	年	nián	New Year festival	年出生
254	43	年	nián	age	年出生
255	43	年	nián	life span; life expectancy	年出生
256	43	年	nián	an era; a period	年出生
257	43	年	nián	a date	年出生
258	43	年	nián	time; years	年出生
259	43	年	nián	harvest	年出生
260	43	年	nián	annual; every year	年出生
261	43	年	nián	year; varṣa	年出生
262	41	曾	céng	once; already; former; previously	我和他們也曾結過一些法緣
263	41	曾	zēng	great-grand	我和他們也曾結過一些法緣
264	41	曾	zēng	Zeng	我和他們也曾結過一些法緣
265	41	曾	céng	layered; tiered; storied	我和他們也曾結過一些法緣
266	41	曾	zēng	to add to; to increase	我和他們也曾結過一些法緣
267	41	曾	zēng	even more; still more	我和他們也曾結過一些法緣
268	41	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	我和他們也曾結過一些法緣
269	41	曾	céng	deep	我和他們也曾結過一些法緣
270	41	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
271	41	先生	xiānsheng	first born	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
272	41	先生	xiānsheng	husband	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
273	41	先生	xiānsheng	teacher	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
274	41	先生	xiānsheng	gentleman	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
275	41	先生	xiānsheng	doctor	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
276	41	先生	xiānsheng	bookkeeper	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
277	41	先生	xiānsheng	fortune teller	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
278	41	先生	xiānsheng	prostitute	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
279	41	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	也就是孔子奉祀官孔德成先生的秘書長
280	41	周	zhōu	Zhou Dynasty	如周邦道
281	41	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	如周邦道
282	41	周	zhōu	to aid	如周邦道
283	41	周	zhōu	a cycle	如周邦道
284	41	周	zhōu	Zhou	如周邦道
285	41	周	zhōu	all; universal	如周邦道
286	41	周	zhōu	dense; near	如周邦道
287	41	周	zhōu	circumference; surroundings	如周邦道
288	41	周	zhōu	to circle	如周邦道
289	41	周	zhōu	to adapt to	如周邦道
290	41	周	zhōu	to wear around the waist	如周邦道
291	41	周	zhōu	to bend	如周邦道
292	41	周	zhōu	an entire year	如周邦道
293	41	周	zhōu	universal; entire; samanta	如周邦道
294	38	青年	qīngnián	youth	引導青年
295	38	但是	dànshì	but	但是在台灣
296	38	但是	dànshì	if only	但是在台灣
297	37	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	下稱炳老
298	37	老	lǎo	Kangxi radical 125	下稱炳老
299	37	老	lǎo	indicates seniority or age	下稱炳老
300	37	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	下稱炳老
301	37	老	lǎo	always	下稱炳老
302	37	老	lǎo	very	下稱炳老
303	37	老	lǎo	experienced	下稱炳老
304	37	老	lǎo	humble self-reference	下稱炳老
305	37	老	lǎo	of long standing	下稱炳老
306	37	老	lǎo	dark	下稱炳老
307	37	老	lǎo	outdated	下稱炳老
308	37	老	lǎo	old people; the elderly	下稱炳老
309	37	老	lǎo	parents	下稱炳老
310	37	老	lǎo	indicates familiarity	下稱炳老
311	37	老	lǎo	for a long time	下稱炳老
312	36	要	yào	to want; to wish for	首先要介紹的是李炳南居士
313	36	要	yào	if	首先要介紹的是李炳南居士
314	36	要	yào	to be about to; in the future	首先要介紹的是李炳南居士
315	36	要	yào	to want	首先要介紹的是李炳南居士
316	36	要	yāo	a treaty	首先要介紹的是李炳南居士
317	36	要	yào	to request	首先要介紹的是李炳南居士
318	36	要	yào	essential points; crux	首先要介紹的是李炳南居士
319	36	要	yāo	waist	首先要介紹的是李炳南居士
320	36	要	yāo	to cinch	首先要介紹的是李炳南居士
321	36	要	yāo	waistband	首先要介紹的是李炳南居士
322	36	要	yāo	Yao	首先要介紹的是李炳南居士
323	36	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	首先要介紹的是李炳南居士
324	36	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	首先要介紹的是李炳南居士
325	36	要	yāo	to obstruct; to intercept	首先要介紹的是李炳南居士
326	36	要	yāo	to agree with	首先要介紹的是李炳南居士
327	36	要	yāo	to invite; to welcome	首先要介紹的是李炳南居士
328	36	要	yào	to summarize	首先要介紹的是李炳南居士
329	36	要	yào	essential; important	首先要介紹的是李炳南居士
330	36	要	yào	to desire	首先要介紹的是李炳南居士
331	36	要	yào	to demand	首先要介紹的是李炳南居士
332	36	要	yào	to need	首先要介紹的是李炳南居士
333	36	要	yào	should; must	首先要介紹的是李炳南居士
334	36	要	yào	might	首先要介紹的是李炳南居士
335	36	要	yào	or	首先要介紹的是李炳南居士
336	35	於	yú	in; at	一生致力於弘揚淨土
337	35	於	yú	in; at	一生致力於弘揚淨土
338	35	於	yú	in; at; to; from	一生致力於弘揚淨土
339	35	於	yú	to go; to	一生致力於弘揚淨土
340	35	於	yú	to rely on; to depend on	一生致力於弘揚淨土
341	35	於	yú	to go to; to arrive at	一生致力於弘揚淨土
342	35	於	yú	from	一生致力於弘揚淨土
343	35	於	yú	give	一生致力於弘揚淨土
344	35	於	yú	oppposing	一生致力於弘揚淨土
345	35	於	yú	and	一生致力於弘揚淨土
346	35	於	yú	compared to	一生致力於弘揚淨土
347	35	於	yú	by	一生致力於弘揚淨土
348	35	於	yú	and; as well as	一生致力於弘揚淨土
349	35	於	yú	for	一生致力於弘揚淨土
350	35	於	yú	Yu	一生致力於弘揚淨土
351	35	於	wū	a crow	一生致力於弘揚淨土
352	35	於	wū	whew; wow	一生致力於弘揚淨土
353	35	一個	yī gè	one instance; one unit	過去孔子奉祀官是政府一個特任官的職位
354	35	一個	yī gè	a certain degreee	過去孔子奉祀官是政府一個特任官的職位
355	35	一個	yī gè	whole; entire	過去孔子奉祀官是政府一個特任官的職位
356	35	來	lái	to come	一九四九年來台以後
357	35	來	lái	indicates an approximate quantity	一九四九年來台以後
358	35	來	lái	please	一九四九年來台以後
359	35	來	lái	used to substitute for another verb	一九四九年來台以後
360	35	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	一九四九年來台以後
361	35	來	lái	ever since	一九四九年來台以後
362	35	來	lái	wheat	一九四九年來台以後
363	35	來	lái	next; future	一九四九年來台以後
364	35	來	lái	a simple complement of direction	一九四九年來台以後
365	35	來	lái	to occur; to arise	一九四九年來台以後
366	35	來	lái	to earn	一九四九年來台以後
367	35	來	lái	to come; āgata	一九四九年來台以後
368	34	擔任	dānrèn	to serve as; to hold a post; to take charge of	即一直擔任
369	34	過	guò	to cross; to go over; to pass	我和他們沒有來往過
370	34	過	guò	too	我和他們沒有來往過
371	34	過	guò	particle to indicate experience	我和他們沒有來往過
372	34	過	guò	to surpass; to exceed	我和他們沒有來往過
373	34	過	guò	to experience; to pass time	我和他們沒有來往過
374	34	過	guò	to go	我和他們沒有來往過
375	34	過	guò	a mistake	我和他們沒有來往過
376	34	過	guò	a time; a round	我和他們沒有來往過
377	34	過	guō	Guo	我和他們沒有來往過
378	34	過	guò	to die	我和他們沒有來往過
379	34	過	guò	to shift	我和他們沒有來往過
380	34	過	guò	to endure	我和他們沒有來往過
381	34	過	guò	to pay a visit; to call on	我和他們沒有來往過
382	34	過	guò	gone by, past; atīta	我和他們沒有來往過
383	33	等	děng	et cetera; and so on	章太炎等
384	33	等	děng	to wait	章太炎等
385	33	等	děng	degree; kind	章太炎等
386	33	等	děng	plural	章太炎等
387	33	等	děng	to be equal	章太炎等
388	33	等	děng	degree; level	章太炎等
389	33	等	děng	to compare	章太炎等
390	33	生	shēng	to be born; to give birth	徐灶生
391	33	生	shēng	to live	徐灶生
392	33	生	shēng	raw	徐灶生
393	33	生	shēng	a student	徐灶生
394	33	生	shēng	life	徐灶生
395	33	生	shēng	to produce; to give rise	徐灶生
396	33	生	shēng	alive	徐灶生
397	33	生	shēng	a lifetime	徐灶生
398	33	生	shēng	to initiate; to become	徐灶生
399	33	生	shēng	to grow	徐灶生
400	33	生	shēng	unfamiliar	徐灶生
401	33	生	shēng	not experienced	徐灶生
402	33	生	shēng	hard; stiff; strong	徐灶生
403	33	生	shēng	very; extremely	徐灶生
404	33	生	shēng	having academic or professional knowledge	徐灶生
405	33	生	shēng	a male role in traditional theatre	徐灶生
406	33	生	shēng	gender	徐灶生
407	33	生	shēng	to develop; to grow	徐灶生
408	33	生	shēng	to set up	徐灶生
409	33	生	shēng	a prostitute	徐灶生
410	33	生	shēng	a captive	徐灶生
411	33	生	shēng	a gentleman	徐灶生
412	33	生	shēng	Kangxi radical 100	徐灶生
413	33	生	shēng	unripe	徐灶生
414	33	生	shēng	nature	徐灶生
415	33	生	shēng	to inherit; to succeed	徐灶生
416	33	生	shēng	destiny	徐灶生
417	33	生	shēng	birth	徐灶生
418	32	後來	hòulái	afterwards; later	後來炳老也收皈依弟子
419	32	後來	hòulái	people coming later	後來炳老也收皈依弟子
420	32	我們	wǒmen	we	當我們巡迴到台中時
421	31	能	néng	can; able	其時能在台中與之分庭抗禮的
422	31	能	néng	ability; capacity	其時能在台中與之分庭抗禮的
423	31	能	néng	a mythical bear-like beast	其時能在台中與之分庭抗禮的
424	31	能	néng	energy	其時能在台中與之分庭抗禮的
425	31	能	néng	function; use	其時能在台中與之分庭抗禮的
426	31	能	néng	may; should; permitted to	其時能在台中與之分庭抗禮的
427	31	能	néng	talent	其時能在台中與之分庭抗禮的
428	31	能	néng	expert at	其時能在台中與之分庭抗禮的
429	31	能	néng	to be in harmony	其時能在台中與之分庭抗禮的
430	31	能	néng	to tend to; to care for	其時能在台中與之分庭抗禮的
431	31	能	néng	to reach; to arrive at	其時能在台中與之分庭抗禮的
432	31	能	néng	as long as; only	其時能在台中與之分庭抗禮的
433	31	能	néng	even if	其時能在台中與之分庭抗禮的
434	31	能	néng	but	其時能在台中與之分庭抗禮的
435	31	能	néng	in this way	其時能在台中與之分庭抗禮的
436	31	能	néng	to be able; śak	其時能在台中與之分庭抗禮的
437	30	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
438	30	多	duó	many; much	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
439	30	多	duō	more	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
440	30	多	duō	an unspecified extent	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
441	30	多	duō	used in exclamations	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
442	30	多	duō	excessive	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
443	30	多	duō	to what extent	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
444	30	多	duō	abundant	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
445	30	多	duō	to multiply; to acrue	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
446	30	多	duō	mostly	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
447	30	多	duō	simply; merely	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
448	30	多	duō	frequently	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
449	30	多	duō	very	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
450	30	多	duō	Duo	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
451	30	多	duō	ta	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
452	30	多	duō	many; bahu	炳老擔任孔德成先生的秘書多年
453	30	之	zhī	him; her; them; that	的主任秘書之職
454	30	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	的主任秘書之職
455	30	之	zhī	to go	的主任秘書之職
456	30	之	zhī	this; that	的主任秘書之職
457	30	之	zhī	genetive marker	的主任秘書之職
458	30	之	zhī	it	的主任秘書之職
459	30	之	zhī	in	的主任秘書之職
460	30	之	zhī	all	的主任秘書之職
461	30	之	zhī	and	的主任秘書之職
462	30	之	zhī	however	的主任秘書之職
463	30	之	zhī	if	的主任秘書之職
464	30	之	zhī	then	的主任秘書之職
465	30	之	zhī	to arrive; to go	的主任秘書之職
466	30	之	zhī	is	的主任秘書之職
467	30	之	zhī	to use	的主任秘書之職
468	30	之	zhī	Zhi	的主任秘書之職
469	30	當時	dāngshí	then; at that time	在當時的台中佛教
470	30	當時	dāngshí	immediately	在當時的台中佛教
471	29	寬	kuān	wide; broad	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
472	29	寬	kuān	width; breadth	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
473	29	寬	kuān	to pardon; to release	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
474	29	寬	kuān	to stretch; to extend	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
475	29	寬	kuān	lenient; generous	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
476	29	寬	kuān	tolerant	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
477	29	寬	kuān	loose; relaxed	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
478	29	寬	kuān	prosperous; extravagant	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
479	29	寬	kuān	Kuan	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
480	29	寬	kuān	to relax; to loosen	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
481	29	寬	kuān	Broad	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
482	29	寬	kuān	width; pariṇāha	他和香港佛經流通處的嚴寬祜
483	28	李子	lǐzi	plum	李子寬
484	28	炳	bǐng	bright; luminous	下稱炳老
485	28	炳	bǐng	glorious	下稱炳老
486	27	與	yǔ	and	絕大部分與炳老提倡淨土有關
487	27	與	yǔ	to give	絕大部分與炳老提倡淨土有關
488	27	與	yǔ	together with	絕大部分與炳老提倡淨土有關
489	27	與	yú	interrogative particle	絕大部分與炳老提倡淨土有關
490	27	與	yǔ	to accompany	絕大部分與炳老提倡淨土有關
491	27	與	yù	to particate in	絕大部分與炳老提倡淨土有關
492	27	與	yù	of the same kind	絕大部分與炳老提倡淨土有關
493	27	與	yù	to help	絕大部分與炳老提倡淨土有關
494	27	與	yǔ	for	絕大部分與炳老提倡淨土有關
495	27	上	shàng	top; a high position	所以在度眾上真是得心應手
496	27	上	shang	top; the position on or above something	所以在度眾上真是得心應手
497	27	上	shàng	to go up; to go forward	所以在度眾上真是得心應手
498	27	上	shàng	shang	所以在度眾上真是得心應手
499	27	上	shàng	previous; last	所以在度眾上真是得心應手
500	27	上	shàng	high; higher	所以在度眾上真是得心應手

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
在		zài	in; bhū
居士		jūshì jūshì	householder a lay person; a male lay Buddhist; householder
也		yě	ya
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
都		dōu	all; sarva
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安徽		196	Anhui
安养	安養	196	Western Pure Land
百年佛缘	百年佛緣	98	Buddhist Affinities Across 100 Years
巴西		98	Brazil
碧云寺	碧雲寺	98	Azure Clouds Temple
斌宗法师	斌宗法師	98	Venerable Binzong
禅七	禪七	99	meditation retreat
长沙	長沙	67	Changsha
陈炯明	陳炯明	99	Chen Jiongming
陈立	陳立	99	Chen Li
春夏秋冬		67	the four seasons
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
慈庄法师	慈莊法師	67	Venerable Tzu Chuang
慈航法师	慈航法師	67	Venerable Ci Hang
慈济	慈濟	99	Tzu-Chi
大悲咒		100	Great Compassion Dharani; Great Compassion Mantra
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大悲殿		68	1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine Great Compassion Shrine; Avalokitesvara Bodhisattva Shrine
戴季陶		100	Dai Jitao / Tai Chi-t'ao
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大树乡	大樹鄉	100	Tashu
大醒		100	Daxing
大智殿		68	1. Great Wisdom Shrine; 2. Manjusri Shrine Great Wisdom Shrine; Manjusri Bodhisattva Shrine
德慧		100	Guṇamati
邓	鄧	100	Deng
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
董		100	Dong to supervise; to direct
东初	東初	100	Dongchu; Shi Dongchu
东方	東方	100	The East; The Orient
东海大学	東海大學	100	Tunghai University
东林寺	東林寺	100	Donglin Temple; Donglinsi; Eastern Grove Monastery
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
东山	東山	100	Dongshan
斗六		100	Douliu; Touliu city
兜率		100	Tusita
段祺瑞		100	Duan Qirui
督军	督軍	100	Du Jun
多佛		100	Dover
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
放生会	放生會	70	Life Release Ceremony a ceremony to release living creatures; fangsheng
法学博士	法學博士	102	Doctor of Laws; Legum Doctor
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
凤城	鳳城	102	Fengcheng
凤凰城	鳳凰城	102	Phoenix
奉天		102	Fengtian
佛光大藏经	佛光大藏經	70	Fo Guang Buddhist Canon Fo Guang Buddhist Canon
佛光电子大藏经	佛光電子大藏經	102	Fo Guang Shan Electronic Buddhist Canons
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛门	佛門	102	Buddhism
佛山		102	Foshan
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
辅仁大学	輔仁大學	102	Fu Jen Catholic University of Peking
高雄市		103	City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
高雄县	高雄縣	103	Gaoxiong; Kaohsiung
共产党	共產黨	71	Communist Party
公子		103	son of an official; son of nobility; your son (honorific)
光山		103	Guangshan Guangshan
官宦		103	functionary; official
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
国共两党	國共兩黨	103	Guomindang and Chinese Communist Party
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
国会图书馆	國會圖書館	71	Library of Congress
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国立政治大学	國立政治大學	103	National Chengchi University
国民党	國民黨	71	Kuomintang; Nationalist Party; KMT
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
古文		103	Classical Chinese
哈佛大学	哈佛大學	104	Harvard University
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉口	漢口	72	Hankou
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
后里		104	Houli
黄埔	黃埔	72	Huangpu District; Guangdong Harbor
华视	華視	104	China TV
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
湖北		72	Hubei
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
湖南		72	Hunan
湖南省		72	Hunan
加拿大		106	Canada Canada
监察院	監察院	106	Control Yuan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
蒋介石	蔣介石	74	Chiang Kai-shek
蒋中正	蔣中正	74	Chiang Kai-shek
蒋经国	蔣經國	106	Chiang Ching-kuo
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江西		106	Jiangxi
交通大学	交通大學	106	Jiao Tong University
交通银行	交通銀行	106	Bank of Communications
教育部		106	Ministry of Education
教育部长	教育部長	106	Minister of Education; Director of Education Department
加州		106	California
济南	濟南	74	Jinan
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
净土新论	淨土新論	106	New Pure Land Concepts New Pure Land Concepts
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
莒县	莒縣	106	Jun county
康有为	康有為	75	Kang Youwei
考选部	考選部	107	Ministry of Examination, Taiwan
孔德		107	Auguste Comte
孔子		75	Confucius
苦行僧		107	a sadhu
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
乐清	樂清	108	Yueqing
李炳南		108	Li Bingnan
李恒	李恆	76	Li Heng; Emperor Muzong of Tang
莲社	蓮社	76	Lotus Society Lotus Society
梁启超	梁啟超	76	Liang Qichao
联合国	聯合國	108	United Nations
辽宁省	遼寧省	76	Liaoning Province
礼拜天	禮拜天	76	Sunday
立法院		108	Legislative Yuan
林清		108	Lin Qing
灵隐寺	靈隱寺	76	Lingyin Temple
临海	臨海	108	Linhai
刘安		76	Liu An Liu An
刘少奇	劉少奇	76	Liu Shaoqi
论语	論語	76	The Analects of Confucius
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
毛泽东	毛澤東	77	Mao Zedong
茂林		109	Maolin
美的		109	Midea (brand)
美国	美國	109	United States
苗栗		109	Miaoli
南怀瑾	南懷瑾	110	Nan Huai Jin
南昌		78	Nanchang
南京		78	Nanjing
内典	內典	110	Neidian; Internal Classics
念佛感应往生记	念佛感應往生記	110	Experiences of Passing Away Under Buddha’s Blessings
念佛共修		78	Amitabha Chanting Service Amitabha Chanting Service
尼加拉瓜		110	Nicaragua
欧阳渐	歐陽漸	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
欧阳竟无	歐陽竟無	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
彭		112	Peng Peng
毗卢寺	毘盧寺	112	Pilu Temple
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
青年会	青年會	113	YMCA
青田		113	Qingtian
清源	淸源	81	Quanyuan
碛砂藏	磧砂藏	113	Qisha Canon Qisha Canon
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
日内瓦	日內瓦	114	Geneva
日月潭		114	Sun Moon Lake
瑞金		114	Ruijin
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
山东	山東	115	Shandong
上海		83	Shanghai
尚义	尚義	115	Shangyi
舍利子		115	Śariputra; Sariputta
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
受者		115	The Recipient
税务局	稅務局	115	Tax Bureau; Inland Revenue Department
司法院		115	Judicial Yuan
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
松江		83	Songjiang
孙张清扬	孫張清揚	115	Sun-Zhang Qingyang
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
台北	臺北	84	Taipei
台北市	臺北市	116	City of Taibei; City of Taipei Taibei; Taipei
台币	台幣	116	New Taiwan dollar
太湖		116	Taihu
台南	臺南	84	Tainan
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾大学	台灣大學	84	University of Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
台中市	臺中市	84	Taichung city
台中县	台中縣	116	Taichung; Taizhong
他信		116	Thaksin Shinawatra
同盟会	同盟會	84	Chinese United League; Chinese Revolutionary Alliance
尢智表		119	Wang Zhibiao
网路	網路	119	the Internet
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武昌佛学院	武昌佛學院	119	Wuchang Buddhist Academy; Wuchang Buddhist Seminary
武昌起义	武昌起義	87	Wuchang Uprising of October 10th, 1911, which led to Sun Yat-sen's Xinhai Revolution and the fall of the Qing dynasty
无锡	無錫	119	Wuxi
婺源		119	Wuyuan
西安		88	Xian
厦门大学	廈門大學	120	Xiamen University
现代佛教人物辞典	現代佛教人物辭典	120	A Dictionary of People in Contemporary Buddhism
湘		120	Hunan Xiang dialect
香港		120	Hong Kong
湘军	湘軍	120	Hunan army
湘潭		120	Xiangtan
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方净土	西方淨土	88	Western Pureland
辛亥		120	Xin Hai year
星期天		88	Sunday
行政院		120	Executive Yuan
新竹		120	Xinzhu; Hsinchu
溪州		120	Hsichou
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
徐世昌		88	Xu Shichang
虚云	虛雲	120	Venerable Xu Yun
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
宣德		88	Emperor Xuande
宣统	宣統	120	Xuantong
学道	學道	120	examiner Learning the Way
焰口		121	Flaming Mouth
盐城	鹽城	121	Yancheng
雁荡	雁蕩	121	Yandang
雁荡山	雁蕩山	121	Yandang Mountains; Yandangshan
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
药师琉璃光如来	藥師琉璃光如來	89	Medicine Buddha; the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance
一笔字	一筆字	121	One-Stroke Calligraphy
一个科学者研究佛经的报告	一個科學者研究佛經的報告	121	Reports of Buddhist Studies by a Scientist Reports of Buddhist Studies by a Scientist
易经	易經	89	The Book of Changes; Yijing; I Ching
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印顺	印順	89	Yin Shun
印度		121	India
应城	應城	121	Yingcheng
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
印顺法师	印順法師	121	Yin Shun
宜山		121	Yishan
永丰	永豐	121	Yongfeng
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
袁世凯	袁世凱	89	Yuan Shikai
远东	遠東	121	Far East
圆通寺	圓通寺	89	Yuantong Temple
余姚	餘姚	121	Yuyao
杂家	雜家	122	Miscellaneous School of Thought; Eclectics; Syncretism; Mixed School
张继	張繼	122	Zhang Ji Zhang Ji
章太炎		122	Zhang Binglin; Zhang Taiyan
张作霖	張作霖	122	Zhang Zuolin
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵恒	趙恆	90	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
正觉寺	正覺寺	90	Zhengjue Temple
政协	政協	90	Chinese People's Political Consultative Committee (CPPCC)
政治大学	政治大學	122	National Chengchi University
直系		90	Zhi Faction
中日战争	中日戰爭	90	Second Sino-Japanese War; War of Resistance against Japan
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中国石油	中國石油	122	China National Petroleum Corporation (CNPC) / PetroChina
中和		122	Zhonghe
中华	中華	90	China
中华大藏经	中華大藏經	90	Tripitaka Sinica; Zhonghua Canon
中华民国	中華民國	90	Republic of China
中兴大学	中興大學	122	National Chung Hsing University

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 140.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本山		98	main temple; home temple this temple
布教		98	to propagate teachings propagation
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅学	禪學	99	to study the Chan School
常务委员	常務委員	99	Executive Board Member
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
打禅七	打禪七	100	meditation retreat
大慈育幼院		100	Da Ci Children's Home
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大专佛学夏令营	大專佛學夏令營	100	College Buddhist Youth Summer Camp
动心	動心	100	to move the heart; to be moved to shake the will
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
独尊	獨尊	100	the uniquely honored one
二边	二邊	195	two extremes
法音宣流		102	Sound of the Dharma Spreads
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
放焰口		102	to feed the starving ghosts Yogacara Dharma Service
法缘	法緣	102	Dharma Affinity causes and conditions that accord with the Buddhadharma conditions leading to dharmas affinity with the Buddhadharma
佛光精舍		102	Fo Guang Senior Home
佛光山文教基金会	佛光山文教基金會	102	FGS Foundation for Buddhist Culture and Education
佛光文化		102	Fo Guang Cultural Enterprise
佛教正信会	佛教正信會	102	Buddhist Right Faith Society (est. 1928)
佛学夏令营	佛學夏令營	102	Buddhist Summer Camp
佛缘	佛緣	70	Buddha Connection Buddhist affinities
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
功德无量	功德無量	103	boundless merit
功德主		103	benefactor a benefactor
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
过现	過現	103	past and present
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
还没有	還沒有	104	absence of
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
和僧		104	saṃgha; monastic gathering
和社		104	an abbot; a monk
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
后五	後五	104	following five hundred years
护国息灾法会	護國息災法會	104	National Peace Praying Dharma Service
护生	護生	104	Protecting Lives
慧炬		104	wisdom torch Wisdom Torch
偈语	偈語	106	the words of a chant
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
金光明		106	golden light
经本	經本	106	Sutra
净财	淨財	106	purity of finance
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
老和尚		108	Elder Most Venerable
礼请	禮請	108	Request for Teachings
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
灵骨	靈骨	108	relics Holy Relics
流通处	流通處	108	gift shop gift shop
利养	利養	108	gain
落发	落髮	108	to shave the head
明法		109	method of mantras; magic formule clear rule by law the laws of nature wise edicts
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
尼师	尼師	110	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
人间佛教读书会	人間佛教讀書會	114	Humanistic Buddhism Reading Group
人事主任		114	Director of Human Resources
仁王		114	humane king the Buddha
人众	人眾	114	many people; crowds of people
入佛		114	to bring an image of a Buddha
三宝佛	三寶佛	115	the Triple Gem Buddhas
三千		115	three thousand-fold
三尊		115	the three honored ones
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
善导寺	善導寺	115	Shan Dao Temple
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
十方		115	The Ten Directions the ten directions
受五戒		115	to take the Five Precepts
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
俗世		115	the secular world
台北别院	台北別院	116	Taipei Branch Temple
台湾佛教讲习会	台灣佛教講習會	116	Taiwan Buddhist Seminar
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
天地人和		116	Humanity and Nature, Harmony
万寿园	萬壽園	119	Longevity Memorial Park Longevity Park
往生		119	to be reborn a future life
我有		119	the illusion of the existence of self
我在众中	我在眾中	119	I Am Among the Multitude
我倒		119	the delusion of self
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; nirdvandva
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
性相		120	inherent attributes
信众	信眾	120	devotees
胸量		120	Magnanimity
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一法		121	one dharma; one thing
义天	義天	121	absolute devas Uicheon
一微尘	一微塵	121	a particle of dust
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一宗		121	one sect; one school
一句		121	a sentence a single verse; a single word
迎请	迎請	121	to invite
有未来	有未來	121	there will be a future
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
缘中	緣中	121	the place at which the mind is centered
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
藏教		122	Tripiṭaka teachings
藏经	藏經	122	Buddhist canon
赞歎	讚歎	122	praise
知恩报德	知恩報德	122	Be Mindful and Repay Others' Kindness
智海		122	Ocean of Wisdom
知行合一		122	Unity of Understanding and Practice
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
中华佛教文化馆	中華佛教文化館	122	Chung-Hwa Institute of Buddhist Culture
众学	眾學	122	monastic community study; study for monastic living
众中有我	眾中有我	122	I Am Among the Multitude
主任委员	主任委員	122	1. Executive Director; 2. Committee Director (BLIA);
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
专修	專修	122	focused cultivation
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
主事		122	heads of affairs
最胜	最勝	122	jina; conqueror
做好事		122	do good deeds do good deeds