Glossary and Vocabulary for A Life With Palms Joined 1 - In Nanjing, I was my Mother's Audience 《合掌人生1－在南京,我是母親的聽眾》, Birthday 生日

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	172	我	wǒ	self	但我一生走過八十多個歲月寒暑
2	172	我	wǒ	[my] dear	但我一生走過八十多個歲月寒暑
3	172	我	wǒ	Wo	但我一生走過八十多個歲月寒暑
4	172	我	wǒ	self; atman; attan	但我一生走過八十多個歲月寒暑
5	172	我	wǒ	ga	但我一生走過八十多個歲月寒暑
6	62	在	zài	in; at	在僧團裡沒有過生日的習慣
7	62	在	zài	to exist; to be living	在僧團裡沒有過生日的習慣
8	62	在	zài	to consist of	在僧團裡沒有過生日的習慣
9	62	在	zài	to be at a post	在僧團裡沒有過生日的習慣
10	62	在	zài	in; bhū	在僧團裡沒有過生日的習慣
11	51	生日	shēngrì	birthday	生日
12	50	人	rén	person; people; a human being	人
13	50	人	rén	Kangxi radical 9	人
14	50	人	rén	a kind of person	人
15	50	人	rén	everybody	人
16	50	人	rén	adult	人
17	50	人	rén	somebody; others	人
18	50	人	rén	an upright person	人
19	50	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
20	48	了	liǎo	to know; to understand	有一陣子身上長滿了膿瘡
21	48	了	liǎo	to understand; to know	有一陣子身上長滿了膿瘡
22	48	了	liào	to look afar from a high place	有一陣子身上長滿了膿瘡
23	48	了	liǎo	to complete	有一陣子身上長滿了膿瘡
24	48	了	liǎo	clever; intelligent	有一陣子身上長滿了膿瘡
25	48	了	liǎo	to know; jñāta	有一陣子身上長滿了膿瘡
26	46	為	wéi	to act as; to serve	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
27	46	為	wéi	to change into; to become	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
28	46	為	wéi	to be; is	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
29	46	為	wéi	to do	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
30	46	為	wèi	to support; to help	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
31	46	為	wéi	to govern	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
32	46	歲	suì	age	我今天剛好二十歲
33	46	歲	suì	years	我今天剛好二十歲
34	46	歲	suì	time	我今天剛好二十歲
35	46	歲	suì	annual harvest	我今天剛好二十歲
36	43	母親	mǔqīn	mother	因為這一天正是母親生產受難的日子
37	39	也	yě	ya	一點也不歡喜
38	39	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	都是說
39	39	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	都是說
40	39	說	shuì	to persuade	都是說
41	39	說	shuō	to teach; to recite; to explain	都是說
42	39	說	shuō	a doctrine; a theory	都是說
43	39	說	shuō	to claim; to assert	都是說
44	39	說	shuō	allocution	都是說
45	39	說	shuō	to criticize; to scold	都是說
46	39	說	shuō	to indicate; to refer to	都是說
47	39	說	shuō	speach; vāda	都是說
48	39	說	shuō	to speak; bhāṣate	都是說
49	36	過	guò	to cross; to go over; to pass	一般人都很喜歡過生日
50	36	過	guò	to surpass; to exceed	一般人都很喜歡過生日
51	36	過	guò	to experience; to pass time	一般人都很喜歡過生日
52	36	過	guò	to go	一般人都很喜歡過生日
53	36	過	guò	a mistake	一般人都很喜歡過生日
54	36	過	guō	Guo	一般人都很喜歡過生日
55	36	過	guò	to die	一般人都很喜歡過生日
56	36	過	guò	to shift	一般人都很喜歡過生日
57	36	過	guò	to endure	一般人都很喜歡過生日
58	36	過	guò	to pay a visit; to call on	一般人都很喜歡過生日
59	36	過	guò	gone by, past; atīta	一般人都很喜歡過生日
60	33	一	yī	one	那一年的生日
61	33	一	yī	Kangxi radical 1	那一年的生日
62	33	一	yī	pure; concentrated	那一年的生日
63	33	一	yī	first	那一年的生日
64	33	一	yī	the same	那一年的生日
65	33	一	yī	sole; single	那一年的生日
66	33	一	yī	a very small amount	那一年的生日
67	33	一	yī	Yi	那一年的生日
68	33	一	yī	other	那一年的生日
69	33	一	yī	to unify	那一年的生日
70	33	一	yī	accidentally; coincidentally	那一年的生日
71	33	一	yī	abruptly; suddenly	那一年的生日
72	33	一	yī	one; eka	那一年的生日
73	31	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	同時延續師父的精神壽命
74	31	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	同時延續師父的精神壽命
75	31	都	dū	capital city	每年都有一個小生日
76	31	都	dū	a city; a metropolis	每年都有一個小生日
77	31	都	dōu	all	每年都有一個小生日
78	31	都	dū	elegant; refined	每年都有一個小生日
79	31	都	dū	Du	每年都有一個小生日
80	31	都	dū	to establish a capital city	每年都有一個小生日
81	31	都	dū	to reside	每年都有一個小生日
82	31	都	dū	to total; to tally	每年都有一個小生日
83	28	很	hěn	disobey	一般人都很喜歡過生日
84	28	很	hěn	a dispute	一般人都很喜歡過生日
85	28	很	hěn	violent; cruel	一般人都很喜歡過生日
86	28	很	hěn	very; atīva	一般人都很喜歡過生日
87	26	以	yǐ	to use; to grasp	隨緣以勞役苦行服務大眾
88	26	以	yǐ	to rely on	隨緣以勞役苦行服務大眾
89	26	以	yǐ	to regard	隨緣以勞役苦行服務大眾
90	26	以	yǐ	to be able to	隨緣以勞役苦行服務大眾
91	26	以	yǐ	to order; to command	隨緣以勞役苦行服務大眾
92	26	以	yǐ	used after a verb	隨緣以勞役苦行服務大眾
93	26	以	yǐ	a reason; a cause	隨緣以勞役苦行服務大眾
94	26	以	yǐ	Israel	隨緣以勞役苦行服務大眾
95	26	以	yǐ	Yi	隨緣以勞役苦行服務大眾
96	26	以	yǐ	use; yogena	隨緣以勞役苦行服務大眾
97	24	要	yào	to want; to wish for	飯後我說要到高雄
98	24	要	yào	to want	飯後我說要到高雄
99	24	要	yāo	a treaty	飯後我說要到高雄
100	24	要	yào	to request	飯後我說要到高雄
101	24	要	yào	essential points; crux	飯後我說要到高雄
102	24	要	yāo	waist	飯後我說要到高雄
103	24	要	yāo	to cinch	飯後我說要到高雄
104	24	要	yāo	waistband	飯後我說要到高雄
105	24	要	yāo	Yao	飯後我說要到高雄
106	24	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	飯後我說要到高雄
107	24	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	飯後我說要到高雄
108	24	要	yāo	to obstruct; to intercept	飯後我說要到高雄
109	24	要	yāo	to agree with	飯後我說要到高雄
110	24	要	yāo	to invite; to welcome	飯後我說要到高雄
111	24	要	yào	to summarize	飯後我說要到高雄
112	24	要	yào	essential; important	飯後我說要到高雄
113	24	要	yào	to desire	飯後我說要到高雄
114	24	要	yào	to demand	飯後我說要到高雄
115	24	要	yào	to need	飯後我說要到高雄
116	24	要	yào	should; must	飯後我說要到高雄
117	24	要	yào	might	飯後我說要到高雄
118	21	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他們難過呢
119	21	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他們難過呢
120	21	讓	ràng	Give Way	讓他們難過呢
121	20	年	nián	year	那一年的生日
122	20	年	nián	New Year festival	那一年的生日
123	20	年	nián	age	那一年的生日
124	20	年	nián	life span; life expectancy	那一年的生日
125	20	年	nián	an era; a period	那一年的生日
126	20	年	nián	a date	那一年的生日
127	20	年	nián	time; years	那一年的生日
128	20	年	nián	harvest	那一年的生日
129	20	年	nián	annual; every year	那一年的生日
130	20	年	nián	year; varṣa	那一年的生日
131	20	生命	shēngmìng	life	因為我們的生命是受之於父母
132	20	生命	shēngmìng	living	因為我們的生命是受之於父母
133	20	生命	shēngmìng	vivid; lively	因為我們的生命是受之於父母
134	20	才	cái	ability; talent	才是修道的根本
135	20	才	cái	strength; wisdom	才是修道的根本
136	20	才	cái	Cai	才是修道的根本
137	20	才	cái	a person of greast talent	才是修道的根本
138	20	才	cái	excellence; bhaga	才是修道的根本
139	20	之	zhī	to go	正式走上弘法之路
140	20	之	zhī	to arrive; to go	正式走上弘法之路
141	20	之	zhī	is	正式走上弘法之路
142	20	之	zhī	to use	正式走上弘法之路
143	20	之	zhī	Zhi	正式走上弘法之路
144	19	壽	shòu	old age; long life	之後每逢十年再過壽
145	19	壽	shòu	lifespan	之後每逢十年再過壽
146	19	壽	shòu	age	之後每逢十年再過壽
147	19	壽	shòu	birthday	之後每逢十年再過壽
148	19	壽	shòu	Shou	之後每逢十年再過壽
149	19	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	之後每逢十年再過壽
150	19	壽	shòu	used in preparation for death	之後每逢十年再過壽
151	19	壽	shòu	long life; āyus	之後每逢十年再過壽
152	18	覺得	juéde	to feel	我就覺得頭腦昏沉
153	18	覺得	juéde	to think	我就覺得頭腦昏沉
154	18	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	在僧團裡沒有過生日的習慣
155	18	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我就覺得頭腦昏沉
156	18	就	jiù	to assume	我就覺得頭腦昏沉
157	18	就	jiù	to receive; to suffer	我就覺得頭腦昏沉
158	18	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我就覺得頭腦昏沉
159	18	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我就覺得頭腦昏沉
160	18	就	jiù	to accomplish	我就覺得頭腦昏沉
161	18	就	jiù	to go with	我就覺得頭腦昏沉
162	18	就	jiù	to die	我就覺得頭腦昏沉
163	17	到	dào	to arrive	及至一九五三年應邀到宜蘭
164	17	到	dào	to go	及至一九五三年應邀到宜蘭
165	17	到	dào	careful	及至一九五三年應邀到宜蘭
166	17	到	dào	Dao	及至一九五三年應邀到宜蘭
167	17	到	dào	approach; upagati	及至一九五三年應邀到宜蘭
168	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因為可以吃好的
169	17	可以	kěyǐ	capable; adequate	因為可以吃好的
170	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因為可以吃好的
171	17	可以	kěyǐ	good	因為可以吃好的
172	17	活	huó	alive; living	我想到人不是只為自己而活
173	17	活	huó	to live; to exist; to survive	我想到人不是只為自己而活
174	17	活	huó	work	我想到人不是只為自己而活
175	17	活	huó	active; lively; vivid	我想到人不是只為自己而活
176	17	活	huó	to save; to keep alive	我想到人不是只為自己而活
177	17	活	huó	agile; flexible	我想到人不是只為自己而活
178	17	活	huó	product; workmanship	我想到人不是只為自己而活
179	17	一個	yī gè	one instance; one unit	每年都有一個小生日
180	17	一個	yī gè	a certain degreee	每年都有一個小生日
181	17	一個	yī gè	whole; entire	每年都有一個小生日
182	16	上	shàng	top; a high position	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
183	16	上	shang	top; the position on or above something	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
184	16	上	shàng	to go up; to go forward	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
185	16	上	shàng	shang	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
186	16	上	shàng	previous; last	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
187	16	上	shàng	high; higher	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
188	16	上	shàng	advanced	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
189	16	上	shàng	a monarch; a sovereign	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
190	16	上	shàng	time	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
191	16	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
192	16	上	shàng	far	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
193	16	上	shàng	big; as big as	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
194	16	上	shàng	abundant; plentiful	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
195	16	上	shàng	to report	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
196	16	上	shàng	to offer	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
197	16	上	shàng	to go on stage	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
198	16	上	shàng	to take office; to assume a post	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
199	16	上	shàng	to install; to erect	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
200	16	上	shàng	to suffer; to sustain	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
201	16	上	shàng	to burn	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
202	16	上	shàng	to remember	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
203	16	上	shàng	to add	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
204	16	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
205	16	上	shàng	to meet	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
206	16	上	shàng	falling then rising (4th) tone	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
207	16	上	shang	used after a verb indicating a result	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
208	16	上	shàng	a musical note	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
209	16	上	shàng	higher, superior; uttara	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
210	16	父母	fùmǔ	parents; mother and father	因為我們的生命是受之於父母
211	16	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	因為我們的生命是受之於父母
212	16	不	bù	infix potential marker	一點也不歡喜
213	16	與	yǔ	to give	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
214	16	與	yǔ	to accompany	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
215	16	與	yù	to particate in	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
216	16	與	yù	of the same kind	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
217	16	與	yù	to help	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
218	16	與	yǔ	for	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
219	15	大家	dàjiā	an influential family	大家聽了哈哈大笑
220	15	大家	dàjiā	a great master	大家聽了哈哈大笑
221	15	大家	dàgū	madam	大家聽了哈哈大笑
222	15	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家聽了哈哈大笑
223	15	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	每年生日一點都不快樂
224	15	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	每年生日一點都不快樂
225	15	樂	lè	Le	每年生日一點都不快樂
226	15	樂	yuè	music	每年生日一點都不快樂
227	15	樂	yuè	a musical instrument	每年生日一點都不快樂
228	15	樂	yuè	tone [of voice]; expression	每年生日一點都不快樂
229	15	樂	yuè	a musician	每年生日一點都不快樂
230	15	樂	lè	joy; pleasure	每年生日一點都不快樂
231	15	樂	yuè	the Book of Music	每年生日一點都不快樂
232	15	樂	lào	Lao	每年生日一點都不快樂
233	15	樂	lè	to laugh	每年生日一點都不快樂
234	15	樂	lè	Joy	每年生日一點都不快樂
235	15	樂	lè	joy, delight; sukhā	每年生日一點都不快樂
236	15	最	zuì	superior	這樣的方式過生日最有意義
237	15	最	zuì	top place	這樣的方式過生日最有意義
238	15	最	zuì	to assemble together	這樣的方式過生日最有意義
239	14	好	hǎo	good	因為可以吃好的
240	14	好	hào	to be fond of; to be friendly	因為可以吃好的
241	14	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	因為可以吃好的
242	14	好	hǎo	easy; convenient	因為可以吃好的
243	14	好	hǎo	so as to	因為可以吃好的
244	14	好	hǎo	friendly; kind	因為可以吃好的
245	14	好	hào	to be likely to	因為可以吃好的
246	14	好	hǎo	beautiful	因為可以吃好的
247	14	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	因為可以吃好的
248	14	好	hǎo	remarkable; excellent	因為可以吃好的
249	14	好	hǎo	suitable	因為可以吃好的
250	14	好	hào	a hole in a coin or jade disk	因為可以吃好的
251	14	好	hào	a fond object	因為可以吃好的
252	14	好	hǎo	Good	因為可以吃好的
253	14	好	hǎo	good; sādhu	因為可以吃好的
254	14	能	néng	can; able	所以能超然物外
255	14	能	néng	ability; capacity	所以能超然物外
256	14	能	néng	a mythical bear-like beast	所以能超然物外
257	14	能	néng	energy	所以能超然物外
258	14	能	néng	function; use	所以能超然物外
259	14	能	néng	talent	所以能超然物外
260	14	能	néng	expert at	所以能超然物外
261	14	能	néng	to be in harmony	所以能超然物外
262	14	能	néng	to tend to; to care for	所以能超然物外
263	14	能	néng	to reach; to arrive at	所以能超然物外
264	14	能	néng	to be able; śak	所以能超然物外
265	14	一天	yītiān	one day	甚至每逢生日這一天
266	14	一天	yītiān	on a particular day	甚至每逢生日這一天
267	14	一天	yītiān	the whole sky	甚至每逢生日這一天
268	14	一天	yītiān	as big as the sky; very large	甚至每逢生日這一天
269	14	他	tā	other; another; some other	只有我和他兩個人吃
270	14	他	tā	other	只有我和他兩個人吃
271	14	他	tā	tha	只有我和他兩個人吃
272	14	他	tā	ṭha	只有我和他兩個人吃
273	14	他	tā	other; anya	只有我和他兩個人吃
274	13	中	zhōng	middle	才能從物欲中解脫出來
275	13	中	zhōng	medium; medium sized	才能從物欲中解脫出來
276	13	中	zhōng	China	才能從物欲中解脫出來
277	13	中	zhòng	to hit the mark	才能從物欲中解脫出來
278	13	中	zhōng	midday	才能從物欲中解脫出來
279	13	中	zhōng	inside	才能從物欲中解脫出來
280	13	中	zhōng	during	才能從物欲中解脫出來
281	13	中	zhōng	Zhong	才能從物欲中解脫出來
282	13	中	zhōng	intermediary	才能從物欲中解脫出來
283	13	中	zhōng	half	才能從物欲中解脫出來
284	13	中	zhòng	to reach; to attain	才能從物欲中解脫出來
285	13	中	zhòng	to suffer; to infect	才能從物欲中解脫出來
286	13	中	zhòng	to obtain	才能從物欲中解脫出來
287	13	中	zhòng	to pass an exam	才能從物欲中解脫出來
288	13	中	zhōng	middle	才能從物欲中解脫出來
289	13	二十	èrshí	twenty	我今天剛好二十歲
290	13	二十	èrshí	twenty; vimsati	我今天剛好二十歲
291	13	對	duì	to oppose; to face; to regard	所以生日對我而言
292	13	對	duì	correct; right	所以生日對我而言
293	13	對	duì	opposing; opposite	所以生日對我而言
294	13	對	duì	duilian; couplet	所以生日對我而言
295	13	對	duì	yes; affirmative	所以生日對我而言
296	13	對	duì	to treat; to regard	所以生日對我而言
297	13	對	duì	to confirm; to agree	所以生日對我而言
298	13	對	duì	to correct; to make conform; to check	所以生日對我而言
299	13	對	duì	to mix	所以生日對我而言
300	13	對	duì	a pair	所以生日對我而言
301	13	對	duì	to respond; to answer	所以生日對我而言
302	13	對	duì	mutual	所以生日對我而言
303	13	對	duì	parallel; alternating	所以生日對我而言
304	13	對	duì	a command to appear as an audience	所以生日對我而言
305	12	但	dàn	Dan	但我一生走過八十多個歲月寒暑
306	12	佛教	fójiào	Buddhism	以教書寫作奉獻佛教
307	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	以教書寫作奉獻佛教
308	12	一生	yīshēng	all one's life	但我一生走過八十多個歲月寒暑
309	12	一生	yīshēng	one life	但我一生走過八十多個歲月寒暑
310	12	一生	yīshēng	all one's life	但我一生走過八十多個歲月寒暑
311	12	想	xiǎng	to think	我想他們並沒有聽清楚
312	12	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	我想他們並沒有聽清楚
313	12	想	xiǎng	to want	我想他們並沒有聽清楚
314	12	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	我想他們並沒有聽清楚
315	12	想	xiǎng	to plan	我想他們並沒有聽清楚
316	12	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	我想他們並沒有聽清楚
317	12	吃	chī	to eat	因為可以吃好的
318	12	吃	chī	to suffer; to endure	因為可以吃好的
319	12	吃	chī	to inhale; ingest	因為可以吃好的
320	12	吃	jí	to stutter	因為可以吃好的
321	12	吃	chī	to capture a chess piece	因為可以吃好的
322	12	吃	chī	to engulf	因為可以吃好的
323	12	吃	chī	to sink	因為可以吃好的
324	12	吃	chī	to receive	因為可以吃好的
325	12	吃	chī	to expend	因為可以吃好的
326	12	吃	jí	laughing sound	因為可以吃好的
327	12	吃	chī	kha	因為可以吃好的
328	12	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	知足就是富貴
329	12	就是	jiùshì	agree	知足就是富貴
330	12	只	zhī	single	為僧只合居巖谷
331	12	只	zhǐ	lone; solitary	為僧只合居巖谷
332	12	只	zhī	a single bird	為僧只合居巖谷
333	12	只	zhī	unique	為僧只合居巖谷
334	12	只	zhǐ	Zhi	為僧只合居巖谷
335	11	歡喜	huānxǐ	joyful	別人過生日是歡喜
336	11	歡喜	huānxǐ	to like	別人過生日是歡喜
337	11	歡喜	huānxǐ	joy	別人過生日是歡喜
338	11	歡喜	huānxǐ	Nandi	別人過生日是歡喜
339	11	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	別人過生日是歡喜
340	11	大	dà	big; huge; large	往往以大宴賓客
341	11	大	dà	Kangxi radical 37	往往以大宴賓客
342	11	大	dà	great; major; important	往往以大宴賓客
343	11	大	dà	size	往往以大宴賓客
344	11	大	dà	old	往往以大宴賓客
345	11	大	dà	oldest; earliest	往往以大宴賓客
346	11	大	dà	adult	往往以大宴賓客
347	11	大	dài	an important person	往往以大宴賓客
348	11	大	dà	senior	往往以大宴賓客
349	11	大	dà	an element	往往以大宴賓客
350	11	大	dà	great; mahā	往往以大宴賓客
351	11	時	shí	time; a point or period of time	在焦山佛學院讀書時
352	11	時	shí	a season; a quarter of a year	在焦山佛學院讀書時
353	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在焦山佛學院讀書時
354	11	時	shí	fashionable	在焦山佛學院讀書時
355	11	時	shí	fate; destiny; luck	在焦山佛學院讀書時
356	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	在焦山佛學院讀書時
357	11	時	shí	tense	在焦山佛學院讀書時
358	11	時	shí	particular; special	在焦山佛學院讀書時
359	11	時	shí	to plant; to cultivate	在焦山佛學院讀書時
360	11	時	shí	an era; a dynasty	在焦山佛學院讀書時
361	11	時	shí	time [abstract]	在焦山佛學院讀書時
362	11	時	shí	seasonal	在焦山佛學院讀書時
363	11	時	shí	to wait upon	在焦山佛學院讀書時
364	11	時	shí	hour	在焦山佛學院讀書時
365	11	時	shí	appropriate; proper; timely	在焦山佛學院讀書時
366	11	時	shí	Shi	在焦山佛學院讀書時
367	11	時	shí	a present; currentlt	在焦山佛學院讀書時
368	11	時	shí	time; kāla	在焦山佛學院讀書時
369	11	時	shí	at that time; samaya	在焦山佛學院讀書時
370	11	那	nā	No	那一年的生日
371	11	那	nuó	to move	那一年的生日
372	11	那	nuó	much	那一年的生日
373	11	那	nuó	stable; quiet	那一年的生日
374	11	那	nà	na	那一年的生日
375	11	而	ér	Kangxi radical 126	而不應以吃喝為樂
376	11	而	ér	as if; to seem like	而不應以吃喝為樂
377	11	而	néng	can; able	而不應以吃喝為樂
378	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不應以吃喝為樂
379	11	而	ér	to arrive; up to	而不應以吃喝為樂
380	10	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	覺得給人添了很多麻煩
381	10	多	duó	many; much	覺得給人添了很多麻煩
382	10	多	duō	more	覺得給人添了很多麻煩
383	10	多	duō	excessive	覺得給人添了很多麻煩
384	10	多	duō	abundant	覺得給人添了很多麻煩
385	10	多	duō	to multiply; to acrue	覺得給人添了很多麻煩
386	10	多	duō	Duo	覺得給人添了很多麻煩
387	10	多	duō	ta	覺得給人添了很多麻煩
388	9	生活	shēnghuó	life	我崇尚樸素的生活
389	9	生活	shēnghuó	to live	我崇尚樸素的生活
390	9	生活	shēnghuó	everyday life	我崇尚樸素的生活
391	9	生活	shēnghuó	livelihood	我崇尚樸素的生活
392	9	生活	shēnghuó	goods; articles	我崇尚樸素的生活
393	9	思想	sīxiǎng	thought; ideology	清貧思想
394	9	從	cóng	to follow	一對年輕的夫婦從門口經過
395	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	一對年輕的夫婦從門口經過
396	9	從	cóng	to participate in something	一對年輕的夫婦從門口經過
397	9	從	cóng	to use a certain method or principle	一對年輕的夫婦從門口經過
398	9	從	cóng	something secondary	一對年輕的夫婦從門口經過
399	9	從	cóng	remote relatives	一對年輕的夫婦從門口經過
400	9	從	cóng	secondary	一對年輕的夫婦從門口經過
401	9	從	cóng	to go on; to advance	一對年輕的夫婦從門口經過
402	9	從	cōng	at ease; informal	一對年輕的夫婦從門口經過
403	9	從	zòng	a follower; a supporter	一對年輕的夫婦從門口經過
404	9	從	zòng	to release	一對年輕的夫婦從門口經過
405	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	一對年輕的夫婦從門口經過
406	9	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	如惟政禪師說
407	9	禪師	Chán Shī	Chan master	如惟政禪師說
408	9	重要	zhòngyào	important; major	重要
409	9	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把自己的一生規畫出
410	9	把	bà	a handle	把自己的一生規畫出
411	9	把	bǎ	to guard	把自己的一生規畫出
412	9	把	bǎ	to regard as	把自己的一生規畫出
413	9	把	bǎ	to give	把自己的一生規畫出
414	9	把	bǎ	approximate	把自己的一生規畫出
415	9	把	bà	a stem	把自己的一生規畫出
416	9	把	bǎi	to grasp	把自己的一生規畫出
417	9	把	bǎ	to control	把自己的一生規畫出
418	9	把	bǎ	a handlebar	把自己的一生規畫出
419	9	把	bǎ	sworn brotherhood	把自己的一生規畫出
420	9	把	bǎ	an excuse; a pretext	把自己的一生規畫出
421	9	把	pá	a claw	把自己的一生規畫出
422	9	者	zhě	ca	凡十人以上到機場迎接我者
423	9	所以	suǒyǐ	that by which	所以生日對我而言
424	9	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以生日對我而言
425	9	一百	yībǎi	one hundred	願你活到一百二十歲
426	9	給	gěi	to give	並把功德回向給天下所有的父母
427	9	給	jǐ	to supply; to provide	並把功德回向給天下所有的父母
428	9	給	jǐ	salary for government employees	並把功德回向給天下所有的父母
429	9	給	jǐ	to confer; to award	並把功德回向給天下所有的父母
430	9	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	並把功德回向給天下所有的父母
431	9	給	jǐ	agile; nimble	並把功德回向給天下所有的父母
432	9	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	並把功德回向給天下所有的父母
433	9	給	jǐ	to look after; to take care of	並把功德回向給天下所有的父母
434	9	給	jǐ	articulate; well spoken	並把功德回向給天下所有的父母
435	9	給	gěi	to give; deya	並把功德回向給天下所有的父母
436	9	智慧	zhìhuì	wisdom	尤其佛教最重視的是智慧的開啟
437	9	智慧	zhìhuì	wisdom	尤其佛教最重視的是智慧的開啟
438	9	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	尤其佛教最重視的是智慧的開啟
439	9	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	尤其佛教最重視的是智慧的開啟
440	9	六十	liùshí	sixty	也應該在六十歲以上
441	9	六十	liùshí	sixty	也應該在六十歲以上
442	9	六十	liùshí	sixty; ṣaṣṭi	也應該在六十歲以上
443	9	父親	fùqīn	father	由外祖母作主嫁給了我的父親李公成保先生
444	9	呢	ní	woolen material	那裡值得慶賀呢
445	9	有的	yǒudì	bulleye	有的人感動得喜極而泣
446	8	師父	shīfu	teacher	我都會幫師父
447	8	師父	shīfu	master	我都會幫師父
448	8	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	我都會幫師父
449	8	師父	shīfu	Master	我都會幫師父
450	8	知道	zhīdào	to know	只是現代一般人往往只知道盲目的追求
451	8	知道	zhīdào	Knowing	只是現代一般人往往只知道盲目的追求
452	8	台灣	Táiwān	Taiwan	後來到了台灣
453	8	幫	bāng	to assist; to support; to help	這是生平第一次有人幫我過生日
454	8	幫	bāng	group; gang; party	這是生平第一次有人幫我過生日
455	8	幫	bāng	an underworld gang	這是生平第一次有人幫我過生日
456	8	幫	bāng	a side	這是生平第一次有人幫我過生日
457	8	幫	bāng	a shoe upper	這是生平第一次有人幫我過生日
458	8	幫	bāng	to be hired	這是生平第一次有人幫我過生日
459	8	幫	bāng	an outer layer	這是生平第一次有人幫我過生日
460	8	幫	bāng	to echo	這是生平第一次有人幫我過生日
461	8	求	qiú	to request	對世間不厭不求
462	8	求	qiú	to seek; to look for	對世間不厭不求
463	8	求	qiú	to implore	對世間不厭不求
464	8	求	qiú	to aspire to	對世間不厭不求
465	8	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	對世間不厭不求
466	8	求	qiú	to attract	對世間不厭不求
467	8	求	qiú	to bribe	對世間不厭不求
468	8	求	qiú	Qiu	對世間不厭不求
469	8	求	qiú	to demand	對世間不厭不求
470	8	求	qiú	to end	對世間不厭不求
471	8	來	lái	to come	大德來幫我過壽
472	8	來	lái	please	大德來幫我過壽
473	8	來	lái	used to substitute for another verb	大德來幫我過壽
474	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	大德來幫我過壽
475	8	來	lái	wheat	大德來幫我過壽
476	8	來	lái	next; future	大德來幫我過壽
477	8	來	lái	a simple complement of direction	大德來幫我過壽
478	8	來	lái	to occur; to arise	大德來幫我過壽
479	8	來	lái	to earn	大德來幫我過壽
480	8	來	lái	to come; āgata	大德來幫我過壽
481	8	人生	rénshēng	life	享受超越的人生
482	8	人生	rénshēng	Human Life Magazine	享受超越的人生
483	8	人生	rénshēng	life	享受超越的人生
484	8	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了報答母恩
485	8	於	yú	to go; to	雖然我礙於盛情難卻
486	8	於	yú	to rely on; to depend on	雖然我礙於盛情難卻
487	8	於	yú	Yu	雖然我礙於盛情難卻
488	8	於	wū	a crow	雖然我礙於盛情難卻
489	8	一直	yīzhí	straight (in a straight line)	一直到了晚餐過後
490	8	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	一般人都很喜歡過生日
491	8	喜歡	xǐhuan	to be happy	一般人都很喜歡過生日
492	8	道	dào	way; road; path	我覺得這是最好的慶生之道
493	8	道	dào	principle; a moral; morality	我覺得這是最好的慶生之道
494	8	道	dào	Tao; the Way	我覺得這是最好的慶生之道
495	8	道	dào	to say; to speak; to talk	我覺得這是最好的慶生之道
496	8	道	dào	to think	我覺得這是最好的慶生之道
497	8	道	dào	circuit; a province	我覺得這是最好的慶生之道
498	8	道	dào	a course; a channel	我覺得這是最好的慶生之道
499	8	道	dào	a method; a way of doing something	我覺得這是最好的慶生之道
500	8	道	dào	a doctrine	我覺得這是最好的慶生之道

Frequencies of all Words

Top 754

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	294	的	de	possessive particle	因為可以吃好的
2	294	的	de	structural particle	因為可以吃好的
3	294	的	de	complement	因為可以吃好的
4	294	的	de	a substitute for something already referred to	因為可以吃好的
5	172	我	wǒ	I; me; my	但我一生走過八十多個歲月寒暑
6	172	我	wǒ	self	但我一生走過八十多個歲月寒暑
7	172	我	wǒ	we; our	但我一生走過八十多個歲月寒暑
8	172	我	wǒ	[my] dear	但我一生走過八十多個歲月寒暑
9	172	我	wǒ	Wo	但我一生走過八十多個歲月寒暑
10	172	我	wǒ	self; atman; attan	但我一生走過八十多個歲月寒暑
11	172	我	wǒ	ga	但我一生走過八十多個歲月寒暑
12	172	我	wǒ	I; aham	但我一生走過八十多個歲月寒暑
13	81	是	shì	is; are; am; to be	都是說
14	81	是	shì	is exactly	都是說
15	81	是	shì	is suitable; is in contrast	都是說
16	81	是	shì	this; that; those	都是說
17	81	是	shì	really; certainly	都是說
18	81	是	shì	correct; yes; affirmative	都是說
19	81	是	shì	true	都是說
20	81	是	shì	is; has; exists	都是說
21	81	是	shì	used between repetitions of a word	都是說
22	81	是	shì	a matter; an affair	都是說
23	81	是	shì	Shi	都是說
24	81	是	shì	is; bhū	都是說
25	81	是	shì	this; idam	都是說
26	62	在	zài	in; at	在僧團裡沒有過生日的習慣
27	62	在	zài	at	在僧團裡沒有過生日的習慣
28	62	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在僧團裡沒有過生日的習慣
29	62	在	zài	to exist; to be living	在僧團裡沒有過生日的習慣
30	62	在	zài	to consist of	在僧團裡沒有過生日的習慣
31	62	在	zài	to be at a post	在僧團裡沒有過生日的習慣
32	62	在	zài	in; bhū	在僧團裡沒有過生日的習慣
33	51	生日	shēngrì	birthday	生日
34	50	人	rén	person; people; a human being	人
35	50	人	rén	Kangxi radical 9	人
36	50	人	rén	a kind of person	人
37	50	人	rén	everybody	人
38	50	人	rén	adult	人
39	50	人	rén	somebody; others	人
40	50	人	rén	an upright person	人
41	50	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
42	48	了	le	completion of an action	有一陣子身上長滿了膿瘡
43	48	了	liǎo	to know; to understand	有一陣子身上長滿了膿瘡
44	48	了	liǎo	to understand; to know	有一陣子身上長滿了膿瘡
45	48	了	liào	to look afar from a high place	有一陣子身上長滿了膿瘡
46	48	了	le	modal particle	有一陣子身上長滿了膿瘡
47	48	了	le	particle used in certain fixed expressions	有一陣子身上長滿了膿瘡
48	48	了	liǎo	to complete	有一陣子身上長滿了膿瘡
49	48	了	liǎo	completely	有一陣子身上長滿了膿瘡
50	48	了	liǎo	clever; intelligent	有一陣子身上長滿了膿瘡
51	48	了	liǎo	to know; jñāta	有一陣子身上長滿了膿瘡
52	46	為	wèi	for; to	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
53	46	為	wèi	because of	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
54	46	為	wéi	to act as; to serve	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
55	46	為	wéi	to change into; to become	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
56	46	為	wéi	to be; is	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
57	46	為	wéi	to do	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
58	46	為	wèi	for	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
59	46	為	wèi	because of; for; to	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
60	46	為	wèi	to	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
61	46	為	wéi	in a passive construction	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
62	46	為	wéi	forming a rehetorical question	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
63	46	為	wéi	forming an adverb	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
64	46	為	wéi	to add emphasis	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
65	46	為	wèi	to support; to help	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
66	46	為	wéi	to govern	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
67	46	歲	suì	age	我今天剛好二十歲
68	46	歲	suì	years	我今天剛好二十歲
69	46	歲	suì	time	我今天剛好二十歲
70	46	歲	suì	annual harvest	我今天剛好二十歲
71	46	歲	suì	age	我今天剛好二十歲
72	44	有	yǒu	is; are; to exist	每年都有一個小生日
73	44	有	yǒu	to have; to possess	每年都有一個小生日
74	44	有	yǒu	indicates an estimate	每年都有一個小生日
75	44	有	yǒu	indicates a large quantity	每年都有一個小生日
76	44	有	yǒu	indicates an affirmative response	每年都有一個小生日
77	44	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	每年都有一個小生日
78	44	有	yǒu	used to compare two things	每年都有一個小生日
79	44	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	每年都有一個小生日
80	44	有	yǒu	used before the names of dynasties	每年都有一個小生日
81	44	有	yǒu	a certain thing; what exists	每年都有一個小生日
82	44	有	yǒu	multiple of ten and ...	每年都有一個小生日
83	44	有	yǒu	abundant	每年都有一個小生日
84	44	有	yǒu	purposeful	每年都有一個小生日
85	44	有	yǒu	You	每年都有一個小生日
86	44	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	每年都有一個小生日
87	44	有	yǒu	becoming; bhava	每年都有一個小生日
88	43	母親	mǔqīn	mother	因為這一天正是母親生產受難的日子
89	39	也	yě	also; too	一點也不歡喜
90	39	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	一點也不歡喜
91	39	也	yě	either	一點也不歡喜
92	39	也	yě	even	一點也不歡喜
93	39	也	yě	used to soften the tone	一點也不歡喜
94	39	也	yě	used for emphasis	一點也不歡喜
95	39	也	yě	used to mark contrast	一點也不歡喜
96	39	也	yě	used to mark compromise	一點也不歡喜
97	39	也	yě	ya	一點也不歡喜
98	39	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	都是說
99	39	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	都是說
100	39	說	shuì	to persuade	都是說
101	39	說	shuō	to teach; to recite; to explain	都是說
102	39	說	shuō	a doctrine; a theory	都是說
103	39	說	shuō	to claim; to assert	都是說
104	39	說	shuō	allocution	都是說
105	39	說	shuō	to criticize; to scold	都是說
106	39	說	shuō	to indicate; to refer to	都是說
107	39	說	shuō	speach; vāda	都是說
108	39	說	shuō	to speak; bhāṣate	都是說
109	36	過	guò	to cross; to go over; to pass	一般人都很喜歡過生日
110	36	過	guò	too	一般人都很喜歡過生日
111	36	過	guò	particle to indicate experience	一般人都很喜歡過生日
112	36	過	guò	to surpass; to exceed	一般人都很喜歡過生日
113	36	過	guò	to experience; to pass time	一般人都很喜歡過生日
114	36	過	guò	to go	一般人都很喜歡過生日
115	36	過	guò	a mistake	一般人都很喜歡過生日
116	36	過	guò	a time; a round	一般人都很喜歡過生日
117	36	過	guō	Guo	一般人都很喜歡過生日
118	36	過	guò	to die	一般人都很喜歡過生日
119	36	過	guò	to shift	一般人都很喜歡過生日
120	36	過	guò	to endure	一般人都很喜歡過生日
121	36	過	guò	to pay a visit; to call on	一般人都很喜歡過生日
122	36	過	guò	gone by, past; atīta	一般人都很喜歡過生日
123	33	一	yī	one	那一年的生日
124	33	一	yī	Kangxi radical 1	那一年的生日
125	33	一	yī	as soon as; all at once	那一年的生日
126	33	一	yī	pure; concentrated	那一年的生日
127	33	一	yì	whole; all	那一年的生日
128	33	一	yī	first	那一年的生日
129	33	一	yī	the same	那一年的生日
130	33	一	yī	each	那一年的生日
131	33	一	yī	certain	那一年的生日
132	33	一	yī	throughout	那一年的生日
133	33	一	yī	used in between a reduplicated verb	那一年的生日
134	33	一	yī	sole; single	那一年的生日
135	33	一	yī	a very small amount	那一年的生日
136	33	一	yī	Yi	那一年的生日
137	33	一	yī	other	那一年的生日
138	33	一	yī	to unify	那一年的生日
139	33	一	yī	accidentally; coincidentally	那一年的生日
140	33	一	yī	abruptly; suddenly	那一年的生日
141	33	一	yī	or	那一年的生日
142	33	一	yī	one; eka	那一年的生日
143	31	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	同時延續師父的精神壽命
144	31	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	同時延續師父的精神壽命
145	31	都	dōu	all	每年都有一個小生日
146	31	都	dū	capital city	每年都有一個小生日
147	31	都	dū	a city; a metropolis	每年都有一個小生日
148	31	都	dōu	all	每年都有一個小生日
149	31	都	dū	elegant; refined	每年都有一個小生日
150	31	都	dū	Du	每年都有一個小生日
151	31	都	dōu	already	每年都有一個小生日
152	31	都	dū	to establish a capital city	每年都有一個小生日
153	31	都	dū	to reside	每年都有一個小生日
154	31	都	dū	to total; to tally	每年都有一個小生日
155	31	都	dōu	all; sarva	每年都有一個小生日
156	28	很	hěn	very	一般人都很喜歡過生日
157	28	很	hěn	disobey	一般人都很喜歡過生日
158	28	很	hěn	a dispute	一般人都很喜歡過生日
159	28	很	hěn	violent; cruel	一般人都很喜歡過生日
160	28	很	hěn	very; atīva	一般人都很喜歡過生日
161	26	以	yǐ	so as to; in order to	隨緣以勞役苦行服務大眾
162	26	以	yǐ	to use; to regard as	隨緣以勞役苦行服務大眾
163	26	以	yǐ	to use; to grasp	隨緣以勞役苦行服務大眾
164	26	以	yǐ	according to	隨緣以勞役苦行服務大眾
165	26	以	yǐ	because of	隨緣以勞役苦行服務大眾
166	26	以	yǐ	on a certain date	隨緣以勞役苦行服務大眾
167	26	以	yǐ	and; as well as	隨緣以勞役苦行服務大眾
168	26	以	yǐ	to rely on	隨緣以勞役苦行服務大眾
169	26	以	yǐ	to regard	隨緣以勞役苦行服務大眾
170	26	以	yǐ	to be able to	隨緣以勞役苦行服務大眾
171	26	以	yǐ	to order; to command	隨緣以勞役苦行服務大眾
172	26	以	yǐ	further; moreover	隨緣以勞役苦行服務大眾
173	26	以	yǐ	used after a verb	隨緣以勞役苦行服務大眾
174	26	以	yǐ	very	隨緣以勞役苦行服務大眾
175	26	以	yǐ	already	隨緣以勞役苦行服務大眾
176	26	以	yǐ	increasingly	隨緣以勞役苦行服務大眾
177	26	以	yǐ	a reason; a cause	隨緣以勞役苦行服務大眾
178	26	以	yǐ	Israel	隨緣以勞役苦行服務大眾
179	26	以	yǐ	Yi	隨緣以勞役苦行服務大眾
180	26	以	yǐ	use; yogena	隨緣以勞役苦行服務大眾
181	24	這	zhè	this; these	甚至每逢生日這一天
182	24	這	zhèi	this; these	甚至每逢生日這一天
183	24	這	zhè	now	甚至每逢生日這一天
184	24	這	zhè	immediately	甚至每逢生日這一天
185	24	這	zhè	particle with no meaning	甚至每逢生日這一天
186	24	這	zhè	this; ayam; idam	甚至每逢生日這一天
187	24	要	yào	to want; to wish for	飯後我說要到高雄
188	24	要	yào	if	飯後我說要到高雄
189	24	要	yào	to be about to; in the future	飯後我說要到高雄
190	24	要	yào	to want	飯後我說要到高雄
191	24	要	yāo	a treaty	飯後我說要到高雄
192	24	要	yào	to request	飯後我說要到高雄
193	24	要	yào	essential points; crux	飯後我說要到高雄
194	24	要	yāo	waist	飯後我說要到高雄
195	24	要	yāo	to cinch	飯後我說要到高雄
196	24	要	yāo	waistband	飯後我說要到高雄
197	24	要	yāo	Yao	飯後我說要到高雄
198	24	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	飯後我說要到高雄
199	24	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	飯後我說要到高雄
200	24	要	yāo	to obstruct; to intercept	飯後我說要到高雄
201	24	要	yāo	to agree with	飯後我說要到高雄
202	24	要	yāo	to invite; to welcome	飯後我說要到高雄
203	24	要	yào	to summarize	飯後我說要到高雄
204	24	要	yào	essential; important	飯後我說要到高雄
205	24	要	yào	to desire	飯後我說要到高雄
206	24	要	yào	to demand	飯後我說要到高雄
207	24	要	yào	to need	飯後我說要到高雄
208	24	要	yào	should; must	飯後我說要到高雄
209	24	要	yào	might	飯後我說要到高雄
210	24	要	yào	or	飯後我說要到高雄
211	21	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為可以吃好的
212	21	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他們難過呢
213	21	讓	ràng	by	讓他們難過呢
214	21	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他們難過呢
215	21	讓	ràng	Give Way	讓他們難過呢
216	21	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此過生日都很高興
217	20	年	nián	year	那一年的生日
218	20	年	nián	New Year festival	那一年的生日
219	20	年	nián	age	那一年的生日
220	20	年	nián	life span; life expectancy	那一年的生日
221	20	年	nián	an era; a period	那一年的生日
222	20	年	nián	a date	那一年的生日
223	20	年	nián	time; years	那一年的生日
224	20	年	nián	harvest	那一年的生日
225	20	年	nián	annual; every year	那一年的生日
226	20	年	nián	year; varṣa	那一年的生日
227	20	生命	shēngmìng	life	因為我們的生命是受之於父母
228	20	生命	shēngmìng	living	因為我們的生命是受之於父母
229	20	生命	shēngmìng	vivid; lively	因為我們的生命是受之於父母
230	20	才	cái	just now	才是修道的根本
231	20	才	cái	not until; only then	才是修道的根本
232	20	才	cái	ability; talent	才是修道的根本
233	20	才	cái	strength; wisdom	才是修道的根本
234	20	才	cái	Cai	才是修道的根本
235	20	才	cái	merely; barely	才是修道的根本
236	20	才	cái	a person of greast talent	才是修道的根本
237	20	才	cái	excellence; bhaga	才是修道的根本
238	20	自己	zìjǐ	self	我自己也不明所以
239	20	之	zhī	him; her; them; that	正式走上弘法之路
240	20	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	正式走上弘法之路
241	20	之	zhī	to go	正式走上弘法之路
242	20	之	zhī	this; that	正式走上弘法之路
243	20	之	zhī	genetive marker	正式走上弘法之路
244	20	之	zhī	it	正式走上弘法之路
245	20	之	zhī	in	正式走上弘法之路
246	20	之	zhī	all	正式走上弘法之路
247	20	之	zhī	and	正式走上弘法之路
248	20	之	zhī	however	正式走上弘法之路
249	20	之	zhī	if	正式走上弘法之路
250	20	之	zhī	then	正式走上弘法之路
251	20	之	zhī	to arrive; to go	正式走上弘法之路
252	20	之	zhī	is	正式走上弘法之路
253	20	之	zhī	to use	正式走上弘法之路
254	20	之	zhī	Zhi	正式走上弘法之路
255	19	壽	shòu	old age; long life	之後每逢十年再過壽
256	19	壽	shòu	lifespan	之後每逢十年再過壽
257	19	壽	shòu	age	之後每逢十年再過壽
258	19	壽	shòu	birthday	之後每逢十年再過壽
259	19	壽	shòu	Shou	之後每逢十年再過壽
260	19	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	之後每逢十年再過壽
261	19	壽	shòu	used in preparation for death	之後每逢十年再過壽
262	19	壽	shòu	long life; āyus	之後每逢十年再過壽
263	18	覺得	juéde	to feel	我就覺得頭腦昏沉
264	18	覺得	juéde	to think	我就覺得頭腦昏沉
265	18	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	在僧團裡沒有過生日的習慣
266	18	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	在僧團裡沒有過生日的習慣
267	18	就	jiù	right away	我就覺得頭腦昏沉
268	18	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我就覺得頭腦昏沉
269	18	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	我就覺得頭腦昏沉
270	18	就	jiù	to assume	我就覺得頭腦昏沉
271	18	就	jiù	to receive; to suffer	我就覺得頭腦昏沉
272	18	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我就覺得頭腦昏沉
273	18	就	jiù	precisely; exactly	我就覺得頭腦昏沉
274	18	就	jiù	namely	我就覺得頭腦昏沉
275	18	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我就覺得頭腦昏沉
276	18	就	jiù	only; just	我就覺得頭腦昏沉
277	18	就	jiù	to accomplish	我就覺得頭腦昏沉
278	18	就	jiù	to go with	我就覺得頭腦昏沉
279	18	就	jiù	already	我就覺得頭腦昏沉
280	18	就	jiù	as much as	我就覺得頭腦昏沉
281	18	就	jiù	to begin with; as expected	我就覺得頭腦昏沉
282	18	就	jiù	even if	我就覺得頭腦昏沉
283	18	就	jiù	to die	我就覺得頭腦昏沉
284	18	就	jiù	for instance; namely; yathā	我就覺得頭腦昏沉
285	18	她	tā	she; her	家人們祕密地商量著如何為她祝壽
286	17	到	dào	to arrive	及至一九五三年應邀到宜蘭
287	17	到	dào	arrive; receive	及至一九五三年應邀到宜蘭
288	17	到	dào	to go	及至一九五三年應邀到宜蘭
289	17	到	dào	careful	及至一九五三年應邀到宜蘭
290	17	到	dào	Dao	及至一九五三年應邀到宜蘭
291	17	到	dào	approach; upagati	及至一九五三年應邀到宜蘭
292	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因為可以吃好的
293	17	可以	kěyǐ	capable; adequate	因為可以吃好的
294	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因為可以吃好的
295	17	可以	kěyǐ	good	因為可以吃好的
296	17	活	huó	alive; living	我想到人不是只為自己而活
297	17	活	huó	to live; to exist; to survive	我想到人不是只為自己而活
298	17	活	huó	work	我想到人不是只為自己而活
299	17	活	huó	active; lively; vivid	我想到人不是只為自己而活
300	17	活	huó	to save; to keep alive	我想到人不是只為自己而活
301	17	活	huó	agile; flexible	我想到人不是只為自己而活
302	17	活	huó	exactly	我想到人不是只為自己而活
303	17	活	huó	product; workmanship	我想到人不是只為自己而活
304	17	一個	yī gè	one instance; one unit	每年都有一個小生日
305	17	一個	yī gè	a certain degreee	每年都有一個小生日
306	17	一個	yī gè	whole; entire	每年都有一個小生日
307	16	上	shàng	top; a high position	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
308	16	上	shang	top; the position on or above something	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
309	16	上	shàng	to go up; to go forward	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
310	16	上	shàng	shang	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
311	16	上	shàng	previous; last	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
312	16	上	shàng	high; higher	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
313	16	上	shàng	advanced	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
314	16	上	shàng	a monarch; a sovereign	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
315	16	上	shàng	time	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
316	16	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
317	16	上	shàng	far	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
318	16	上	shàng	big; as big as	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
319	16	上	shàng	abundant; plentiful	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
320	16	上	shàng	to report	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
321	16	上	shàng	to offer	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
322	16	上	shàng	to go on stage	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
323	16	上	shàng	to take office; to assume a post	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
324	16	上	shàng	to install; to erect	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
325	16	上	shàng	to suffer; to sustain	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
326	16	上	shàng	to burn	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
327	16	上	shàng	to remember	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
328	16	上	shang	on; in	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
329	16	上	shàng	upward	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
330	16	上	shàng	to add	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
331	16	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
332	16	上	shàng	to meet	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
333	16	上	shàng	falling then rising (4th) tone	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
334	16	上	shang	used after a verb indicating a result	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
335	16	上	shàng	a musical note	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
336	16	上	shàng	higher, superior; uttara	到現在大雄寶殿的門都沒有上鎖
337	16	父母	fùmǔ	parents; mother and father	因為我們的生命是受之於父母
338	16	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	因為我們的生命是受之於父母
339	16	不	bù	not; no	一點也不歡喜
340	16	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	一點也不歡喜
341	16	不	bù	as a correlative	一點也不歡喜
342	16	不	bù	no (answering a question)	一點也不歡喜
343	16	不	bù	forms a negative adjective from a noun	一點也不歡喜
344	16	不	bù	at the end of a sentence to form a question	一點也不歡喜
345	16	不	bù	to form a yes or no question	一點也不歡喜
346	16	不	bù	infix potential marker	一點也不歡喜
347	16	不	bù	no; na	一點也不歡喜
348	16	與	yǔ	and	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
349	16	與	yǔ	to give	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
350	16	與	yǔ	together with	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
351	16	與	yú	interrogative particle	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
352	16	與	yǔ	to accompany	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
353	16	與	yù	to particate in	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
354	16	與	yù	of the same kind	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
355	16	與	yù	to help	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
356	16	與	yǔ	for	信徒特別準備了金質的松樹與玉雕的仙鶴為我慶生
357	15	大家	dàjiā	everyone	大家聽了哈哈大笑
358	15	大家	dàjiā	an influential family	大家聽了哈哈大笑
359	15	大家	dàjiā	a great master	大家聽了哈哈大笑
360	15	大家	dàgū	madam	大家聽了哈哈大笑
361	15	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家聽了哈哈大笑
362	15	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	每年生日一點都不快樂
363	15	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	每年生日一點都不快樂
364	15	樂	lè	Le	每年生日一點都不快樂
365	15	樂	yuè	music	每年生日一點都不快樂
366	15	樂	yuè	a musical instrument	每年生日一點都不快樂
367	15	樂	yuè	tone [of voice]; expression	每年生日一點都不快樂
368	15	樂	yuè	a musician	每年生日一點都不快樂
369	15	樂	lè	joy; pleasure	每年生日一點都不快樂
370	15	樂	yuè	the Book of Music	每年生日一點都不快樂
371	15	樂	lào	Lao	每年生日一點都不快樂
372	15	樂	lè	to laugh	每年生日一點都不快樂
373	15	樂	lè	Joy	每年生日一點都不快樂
374	15	樂	lè	joy, delight; sukhā	每年生日一點都不快樂
375	15	最	zuì	most; extremely; exceedingly	這樣的方式過生日最有意義
376	15	最	zuì	superior	這樣的方式過生日最有意義
377	15	最	zuì	top place	這樣的方式過生日最有意義
378	15	最	zuì	in sum; altogether	這樣的方式過生日最有意義
379	15	最	zuì	to assemble together	這樣的方式過生日最有意義
380	14	好	hǎo	good	因為可以吃好的
381	14	好	hǎo	indicates completion or readiness	因為可以吃好的
382	14	好	hào	to be fond of; to be friendly	因為可以吃好的
383	14	好	hǎo	indicates agreement	因為可以吃好的
384	14	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	因為可以吃好的
385	14	好	hǎo	easy; convenient	因為可以吃好的
386	14	好	hǎo	very; quite	因為可以吃好的
387	14	好	hǎo	many; long	因為可以吃好的
388	14	好	hǎo	so as to	因為可以吃好的
389	14	好	hǎo	friendly; kind	因為可以吃好的
390	14	好	hào	to be likely to	因為可以吃好的
391	14	好	hǎo	beautiful	因為可以吃好的
392	14	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	因為可以吃好的
393	14	好	hǎo	remarkable; excellent	因為可以吃好的
394	14	好	hǎo	suitable	因為可以吃好的
395	14	好	hào	a hole in a coin or jade disk	因為可以吃好的
396	14	好	hào	a fond object	因為可以吃好的
397	14	好	hǎo	Good	因為可以吃好的
398	14	好	hǎo	good; sādhu	因為可以吃好的
399	14	能	néng	can; able	所以能超然物外
400	14	能	néng	ability; capacity	所以能超然物外
401	14	能	néng	a mythical bear-like beast	所以能超然物外
402	14	能	néng	energy	所以能超然物外
403	14	能	néng	function; use	所以能超然物外
404	14	能	néng	may; should; permitted to	所以能超然物外
405	14	能	néng	talent	所以能超然物外
406	14	能	néng	expert at	所以能超然物外
407	14	能	néng	to be in harmony	所以能超然物外
408	14	能	néng	to tend to; to care for	所以能超然物外
409	14	能	néng	to reach; to arrive at	所以能超然物外
410	14	能	néng	as long as; only	所以能超然物外
411	14	能	néng	even if	所以能超然物外
412	14	能	néng	but	所以能超然物外
413	14	能	néng	in this way	所以能超然物外
414	14	能	néng	to be able; śak	所以能超然物外
415	14	一天	yītiān	one day	甚至每逢生日這一天
416	14	一天	yītiān	on a particular day	甚至每逢生日這一天
417	14	一天	yītiān	the whole sky	甚至每逢生日這一天
418	14	一天	yītiān	as big as the sky; very large	甚至每逢生日這一天
419	14	他	tā	he; him	只有我和他兩個人吃
420	14	他	tā	another aspect	只有我和他兩個人吃
421	14	他	tā	other; another; some other	只有我和他兩個人吃
422	14	他	tā	everybody	只有我和他兩個人吃
423	14	他	tā	other	只有我和他兩個人吃
424	14	他	tuō	other; another; some other	只有我和他兩個人吃
425	14	他	tā	tha	只有我和他兩個人吃
426	14	他	tā	ṭha	只有我和他兩個人吃
427	14	他	tā	other; anya	只有我和他兩個人吃
428	13	他們	tāmen	they	我想他們並沒有聽清楚
429	13	中	zhōng	middle	才能從物欲中解脫出來
430	13	中	zhōng	medium; medium sized	才能從物欲中解脫出來
431	13	中	zhōng	China	才能從物欲中解脫出來
432	13	中	zhòng	to hit the mark	才能從物欲中解脫出來
433	13	中	zhōng	in; amongst	才能從物欲中解脫出來
434	13	中	zhōng	midday	才能從物欲中解脫出來
435	13	中	zhōng	inside	才能從物欲中解脫出來
436	13	中	zhōng	during	才能從物欲中解脫出來
437	13	中	zhōng	Zhong	才能從物欲中解脫出來
438	13	中	zhōng	intermediary	才能從物欲中解脫出來
439	13	中	zhōng	half	才能從物欲中解脫出來
440	13	中	zhōng	just right; suitably	才能從物欲中解脫出來
441	13	中	zhōng	while	才能從物欲中解脫出來
442	13	中	zhòng	to reach; to attain	才能從物欲中解脫出來
443	13	中	zhòng	to suffer; to infect	才能從物欲中解脫出來
444	13	中	zhòng	to obtain	才能從物欲中解脫出來
445	13	中	zhòng	to pass an exam	才能從物欲中解脫出來
446	13	中	zhōng	middle	才能從物欲中解脫出來
447	13	二十	èrshí	twenty	我今天剛好二十歲
448	13	二十	èrshí	twenty; vimsati	我今天剛好二十歲
449	13	但是	dànshì	but	但是我一點喜悅的感覺也沒有
450	13	但是	dànshì	if only	但是我一點喜悅的感覺也沒有
451	13	對	duì	to; toward	所以生日對我而言
452	13	對	duì	to oppose; to face; to regard	所以生日對我而言
453	13	對	duì	correct; right	所以生日對我而言
454	13	對	duì	pair	所以生日對我而言
455	13	對	duì	opposing; opposite	所以生日對我而言
456	13	對	duì	duilian; couplet	所以生日對我而言
457	13	對	duì	yes; affirmative	所以生日對我而言
458	13	對	duì	to treat; to regard	所以生日對我而言
459	13	對	duì	to confirm; to agree	所以生日對我而言
460	13	對	duì	to correct; to make conform; to check	所以生日對我而言
461	13	對	duì	to mix	所以生日對我而言
462	13	對	duì	a pair	所以生日對我而言
463	13	對	duì	to respond; to answer	所以生日對我而言
464	13	對	duì	mutual	所以生日對我而言
465	13	對	duì	parallel; alternating	所以生日對我而言
466	13	對	duì	a command to appear as an audience	所以生日對我而言
467	12	但	dàn	but; yet; however	但我一生走過八十多個歲月寒暑
468	12	但	dàn	merely; only	但我一生走過八十多個歲月寒暑
469	12	但	dàn	vainly	但我一生走過八十多個歲月寒暑
470	12	但	dàn	promptly	但我一生走過八十多個歲月寒暑
471	12	但	dàn	all	但我一生走過八十多個歲月寒暑
472	12	但	dàn	Dan	但我一生走過八十多個歲月寒暑
473	12	但	dàn	only; kevala	但我一生走過八十多個歲月寒暑
474	12	尤其	yóuqí	especially; particularly	尤其現代社會物質生活富裕
475	12	佛教	fójiào	Buddhism	以教書寫作奉獻佛教
476	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	以教書寫作奉獻佛教
477	12	一生	yīshēng	all one's life	但我一生走過八十多個歲月寒暑
478	12	一生	yīshēng	one life	但我一生走過八十多個歲月寒暑
479	12	一生	yīshēng	all one's life	但我一生走過八十多個歲月寒暑
480	12	想	xiǎng	to think	我想他們並沒有聽清楚
481	12	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	我想他們並沒有聽清楚
482	12	想	xiǎng	to want	我想他們並沒有聽清楚
483	12	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	我想他們並沒有聽清楚
484	12	想	xiǎng	to plan	我想他們並沒有聽清楚
485	12	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	我想他們並沒有聽清楚
486	12	吃	chī	to eat	因為可以吃好的
487	12	吃	chī	to suffer; to endure	因為可以吃好的
488	12	吃	chī	to inhale; ingest	因為可以吃好的
489	12	吃	jí	to stutter	因為可以吃好的
490	12	吃	chī	to capture a chess piece	因為可以吃好的
491	12	吃	chī	to engulf	因為可以吃好的
492	12	吃	chī	to sink	因為可以吃好的
493	12	吃	chī	to receive	因為可以吃好的
494	12	吃	chī	to expend	因為可以吃好的
495	12	吃	jí	laughing sound	因為可以吃好的
496	12	吃	chī	kha	因為可以吃好的
497	12	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	知足就是富貴
498	12	就是	jiùshì	even if; even	知足就是富貴
499	12	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	知足就是富貴
500	12	就是	jiùshì	agree	知足就是富貴

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了		liǎo	to know; jñāta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
过	過	guò	gone by, past; atīta
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
僧肇		32	Seng Zhao
报恩法会	報恩法會	66	Repaying Gratitude Dharma Service Gratitude Dharma Service
慈庄法师	慈莊法師	67	Venerable Tzu Chuang
大悲忏法会	大悲懺法會	68	Great Compassion Repentance Service Great Compassion Repentance Service Great Compassion Repentance Ceremony
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大势至	大勢至	100	Mahasthamaprapta Bodhisattva
大禹		100	Yu the Great
邓	鄧	100	Deng
得荣	得榮	100	Dêrong county
地球		100	Earth
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
国共	國共	103	Chinese Nationalist Party and Chinese Communist Party
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
焦山佛学院	焦山佛學院	106	Jiaoshan Buddhist College Jiaoshan Buddhist College
基督教		106	Christianity
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
觉世旬刊	覺世旬刊	106	Awakening the World
孔子		75	Confucius
乐安	樂安	76	Le'an
嫘		108	Lei
乐清	樂清	108	Yueqing
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
美国	美國	109	United States
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
弥陀经	彌陀經	109	The Amitabha Sutra
南京		78	Nanjing
南京大屠杀	南京大屠殺	78	Nanjing Massacre; Nanking Massacre
普安		112	Puan
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
清朝		81	Qing Dynasty
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
时母	時母	115	Kali
司马迁	司馬遷	83	Sima Qian
孙立人	孫立人	115	Sun Li-jen
孙张清扬	孫張清揚	115	Sun-Zhang Qingyang
台湾	台灣	84	Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
天安门	天安門	116	Tiananmen
提尔	提爾	116	Tyre (Lebanon)
惟政		119	Yujeong; Yujŏng
文天祥		87	Wen Tianxiang
文化大革命		87	Cultural Revolution Cultural Revolution
五月		119	May; the Fifth Month
香山		88	Fragrant Hills Park
西方极乐净土	西方極樂淨土	88	Western Pureland
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
辛亥革命		120	Xinhai revolution
亚历山大	亞歷山大	89	Alexander
颜回	顏回	89	Yan Hui
扬州	揚州	89	Yangzhou
药师法会	藥師法會	89	Medicine Buddha Dharma Service
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
药师经	藥師經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
耶稣	耶穌	121	Jesus; Jesus Christ
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印度		121	India
永和		121	Yonghe; Yungho
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
岳飞	岳飛	89	Yue Fei
云浮	雲浮	121	Yunfu
张载	張載	122	Zhang Zhai
张自忠	張自忠	122	Zhang Zizhong
肇论	肇論	90	Zhao Lun
郑成功	鄭成功	90	Koxinga; Zheng Chenggong
中农	中農	122	Chinese agriculture
煮云	煮雲	122	Zhu Yun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 82.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
慈眼		99	Compassionate Eyes
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大时	大時	100	eon; kalpa
得道		100	to attain enlightenment
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放光		102	to emit light to produce light
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛光亲属会	佛光親屬會	102	Fo Guang Family Gathering
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
根机	根機	103	fundamental ability
供佛		103	to make offerings to the Buddha
共修法会	共修法會	103	a regular Dharma service
罣碍	罣礙	103	a hindrance; an impediment affliction Hindrance
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
过堂	過堂	103	to have a meal together in the temple hall to appear in court for trial Formal Buddhist Meal
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
慧命		104	wisdom-life friend; brother
回向		104	to transfer merit; to dedicate
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
苦行		107	austerity ascetism; tapas
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
难思	難思	110	hard to believe; incredible
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
平安吉祥		112	Safety and Auspiciousness Peaceful and Auspicious
人成即佛成		114	Buddhahood is attained the instant our characters are perfected when one perfects what it means to be human, Buddhahood is attained
人相		114	the notion of a person
入室		114	to enter the master's study to enter the master's study for examination or instruction
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
少欲知足		115	content with few desires
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生命不死		115	life does not die
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
徒众	徒眾	116	a group of disciples
往生		119	to be reborn a future life
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
五欲	五慾	119	the five desires
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
无限的时空	無限的時空	119	boundless space and time
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
信徒大会	信徒大會	120	Devotees' Gathering
形寿	形壽	120	lifespan
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一念之间	一念之間	121	All in a moment of thought
一句		121	a sentence a single verse; a single word
有法		121	something that exists
游化	遊化	121	to travel and teach
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
与果	與果	121	fruit produced
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
斋僧	齋僧	122	Giving Alms to provide a meal for monastics
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
志开上人	志開上人	122	Venerable Master Zhi Kai
执着	執著	122	attachment grasping
众苦	眾苦	122	all suffering
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti