Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白(致護法朋友們的一封信)》, 2002 Letter for Spring Festival 2002年新春告白
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 在 | zài | in; at | 在邁入二 |
| 2 | 33 | 在 | zài | to exist; to be living | 在邁入二 |
| 3 | 33 | 在 | zài | to consist of | 在邁入二 |
| 4 | 33 | 在 | zài | to be at a post | 在邁入二 |
| 5 | 33 | 在 | zài | in; bhū | 在邁入二 |
| 6 | 29 | 我 | wǒ | self | 雖然我已年屆七十六歲 |
| 7 | 29 | 我 | wǒ | [my] dear | 雖然我已年屆七十六歲 |
| 8 | 29 | 我 | wǒ | Wo | 雖然我已年屆七十六歲 |
| 9 | 29 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 雖然我已年屆七十六歲 |
| 10 | 29 | 我 | wǒ | ga | 雖然我已年屆七十六歲 |
| 11 | 20 | 也 | yě | ya | 天災人禍也令人掛念 |
| 12 | 16 | 年 | nián | year | 年新春告白 |
| 13 | 16 | 年 | nián | New Year festival | 年新春告白 |
| 14 | 16 | 年 | nián | age | 年新春告白 |
| 15 | 16 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年新春告白 |
| 16 | 16 | 年 | nián | an era; a period | 年新春告白 |
| 17 | 16 | 年 | nián | a date | 年新春告白 |
| 18 | 16 | 年 | nián | time; years | 年新春告白 |
| 19 | 16 | 年 | nián | harvest | 年新春告白 |
| 20 | 16 | 年 | nián | annual; every year | 年新春告白 |
| 21 | 16 | 年 | nián | year; varṣa | 年新春告白 |
| 22 | 16 | 一 | yī | one | 一年之內 |
| 23 | 16 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一年之內 |
| 24 | 16 | 一 | yī | pure; concentrated | 一年之內 |
| 25 | 16 | 一 | yī | first | 一年之內 |
| 26 | 16 | 一 | yī | the same | 一年之內 |
| 27 | 16 | 一 | yī | sole; single | 一年之內 |
| 28 | 16 | 一 | yī | a very small amount | 一年之內 |
| 29 | 16 | 一 | yī | Yi | 一年之內 |
| 30 | 16 | 一 | yī | other | 一年之內 |
| 31 | 16 | 一 | yī | to unify | 一年之內 |
| 32 | 16 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一年之內 |
| 33 | 16 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一年之內 |
| 34 | 16 | 一 | yī | one; eka | 一年之內 |
| 35 | 15 | 法師 | fǎshī | Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 36 | 15 | 法師 | fǎshī | a Taoist priest | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 37 | 15 | 法師 | fǎshī | Venerable | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 38 | 15 | 法師 | fǎshī | Dharma Teacher | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 39 | 15 | 法師 | fǎshī | Dharma master | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 40 | 14 | 等 | děng | et cetera; and so on | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 41 | 14 | 等 | děng | to wait | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 42 | 14 | 等 | děng | to be equal | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 43 | 14 | 等 | děng | degree; level | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 44 | 14 | 等 | děng | to compare | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 45 | 14 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 46 | 14 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 47 | 12 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 台灣的各大醫院 |
| 48 | 12 | 都 | dū | capital city | 大家都有 |
| 49 | 12 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大家都有 |
| 50 | 12 | 都 | dōu | all | 大家都有 |
| 51 | 12 | 都 | dū | elegant; refined | 大家都有 |
| 52 | 12 | 都 | dū | Du | 大家都有 |
| 53 | 12 | 都 | dū | to establish a capital city | 大家都有 |
| 54 | 12 | 都 | dū | to reside | 大家都有 |
| 55 | 12 | 都 | dū | to total; to tally | 大家都有 |
| 56 | 12 | 獎 | jiǎng | a prize; an award | 獲得行政院新聞局金鼎獎之 |
| 57 | 12 | 獎 | jiǎng | to give an award to | 獲得行政院新聞局金鼎獎之 |
| 58 | 12 | 獎 | jiǎng | to advise; to urge | 獲得行政院新聞局金鼎獎之 |
| 59 | 12 | 獎 | jiǎng | to praise; to commend | 獲得行政院新聞局金鼎獎之 |
| 60 | 12 | 獎 | jiǎng | a lottery prize | 獲得行政院新聞局金鼎獎之 |
| 61 | 12 | 獎 | jiǎng | to assist; to support | 獲得行政院新聞局金鼎獎之 |
| 62 | 12 | 能 | néng | can; able | 能有助於現實的世道人心 |
| 63 | 12 | 能 | néng | ability; capacity | 能有助於現實的世道人心 |
| 64 | 12 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能有助於現實的世道人心 |
| 65 | 12 | 能 | néng | energy | 能有助於現實的世道人心 |
| 66 | 12 | 能 | néng | function; use | 能有助於現實的世道人心 |
| 67 | 12 | 能 | néng | talent | 能有助於現實的世道人心 |
| 68 | 12 | 能 | néng | expert at | 能有助於現實的世道人心 |
| 69 | 12 | 能 | néng | to be in harmony | 能有助於現實的世道人心 |
| 70 | 12 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能有助於現實的世道人心 |
| 71 | 12 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能有助於現實的世道人心 |
| 72 | 12 | 能 | néng | to be able; śak | 能有助於現實的世道人心 |
| 73 | 11 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 74 | 11 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 75 | 11 | 二 | èr | two | 在邁入二 |
| 76 | 11 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 在邁入二 |
| 77 | 11 | 二 | èr | second | 在邁入二 |
| 78 | 11 | 二 | èr | twice; double; di- | 在邁入二 |
| 79 | 11 | 二 | èr | more than one kind | 在邁入二 |
| 80 | 11 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 在邁入二 |
| 81 | 10 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為已度的眾生增長善根 |
| 82 | 10 | 為 | wéi | to change into; to become | 為已度的眾生增長善根 |
| 83 | 10 | 為 | wéi | to be; is | 為已度的眾生增長善根 |
| 84 | 10 | 為 | wéi | to do | 為已度的眾生增長善根 |
| 85 | 10 | 為 | wèi | to support; to help | 為已度的眾生增長善根 |
| 86 | 10 | 為 | wéi | to govern | 為已度的眾生增長善根 |
| 87 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 88 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 89 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 90 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 91 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 92 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 93 | 10 | 更 | gēng | to change; to ammend | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 94 | 10 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 95 | 10 | 更 | gēng | to experience | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 96 | 10 | 更 | gēng | to improve | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 97 | 10 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 98 | 10 | 更 | gēng | to compensate | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 99 | 10 | 更 | gēng | contacts | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 100 | 10 | 更 | gèng | to increase | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 101 | 10 | 更 | gēng | forced military service | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 102 | 10 | 更 | gēng | Geng | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 103 | 10 | 更 | jīng | to experience | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 104 | 9 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 105 | 9 | 對 | duì | correct; right | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 106 | 9 | 對 | duì | opposing; opposite | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 107 | 9 | 對 | duì | duilian; couplet | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 108 | 9 | 對 | duì | yes; affirmative | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 109 | 9 | 對 | duì | to treat; to regard | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 110 | 9 | 對 | duì | to confirm; to agree | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 111 | 9 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 112 | 9 | 對 | duì | to mix | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 113 | 9 | 對 | duì | a pair | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 114 | 9 | 對 | duì | to respond; to answer | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 115 | 9 | 對 | duì | mutual | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 116 | 9 | 對 | duì | parallel; alternating | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 117 | 9 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 118 | 8 | 美國 | měiguó | United States | 美國 |
| 119 | 8 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家好 |
| 120 | 8 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家好 |
| 121 | 8 | 大家 | dàgū | madam | 大家好 |
| 122 | 8 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家好 |
| 123 | 8 | 來 | lái | to come | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 124 | 8 | 來 | lái | please | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 125 | 8 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 126 | 8 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 127 | 8 | 來 | lái | wheat | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 128 | 8 | 來 | lái | next; future | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 129 | 8 | 來 | lái | a simple complement of direction | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 130 | 8 | 來 | lái | to occur; to arise | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 131 | 8 | 來 | lái | to earn | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 132 | 8 | 來 | lái | to come; āgata | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 133 | 8 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 134 | 8 | 世界 | shìjiè | the earth | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 135 | 8 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 136 | 8 | 世界 | shìjiè | the human world | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 137 | 8 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 138 | 8 | 世界 | shìjiè | world | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 139 | 8 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 140 | 7 | 各 | gè | ka | 台灣的各大醫院 |
| 141 | 7 | 社會 | shèhuì | society | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 142 | 7 | 大學 | dàxué | university; college | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 143 | 7 | 大學 | dàxué | Great Learning | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 144 | 7 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 145 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 146 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 147 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 148 | 6 | 人 | rén | everybody | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 149 | 6 | 人 | rén | adult | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 150 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 151 | 6 | 人 | rén | an upright person | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 152 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 153 | 6 | 澳洲 | āozhōu | Australia | 澳洲 |
| 154 | 6 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 四處弘法 |
| 155 | 6 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 四處弘法 |
| 156 | 6 | 到 | dào | to arrive | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 157 | 6 | 到 | dào | to go | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 158 | 6 | 到 | dào | careful | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 159 | 6 | 到 | dào | Dao | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 160 | 6 | 到 | dào | approach; upagati | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 161 | 6 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 162 | 6 | 以 | yǐ | to rely on | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 163 | 6 | 以 | yǐ | to regard | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 164 | 6 | 以 | yǐ | to be able to | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 165 | 6 | 以 | yǐ | to order; to command | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 166 | 6 | 以 | yǐ | used after a verb | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 167 | 6 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 168 | 6 | 以 | yǐ | Israel | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 169 | 6 | 以 | yǐ | Yi | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 170 | 6 | 以 | yǐ | use; yogena | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 171 | 6 | 九 | jiǔ | nine | 九一一驚爆事件 |
| 172 | 6 | 九 | jiǔ | many | 九一一驚爆事件 |
| 173 | 6 | 九 | jiǔ | nine; nava | 九一一驚爆事件 |
| 174 | 5 | 頒 | bān | to promulgate; to send out; to issue; to publish | 在第廿一屆世界佛教徒友誼會上頒贈我 |
| 175 | 5 | 頒 | bān | to grant; to confer | 在第廿一屆世界佛教徒友誼會上頒贈我 |
| 176 | 5 | 曾 | zēng | great-grand | 我曾八次進出美洲 |
| 177 | 5 | 曾 | zēng | Zeng | 我曾八次進出美洲 |
| 178 | 5 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 我曾八次進出美洲 |
| 179 | 5 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 我曾八次進出美洲 |
| 180 | 5 | 曾 | céng | deep | 我曾八次進出美洲 |
| 181 | 5 | 佛光人 | fó guāng rén | Fo Guang member; Buddha's Light member | 都是佛光人所給予的成就 |
| 182 | 5 | 榮獲 | rónghuò | be honored with | 賴義明榮獲中華民國首屆十大公益家庭獎 |
| 183 | 5 | 覺 | jué | to awake | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 184 | 5 | 覺 | jiào | sleep | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 185 | 5 | 覺 | jué | to realize | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 186 | 5 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 187 | 5 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 188 | 5 | 覺 | jué | perception; feeling | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 189 | 5 | 覺 | jué | a person with foresight | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 190 | 5 | 覺 | jué | Awaken | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 191 | 5 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 192 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 企業要大小共存 |
| 193 | 5 | 要 | yào | to want | 企業要大小共存 |
| 194 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 企業要大小共存 |
| 195 | 5 | 要 | yào | to request | 企業要大小共存 |
| 196 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 企業要大小共存 |
| 197 | 5 | 要 | yāo | waist | 企業要大小共存 |
| 198 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 企業要大小共存 |
| 199 | 5 | 要 | yāo | waistband | 企業要大小共存 |
| 200 | 5 | 要 | yāo | Yao | 企業要大小共存 |
| 201 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 企業要大小共存 |
| 202 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 企業要大小共存 |
| 203 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 企業要大小共存 |
| 204 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 企業要大小共存 |
| 205 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 企業要大小共存 |
| 206 | 5 | 要 | yào | to summarize | 企業要大小共存 |
| 207 | 5 | 要 | yào | essential; important | 企業要大小共存 |
| 208 | 5 | 要 | yào | to desire | 企業要大小共存 |
| 209 | 5 | 要 | yào | to demand | 企業要大小共存 |
| 210 | 5 | 要 | yào | to need | 企業要大小共存 |
| 211 | 5 | 要 | yào | should; must | 企業要大小共存 |
| 212 | 5 | 要 | yào | might | 企業要大小共存 |
| 213 | 5 | 佛光 | fó guāng | the glory of the Buddha | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 214 | 5 | 佛光 | fó guāng | Buddha' halo | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 215 | 5 | 佛光 | Fó guāng | brocken spectre | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 216 | 5 | 佛光 | Fó guāng | Buddha's Light | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 217 | 5 | 佛光 | Fó guāng | Fo Guang | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 218 | 5 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 但和平也需要有力量才能獲得 |
| 219 | 5 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 為已度的眾生增長善根 |
| 220 | 5 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 為已度的眾生增長善根 |
| 221 | 5 | 已 | yǐ | to complete | 為已度的眾生增長善根 |
| 222 | 5 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 為已度的眾生增長善根 |
| 223 | 5 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 為已度的眾生增長善根 |
| 224 | 5 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 為已度的眾生增長善根 |
| 225 | 5 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 中天寺榮獲昆省多元文化服務獎等 |
| 226 | 5 | 寺 | sì | a government office | 中天寺榮獲昆省多元文化服務獎等 |
| 227 | 5 | 寺 | sì | a eunuch | 中天寺榮獲昆省多元文化服務獎等 |
| 228 | 5 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 中天寺榮獲昆省多元文化服務獎等 |
| 229 | 5 | 於 | yú | to go; to | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 230 | 5 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 231 | 5 | 於 | yú | Yu | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 232 | 5 | 於 | wū | a crow | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 233 | 5 | 博士 | bóshì | Ph.D. | 在日本龍谷大學博士班的慈怡法師 |
| 234 | 5 | 博士 | bóshì | an imperial scholar | 在日本龍谷大學博士班的慈怡法師 |
| 235 | 5 | 去年 | qùnián | last year | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 236 | 4 | 界 | jiè | border; boundary | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 237 | 4 | 界 | jiè | kingdom | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 238 | 4 | 界 | jiè | territory; region | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 239 | 4 | 界 | jiè | the world | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 240 | 4 | 界 | jiè | scope; extent | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 241 | 4 | 界 | jiè | erathem; stratigraphic unit | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 242 | 4 | 界 | jiè | to divide; to define a boundary | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 243 | 4 | 界 | jiè | to adjoin | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 244 | 4 | 界 | jiè | dhatu; realm; field; domain | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 245 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 台灣的各大醫院 |
| 246 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 台灣的各大醫院 |
| 247 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 台灣的各大醫院 |
| 248 | 4 | 大 | dà | size | 台灣的各大醫院 |
| 249 | 4 | 大 | dà | old | 台灣的各大醫院 |
| 250 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 台灣的各大醫院 |
| 251 | 4 | 大 | dà | adult | 台灣的各大醫院 |
| 252 | 4 | 大 | dài | an important person | 台灣的各大醫院 |
| 253 | 4 | 大 | dà | senior | 台灣的各大醫院 |
| 254 | 4 | 大 | dà | an element | 台灣的各大醫院 |
| 255 | 4 | 大 | dà | great; mahā | 台灣的各大醫院 |
| 256 | 4 | 未來 | wèilái | future | 我們未來努力的方向 |
| 257 | 4 | 千 | qiān | one thousand | 走過千禧世紀 |
| 258 | 4 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 走過千禧世紀 |
| 259 | 4 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 走過千禧世紀 |
| 260 | 4 | 村 | cūn | village | 佛光一村 |
| 261 | 4 | 村 | cūn | uncouth; vulgar | 佛光一村 |
| 262 | 4 | 村 | cūn | to contradict | 佛光一村 |
| 263 | 4 | 村 | cūn | village; grama | 佛光一村 |
| 264 | 4 | 與 | yǔ | to give | 都獲得大家極力的推介與贊同 |
| 265 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 都獲得大家極力的推介與贊同 |
| 266 | 4 | 與 | yù | to particate in | 都獲得大家極力的推介與贊同 |
| 267 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 都獲得大家極力的推介與贊同 |
| 268 | 4 | 與 | yù | to help | 都獲得大家極力的推介與贊同 |
| 269 | 4 | 與 | yǔ | for | 都獲得大家極力的推介與贊同 |
| 270 | 4 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 英國牛津大學博士班的依益法師 |
| 271 | 4 | 依 | yī | to comply with; to follow | 英國牛津大學博士班的依益法師 |
| 272 | 4 | 依 | yī | to help | 英國牛津大學博士班的依益法師 |
| 273 | 4 | 依 | yī | flourishing | 英國牛津大學博士班的依益法師 |
| 274 | 4 | 依 | yī | lovable | 英國牛津大學博士班的依益法師 |
| 275 | 4 | 依 | yī | upadhi / bonds; substratum | 英國牛津大學博士班的依益法師 |
| 276 | 4 | 位 | wèi | position; location; place | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 277 | 4 | 位 | wèi | bit | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 278 | 4 | 位 | wèi | a seat | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 279 | 4 | 位 | wèi | a post | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 280 | 4 | 位 | wèi | a rank; status | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 281 | 4 | 位 | wèi | a throne | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 282 | 4 | 位 | wèi | Wei | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 283 | 4 | 位 | wèi | the standard form of an object | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 284 | 4 | 位 | wèi | a polite form of address | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 285 | 4 | 位 | wèi | at; located at | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 286 | 4 | 位 | wèi | to arrange | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 287 | 4 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 288 | 4 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 289 | 4 | 佛學院 | Fóxuéyuàn | Buddhist college; see 佛光山叢林學院 | 以及印度佛學院 |
| 290 | 4 | 佛學院 | fóxuéyuàn | Buddhist college | 以及印度佛學院 |
| 291 | 4 | 一一 | yīyī | one or two | 九一一驚爆事件 |
| 292 | 4 | 一一 | yīyī | a few | 九一一驚爆事件 |
| 293 | 4 | 讀書會 | dúshū huì | a book club; a study group | 尤其世界讀書會的推動 |
| 294 | 4 | 及 | jí | to reach | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 295 | 4 | 及 | jí | to attain | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 296 | 4 | 及 | jí | to understand | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 297 | 4 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 298 | 4 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 299 | 4 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 300 | 4 | 及 | jí | and; ca; api | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 301 | 4 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 也都跟我做了小參 |
| 302 | 4 | 跟 | gēn | heel | 也都跟我做了小參 |
| 303 | 4 | 宗教 | zōngjiào | religion | 宗教的融和是多麼善美啊 |
| 304 | 4 | 之 | zhī | to go | 帶著老病之軀 |
| 305 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 帶著老病之軀 |
| 306 | 4 | 之 | zhī | is | 帶著老病之軀 |
| 307 | 4 | 之 | zhī | to use | 帶著老病之軀 |
| 308 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 帶著老病之軀 |
| 309 | 4 | 戰爭 | zhànzhēng | war; conflict | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 310 | 3 | 世界各地 | shìjiè gèdì | all over the world; everywhere; in all parts of the world | 在世界各地雲遊行腳 |
| 311 | 3 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 戰爭也可以轉化為慈悲的力量 |
| 312 | 3 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 戰爭也可以轉化為慈悲的力量 |
| 313 | 3 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 戰爭也可以轉化為慈悲的力量 |
| 314 | 3 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 戰爭也可以轉化為慈悲的力量 |
| 315 | 3 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 戰爭也可以轉化為慈悲的力量 |
| 316 | 3 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 戰爭也可以轉化為慈悲的力量 |
| 317 | 3 | 滿 | mǎn | full | 如北京大學的滿耕法師 |
| 318 | 3 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 如北京大學的滿耕法師 |
| 319 | 3 | 滿 | mǎn | to fill | 如北京大學的滿耕法師 |
| 320 | 3 | 滿 | mǎn | conceited | 如北京大學的滿耕法師 |
| 321 | 3 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 如北京大學的滿耕法師 |
| 322 | 3 | 滿 | mǎn | whole; entire | 如北京大學的滿耕法師 |
| 323 | 3 | 滿 | mǎn | Manchu | 如北京大學的滿耕法師 |
| 324 | 3 | 滿 | mǎn | Man | 如北京大學的滿耕法師 |
| 325 | 3 | 滿 | mǎn | Full | 如北京大學的滿耕法師 |
| 326 | 3 | 滿 | mǎn | to fulfill; to satisfy; paripurna | 如北京大學的滿耕法師 |
| 327 | 3 | 協會 | xiéhuì | an association; a society | 美國佛教協會副主席葛蘭修斯 |
| 328 | 3 | 協會 | xiéhuì | to meet | 美國佛教協會副主席葛蘭修斯 |
| 329 | 3 | 和平 | hépíng | peace | 宗教都是贊成和平的 |
| 330 | 3 | 和平 | hépíng | peaceful | 宗教都是贊成和平的 |
| 331 | 3 | 和平 | hépíng | Heping reign | 宗教都是贊成和平的 |
| 332 | 3 | 和平 | hépíng | Peace | 宗教都是贊成和平的 |
| 333 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 334 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 335 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 336 | 3 | 貢獻 | gòngxiàn | to contribute; to dedicate; to devote | 佛教最佳貢獻獎 |
| 337 | 3 | 貢獻 | gòngxiàn | contribution | 佛教最佳貢獻獎 |
| 338 | 3 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 我們希望能成為書香台灣 |
| 339 | 3 | 經濟 | jīngjì | economy | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 340 | 3 | 經濟 | jīngjì | economical; thrifty | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 341 | 3 | 經濟 | jīngjì | to administer the state for the benefit of the people | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 342 | 3 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 能有助於現實的世道人心 |
| 343 | 3 | 人心 | rénxīn | a person's character | 能有助於現實的世道人心 |
| 344 | 3 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 能有助於現實的世道人心 |
| 345 | 3 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 能有助於現實的世道人心 |
| 346 | 3 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 能有助於現實的世道人心 |
| 347 | 3 | 中 | zhōng | middle | 此事現正積極進行中 |
| 348 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 此事現正積極進行中 |
| 349 | 3 | 中 | zhōng | China | 此事現正積極進行中 |
| 350 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 此事現正積極進行中 |
| 351 | 3 | 中 | zhōng | midday | 此事現正積極進行中 |
| 352 | 3 | 中 | zhōng | inside | 此事現正積極進行中 |
| 353 | 3 | 中 | zhōng | during | 此事現正積極進行中 |
| 354 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 此事現正積極進行中 |
| 355 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 此事現正積極進行中 |
| 356 | 3 | 中 | zhōng | half | 此事現正積極進行中 |
| 357 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 此事現正積極進行中 |
| 358 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 此事現正積極進行中 |
| 359 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 此事現正積極進行中 |
| 360 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 此事現正積極進行中 |
| 361 | 3 | 中 | zhōng | middle | 此事現正積極進行中 |
| 362 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將佛指舍利及西安法門寺的地宮寶物運來台灣 |
| 363 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將佛指舍利及西安法門寺的地宮寶物運來台灣 |
| 364 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將佛指舍利及西安法門寺的地宮寶物運來台灣 |
| 365 | 3 | 將 | qiāng | to request | 將佛指舍利及西安法門寺的地宮寶物運來台灣 |
| 366 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將佛指舍利及西安法門寺的地宮寶物運來台灣 |
| 367 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將佛指舍利及西安法門寺的地宮寶物運來台灣 |
| 368 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 將佛指舍利及西安法門寺的地宮寶物運來台灣 |
| 369 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將佛指舍利及西安法門寺的地宮寶物運來台灣 |
| 370 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將佛指舍利及西安法門寺的地宮寶物運來台灣 |
| 371 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 將佛指舍利及西安法門寺的地宮寶物運來台灣 |
| 372 | 3 | 將 | jiàng | king | 將佛指舍利及西安法門寺的地宮寶物運來台灣 |
| 373 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 將佛指舍利及西安法門寺的地宮寶物運來台灣 |
| 374 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將佛指舍利及西安法門寺的地宮寶物運來台灣 |
| 375 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 將佛指舍利及西安法門寺的地宮寶物運來台灣 |
| 376 | 3 | 做 | zuò | to make | 做色身血管的整健 |
| 377 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 做色身血管的整健 |
| 378 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做色身血管的整健 |
| 379 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做色身血管的整健 |
| 380 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 做色身血管的整健 |
| 381 | 3 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 現在我們又成立了佛光女子籃球隊 |
| 382 | 3 | 成立 | chénglì | to succeed | 現在我們又成立了佛光女子籃球隊 |
| 383 | 3 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 現在我們又成立了佛光女子籃球隊 |
| 384 | 3 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 現在我們又成立了佛光女子籃球隊 |
| 385 | 3 | 地 | dì | soil; ground; land | 佛學院和澳洲佛學院等地的學生 |
| 386 | 3 | 地 | dì | floor | 佛學院和澳洲佛學院等地的學生 |
| 387 | 3 | 地 | dì | the earth | 佛學院和澳洲佛學院等地的學生 |
| 388 | 3 | 地 | dì | fields | 佛學院和澳洲佛學院等地的學生 |
| 389 | 3 | 地 | dì | a place | 佛學院和澳洲佛學院等地的學生 |
| 390 | 3 | 地 | dì | a situation; a position | 佛學院和澳洲佛學院等地的學生 |
| 391 | 3 | 地 | dì | background | 佛學院和澳洲佛學院等地的學生 |
| 392 | 3 | 地 | dì | terrain | 佛學院和澳洲佛學院等地的學生 |
| 393 | 3 | 地 | dì | a territory; a region | 佛學院和澳洲佛學院等地的學生 |
| 394 | 3 | 地 | dì | used after a distance measure | 佛學院和澳洲佛學院等地的學生 |
| 395 | 3 | 地 | dì | coming from the same clan | 佛學院和澳洲佛學院等地的學生 |
| 396 | 3 | 地 | dì | earth; prthivi | 佛學院和澳洲佛學院等地的學生 |
| 397 | 3 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 佛學院和澳洲佛學院等地的學生 |
| 398 | 3 | 漫畫 | mànhuà | caricature; cartoon; Japanese manga | 漫畫心經 |
| 399 | 3 | 數 | shǔ | to count | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 400 | 3 | 數 | shù | a number; an amount | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 401 | 3 | 數 | shù | mathenatics | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 402 | 3 | 數 | shù | an ancient calculating method | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 403 | 3 | 數 | shù | several; a few | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 404 | 3 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 405 | 3 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 406 | 3 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 407 | 3 | 數 | shù | a skill; an art | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 408 | 3 | 數 | shù | luck; fate | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 409 | 3 | 數 | shù | a rule | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 410 | 3 | 數 | shù | legal system | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 411 | 3 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 412 | 3 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 413 | 3 | 數 | sù | prayer beads | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 414 | 3 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 415 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 416 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 417 | 3 | 和 | hé | He | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 418 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 419 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 420 | 3 | 和 | hé | warm | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 421 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 422 | 3 | 和 | hé | a transaction | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 423 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 424 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 425 | 3 | 和 | hé | a military gate | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 426 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 427 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 428 | 3 | 和 | hé | compatible | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 429 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 430 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 431 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 432 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 433 | 3 | 和 | hé | venerable | 佛光山叢林學院的畢業生和在校生數百人 |
| 434 | 3 | 國際 | guójì | international | 昆士蘭佛光協會獲頒昆省國際義工年團體銀牌獎 |
| 435 | 3 | 出版 | chūbǎn | to publish | 出版 |
| 436 | 3 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 出版 |
| 437 | 3 | 書香 | shūxiāng | a literary reputation | 我們希望能成為書香台灣 |
| 438 | 3 | 個人 | gèrén | individual; personal | 只希望個人淺薄的意見 |
| 439 | 3 | 餘 | yú | extra; surplus; remainder | 現在已有師生三千餘人 |
| 440 | 3 | 餘 | yú | to remain | 現在已有師生三千餘人 |
| 441 | 3 | 餘 | yú | the time after an event | 現在已有師生三千餘人 |
| 442 | 3 | 餘 | yú | the others; the rest | 現在已有師生三千餘人 |
| 443 | 3 | 餘 | yú | additional; complementary | 現在已有師生三千餘人 |
| 444 | 3 | 八 | bā | eight | 我曾八次進出美洲 |
| 445 | 3 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 我曾八次進出美洲 |
| 446 | 3 | 八 | bā | eighth | 我曾八次進出美洲 |
| 447 | 3 | 八 | bā | all around; all sides | 我曾八次進出美洲 |
| 448 | 3 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 我曾八次進出美洲 |
| 449 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 想要集體團聚就很不容易了 |
| 450 | 3 | 就 | jiù | to assume | 想要集體團聚就很不容易了 |
| 451 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 想要集體團聚就很不容易了 |
| 452 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 想要集體團聚就很不容易了 |
| 453 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 想要集體團聚就很不容易了 |
| 454 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 想要集體團聚就很不容易了 |
| 455 | 3 | 就 | jiù | to go with | 想要集體團聚就很不容易了 |
| 456 | 3 | 就 | jiù | to die | 想要集體團聚就很不容易了 |
| 457 | 3 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 458 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 459 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 460 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 461 | 3 | 時 | shí | fashionable | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 462 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 463 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 464 | 3 | 時 | shí | tense | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 465 | 3 | 時 | shí | particular; special | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 466 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 467 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 468 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 469 | 3 | 時 | shí | seasonal | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 470 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 471 | 3 | 時 | shí | hour | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 472 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 473 | 3 | 時 | shí | Shi | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 474 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 475 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 476 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 477 | 3 | 贈 | zèng | to give a present | 在第廿一屆世界佛教徒友誼會上頒贈我 |
| 478 | 3 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 在第廿一屆世界佛教徒友誼會上頒贈我 |
| 479 | 3 | 最 | zuì | superior | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 480 | 3 | 最 | zuì | top place | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 481 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 482 | 3 | 十 | shí | ten | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 483 | 3 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 484 | 3 | 十 | shí | tenth | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 485 | 3 | 十 | shí | complete; perfect | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 486 | 3 | 十 | shí | ten; daśa | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 487 | 3 | 昆 | kūn | elder brother | 昆士蘭佛光協會獲頒昆省國際義工年團體銀牌獎 |
| 488 | 3 | 昆 | kūn | descendant; elder brother | 昆士蘭佛光協會獲頒昆省國際義工年團體銀牌獎 |
| 489 | 3 | 個 | gè | individual | 佛光大學也開辦了十五個研究所 |
| 490 | 3 | 個 | gè | height | 佛光大學也開辦了十五個研究所 |
| 491 | 3 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 戰爭也可以轉化為慈悲的力量 |
| 492 | 3 | 後 | hòu | after; later | 演出結束後 |
| 493 | 3 | 後 | hòu | empress; queen | 演出結束後 |
| 494 | 3 | 後 | hòu | sovereign | 演出結束後 |
| 495 | 3 | 後 | hòu | the god of the earth | 演出結束後 |
| 496 | 3 | 後 | hòu | late; later | 演出結束後 |
| 497 | 3 | 後 | hòu | offspring; descendents | 演出結束後 |
| 498 | 3 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 演出結束後 |
| 499 | 3 | 後 | hòu | behind; back | 演出結束後 |
| 500 | 3 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 演出結束後 |
Frequencies of all Words
Top 713
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 127 | 的 | de | possessive particle | 佛陀一生的教示 |
| 2 | 127 | 的 | de | structural particle | 佛陀一生的教示 |
| 3 | 127 | 的 | de | complement | 佛陀一生的教示 |
| 4 | 127 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛陀一生的教示 |
| 5 | 33 | 在 | zài | in; at | 在邁入二 |
| 6 | 33 | 在 | zài | at | 在邁入二 |
| 7 | 33 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在邁入二 |
| 8 | 33 | 在 | zài | to exist; to be living | 在邁入二 |
| 9 | 33 | 在 | zài | to consist of | 在邁入二 |
| 10 | 33 | 在 | zài | to be at a post | 在邁入二 |
| 11 | 33 | 在 | zài | in; bhū | 在邁入二 |
| 12 | 29 | 我 | wǒ | I; me; my | 雖然我已年屆七十六歲 |
| 13 | 29 | 我 | wǒ | self | 雖然我已年屆七十六歲 |
| 14 | 29 | 我 | wǒ | we; our | 雖然我已年屆七十六歲 |
| 15 | 29 | 我 | wǒ | [my] dear | 雖然我已年屆七十六歲 |
| 16 | 29 | 我 | wǒ | Wo | 雖然我已年屆七十六歲 |
| 17 | 29 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 雖然我已年屆七十六歲 |
| 18 | 29 | 我 | wǒ | ga | 雖然我已年屆七十六歲 |
| 19 | 29 | 我 | wǒ | I; aham | 雖然我已年屆七十六歲 |
| 20 | 20 | 也 | yě | also; too | 天災人禍也令人掛念 |
| 21 | 20 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 天災人禍也令人掛念 |
| 22 | 20 | 也 | yě | either | 天災人禍也令人掛念 |
| 23 | 20 | 也 | yě | even | 天災人禍也令人掛念 |
| 24 | 20 | 也 | yě | used to soften the tone | 天災人禍也令人掛念 |
| 25 | 20 | 也 | yě | used for emphasis | 天災人禍也令人掛念 |
| 26 | 20 | 也 | yě | used to mark contrast | 天災人禍也令人掛念 |
| 27 | 20 | 也 | yě | used to mark compromise | 天災人禍也令人掛念 |
| 28 | 20 | 也 | yě | ya | 天災人禍也令人掛念 |
| 29 | 16 | 年 | nián | year | 年新春告白 |
| 30 | 16 | 年 | nián | New Year festival | 年新春告白 |
| 31 | 16 | 年 | nián | age | 年新春告白 |
| 32 | 16 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年新春告白 |
| 33 | 16 | 年 | nián | an era; a period | 年新春告白 |
| 34 | 16 | 年 | nián | a date | 年新春告白 |
| 35 | 16 | 年 | nián | time; years | 年新春告白 |
| 36 | 16 | 年 | nián | harvest | 年新春告白 |
| 37 | 16 | 年 | nián | annual; every year | 年新春告白 |
| 38 | 16 | 年 | nián | year; varṣa | 年新春告白 |
| 39 | 16 | 一 | yī | one | 一年之內 |
| 40 | 16 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一年之內 |
| 41 | 16 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一年之內 |
| 42 | 16 | 一 | yī | pure; concentrated | 一年之內 |
| 43 | 16 | 一 | yì | whole; all | 一年之內 |
| 44 | 16 | 一 | yī | first | 一年之內 |
| 45 | 16 | 一 | yī | the same | 一年之內 |
| 46 | 16 | 一 | yī | each | 一年之內 |
| 47 | 16 | 一 | yī | certain | 一年之內 |
| 48 | 16 | 一 | yī | throughout | 一年之內 |
| 49 | 16 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一年之內 |
| 50 | 16 | 一 | yī | sole; single | 一年之內 |
| 51 | 16 | 一 | yī | a very small amount | 一年之內 |
| 52 | 16 | 一 | yī | Yi | 一年之內 |
| 53 | 16 | 一 | yī | other | 一年之內 |
| 54 | 16 | 一 | yī | to unify | 一年之內 |
| 55 | 16 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一年之內 |
| 56 | 16 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一年之內 |
| 57 | 16 | 一 | yī | or | 一年之內 |
| 58 | 16 | 一 | yī | one; eka | 一年之內 |
| 59 | 15 | 法師 | fǎshī | Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 60 | 15 | 法師 | fǎshī | a Taoist priest | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 61 | 15 | 法師 | fǎshī | Venerable | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 62 | 15 | 法師 | fǎshī | Dharma Teacher | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 63 | 15 | 法師 | fǎshī | Dharma master | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 64 | 14 | 等 | děng | et cetera; and so on | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 65 | 14 | 等 | děng | to wait | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 66 | 14 | 等 | děng | degree; kind | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 67 | 14 | 等 | děng | plural | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 68 | 14 | 等 | děng | to be equal | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 69 | 14 | 等 | děng | degree; level | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 70 | 14 | 等 | děng | to compare | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 71 | 14 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 72 | 14 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 73 | 14 | 我們 | wǒmen | we | 我們除了祈求世界和平安樂 |
| 74 | 13 | 是 | shì | is; are; am; to be | 宗教的融和是多麼善美啊 |
| 75 | 13 | 是 | shì | is exactly | 宗教的融和是多麼善美啊 |
| 76 | 13 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 宗教的融和是多麼善美啊 |
| 77 | 13 | 是 | shì | this; that; those | 宗教的融和是多麼善美啊 |
| 78 | 13 | 是 | shì | really; certainly | 宗教的融和是多麼善美啊 |
| 79 | 13 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 宗教的融和是多麼善美啊 |
| 80 | 13 | 是 | shì | true | 宗教的融和是多麼善美啊 |
| 81 | 13 | 是 | shì | is; has; exists | 宗教的融和是多麼善美啊 |
| 82 | 13 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 宗教的融和是多麼善美啊 |
| 83 | 13 | 是 | shì | a matter; an affair | 宗教的融和是多麼善美啊 |
| 84 | 13 | 是 | shì | Shi | 宗教的融和是多麼善美啊 |
| 85 | 13 | 是 | shì | is; bhū | 宗教的融和是多麼善美啊 |
| 86 | 13 | 是 | shì | this; idam | 宗教的融和是多麼善美啊 |
| 87 | 12 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 台灣的各大醫院 |
| 88 | 12 | 都 | dōu | all | 大家都有 |
| 89 | 12 | 都 | dū | capital city | 大家都有 |
| 90 | 12 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大家都有 |
| 91 | 12 | 都 | dōu | all | 大家都有 |
| 92 | 12 | 都 | dū | elegant; refined | 大家都有 |
| 93 | 12 | 都 | dū | Du | 大家都有 |
| 94 | 12 | 都 | dōu | already | 大家都有 |
| 95 | 12 | 都 | dū | to establish a capital city | 大家都有 |
| 96 | 12 | 都 | dū | to reside | 大家都有 |
| 97 | 12 | 都 | dū | to total; to tally | 大家都有 |
| 98 | 12 | 都 | dōu | all; sarva | 大家都有 |
| 99 | 12 | 獎 | jiǎng | a prize; an award | 獲得行政院新聞局金鼎獎之 |
| 100 | 12 | 獎 | jiǎng | to give an award to | 獲得行政院新聞局金鼎獎之 |
| 101 | 12 | 獎 | jiǎng | to advise; to urge | 獲得行政院新聞局金鼎獎之 |
| 102 | 12 | 獎 | jiǎng | to praise; to commend | 獲得行政院新聞局金鼎獎之 |
| 103 | 12 | 獎 | jiǎng | a lottery prize | 獲得行政院新聞局金鼎獎之 |
| 104 | 12 | 獎 | jiǎng | to assist; to support | 獲得行政院新聞局金鼎獎之 |
| 105 | 12 | 能 | néng | can; able | 能有助於現實的世道人心 |
| 106 | 12 | 能 | néng | ability; capacity | 能有助於現實的世道人心 |
| 107 | 12 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能有助於現實的世道人心 |
| 108 | 12 | 能 | néng | energy | 能有助於現實的世道人心 |
| 109 | 12 | 能 | néng | function; use | 能有助於現實的世道人心 |
| 110 | 12 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能有助於現實的世道人心 |
| 111 | 12 | 能 | néng | talent | 能有助於現實的世道人心 |
| 112 | 12 | 能 | néng | expert at | 能有助於現實的世道人心 |
| 113 | 12 | 能 | néng | to be in harmony | 能有助於現實的世道人心 |
| 114 | 12 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能有助於現實的世道人心 |
| 115 | 12 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能有助於現實的世道人心 |
| 116 | 12 | 能 | néng | as long as; only | 能有助於現實的世道人心 |
| 117 | 12 | 能 | néng | even if | 能有助於現實的世道人心 |
| 118 | 12 | 能 | néng | but | 能有助於現實的世道人心 |
| 119 | 12 | 能 | néng | in this way | 能有助於現實的世道人心 |
| 120 | 12 | 能 | néng | to be able; śak | 能有助於現實的世道人心 |
| 121 | 11 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 122 | 11 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 123 | 11 | 二 | èr | two | 在邁入二 |
| 124 | 11 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 在邁入二 |
| 125 | 11 | 二 | èr | second | 在邁入二 |
| 126 | 11 | 二 | èr | twice; double; di- | 在邁入二 |
| 127 | 11 | 二 | èr | another; the other | 在邁入二 |
| 128 | 11 | 二 | èr | more than one kind | 在邁入二 |
| 129 | 11 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 在邁入二 |
| 130 | 10 | 為 | wèi | for; to | 為已度的眾生增長善根 |
| 131 | 10 | 為 | wèi | because of | 為已度的眾生增長善根 |
| 132 | 10 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為已度的眾生增長善根 |
| 133 | 10 | 為 | wéi | to change into; to become | 為已度的眾生增長善根 |
| 134 | 10 | 為 | wéi | to be; is | 為已度的眾生增長善根 |
| 135 | 10 | 為 | wéi | to do | 為已度的眾生增長善根 |
| 136 | 10 | 為 | wèi | for | 為已度的眾生增長善根 |
| 137 | 10 | 為 | wèi | because of; for; to | 為已度的眾生增長善根 |
| 138 | 10 | 為 | wèi | to | 為已度的眾生增長善根 |
| 139 | 10 | 為 | wéi | in a passive construction | 為已度的眾生增長善根 |
| 140 | 10 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為已度的眾生增長善根 |
| 141 | 10 | 為 | wéi | forming an adverb | 為已度的眾生增長善根 |
| 142 | 10 | 為 | wéi | to add emphasis | 為已度的眾生增長善根 |
| 143 | 10 | 為 | wèi | to support; to help | 為已度的眾生增長善根 |
| 144 | 10 | 為 | wéi | to govern | 為已度的眾生增長善根 |
| 145 | 10 | 了 | le | completion of an action | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 146 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 147 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 148 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 149 | 10 | 了 | le | modal particle | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 150 | 10 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 151 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 152 | 10 | 了 | liǎo | completely | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 153 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 154 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我很快聯絡了佛教界的諸山長老 |
| 155 | 10 | 更 | gèng | more; even more | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 156 | 10 | 更 | gēng | to change; to ammend | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 157 | 10 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 158 | 10 | 更 | gèng | again; also | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 159 | 10 | 更 | gēng | to experience | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 160 | 10 | 更 | gēng | to improve | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 161 | 10 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 162 | 10 | 更 | gēng | to compensate | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 163 | 10 | 更 | gēng | contacts | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 164 | 10 | 更 | gèng | furthermore; even if | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 165 | 10 | 更 | gèng | other | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 166 | 10 | 更 | gèng | to increase | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 167 | 10 | 更 | gēng | forced military service | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 168 | 10 | 更 | gēng | Geng | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 169 | 10 | 更 | gèng | finally; eventually | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 170 | 10 | 更 | jīng | to experience | 事後的讚美之聲更讓我深深感受到 |
| 171 | 9 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 大家都有 |
| 172 | 9 | 有 | yǒu | to have; to possess | 大家都有 |
| 173 | 9 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 大家都有 |
| 174 | 9 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 大家都有 |
| 175 | 9 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 大家都有 |
| 176 | 9 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 大家都有 |
| 177 | 9 | 有 | yǒu | used to compare two things | 大家都有 |
| 178 | 9 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 大家都有 |
| 179 | 9 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 大家都有 |
| 180 | 9 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 大家都有 |
| 181 | 9 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 大家都有 |
| 182 | 9 | 有 | yǒu | abundant | 大家都有 |
| 183 | 9 | 有 | yǒu | purposeful | 大家都有 |
| 184 | 9 | 有 | yǒu | You | 大家都有 |
| 185 | 9 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 大家都有 |
| 186 | 9 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 大家都有 |
| 187 | 9 | 對 | duì | to; toward | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 188 | 9 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 189 | 9 | 對 | duì | correct; right | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 190 | 9 | 對 | duì | pair | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 191 | 9 | 對 | duì | opposing; opposite | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 192 | 9 | 對 | duì | duilian; couplet | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 193 | 9 | 對 | duì | yes; affirmative | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 194 | 9 | 對 | duì | to treat; to regard | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 195 | 9 | 對 | duì | to confirm; to agree | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 196 | 9 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 197 | 9 | 對 | duì | to mix | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 198 | 9 | 對 | duì | a pair | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 199 | 9 | 對 | duì | to respond; to answer | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 200 | 9 | 對 | duì | mutual | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 201 | 9 | 對 | duì | parallel; alternating | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 202 | 9 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 但是陳水扁總統仍然對此事表達關心 |
| 203 | 8 | 美國 | měiguó | United States | 美國 |
| 204 | 8 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家好 |
| 205 | 8 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家好 |
| 206 | 8 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家好 |
| 207 | 8 | 大家 | dàgū | madam | 大家好 |
| 208 | 8 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家好 |
| 209 | 8 | 來 | lái | to come | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 210 | 8 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 211 | 8 | 來 | lái | please | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 212 | 8 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 213 | 8 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 214 | 8 | 來 | lái | ever since | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 215 | 8 | 來 | lái | wheat | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 216 | 8 | 來 | lái | next; future | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 217 | 8 | 來 | lái | a simple complement of direction | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 218 | 8 | 來 | lái | to occur; to arise | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 219 | 8 | 來 | lái | to earn | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 220 | 8 | 來 | lái | to come; āgata | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 221 | 8 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 222 | 8 | 世界 | shìjiè | the earth | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 223 | 8 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 224 | 8 | 世界 | shìjiè | the human world | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 225 | 8 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 226 | 8 | 世界 | shìjiè | world | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 227 | 8 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 228 | 7 | 各 | gè | each | 台灣的各大醫院 |
| 229 | 7 | 各 | gè | all; every | 台灣的各大醫院 |
| 230 | 7 | 各 | gè | ka | 台灣的各大醫院 |
| 231 | 7 | 各 | gè | every; pṛthak | 台灣的各大醫院 |
| 232 | 7 | 社會 | shèhuì | society | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 233 | 7 | 大學 | dàxué | university; college | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 234 | 7 | 大學 | dàxué | Great Learning | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 235 | 7 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 236 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 237 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 238 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 239 | 6 | 人 | rén | everybody | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 240 | 6 | 人 | rén | adult | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 241 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 242 | 6 | 人 | rén | an upright person | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 243 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 最讓人關心的就是社會面臨經濟的危機 |
| 244 | 6 | 澳洲 | āozhōu | Australia | 澳洲 |
| 245 | 6 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 四處弘法 |
| 246 | 6 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 四處弘法 |
| 247 | 6 | 到 | dào | to arrive | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 248 | 6 | 到 | dào | arrive; receive | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 249 | 6 | 到 | dào | to go | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 250 | 6 | 到 | dào | careful | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 251 | 6 | 到 | dào | Dao | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 252 | 6 | 到 | dào | approach; upagati | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 253 | 6 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 254 | 6 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 255 | 6 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 256 | 6 | 以 | yǐ | according to | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 257 | 6 | 以 | yǐ | because of | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 258 | 6 | 以 | yǐ | on a certain date | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 259 | 6 | 以 | yǐ | and; as well as | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 260 | 6 | 以 | yǐ | to rely on | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 261 | 6 | 以 | yǐ | to regard | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 262 | 6 | 以 | yǐ | to be able to | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 263 | 6 | 以 | yǐ | to order; to command | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 264 | 6 | 以 | yǐ | further; moreover | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 265 | 6 | 以 | yǐ | used after a verb | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 266 | 6 | 以 | yǐ | very | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 267 | 6 | 以 | yǐ | already | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 268 | 6 | 以 | yǐ | increasingly | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 269 | 6 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 270 | 6 | 以 | yǐ | Israel | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 271 | 6 | 以 | yǐ | Yi | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 272 | 6 | 以 | yǐ | use; yogena | 以慈悲的力量來降伏暴力 |
| 273 | 6 | 九 | jiǔ | nine | 九一一驚爆事件 |
| 274 | 6 | 九 | jiǔ | many | 九一一驚爆事件 |
| 275 | 6 | 九 | jiǔ | nine; nava | 九一一驚爆事件 |
| 276 | 5 | 頒 | bān | to promulgate; to send out; to issue; to publish | 在第廿一屆世界佛教徒友誼會上頒贈我 |
| 277 | 5 | 頒 | bān | to grant; to confer | 在第廿一屆世界佛教徒友誼會上頒贈我 |
| 278 | 5 | 曾 | céng | once; already; former; previously | 我曾八次進出美洲 |
| 279 | 5 | 曾 | zēng | great-grand | 我曾八次進出美洲 |
| 280 | 5 | 曾 | zēng | Zeng | 我曾八次進出美洲 |
| 281 | 5 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 我曾八次進出美洲 |
| 282 | 5 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 我曾八次進出美洲 |
| 283 | 5 | 曾 | zēng | even more; still more | 我曾八次進出美洲 |
| 284 | 5 | 曾 | zēng | actually; in fact; after all; unexpectedly | 我曾八次進出美洲 |
| 285 | 5 | 曾 | céng | deep | 我曾八次進出美洲 |
| 286 | 5 | 佛光人 | fó guāng rén | Fo Guang member; Buddha's Light member | 都是佛光人所給予的成就 |
| 287 | 5 | 榮獲 | rónghuò | be honored with | 賴義明榮獲中華民國首屆十大公益家庭獎 |
| 288 | 5 | 覺 | jué | to awake | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 289 | 5 | 覺 | jiào | sleep | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 290 | 5 | 覺 | jué | to realize | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 291 | 5 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 292 | 5 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 293 | 5 | 覺 | jué | perception; feeling | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 294 | 5 | 覺 | jué | a person with foresight | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 295 | 5 | 覺 | jiào | a sleep; a nap | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 296 | 5 | 覺 | jué | Awaken | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 297 | 5 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 惟覺法師等數十人共同簽名 |
| 298 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 企業要大小共存 |
| 299 | 5 | 要 | yào | if | 企業要大小共存 |
| 300 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 企業要大小共存 |
| 301 | 5 | 要 | yào | to want | 企業要大小共存 |
| 302 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 企業要大小共存 |
| 303 | 5 | 要 | yào | to request | 企業要大小共存 |
| 304 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 企業要大小共存 |
| 305 | 5 | 要 | yāo | waist | 企業要大小共存 |
| 306 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 企業要大小共存 |
| 307 | 5 | 要 | yāo | waistband | 企業要大小共存 |
| 308 | 5 | 要 | yāo | Yao | 企業要大小共存 |
| 309 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 企業要大小共存 |
| 310 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 企業要大小共存 |
| 311 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 企業要大小共存 |
| 312 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 企業要大小共存 |
| 313 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 企業要大小共存 |
| 314 | 5 | 要 | yào | to summarize | 企業要大小共存 |
| 315 | 5 | 要 | yào | essential; important | 企業要大小共存 |
| 316 | 5 | 要 | yào | to desire | 企業要大小共存 |
| 317 | 5 | 要 | yào | to demand | 企業要大小共存 |
| 318 | 5 | 要 | yào | to need | 企業要大小共存 |
| 319 | 5 | 要 | yào | should; must | 企業要大小共存 |
| 320 | 5 | 要 | yào | might | 企業要大小共存 |
| 321 | 5 | 要 | yào | or | 企業要大小共存 |
| 322 | 5 | 佛光 | fó guāng | the glory of the Buddha | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 323 | 5 | 佛光 | fó guāng | Buddha' halo | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 324 | 5 | 佛光 | Fó guāng | brocken spectre | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 325 | 5 | 佛光 | Fó guāng | Buddha's Light | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 326 | 5 | 佛光 | Fó guāng | Fo Guang | 其中之一就是佛光弟子在大陸各大學修博士學位 |
| 327 | 5 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 但和平也需要有力量才能獲得 |
| 328 | 5 | 已 | yǐ | already | 為已度的眾生增長善根 |
| 329 | 5 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 為已度的眾生增長善根 |
| 330 | 5 | 已 | yǐ | from | 為已度的眾生增長善根 |
| 331 | 5 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 為已度的眾生增長善根 |
| 332 | 5 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 為已度的眾生增長善根 |
| 333 | 5 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 為已度的眾生增長善根 |
| 334 | 5 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 為已度的眾生增長善根 |
| 335 | 5 | 已 | yǐ | to complete | 為已度的眾生增長善根 |
| 336 | 5 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 為已度的眾生增長善根 |
| 337 | 5 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 為已度的眾生增長善根 |
| 338 | 5 | 已 | yǐ | certainly | 為已度的眾生增長善根 |
| 339 | 5 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 為已度的眾生增長善根 |
| 340 | 5 | 已 | yǐ | this | 為已度的眾生增長善根 |
| 341 | 5 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 為已度的眾生增長善根 |
| 342 | 5 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 為已度的眾生增長善根 |
| 343 | 5 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 中天寺榮獲昆省多元文化服務獎等 |
| 344 | 5 | 寺 | sì | a government office | 中天寺榮獲昆省多元文化服務獎等 |
| 345 | 5 | 寺 | sì | a eunuch | 中天寺榮獲昆省多元文化服務獎等 |
| 346 | 5 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 中天寺榮獲昆省多元文化服務獎等 |
| 347 | 5 | 於 | yú | in; at | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 348 | 5 | 於 | yú | in; at | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 349 | 5 | 於 | yú | in; at; to; from | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 350 | 5 | 於 | yú | to go; to | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 351 | 5 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 352 | 5 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 353 | 5 | 於 | yú | from | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 354 | 5 | 於 | yú | give | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 355 | 5 | 於 | yú | oppposing | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 356 | 5 | 於 | yú | and | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 357 | 5 | 於 | yú | compared to | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 358 | 5 | 於 | yú | by | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 359 | 5 | 於 | yú | and; as well as | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 360 | 5 | 於 | yú | for | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 361 | 5 | 於 | yú | Yu | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 362 | 5 | 於 | wū | a crow | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 363 | 5 | 於 | wū | whew; wow | 有感於佛陀的慈心悲願 |
| 364 | 5 | 博士 | bóshì | Ph.D. | 在日本龍谷大學博士班的慈怡法師 |
| 365 | 5 | 博士 | bóshì | an imperial scholar | 在日本龍谷大學博士班的慈怡法師 |
| 366 | 5 | 去年 | qùnián | last year | 佛光山梵唄讚頌團於去年十月到美加巡迴演出時 |
| 367 | 4 | 他們 | tāmen | they | 總編輯永芸法師還被他們選為副總領隊 |
| 368 | 4 | 界 | jiè | border; boundary | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 369 | 4 | 界 | jiè | kingdom | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 370 | 4 | 界 | jiè | circle; society | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 371 | 4 | 界 | jiè | territory; region | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 372 | 4 | 界 | jiè | the world | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 373 | 4 | 界 | jiè | scope; extent | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 374 | 4 | 界 | jiè | erathem; stratigraphic unit | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 375 | 4 | 界 | jiè | to divide; to define a boundary | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 376 | 4 | 界 | jiè | to adjoin | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 377 | 4 | 界 | jiè | dhatu; realm; field; domain | 希望透過我來聯絡台灣佛教界 |
| 378 | 4 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 全場響起如雷的掌聲 |
| 379 | 4 | 如 | rú | if | 全場響起如雷的掌聲 |
| 380 | 4 | 如 | rú | in accordance with | 全場響起如雷的掌聲 |
| 381 | 4 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 全場響起如雷的掌聲 |
| 382 | 4 | 如 | rú | this | 全場響起如雷的掌聲 |
| 383 | 4 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 全場響起如雷的掌聲 |
| 384 | 4 | 如 | rú | to go to | 全場響起如雷的掌聲 |
| 385 | 4 | 如 | rú | to meet | 全場響起如雷的掌聲 |
| 386 | 4 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 全場響起如雷的掌聲 |
| 387 | 4 | 如 | rú | at least as good as | 全場響起如雷的掌聲 |
| 388 | 4 | 如 | rú | and | 全場響起如雷的掌聲 |
| 389 | 4 | 如 | rú | or | 全場響起如雷的掌聲 |
| 390 | 4 | 如 | rú | but | 全場響起如雷的掌聲 |
| 391 | 4 | 如 | rú | then | 全場響起如雷的掌聲 |
| 392 | 4 | 如 | rú | naturally | 全場響起如雷的掌聲 |
| 393 | 4 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 全場響起如雷的掌聲 |
| 394 | 4 | 如 | rú | you | 全場響起如雷的掌聲 |
| 395 | 4 | 如 | rú | the second lunar month | 全場響起如雷的掌聲 |
| 396 | 4 | 如 | rú | in; at | 全場響起如雷的掌聲 |
| 397 | 4 | 如 | rú | Ru | 全場響起如雷的掌聲 |
| 398 | 4 | 如 | rú | Thus | 全場響起如雷的掌聲 |
| 399 | 4 | 如 | rú | thus; tathā | 全場響起如雷的掌聲 |
| 400 | 4 | 如 | rú | like; iva | 全場響起如雷的掌聲 |
| 401 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 台灣的各大醫院 |
| 402 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 台灣的各大醫院 |
| 403 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 台灣的各大醫院 |
| 404 | 4 | 大 | dà | size | 台灣的各大醫院 |
| 405 | 4 | 大 | dà | old | 台灣的各大醫院 |
| 406 | 4 | 大 | dà | greatly; very | 台灣的各大醫院 |
| 407 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 台灣的各大醫院 |
| 408 | 4 | 大 | dà | adult | 台灣的各大醫院 |
| 409 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 台灣的各大醫院 |
| 410 | 4 | 大 | dài | an important person | 台灣的各大醫院 |
| 411 | 4 | 大 | dà | senior | 台灣的各大醫院 |
| 412 | 4 | 大 | dà | approximately | 台灣的各大醫院 |
| 413 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 台灣的各大醫院 |
| 414 | 4 | 大 | dà | an element | 台灣的各大醫院 |
| 415 | 4 | 大 | dà | great; mahā | 台灣的各大醫院 |
| 416 | 4 | 未來 | wèilái | future | 我們未來努力的方向 |
| 417 | 4 | 千 | qiān | one thousand | 走過千禧世紀 |
| 418 | 4 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 走過千禧世紀 |
| 419 | 4 | 千 | qiān | very | 走過千禧世紀 |
| 420 | 4 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 走過千禧世紀 |
| 421 | 4 | 村 | cūn | village | 佛光一村 |
| 422 | 4 | 村 | cūn | uncouth; vulgar | 佛光一村 |
| 423 | 4 | 村 | cūn | to contradict | 佛光一村 |
| 424 | 4 | 村 | cūn | village; grama | 佛光一村 |
| 425 | 4 | 與 | yǔ | and | 都獲得大家極力的推介與贊同 |
| 426 | 4 | 與 | yǔ | to give | 都獲得大家極力的推介與贊同 |
| 427 | 4 | 與 | yǔ | together with | 都獲得大家極力的推介與贊同 |
| 428 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 都獲得大家極力的推介與贊同 |
| 429 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 都獲得大家極力的推介與贊同 |
| 430 | 4 | 與 | yù | to particate in | 都獲得大家極力的推介與贊同 |
| 431 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 都獲得大家極力的推介與贊同 |
| 432 | 4 | 與 | yù | to help | 都獲得大家極力的推介與贊同 |
| 433 | 4 | 與 | yǔ | for | 都獲得大家極力的推介與贊同 |
| 434 | 4 | 依 | yī | according to | 英國牛津大學博士班的依益法師 |
| 435 | 4 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 英國牛津大學博士班的依益法師 |
| 436 | 4 | 依 | yī | to comply with; to follow | 英國牛津大學博士班的依益法師 |
| 437 | 4 | 依 | yī | to help | 英國牛津大學博士班的依益法師 |
| 438 | 4 | 依 | yī | flourishing | 英國牛津大學博士班的依益法師 |
| 439 | 4 | 依 | yī | lovable | 英國牛津大學博士班的依益法師 |
| 440 | 4 | 依 | yī | upadhi / bonds; substratum | 英國牛津大學博士班的依益法師 |
| 441 | 4 | 位 | wèi | position; location; place | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 442 | 4 | 位 | wèi | measure word for people | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 443 | 4 | 位 | wèi | bit | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 444 | 4 | 位 | wèi | a seat | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 445 | 4 | 位 | wèi | a post | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 446 | 4 | 位 | wèi | a rank; status | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 447 | 4 | 位 | wèi | a throne | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 448 | 4 | 位 | wèi | Wei | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 449 | 4 | 位 | wèi | the standard form of an object | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 450 | 4 | 位 | wèi | a polite form of address | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 451 | 4 | 位 | wèi | at; located at | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 452 | 4 | 位 | wèi | to arrange | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 453 | 4 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 在佛光大學讀書的十六位碩士 |
| 454 | 4 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 455 | 4 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至戰爭之外 |
| 456 | 4 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至戰爭之外 |
| 457 | 4 | 佛學院 | Fóxuéyuàn | Buddhist college; see 佛光山叢林學院 | 以及印度佛學院 |
| 458 | 4 | 佛學院 | fóxuéyuàn | Buddhist college | 以及印度佛學院 |
| 459 | 4 | 一一 | yīyī | one by one; one after another | 九一一驚爆事件 |
| 460 | 4 | 一一 | yīyī | one or two | 九一一驚爆事件 |
| 461 | 4 | 一一 | yīyī | in order | 九一一驚爆事件 |
| 462 | 4 | 一一 | yīyī | a few | 九一一驚爆事件 |
| 463 | 4 | 一一 | yīyī | one by one; ekaika | 九一一驚爆事件 |
| 464 | 4 | 讀書會 | dúshū huì | a book club; a study group | 尤其世界讀書會的推動 |
| 465 | 4 | 及 | jí | to reach | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 466 | 4 | 及 | jí | and | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 467 | 4 | 及 | jí | coming to; when | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 468 | 4 | 及 | jí | to attain | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 469 | 4 | 及 | jí | to understand | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 470 | 4 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 471 | 4 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 472 | 4 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 473 | 4 | 及 | jí | and; ca; api | 台灣南部的七一一水患及九一七納莉颱風重創台北等災難 |
| 474 | 4 | 跟 | gēn | and | 也都跟我做了小參 |
| 475 | 4 | 跟 | gēn | with; to | 也都跟我做了小參 |
| 476 | 4 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 也都跟我做了小參 |
| 477 | 4 | 跟 | gēn | heel | 也都跟我做了小參 |
| 478 | 4 | 宗教 | zōngjiào | religion | 宗教的融和是多麼善美啊 |
| 479 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 帶著老病之軀 |
| 480 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 帶著老病之軀 |
| 481 | 4 | 之 | zhī | to go | 帶著老病之軀 |
| 482 | 4 | 之 | zhī | this; that | 帶著老病之軀 |
| 483 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 帶著老病之軀 |
| 484 | 4 | 之 | zhī | it | 帶著老病之軀 |
| 485 | 4 | 之 | zhī | in | 帶著老病之軀 |
| 486 | 4 | 之 | zhī | all | 帶著老病之軀 |
| 487 | 4 | 之 | zhī | and | 帶著老病之軀 |
| 488 | 4 | 之 | zhī | however | 帶著老病之軀 |
| 489 | 4 | 之 | zhī | if | 帶著老病之軀 |
| 490 | 4 | 之 | zhī | then | 帶著老病之軀 |
| 491 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 帶著老病之軀 |
| 492 | 4 | 之 | zhī | is | 帶著老病之軀 |
| 493 | 4 | 之 | zhī | to use | 帶著老病之軀 |
| 494 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 帶著老病之軀 |
| 495 | 4 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為除了信仰之外 |
| 496 | 4 | 戰爭 | zhànzhēng | war; conflict | 造成震驚世界的美阿戰爭 |
| 497 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 此事現正積極進行中 |
| 498 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 此事現正積極進行中 |
| 499 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此事現正積極進行中 |
| 500 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此事現正積極進行中 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 我 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 年 | nián | year; varṣa | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 法师 | 法師 |
|
|
| 是 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 二 | èr | two; dvā; dvi |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿富汗 | 196 |
|
|
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 百喻经图画书 | 百喻經圖畫書 | 98 | Illustrated Sutra of the One Hundred Parables |
| 巴西 | 98 | Brazil | |
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 北京大学 | 北京大學 | 66 | Peking University |
| 柏林 | 98 | Berlin | |
| 春节 | 春節 | 99 | Spring Festival; Chinese New Year |
| 慈惠法师 | 慈惠法師 | 67 | Venerable Tzu Hui |
| 慈惠 | 67 | Venerable Tzu Hui | |
| 慈容 | 99 | Ci Rong | |
| 慈庄法师 | 慈莊法師 | 67 | Venerable Tzu Chuang |
| 达令 | 達令 | 100 | Darling |
| 法藏文库 | 法藏文庫 | 102 | A Collection of Contemporary Buddhist Works: Chinese Buddhist Academic Series; Fazang Wenku |
| 法门寺 | 法門寺 | 102 | Famen Temple |
| 菲律宾 | 菲律賓 | 102 | Philippines |
| 非洲 | 102 | Africa | |
| 佛光大学 | 佛光大學 | 70 |
|
| 佛州 | 70 | Florida | |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛光会 | 佛光會 | 102 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 佛教大学 | 佛教大學 | 102 | Bukkyo University |
| 佛教故事大全 | 102 |
|
|
| 佛教童话集 | 佛教童話集 | 102 |
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 佛陀纪念馆 | 佛陀紀念館 | 70 | Buddha Museum |
| 复旦大学 | 复旦大學 | 102 |
|
| 国大 | 國大 | 103 | National Assembly of the Republic of China |
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 国务院总理 | 國務院總理 | 103 | Premier of the State Council |
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea |
| 荷兰 | 荷蘭 | 104 | Holland |
| 华严寺 | 華嚴寺 | 104 |
|
| 慧开 | 慧開 | 104 |
|
| 加州大学 | 加州大學 | 106 | University of California |
| 兰州大学 | 蘭州大學 | 108 | Lanzhou University |
| 联合报 | 聯合報 | 108 | United Daily News |
| 廖 | 108 | Liao | |
| 林清 | 108 | Lin Qing | |
| 林肯 | 108 | Lincoln | |
| 龙谷大学 | 龍谷大學 | 108 | Ryukoku University |
| 洛杉矶时报 | 洛杉磯時報 | 108 | Los Angeles Times |
| 马来西亚 | 馬來西亞 | 109 | Malaysia |
| 马年 | 馬年 | 109 | Year of the Horse |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 美洲 | 109 | Americas | |
| 孟加拉 | 77 | Bangladesh | |
| 墨尔本 | 墨爾本 | 77 | Melbourne |
| 南美洲 | 78 | South America | |
| 南天 | 110 | Southern India | |
| 南天大学 | 南天大學 | 78 |
|
| 南非 | 110 | South Africa | |
| 南华大学 | 南華大學 | 78 |
|
| 南京大学 | 南京大學 | 78 | Nanjing University, NJU |
| 南天寺 | 110 | Nan Tien Temple | |
| 牛津大学 | 牛津大學 | 78 | Oxford University |
| 纽约 | 紐約 | 110 | New York |
| 欧洲 | 歐洲 | 197 | Europe |
| 坪林 | 112 | Pinglin | |
| 普门学报 | 普門學報 | 112 |
|
| 清流 | 113 | Qingliu | |
| 青年会 | 青年會 | 113 | YMCA |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 日本 | 114 | Japan | |
| 日文 | 82 | Japanese language | |
| 如来 | 如來 | 114 |
|
| 圣保罗 | 聖保羅 | 115 | St Paul; São Paulo |
| 史瓦济兰 | 史瓦濟蘭 | 115 | Swaziland |
| 十二月 | 115 |
|
|
| 世贸 | 世貿 | 115 | World Trade Organization (WTO) |
| 十月 | 115 |
|
|
| 四川大学 | 四川大學 | 115 | Sichuan University |
| 四月 | 115 |
|
|
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 泰国 | 泰國 | 116 | Thailand |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 台湾佛教 | 台灣佛教 | 116 |
|
| 台中 | 臺中 | 84 | Taizhong; Taichung |
| 万言 | 萬言 | 119 | Wan Yan |
| 伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | 119 | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
| 卧龙岗 | 臥龍崗 | 119 | Wollongong |
| 吴伯雄 | 吳伯雄 | 119 | Wu Po-hsiung |
| 无忧 | 無憂 | 119 |
|
| 西安 | 88 | Xian | |
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 香港理工大学 | 香港理工大學 | 88 | the Hong Kong Polytechnic University |
| 西来大学 | 西來大學 | 88 |
|
| 星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun |
| 行政院 | 120 | Executive Yuan | |
| 新加坡国立大学 | 新加坡國立大學 | 120 | National University of Singapore |
| 心经 | 心經 | 88 |
|
| 休士顿 | 休士頓 | 120 | Houston, Texas |
| 耶稣 | 耶穌 | 121 | Jesus; Jesus Christ |
| 印度 | 121 | India | |
| 英国 | 英國 | 89 | England |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 元月 | 89 | first month of the lunar new year | |
| 证严 | 證嚴 | 122 | Cheng Yen |
| 中国佛教协会 | 中國佛教協會 | 122 |
|
| 中国时报 | 中國時報 | 122 | China Times |
| 中华民国 | 中華民國 | 90 | Republic of China |
| 中华总会 | 中華總會 | 90 | The General Association of Chinese Culture |
| 中天 | 122 | Central North India | |
| 中央社 | 122 | Central News Agency |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 42.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 悲愿 | 悲願 | 98 |
|
| 般若 | 98 |
|
|
| 垂慈 | 99 | extended compassion | |
| 慈心 | 99 | compassion; a compassionate mind | |
| 得度 | 100 |
|
|
| 梵呗 | 梵唄 | 102 |
|
| 佛光出版社 | 102 | Fo Guang Publishing House | |
| 佛光人 | 102 | Fo Guang member; Buddha's Light member | |
| 佛光山丛林学院 | 佛光山叢林學院 | 102 | FGS Tsung-Lin University |
| 佛光山文教基金会 | 佛光山文教基金會 | 102 | FGS Foundation for Buddhist Culture and Education |
| 佛光缘 | 佛光緣 | 102 | Fo Guang Affinities |
| 佛学院 | 佛學院 | 70 |
|
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 国际佛光会青年总团 | 國際佛光會青年總團 | 103 | Buddha's Light International Association Young Adult Division (BLIA-YAD) |
| 弘法活动 | 弘法活動 | 104 | Dharma propagation event |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 护生 | 護生 | 104 | Protecting Lives |
| 护念 | 護念 | 104 |
|
| 结善缘 | 結善緣 | 106 | Develop Broad and Good Affinity with Others |
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 菩提种子 | 菩提種子 | 112 | bodhi seeds |
| 擎天神公司 | 113 | Atlas Taiwan Corporation (1963-1997) | |
| 人间化 | 人間化 | 114 | Humanize |
| 热恼 | 熱惱 | 114 | distressed; perturbed; troubled |
| 荣誉市民 | 榮譽市民 | 114 | 1. Honorary Resident (of city, state); 2. Honorary Citizen (of country) |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 色身 | 115 |
|
|
| 沙弥 | 沙彌 | 115 |
|
| 善缘好运 | 善緣好運 | 115 |
|
| 善根 | 115 |
|
|
| 身根 | 115 | sense of touch | |
| 十大弟子 | 115 | ten great disciples of the Buddha | |
| 十方 | 115 |
|
|
| 寺院本土化 | 115 | localization of temples | |
| 台湾佛教 | 台灣佛教 | 116 |
|
| 小叁 | 小參 | 120 | small assembly; a small group |
| 一期 | 121 |
|
|
| 有佛法就有办法 | 有佛法就有辦法 | 121 | Where there is dharma, there is a way |
| 浴佛节 | 浴佛節 | 121 | Buddha's Birthday |
| 云遊 | 雲遊 | 121 | to travel freely |
| 住持 | 122 |
|
|
| 总会长 | 總會長 | 122 | President (BLIA World HQ) |