Glossary and Vocabulary for Buddhist Affinities over a Century 11 - Practicing the Buddha’s Way 1 《百年佛緣11-行佛篇1》, Recounting Building a Life of Humanistic Buddhism 建立人間佛教的生活側記
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 80 | 我 | wǒ | self | 我認為佛教除了佛陀開示的教理 |
| 2 | 80 | 我 | wǒ | [my] dear | 我認為佛教除了佛陀開示的教理 |
| 3 | 80 | 我 | wǒ | Wo | 我認為佛教除了佛陀開示的教理 |
| 4 | 80 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我認為佛教除了佛陀開示的教理 |
| 5 | 80 | 我 | wǒ | ga | 我認為佛教除了佛陀開示的教理 |
| 6 | 42 | 他 | tā | other; another; some other | 都需要宗教替他加冕 |
| 7 | 42 | 他 | tā | other | 都需要宗教替他加冕 |
| 8 | 42 | 他 | tā | tha | 都需要宗教替他加冕 |
| 9 | 42 | 他 | tā | ṭha | 都需要宗教替他加冕 |
| 10 | 42 | 他 | tā | other; anya | 都需要宗教替他加冕 |
| 11 | 40 | 在 | zài | in; at | 在西方 |
| 12 | 40 | 在 | zài | to exist; to be living | 在西方 |
| 13 | 40 | 在 | zài | to consist of | 在西方 |
| 14 | 40 | 在 | zài | to be at a post | 在西方 |
| 15 | 40 | 在 | zài | in; bhū | 在西方 |
| 16 | 36 | 一 | yī | one | 在此一敘 |
| 17 | 36 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 在此一敘 |
| 18 | 36 | 一 | yī | pure; concentrated | 在此一敘 |
| 19 | 36 | 一 | yī | first | 在此一敘 |
| 20 | 36 | 一 | yī | the same | 在此一敘 |
| 21 | 36 | 一 | yī | sole; single | 在此一敘 |
| 22 | 36 | 一 | yī | a very small amount | 在此一敘 |
| 23 | 36 | 一 | yī | Yi | 在此一敘 |
| 24 | 36 | 一 | yī | other | 在此一敘 |
| 25 | 36 | 一 | yī | to unify | 在此一敘 |
| 26 | 36 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 在此一敘 |
| 27 | 36 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 在此一敘 |
| 28 | 36 | 一 | yī | one; eka | 在此一敘 |
| 29 | 35 | 人 | rén | person; people; a human being | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 30 | 35 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 31 | 35 | 人 | rén | a kind of person | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 32 | 35 | 人 | rén | everybody | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 33 | 35 | 人 | rén | adult | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 34 | 35 | 人 | rén | somebody; others | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 35 | 35 | 人 | rén | an upright person | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 36 | 35 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 37 | 35 | 為 | wéi | to act as; to serve | 就是為小孩命名 |
| 38 | 35 | 為 | wéi | to change into; to become | 就是為小孩命名 |
| 39 | 35 | 為 | wéi | to be; is | 就是為小孩命名 |
| 40 | 35 | 為 | wéi | to do | 就是為小孩命名 |
| 41 | 35 | 為 | wèi | to support; to help | 就是為小孩命名 |
| 42 | 35 | 為 | wéi | to govern | 就是為小孩命名 |
| 43 | 26 | 做 | zuò | to make | 無論做國王 |
| 44 | 26 | 做 | zuò | to do; to work | 無論做國王 |
| 45 | 26 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 無論做國王 |
| 46 | 26 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 無論做國王 |
| 47 | 26 | 做 | zuò | to pretend | 無論做國王 |
| 48 | 26 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 49 | 26 | 對 | duì | correct; right | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 50 | 26 | 對 | duì | opposing; opposite | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 51 | 26 | 對 | duì | duilian; couplet | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 52 | 26 | 對 | duì | yes; affirmative | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 53 | 26 | 對 | duì | to treat; to regard | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 54 | 26 | 對 | duì | to confirm; to agree | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 55 | 26 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 56 | 26 | 對 | duì | to mix | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 57 | 26 | 對 | duì | a pair | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 58 | 26 | 對 | duì | to respond; to answer | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 59 | 26 | 對 | duì | mutual | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 60 | 26 | 對 | duì | parallel; alternating | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 61 | 26 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 62 | 26 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教發源於印度 |
| 63 | 26 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教發源於印度 |
| 64 | 26 | 也 | yě | ya | 也確立佛教的制度 |
| 65 | 25 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 66 | 25 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 67 | 25 | 一個 | yī gè | whole; entire | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 68 | 24 | 都 | dū | capital city | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 69 | 24 | 都 | dū | a city; a metropolis | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 70 | 24 | 都 | dōu | all | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 71 | 24 | 都 | dū | elegant; refined | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 72 | 24 | 都 | dū | Du | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 73 | 24 | 都 | dū | to establish a capital city | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 74 | 24 | 都 | dū | to reside | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 75 | 24 | 都 | dū | to total; to tally | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 76 | 24 | 要 | yào | to want; to wish for | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 77 | 24 | 要 | yào | to want | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 78 | 24 | 要 | yāo | a treaty | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 79 | 24 | 要 | yào | to request | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 80 | 24 | 要 | yào | essential points; crux | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 81 | 24 | 要 | yāo | waist | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 82 | 24 | 要 | yāo | to cinch | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 83 | 24 | 要 | yāo | waistband | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 84 | 24 | 要 | yāo | Yao | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 85 | 24 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 86 | 24 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 87 | 24 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 88 | 24 | 要 | yāo | to agree with | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 89 | 24 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 90 | 24 | 要 | yào | to summarize | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 91 | 24 | 要 | yào | essential; important | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 92 | 24 | 要 | yào | to desire | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 93 | 24 | 要 | yào | to demand | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 94 | 24 | 要 | yào | to need | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 95 | 24 | 要 | yào | should; must | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 96 | 24 | 要 | yào | might | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 97 | 23 | 了 | liǎo | to know; to understand | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 98 | 23 | 了 | liǎo | to understand; to know | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 99 | 23 | 了 | liào | to look afar from a high place | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 100 | 23 | 了 | liǎo | to complete | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 101 | 23 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 102 | 23 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 103 | 22 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 104 | 22 | 而 | ér | as if; to seem like | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 105 | 22 | 而 | néng | can; able | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 106 | 22 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 107 | 22 | 而 | ér | to arrive; up to | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 108 | 21 | 婚禮 | hūnlǐ | wedding ceremony; wedding | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 109 | 18 | 禮儀 | lǐyí | etiquette and ceremony; protocol | 尤其人世間的禮儀規範 |
| 110 | 18 | 佛化 | fóhuà | conversion through the Buddha's teachings | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 111 | 18 | 佛化 | fóhuà | Fohua | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 112 | 17 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 用種種的方法讓佛教普及 |
| 113 | 17 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 用種種的方法讓佛教普及 |
| 114 | 17 | 讓 | ràng | Give Way | 用種種的方法讓佛教普及 |
| 115 | 17 | 智 | zhì | wisdom; knowledge; understanding | 善智 |
| 116 | 17 | 智 | zhì | care; prudence | 善智 |
| 117 | 17 | 智 | zhì | Zhi | 善智 |
| 118 | 17 | 智 | zhì | clever | 善智 |
| 119 | 17 | 智 | zhì | Wisdom | 善智 |
| 120 | 17 | 智 | zhì | jnana; knowing | 善智 |
| 121 | 17 | 祝福 | zhùfú | to bless; to wish well | 我也叮嚀祝福青年朋友 |
| 122 | 17 | 祝福 | zhùfú | Blessing | 我也叮嚀祝福青年朋友 |
| 123 | 17 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 124 | 17 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 先總統蔣中正先生等 |
| 125 | 17 | 先生 | xiānsheng | first born | 先總統蔣中正先生等 |
| 126 | 17 | 先生 | xiānsheng | husband | 先總統蔣中正先生等 |
| 127 | 17 | 先生 | xiānsheng | teacher | 先總統蔣中正先生等 |
| 128 | 17 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 先總統蔣中正先生等 |
| 129 | 17 | 先生 | xiānsheng | doctor | 先總統蔣中正先生等 |
| 130 | 17 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 先總統蔣中正先生等 |
| 131 | 17 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 先總統蔣中正先生等 |
| 132 | 17 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 先總統蔣中正先生等 |
| 133 | 17 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 先總統蔣中正先生等 |
| 134 | 17 | 德 | dé | Germany | 善德 |
| 135 | 17 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 善德 |
| 136 | 17 | 德 | dé | kindness; favor | 善德 |
| 137 | 17 | 德 | dé | conduct; behavior | 善德 |
| 138 | 17 | 德 | dé | to be grateful | 善德 |
| 139 | 17 | 德 | dé | heart; intention | 善德 |
| 140 | 17 | 德 | dé | De | 善德 |
| 141 | 17 | 德 | dé | potency; natural power | 善德 |
| 142 | 17 | 德 | dé | wholesome; good | 善德 |
| 143 | 17 | 德 | dé | Virtue | 善德 |
| 144 | 17 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 善德 |
| 145 | 17 | 德 | dé | guṇa | 善德 |
| 146 | 17 | 二 | èr | two | 在二 |
| 147 | 17 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 在二 |
| 148 | 17 | 二 | èr | second | 在二 |
| 149 | 17 | 二 | èr | twice; double; di- | 在二 |
| 150 | 17 | 二 | èr | more than one kind | 在二 |
| 151 | 17 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 在二 |
| 152 | 17 | 會 | huì | can; be able to | 也會隨口道來 |
| 153 | 17 | 會 | huì | able to | 也會隨口道來 |
| 154 | 17 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會隨口道來 |
| 155 | 17 | 會 | kuài | to balance an account | 也會隨口道來 |
| 156 | 17 | 會 | huì | to assemble | 也會隨口道來 |
| 157 | 17 | 會 | huì | to meet | 也會隨口道來 |
| 158 | 17 | 會 | huì | a temple fair | 也會隨口道來 |
| 159 | 17 | 會 | huì | a religious assembly | 也會隨口道來 |
| 160 | 17 | 會 | huì | an association; a society | 也會隨口道來 |
| 161 | 17 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會隨口道來 |
| 162 | 17 | 會 | huì | an opportunity | 也會隨口道來 |
| 163 | 17 | 會 | huì | to understand | 也會隨口道來 |
| 164 | 17 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會隨口道來 |
| 165 | 17 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會隨口道來 |
| 166 | 17 | 會 | huì | to be good at | 也會隨口道來 |
| 167 | 17 | 會 | huì | a moment | 也會隨口道來 |
| 168 | 17 | 會 | huì | to happen to | 也會隨口道來 |
| 169 | 17 | 會 | huì | to pay | 也會隨口道來 |
| 170 | 17 | 會 | huì | a meeting place | 也會隨口道來 |
| 171 | 17 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會隨口道來 |
| 172 | 17 | 會 | huì | in accordance with | 也會隨口道來 |
| 173 | 17 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會隨口道來 |
| 174 | 17 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會隨口道來 |
| 175 | 17 | 會 | huì | Hui | 也會隨口道來 |
| 176 | 17 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會隨口道來 |
| 177 | 16 | 於 | yú | to go; to | 佛教發源於印度 |
| 178 | 16 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 佛教發源於印度 |
| 179 | 16 | 於 | yú | Yu | 佛教發源於印度 |
| 180 | 16 | 於 | wū | a crow | 佛教發源於印度 |
| 181 | 15 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 再由母親送往私塾的書房入學 |
| 182 | 15 | 送 | sòng | to see off | 再由母親送往私塾的書房入學 |
| 183 | 15 | 人生 | rénshēng | life | 探討宇宙人生的真理以外 |
| 184 | 15 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 探討宇宙人生的真理以外 |
| 185 | 15 | 人生 | rénshēng | life | 探討宇宙人生的真理以外 |
| 186 | 15 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 187 | 15 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 188 | 15 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 189 | 15 | 禮 | lǐ | a bow | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 190 | 15 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 191 | 15 | 禮 | lǐ | Li | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 192 | 15 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 193 | 15 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 194 | 14 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 社會就不能認定你是個好人 |
| 195 | 14 | 就 | jiù | to assume | 社會就不能認定你是個好人 |
| 196 | 14 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 社會就不能認定你是個好人 |
| 197 | 14 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 社會就不能認定你是個好人 |
| 198 | 14 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 社會就不能認定你是個好人 |
| 199 | 14 | 就 | jiù | to accomplish | 社會就不能認定你是個好人 |
| 200 | 14 | 就 | jiù | to go with | 社會就不能認定你是個好人 |
| 201 | 14 | 就 | jiù | to die | 社會就不能認定你是個好人 |
| 202 | 14 | 年 | nián | year | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 203 | 14 | 年 | nián | New Year festival | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 204 | 14 | 年 | nián | age | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 205 | 14 | 年 | nián | life span; life expectancy | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 206 | 14 | 年 | nián | an era; a period | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 207 | 14 | 年 | nián | a date | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 208 | 14 | 年 | nián | time; years | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 209 | 14 | 年 | nián | harvest | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 210 | 14 | 年 | nián | annual; every year | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 211 | 14 | 年 | nián | year; varṣa | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 212 | 14 | 送禮 | sònglǐ | to give a present | 日常送禮 |
| 213 | 13 | 之 | zhī | to go | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 214 | 13 | 之 | zhī | to arrive; to go | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 215 | 13 | 之 | zhī | is | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 216 | 13 | 之 | zhī | to use | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 217 | 13 | 之 | zhī | Zhi | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 218 | 13 | 命名 | mìngmíng | to name | 滿月命名 |
| 219 | 13 | 能 | néng | can; able | 而是表示自己能負責 |
| 220 | 13 | 能 | néng | ability; capacity | 而是表示自己能負責 |
| 221 | 13 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 而是表示自己能負責 |
| 222 | 13 | 能 | néng | energy | 而是表示自己能負責 |
| 223 | 13 | 能 | néng | function; use | 而是表示自己能負責 |
| 224 | 13 | 能 | néng | talent | 而是表示自己能負責 |
| 225 | 13 | 能 | néng | expert at | 而是表示自己能負責 |
| 226 | 13 | 能 | néng | to be in harmony | 而是表示自己能負責 |
| 227 | 13 | 能 | néng | to tend to; to care for | 而是表示自己能負責 |
| 228 | 13 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 而是表示自己能負責 |
| 229 | 13 | 能 | néng | to be able; śak | 而是表示自己能負責 |
| 230 | 13 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 231 | 13 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 232 | 13 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 233 | 13 | 可以 | kěyǐ | good | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 234 | 13 | 社會 | shèhuì | society | 而且社會的風氣 |
| 235 | 13 | 菩提眷屬 | pú tí juàn shǔ | bodhi couple | 男女雙方既然成為菩提眷屬 |
| 236 | 12 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 不能像從前為讓孩子平安長大 |
| 237 | 12 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 不能像從前為讓孩子平安長大 |
| 238 | 12 | 像 | xiàng | appearance | 不能像從前為讓孩子平安長大 |
| 239 | 12 | 像 | xiàng | for example | 不能像從前為讓孩子平安長大 |
| 240 | 12 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 不能像從前為讓孩子平安長大 |
| 241 | 12 | 個 | gè | individual | 社會就不能認定你是個好人 |
| 242 | 12 | 個 | gè | height | 社會就不能認定你是個好人 |
| 243 | 12 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 244 | 12 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 245 | 12 | 過 | guò | to experience; to pass time | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 246 | 12 | 過 | guò | to go | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 247 | 12 | 過 | guò | a mistake | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 248 | 12 | 過 | guō | Guo | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 249 | 12 | 過 | guò | to die | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 250 | 12 | 過 | guò | to shift | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 251 | 12 | 過 | guò | to endure | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 252 | 12 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 253 | 12 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 254 | 11 | 典禮 | diǎnlǐ | a ceremony | 灑淨典禮 |
| 255 | 11 | 典禮 | diǎnlǐ | someone in charge of ceremonies | 灑淨典禮 |
| 256 | 11 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 思誠 |
| 257 | 11 | 思 | sī | thinking; consideration | 思誠 |
| 258 | 11 | 思 | sī | to miss; to long for | 思誠 |
| 259 | 11 | 思 | sī | emotions | 思誠 |
| 260 | 11 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 思誠 |
| 261 | 11 | 思 | sī | Si | 思誠 |
| 262 | 11 | 思 | sāi | hairy [beard] | 思誠 |
| 263 | 11 | 思 | sī | Think | 思誠 |
| 264 | 11 | 思 | sī | volition; cetanā | 思誠 |
| 265 | 11 | 思 | sī | consciousness, understanding; cetanā | 思誠 |
| 266 | 11 | 思 | sī | thought; cintā | 思誠 |
| 267 | 11 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更不能有諧音 |
| 268 | 11 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更不能有諧音 |
| 269 | 11 | 更 | gēng | to experience | 更不能有諧音 |
| 270 | 11 | 更 | gēng | to improve | 更不能有諧音 |
| 271 | 11 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更不能有諧音 |
| 272 | 11 | 更 | gēng | to compensate | 更不能有諧音 |
| 273 | 11 | 更 | gēng | contacts | 更不能有諧音 |
| 274 | 11 | 更 | gèng | to increase | 更不能有諧音 |
| 275 | 11 | 更 | gēng | forced military service | 更不能有諧音 |
| 276 | 11 | 更 | gēng | Geng | 更不能有諧音 |
| 277 | 11 | 更 | jīng | to experience | 更不能有諧音 |
| 278 | 11 | 家庭 | jiātíng | family; household | 生兒育女是每個家庭的事情 |
| 279 | 10 | 青年 | qīngnián | youth | 以年滿十八歲的青年男女為對象 |
| 280 | 10 | 到 | dào | to arrive | 星期天就是要到教堂去做禮拜 |
| 281 | 10 | 到 | dào | to go | 星期天就是要到教堂去做禮拜 |
| 282 | 10 | 到 | dào | careful | 星期天就是要到教堂去做禮拜 |
| 283 | 10 | 到 | dào | Dao | 星期天就是要到教堂去做禮拜 |
| 284 | 10 | 到 | dào | approach; upagati | 星期天就是要到教堂去做禮拜 |
| 285 | 10 | 名字 | míngzi | full name | 只要一個兒童有了佛教為他取的名字 |
| 286 | 10 | 名字 | míngzi | name | 只要一個兒童有了佛教為他取的名字 |
| 287 | 10 | 名字 | míngzi | fame and prestige | 只要一個兒童有了佛教為他取的名字 |
| 288 | 10 | 喪葬 | sàngzàng | funeral; burial | 喪葬儀式等 |
| 289 | 10 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是不懂其義 |
| 290 | 10 | 就是 | jiùshì | agree | 就是不懂其義 |
| 291 | 10 | 上 | shàng | top; a high position | 讓我換上新衣 |
| 292 | 10 | 上 | shang | top; the position on or above something | 讓我換上新衣 |
| 293 | 10 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 讓我換上新衣 |
| 294 | 10 | 上 | shàng | shang | 讓我換上新衣 |
| 295 | 10 | 上 | shàng | previous; last | 讓我換上新衣 |
| 296 | 10 | 上 | shàng | high; higher | 讓我換上新衣 |
| 297 | 10 | 上 | shàng | advanced | 讓我換上新衣 |
| 298 | 10 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 讓我換上新衣 |
| 299 | 10 | 上 | shàng | time | 讓我換上新衣 |
| 300 | 10 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 讓我換上新衣 |
| 301 | 10 | 上 | shàng | far | 讓我換上新衣 |
| 302 | 10 | 上 | shàng | big; as big as | 讓我換上新衣 |
| 303 | 10 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 讓我換上新衣 |
| 304 | 10 | 上 | shàng | to report | 讓我換上新衣 |
| 305 | 10 | 上 | shàng | to offer | 讓我換上新衣 |
| 306 | 10 | 上 | shàng | to go on stage | 讓我換上新衣 |
| 307 | 10 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 讓我換上新衣 |
| 308 | 10 | 上 | shàng | to install; to erect | 讓我換上新衣 |
| 309 | 10 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 讓我換上新衣 |
| 310 | 10 | 上 | shàng | to burn | 讓我換上新衣 |
| 311 | 10 | 上 | shàng | to remember | 讓我換上新衣 |
| 312 | 10 | 上 | shàng | to add | 讓我換上新衣 |
| 313 | 10 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 讓我換上新衣 |
| 314 | 10 | 上 | shàng | to meet | 讓我換上新衣 |
| 315 | 10 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 讓我換上新衣 |
| 316 | 10 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 讓我換上新衣 |
| 317 | 10 | 上 | shàng | a musical note | 讓我換上新衣 |
| 318 | 10 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 讓我換上新衣 |
| 319 | 10 | 朋友 | péngyou | friend | 我也叮嚀祝福青年朋友 |
| 320 | 10 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 成年禮是一種生命的禮儀 |
| 321 | 10 | 結婚 | jiéhūn | to marry | 有的開始計畫籌備結婚 |
| 322 | 9 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 社會就不能認定你是個好人 |
| 323 | 9 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家耳熟能詳 |
| 324 | 9 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家耳熟能詳 |
| 325 | 9 | 大家 | dàgū | madam | 大家耳熟能詳 |
| 326 | 9 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家耳熟能詳 |
| 327 | 9 | 兒童 | értóng | child | 應該舉辦兒童滿月的命名典禮 |
| 328 | 9 | 替 | tì | to substitute for; to take the place of; to replace | 都需要宗教替他加冕 |
| 329 | 9 | 道 | dào | way; road; path | 也會隨口道來 |
| 330 | 9 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 也會隨口道來 |
| 331 | 9 | 道 | dào | Tao; the Way | 也會隨口道來 |
| 332 | 9 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 也會隨口道來 |
| 333 | 9 | 道 | dào | to think | 也會隨口道來 |
| 334 | 9 | 道 | dào | circuit; a province | 也會隨口道來 |
| 335 | 9 | 道 | dào | a course; a channel | 也會隨口道來 |
| 336 | 9 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 也會隨口道來 |
| 337 | 9 | 道 | dào | a doctrine | 也會隨口道來 |
| 338 | 9 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 也會隨口道來 |
| 339 | 9 | 道 | dào | a skill | 也會隨口道來 |
| 340 | 9 | 道 | dào | a sect | 也會隨口道來 |
| 341 | 9 | 道 | dào | a line | 也會隨口道來 |
| 342 | 9 | 道 | dào | Way | 也會隨口道來 |
| 343 | 9 | 道 | dào | way; path; marga | 也會隨口道來 |
| 344 | 9 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 有夫妻關係 |
| 345 | 9 | 六 | liù | six | 一九六 |
| 346 | 9 | 六 | liù | sixth | 一九六 |
| 347 | 9 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 一九六 |
| 348 | 9 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 一九六 |
| 349 | 9 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 應該做到六條丈夫之道 |
| 350 | 9 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 應該做到六條丈夫之道 |
| 351 | 9 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 應該做到六條丈夫之道 |
| 352 | 9 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 應該做到六條丈夫之道 |
| 353 | 9 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 志和 |
| 354 | 9 | 志 | zhì | to write down; to record | 志和 |
| 355 | 9 | 志 | zhì | Zhi | 志和 |
| 356 | 9 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 志和 |
| 357 | 9 | 志 | zhì | to remember | 志和 |
| 358 | 9 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 志和 |
| 359 | 9 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 志和 |
| 360 | 9 | 志 | zhì | determination; will | 志和 |
| 361 | 9 | 志 | zhì | a magazine | 志和 |
| 362 | 9 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 志和 |
| 363 | 9 | 志 | zhì | aspiration | 志和 |
| 364 | 9 | 志 | zhì | Aspiration | 志和 |
| 365 | 9 | 志 | zhì | resolve; determination; adhyāśaya | 志和 |
| 366 | 9 | 舉行 | jǔxíng | to hold (a meeting, elections, etc) | 舉行 |
| 367 | 9 | 三 | sān | three | 因為三個都是女兒 |
| 368 | 9 | 三 | sān | third | 因為三個都是女兒 |
| 369 | 9 | 三 | sān | more than two | 因為三個都是女兒 |
| 370 | 9 | 三 | sān | very few | 因為三個都是女兒 |
| 371 | 9 | 三 | sān | San | 因為三個都是女兒 |
| 372 | 9 | 三 | sān | three; tri | 因為三個都是女兒 |
| 373 | 9 | 三 | sān | sa | 因為三個都是女兒 |
| 374 | 9 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 我認為佛教除了佛陀開示的教理 |
| 375 | 8 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 一九九二年的時候 |
| 376 | 8 | 時候 | shíhou | time | 一九九二年的時候 |
| 377 | 8 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 一九九二年的時候 |
| 378 | 8 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 一九九二年的時候 |
| 379 | 8 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 過去我就非常用心為兒童命名 |
| 380 | 8 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 過去我就非常用心為兒童命名 |
| 381 | 8 | 五 | wǔ | five | 他的五個兒女 |
| 382 | 8 | 五 | wǔ | fifth musical note | 他的五個兒女 |
| 383 | 8 | 五 | wǔ | Wu | 他的五個兒女 |
| 384 | 8 | 五 | wǔ | the five elements | 他的五個兒女 |
| 385 | 8 | 五 | wǔ | five; pañca | 他的五個兒女 |
| 386 | 8 | 妻子 | qīzi | wife | 做一個勤於家務的妻子 |
| 387 | 8 | 妻子 | qī zǐ | wife and children | 做一個勤於家務的妻子 |
| 388 | 8 | 所 | suǒ | a few; various; some | 佛教徒所組成的佛化家庭 |
| 389 | 8 | 所 | suǒ | a place; a location | 佛教徒所組成的佛化家庭 |
| 390 | 8 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 佛教徒所組成的佛化家庭 |
| 391 | 8 | 所 | suǒ | an ordinal number | 佛教徒所組成的佛化家庭 |
| 392 | 8 | 所 | suǒ | meaning | 佛教徒所組成的佛化家庭 |
| 393 | 8 | 所 | suǒ | garrison | 佛教徒所組成的佛化家庭 |
| 394 | 8 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 佛教徒所組成的佛化家庭 |
| 395 | 8 | 婚姻 | hūnyīn | marriage; matrimony; wedding | 婚姻必須要經過公認的儀式才算合法 |
| 396 | 8 | 婚姻 | hūnyīn | to have relatives by marriage | 婚姻必須要經過公認的儀式才算合法 |
| 397 | 8 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去我就非常用心為兒童命名 |
| 398 | 8 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去我就非常用心為兒童命名 |
| 399 | 8 | 過去 | guòqu | to die | 過去我就非常用心為兒童命名 |
| 400 | 8 | 過去 | guòqu | already past | 過去我就非常用心為兒童命名 |
| 401 | 8 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去我就非常用心為兒童命名 |
| 402 | 8 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去我就非常用心為兒童命名 |
| 403 | 8 | 過去 | guòqù | past | 過去我就非常用心為兒童命名 |
| 404 | 8 | 母 | mǔ | mother | 母婦 |
| 405 | 8 | 母 | mǔ | Kangxi radical 80 | 母婦 |
| 406 | 8 | 母 | mǔ | female | 母婦 |
| 407 | 8 | 母 | mǔ | female elders; older female relatives | 母婦 |
| 408 | 8 | 母 | mǔ | parent; source; origin | 母婦 |
| 409 | 8 | 母 | mǔ | all women | 母婦 |
| 410 | 8 | 母 | mǔ | to foster; to nurture | 母婦 |
| 411 | 8 | 母 | mǔ | a large proportion of currency | 母婦 |
| 412 | 8 | 母 | mǔ | investment capital | 母婦 |
| 413 | 8 | 母 | mǔ | mother; maternal deity | 母婦 |
| 414 | 8 | 取名 | qǔmíng | to name; to be named; to christen | 我認為兒童取名字一定要有吉祥的意涵 |
| 415 | 8 | 取名 | qǔmíng | to seek fame | 我認為兒童取名字一定要有吉祥的意涵 |
| 416 | 8 | 生日 | shēngrì | birthday | 生日同時是母難日 |
| 417 | 8 | 意義 | yìyì | meaning | 讓人聽不懂這名字什麼意義 |
| 418 | 8 | 意義 | yìyì | value; significance | 讓人聽不懂這名字什麼意義 |
| 419 | 8 | 來 | lái | to come | 也會隨口道來 |
| 420 | 8 | 來 | lái | please | 也會隨口道來 |
| 421 | 8 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 也會隨口道來 |
| 422 | 8 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 也會隨口道來 |
| 423 | 8 | 來 | lái | wheat | 也會隨口道來 |
| 424 | 8 | 來 | lái | next; future | 也會隨口道來 |
| 425 | 8 | 來 | lái | a simple complement of direction | 也會隨口道來 |
| 426 | 8 | 來 | lái | to occur; to arise | 也會隨口道來 |
| 427 | 8 | 來 | lái | to earn | 也會隨口道來 |
| 428 | 8 | 來 | lái | to come; āgata | 也會隨口道來 |
| 429 | 8 | 生活 | shēnghuó | life | 建立人間佛教的生活側記 |
| 430 | 8 | 生活 | shēnghuó | to live | 建立人間佛教的生活側記 |
| 431 | 8 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 建立人間佛教的生活側記 |
| 432 | 8 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 建立人間佛教的生活側記 |
| 433 | 8 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 建立人間佛教的生活側記 |
| 434 | 7 | 歲 | suì | age | 以年滿十八歲的青年男女為對象 |
| 435 | 7 | 歲 | suì | years | 以年滿十八歲的青年男女為對象 |
| 436 | 7 | 歲 | suì | time | 以年滿十八歲的青年男女為對象 |
| 437 | 7 | 歲 | suì | annual harvest | 以年滿十八歲的青年男女為對象 |
| 438 | 7 | 小姐 | xiǎojie | young lady | 當時適逢台灣第一屆中國小姐選拔 |
| 439 | 7 | 小姐 | xiǎojie | prostitute | 當時適逢台灣第一屆中國小姐選拔 |
| 440 | 7 | 小姐 | xiǎojie | an upper class woman | 當時適逢台灣第一屆中國小姐選拔 |
| 441 | 7 | 小姐 | xiǎojie | wife | 當時適逢台灣第一屆中國小姐選拔 |
| 442 | 7 | 位 | wèi | position; location; place | 其子蔡光宇後來生了一位千金 |
| 443 | 7 | 位 | wèi | bit | 其子蔡光宇後來生了一位千金 |
| 444 | 7 | 位 | wèi | a seat | 其子蔡光宇後來生了一位千金 |
| 445 | 7 | 位 | wèi | a post | 其子蔡光宇後來生了一位千金 |
| 446 | 7 | 位 | wèi | a rank; status | 其子蔡光宇後來生了一位千金 |
| 447 | 7 | 位 | wèi | a throne | 其子蔡光宇後來生了一位千金 |
| 448 | 7 | 位 | wèi | Wei | 其子蔡光宇後來生了一位千金 |
| 449 | 7 | 位 | wèi | the standard form of an object | 其子蔡光宇後來生了一位千金 |
| 450 | 7 | 位 | wèi | a polite form of address | 其子蔡光宇後來生了一位千金 |
| 451 | 7 | 位 | wèi | at; located at | 其子蔡光宇後來生了一位千金 |
| 452 | 7 | 位 | wèi | to arrange | 其子蔡光宇後來生了一位千金 |
| 453 | 7 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 其子蔡光宇後來生了一位千金 |
| 454 | 7 | 往生 | wǎng shēng | to be reborn | 不只有往生的尊嚴 |
| 455 | 7 | 往生 | wǎng shēng | a future life | 不只有往生的尊嚴 |
| 456 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 而感到不歡喜 |
| 457 | 7 | 好 | hǎo | good | 既好寫也容易懂 |
| 458 | 7 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 既好寫也容易懂 |
| 459 | 7 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 既好寫也容易懂 |
| 460 | 7 | 好 | hǎo | easy; convenient | 既好寫也容易懂 |
| 461 | 7 | 好 | hǎo | so as to | 既好寫也容易懂 |
| 462 | 7 | 好 | hǎo | friendly; kind | 既好寫也容易懂 |
| 463 | 7 | 好 | hào | to be likely to | 既好寫也容易懂 |
| 464 | 7 | 好 | hǎo | beautiful | 既好寫也容易懂 |
| 465 | 7 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 既好寫也容易懂 |
| 466 | 7 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 既好寫也容易懂 |
| 467 | 7 | 好 | hǎo | suitable | 既好寫也容易懂 |
| 468 | 7 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 既好寫也容易懂 |
| 469 | 7 | 好 | hào | a fond object | 既好寫也容易懂 |
| 470 | 7 | 好 | hǎo | Good | 既好寫也容易懂 |
| 471 | 7 | 好 | hǎo | good; sādhu | 既好寫也容易懂 |
| 472 | 7 | 中 | zhōng | middle | 我在主持國際佛光會的階段中 |
| 473 | 7 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 我在主持國際佛光會的階段中 |
| 474 | 7 | 中 | zhōng | China | 我在主持國際佛光會的階段中 |
| 475 | 7 | 中 | zhòng | to hit the mark | 我在主持國際佛光會的階段中 |
| 476 | 7 | 中 | zhōng | midday | 我在主持國際佛光會的階段中 |
| 477 | 7 | 中 | zhōng | inside | 我在主持國際佛光會的階段中 |
| 478 | 7 | 中 | zhōng | during | 我在主持國際佛光會的階段中 |
| 479 | 7 | 中 | zhōng | Zhong | 我在主持國際佛光會的階段中 |
| 480 | 7 | 中 | zhōng | intermediary | 我在主持國際佛光會的階段中 |
| 481 | 7 | 中 | zhōng | half | 我在主持國際佛光會的階段中 |
| 482 | 7 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 我在主持國際佛光會的階段中 |
| 483 | 7 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 我在主持國際佛光會的階段中 |
| 484 | 7 | 中 | zhòng | to obtain | 我在主持國際佛光會的階段中 |
| 485 | 7 | 中 | zhòng | to pass an exam | 我在主持國際佛光會的階段中 |
| 486 | 7 | 中 | zhōng | middle | 我在主持國際佛光會的階段中 |
| 487 | 7 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 想法和我數十年來的因緣 |
| 488 | 7 | 和 | hé | peace; harmony | 想法和我數十年來的因緣 |
| 489 | 7 | 和 | hé | He | 想法和我數十年來的因緣 |
| 490 | 7 | 和 | hé | harmonious [sound] | 想法和我數十年來的因緣 |
| 491 | 7 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 想法和我數十年來的因緣 |
| 492 | 7 | 和 | hé | warm | 想法和我數十年來的因緣 |
| 493 | 7 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 想法和我數十年來的因緣 |
| 494 | 7 | 和 | hé | a transaction | 想法和我數十年來的因緣 |
| 495 | 7 | 和 | hé | a bell on a chariot | 想法和我數十年來的因緣 |
| 496 | 7 | 和 | hé | a musical instrument | 想法和我數十年來的因緣 |
| 497 | 7 | 和 | hé | a military gate | 想法和我數十年來的因緣 |
| 498 | 7 | 和 | hé | a coffin headboard | 想法和我數十年來的因緣 |
| 499 | 7 | 和 | hé | a skilled worker | 想法和我數十年來的因緣 |
| 500 | 7 | 和 | hé | compatible | 想法和我數十年來的因緣 |
Frequencies of all Words
Top 672
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 278 | 的 | de | possessive particle | 建立人間佛教的生活側記 |
| 2 | 278 | 的 | de | structural particle | 建立人間佛教的生活側記 |
| 3 | 278 | 的 | de | complement | 建立人間佛教的生活側記 |
| 4 | 278 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 建立人間佛教的生活側記 |
| 5 | 80 | 我 | wǒ | I; me; my | 我認為佛教除了佛陀開示的教理 |
| 6 | 80 | 我 | wǒ | self | 我認為佛教除了佛陀開示的教理 |
| 7 | 80 | 我 | wǒ | we; our | 我認為佛教除了佛陀開示的教理 |
| 8 | 80 | 我 | wǒ | [my] dear | 我認為佛教除了佛陀開示的教理 |
| 9 | 80 | 我 | wǒ | Wo | 我認為佛教除了佛陀開示的教理 |
| 10 | 80 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我認為佛教除了佛陀開示的教理 |
| 11 | 80 | 我 | wǒ | ga | 我認為佛教除了佛陀開示的教理 |
| 12 | 80 | 我 | wǒ | I; aham | 我認為佛教除了佛陀開示的教理 |
| 13 | 42 | 他 | tā | he; him | 都需要宗教替他加冕 |
| 14 | 42 | 他 | tā | another aspect | 都需要宗教替他加冕 |
| 15 | 42 | 他 | tā | other; another; some other | 都需要宗教替他加冕 |
| 16 | 42 | 他 | tā | everybody | 都需要宗教替他加冕 |
| 17 | 42 | 他 | tā | other | 都需要宗教替他加冕 |
| 18 | 42 | 他 | tuō | other; another; some other | 都需要宗教替他加冕 |
| 19 | 42 | 他 | tā | tha | 都需要宗教替他加冕 |
| 20 | 42 | 他 | tā | ṭha | 都需要宗教替他加冕 |
| 21 | 42 | 他 | tā | other; anya | 都需要宗教替他加冕 |
| 22 | 41 | 是 | shì | is; are; am; to be | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 23 | 41 | 是 | shì | is exactly | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 24 | 41 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 25 | 41 | 是 | shì | this; that; those | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 26 | 41 | 是 | shì | really; certainly | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 27 | 41 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 28 | 41 | 是 | shì | true | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 29 | 41 | 是 | shì | is; has; exists | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 30 | 41 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 31 | 41 | 是 | shì | a matter; an affair | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 32 | 41 | 是 | shì | Shi | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 33 | 41 | 是 | shì | is; bhū | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 34 | 41 | 是 | shì | this; idam | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 35 | 40 | 在 | zài | in; at | 在西方 |
| 36 | 40 | 在 | zài | at | 在西方 |
| 37 | 40 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在西方 |
| 38 | 40 | 在 | zài | to exist; to be living | 在西方 |
| 39 | 40 | 在 | zài | to consist of | 在西方 |
| 40 | 40 | 在 | zài | to be at a post | 在西方 |
| 41 | 40 | 在 | zài | in; bhū | 在西方 |
| 42 | 36 | 一 | yī | one | 在此一敘 |
| 43 | 36 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 在此一敘 |
| 44 | 36 | 一 | yī | as soon as; all at once | 在此一敘 |
| 45 | 36 | 一 | yī | pure; concentrated | 在此一敘 |
| 46 | 36 | 一 | yì | whole; all | 在此一敘 |
| 47 | 36 | 一 | yī | first | 在此一敘 |
| 48 | 36 | 一 | yī | the same | 在此一敘 |
| 49 | 36 | 一 | yī | each | 在此一敘 |
| 50 | 36 | 一 | yī | certain | 在此一敘 |
| 51 | 36 | 一 | yī | throughout | 在此一敘 |
| 52 | 36 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 在此一敘 |
| 53 | 36 | 一 | yī | sole; single | 在此一敘 |
| 54 | 36 | 一 | yī | a very small amount | 在此一敘 |
| 55 | 36 | 一 | yī | Yi | 在此一敘 |
| 56 | 36 | 一 | yī | other | 在此一敘 |
| 57 | 36 | 一 | yī | to unify | 在此一敘 |
| 58 | 36 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 在此一敘 |
| 59 | 36 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 在此一敘 |
| 60 | 36 | 一 | yī | or | 在此一敘 |
| 61 | 36 | 一 | yī | one; eka | 在此一敘 |
| 62 | 35 | 人 | rén | person; people; a human being | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 63 | 35 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 64 | 35 | 人 | rén | a kind of person | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 65 | 35 | 人 | rén | everybody | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 66 | 35 | 人 | rén | adult | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 67 | 35 | 人 | rén | somebody; others | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 68 | 35 | 人 | rén | an upright person | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 69 | 35 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 70 | 35 | 為 | wèi | for; to | 就是為小孩命名 |
| 71 | 35 | 為 | wèi | because of | 就是為小孩命名 |
| 72 | 35 | 為 | wéi | to act as; to serve | 就是為小孩命名 |
| 73 | 35 | 為 | wéi | to change into; to become | 就是為小孩命名 |
| 74 | 35 | 為 | wéi | to be; is | 就是為小孩命名 |
| 75 | 35 | 為 | wéi | to do | 就是為小孩命名 |
| 76 | 35 | 為 | wèi | for | 就是為小孩命名 |
| 77 | 35 | 為 | wèi | because of; for; to | 就是為小孩命名 |
| 78 | 35 | 為 | wèi | to | 就是為小孩命名 |
| 79 | 35 | 為 | wéi | in a passive construction | 就是為小孩命名 |
| 80 | 35 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 就是為小孩命名 |
| 81 | 35 | 為 | wéi | forming an adverb | 就是為小孩命名 |
| 82 | 35 | 為 | wéi | to add emphasis | 就是為小孩命名 |
| 83 | 35 | 為 | wèi | to support; to help | 就是為小孩命名 |
| 84 | 35 | 為 | wéi | to govern | 就是為小孩命名 |
| 85 | 29 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 才能有現在的成果 |
| 86 | 29 | 有 | yǒu | to have; to possess | 才能有現在的成果 |
| 87 | 29 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 才能有現在的成果 |
| 88 | 29 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 才能有現在的成果 |
| 89 | 29 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 才能有現在的成果 |
| 90 | 29 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 才能有現在的成果 |
| 91 | 29 | 有 | yǒu | used to compare two things | 才能有現在的成果 |
| 92 | 29 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 才能有現在的成果 |
| 93 | 29 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 才能有現在的成果 |
| 94 | 29 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 才能有現在的成果 |
| 95 | 29 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 才能有現在的成果 |
| 96 | 29 | 有 | yǒu | abundant | 才能有現在的成果 |
| 97 | 29 | 有 | yǒu | purposeful | 才能有現在的成果 |
| 98 | 29 | 有 | yǒu | You | 才能有現在的成果 |
| 99 | 29 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 才能有現在的成果 |
| 100 | 29 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 才能有現在的成果 |
| 101 | 26 | 做 | zuò | to make | 無論做國王 |
| 102 | 26 | 做 | zuò | to do; to work | 無論做國王 |
| 103 | 26 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 無論做國王 |
| 104 | 26 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 無論做國王 |
| 105 | 26 | 做 | zuò | to pretend | 無論做國王 |
| 106 | 26 | 對 | duì | to; toward | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 107 | 26 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 108 | 26 | 對 | duì | correct; right | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 109 | 26 | 對 | duì | pair | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 110 | 26 | 對 | duì | opposing; opposite | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 111 | 26 | 對 | duì | duilian; couplet | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 112 | 26 | 對 | duì | yes; affirmative | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 113 | 26 | 對 | duì | to treat; to regard | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 114 | 26 | 對 | duì | to confirm; to agree | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 115 | 26 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 116 | 26 | 對 | duì | to mix | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 117 | 26 | 對 | duì | a pair | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 118 | 26 | 對 | duì | to respond; to answer | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 119 | 26 | 對 | duì | mutual | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 120 | 26 | 對 | duì | parallel; alternating | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 121 | 26 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 讓青年懂得肩負起對自己 |
| 122 | 26 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教發源於印度 |
| 123 | 26 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教發源於印度 |
| 124 | 26 | 也 | yě | also; too | 也確立佛教的制度 |
| 125 | 26 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也確立佛教的制度 |
| 126 | 26 | 也 | yě | either | 也確立佛教的制度 |
| 127 | 26 | 也 | yě | even | 也確立佛教的制度 |
| 128 | 26 | 也 | yě | used to soften the tone | 也確立佛教的制度 |
| 129 | 26 | 也 | yě | used for emphasis | 也確立佛教的制度 |
| 130 | 26 | 也 | yě | used to mark contrast | 也確立佛教的制度 |
| 131 | 26 | 也 | yě | used to mark compromise | 也確立佛教的制度 |
| 132 | 26 | 也 | yě | ya | 也確立佛教的制度 |
| 133 | 25 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 134 | 25 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 135 | 25 | 一個 | yī gè | whole; entire | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 136 | 24 | 都 | dōu | all | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 137 | 24 | 都 | dū | capital city | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 138 | 24 | 都 | dū | a city; a metropolis | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 139 | 24 | 都 | dōu | all | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 140 | 24 | 都 | dū | elegant; refined | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 141 | 24 | 都 | dū | Du | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 142 | 24 | 都 | dōu | already | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 143 | 24 | 都 | dū | to establish a capital city | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 144 | 24 | 都 | dū | to reside | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 145 | 24 | 都 | dū | to total; to tally | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 146 | 24 | 都 | dōu | all; sarva | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 147 | 24 | 要 | yào | to want; to wish for | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 148 | 24 | 要 | yào | if | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 149 | 24 | 要 | yào | to be about to; in the future | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 150 | 24 | 要 | yào | to want | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 151 | 24 | 要 | yāo | a treaty | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 152 | 24 | 要 | yào | to request | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 153 | 24 | 要 | yào | essential points; crux | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 154 | 24 | 要 | yāo | waist | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 155 | 24 | 要 | yāo | to cinch | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 156 | 24 | 要 | yāo | waistband | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 157 | 24 | 要 | yāo | Yao | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 158 | 24 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 159 | 24 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 160 | 24 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 161 | 24 | 要 | yāo | to agree with | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 162 | 24 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 163 | 24 | 要 | yào | to summarize | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 164 | 24 | 要 | yào | essential; important | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 165 | 24 | 要 | yào | to desire | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 166 | 24 | 要 | yào | to demand | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 167 | 24 | 要 | yào | to need | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 168 | 24 | 要 | yào | should; must | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 169 | 24 | 要 | yào | might | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 170 | 24 | 要 | yào | or | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 171 | 23 | 了 | le | completion of an action | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 172 | 23 | 了 | liǎo | to know; to understand | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 173 | 23 | 了 | liǎo | to understand; to know | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 174 | 23 | 了 | liào | to look afar from a high place | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 175 | 23 | 了 | le | modal particle | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 176 | 23 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 177 | 23 | 了 | liǎo | to complete | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 178 | 23 | 了 | liǎo | completely | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 179 | 23 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 180 | 23 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 181 | 22 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 182 | 22 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 183 | 22 | 而 | ér | you | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 184 | 22 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 185 | 22 | 而 | ér | right away; then | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 186 | 22 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 187 | 22 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 188 | 22 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 189 | 22 | 而 | ér | how can it be that? | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 190 | 22 | 而 | ér | so as to | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 191 | 22 | 而 | ér | only then | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 192 | 22 | 而 | ér | as if; to seem like | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 193 | 22 | 而 | néng | can; able | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 194 | 22 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 195 | 22 | 而 | ér | me | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 196 | 22 | 而 | ér | to arrive; up to | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 197 | 22 | 而 | ér | possessive | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 198 | 21 | 婚禮 | hūnlǐ | wedding ceremony; wedding | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 199 | 18 | 禮儀 | lǐyí | etiquette and ceremony; protocol | 尤其人世間的禮儀規範 |
| 200 | 18 | 佛化 | fóhuà | conversion through the Buddha's teachings | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 201 | 18 | 佛化 | fóhuà | Fohua | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 202 | 17 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 用種種的方法讓佛教普及 |
| 203 | 17 | 讓 | ràng | by | 用種種的方法讓佛教普及 |
| 204 | 17 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 用種種的方法讓佛教普及 |
| 205 | 17 | 讓 | ràng | Give Way | 用種種的方法讓佛教普及 |
| 206 | 17 | 智 | zhì | wisdom; knowledge; understanding | 善智 |
| 207 | 17 | 智 | zhì | care; prudence | 善智 |
| 208 | 17 | 智 | zhì | Zhi | 善智 |
| 209 | 17 | 智 | zhì | clever | 善智 |
| 210 | 17 | 智 | zhì | Wisdom | 善智 |
| 211 | 17 | 智 | zhì | jnana; knowing | 善智 |
| 212 | 17 | 祝福 | zhùfú | to bless; to wish well | 我也叮嚀祝福青年朋友 |
| 213 | 17 | 祝福 | zhùfú | Blessing | 我也叮嚀祝福青年朋友 |
| 214 | 17 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 佛教應該都要建立完整的系統 |
| 215 | 17 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 先總統蔣中正先生等 |
| 216 | 17 | 先生 | xiānsheng | first born | 先總統蔣中正先生等 |
| 217 | 17 | 先生 | xiānsheng | husband | 先總統蔣中正先生等 |
| 218 | 17 | 先生 | xiānsheng | teacher | 先總統蔣中正先生等 |
| 219 | 17 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 先總統蔣中正先生等 |
| 220 | 17 | 先生 | xiānsheng | doctor | 先總統蔣中正先生等 |
| 221 | 17 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 先總統蔣中正先生等 |
| 222 | 17 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 先總統蔣中正先生等 |
| 223 | 17 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 先總統蔣中正先生等 |
| 224 | 17 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 先總統蔣中正先生等 |
| 225 | 17 | 德 | dé | Germany | 善德 |
| 226 | 17 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 善德 |
| 227 | 17 | 德 | dé | kindness; favor | 善德 |
| 228 | 17 | 德 | dé | conduct; behavior | 善德 |
| 229 | 17 | 德 | dé | to be grateful | 善德 |
| 230 | 17 | 德 | dé | heart; intention | 善德 |
| 231 | 17 | 德 | dé | De | 善德 |
| 232 | 17 | 德 | dé | potency; natural power | 善德 |
| 233 | 17 | 德 | dé | wholesome; good | 善德 |
| 234 | 17 | 德 | dé | Virtue | 善德 |
| 235 | 17 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 善德 |
| 236 | 17 | 德 | dé | guṇa | 善德 |
| 237 | 17 | 二 | èr | two | 在二 |
| 238 | 17 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 在二 |
| 239 | 17 | 二 | èr | second | 在二 |
| 240 | 17 | 二 | èr | twice; double; di- | 在二 |
| 241 | 17 | 二 | èr | another; the other | 在二 |
| 242 | 17 | 二 | èr | more than one kind | 在二 |
| 243 | 17 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 在二 |
| 244 | 17 | 會 | huì | can; be able to | 也會隨口道來 |
| 245 | 17 | 會 | huì | able to | 也會隨口道來 |
| 246 | 17 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會隨口道來 |
| 247 | 17 | 會 | kuài | to balance an account | 也會隨口道來 |
| 248 | 17 | 會 | huì | to assemble | 也會隨口道來 |
| 249 | 17 | 會 | huì | to meet | 也會隨口道來 |
| 250 | 17 | 會 | huì | a temple fair | 也會隨口道來 |
| 251 | 17 | 會 | huì | a religious assembly | 也會隨口道來 |
| 252 | 17 | 會 | huì | an association; a society | 也會隨口道來 |
| 253 | 17 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會隨口道來 |
| 254 | 17 | 會 | huì | an opportunity | 也會隨口道來 |
| 255 | 17 | 會 | huì | to understand | 也會隨口道來 |
| 256 | 17 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會隨口道來 |
| 257 | 17 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會隨口道來 |
| 258 | 17 | 會 | huì | to be good at | 也會隨口道來 |
| 259 | 17 | 會 | huì | a moment | 也會隨口道來 |
| 260 | 17 | 會 | huì | to happen to | 也會隨口道來 |
| 261 | 17 | 會 | huì | to pay | 也會隨口道來 |
| 262 | 17 | 會 | huì | a meeting place | 也會隨口道來 |
| 263 | 17 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會隨口道來 |
| 264 | 17 | 會 | huì | in accordance with | 也會隨口道來 |
| 265 | 17 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會隨口道來 |
| 266 | 17 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會隨口道來 |
| 267 | 17 | 會 | huì | Hui | 也會隨口道來 |
| 268 | 17 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會隨口道來 |
| 269 | 16 | 於 | yú | in; at | 佛教發源於印度 |
| 270 | 16 | 於 | yú | in; at | 佛教發源於印度 |
| 271 | 16 | 於 | yú | in; at; to; from | 佛教發源於印度 |
| 272 | 16 | 於 | yú | to go; to | 佛教發源於印度 |
| 273 | 16 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 佛教發源於印度 |
| 274 | 16 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 佛教發源於印度 |
| 275 | 16 | 於 | yú | from | 佛教發源於印度 |
| 276 | 16 | 於 | yú | give | 佛教發源於印度 |
| 277 | 16 | 於 | yú | oppposing | 佛教發源於印度 |
| 278 | 16 | 於 | yú | and | 佛教發源於印度 |
| 279 | 16 | 於 | yú | compared to | 佛教發源於印度 |
| 280 | 16 | 於 | yú | by | 佛教發源於印度 |
| 281 | 16 | 於 | yú | and; as well as | 佛教發源於印度 |
| 282 | 16 | 於 | yú | for | 佛教發源於印度 |
| 283 | 16 | 於 | yú | Yu | 佛教發源於印度 |
| 284 | 16 | 於 | wū | a crow | 佛教發源於印度 |
| 285 | 16 | 於 | wū | whew; wow | 佛教發源於印度 |
| 286 | 15 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 而對於佛教的因緣果報觀念 |
| 287 | 15 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 再由母親送往私塾的書房入學 |
| 288 | 15 | 送 | sòng | to see off | 再由母親送往私塾的書房入學 |
| 289 | 15 | 人生 | rénshēng | life | 探討宇宙人生的真理以外 |
| 290 | 15 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 探討宇宙人生的真理以外 |
| 291 | 15 | 人生 | rénshēng | life | 探討宇宙人生的真理以外 |
| 292 | 15 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 293 | 15 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 294 | 15 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 295 | 15 | 禮 | lǐ | a bow | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 296 | 15 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 297 | 15 | 禮 | lǐ | Li | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 298 | 15 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 299 | 15 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 300 | 14 | 就 | jiù | right away | 社會就不能認定你是個好人 |
| 301 | 14 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 社會就不能認定你是個好人 |
| 302 | 14 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 社會就不能認定你是個好人 |
| 303 | 14 | 就 | jiù | to assume | 社會就不能認定你是個好人 |
| 304 | 14 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 社會就不能認定你是個好人 |
| 305 | 14 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 社會就不能認定你是個好人 |
| 306 | 14 | 就 | jiù | precisely; exactly | 社會就不能認定你是個好人 |
| 307 | 14 | 就 | jiù | namely | 社會就不能認定你是個好人 |
| 308 | 14 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 社會就不能認定你是個好人 |
| 309 | 14 | 就 | jiù | only; just | 社會就不能認定你是個好人 |
| 310 | 14 | 就 | jiù | to accomplish | 社會就不能認定你是個好人 |
| 311 | 14 | 就 | jiù | to go with | 社會就不能認定你是個好人 |
| 312 | 14 | 就 | jiù | already | 社會就不能認定你是個好人 |
| 313 | 14 | 就 | jiù | as much as | 社會就不能認定你是個好人 |
| 314 | 14 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 社會就不能認定你是個好人 |
| 315 | 14 | 就 | jiù | even if | 社會就不能認定你是個好人 |
| 316 | 14 | 就 | jiù | to die | 社會就不能認定你是個好人 |
| 317 | 14 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 社會就不能認定你是個好人 |
| 318 | 14 | 年 | nián | year | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 319 | 14 | 年 | nián | New Year festival | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 320 | 14 | 年 | nián | age | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 321 | 14 | 年 | nián | life span; life expectancy | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 322 | 14 | 年 | nián | an era; a period | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 323 | 14 | 年 | nián | a date | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 324 | 14 | 年 | nián | time; years | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 325 | 14 | 年 | nián | harvest | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 326 | 14 | 年 | nián | annual; every year | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 327 | 14 | 年 | nián | year; varṣa | 而是匯聚了幾千年的時間 |
| 328 | 14 | 送禮 | sònglǐ | to give a present | 日常送禮 |
| 329 | 14 | 這 | zhè | this; these | 這都是少見多怪的問題 |
| 330 | 14 | 這 | zhèi | this; these | 這都是少見多怪的問題 |
| 331 | 14 | 這 | zhè | now | 這都是少見多怪的問題 |
| 332 | 14 | 這 | zhè | immediately | 這都是少見多怪的問題 |
| 333 | 14 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這都是少見多怪的問題 |
| 334 | 14 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這都是少見多怪的問題 |
| 335 | 13 | 之 | zhī | him; her; them; that | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 336 | 13 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 337 | 13 | 之 | zhī | to go | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 338 | 13 | 之 | zhī | this; that | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 339 | 13 | 之 | zhī | genetive marker | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 340 | 13 | 之 | zhī | it | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 341 | 13 | 之 | zhī | in | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 342 | 13 | 之 | zhī | all | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 343 | 13 | 之 | zhī | and | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 344 | 13 | 之 | zhī | however | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 345 | 13 | 之 | zhī | if | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 346 | 13 | 之 | zhī | then | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 347 | 13 | 之 | zhī | to arrive; to go | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 348 | 13 | 之 | zhī | is | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 349 | 13 | 之 | zhī | to use | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 350 | 13 | 之 | zhī | Zhi | 所以我就想到佛教也應該有喬遷之禮 |
| 351 | 13 | 命名 | mìngmíng | to name | 滿月命名 |
| 352 | 13 | 能 | néng | can; able | 而是表示自己能負責 |
| 353 | 13 | 能 | néng | ability; capacity | 而是表示自己能負責 |
| 354 | 13 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 而是表示自己能負責 |
| 355 | 13 | 能 | néng | energy | 而是表示自己能負責 |
| 356 | 13 | 能 | néng | function; use | 而是表示自己能負責 |
| 357 | 13 | 能 | néng | may; should; permitted to | 而是表示自己能負責 |
| 358 | 13 | 能 | néng | talent | 而是表示自己能負責 |
| 359 | 13 | 能 | néng | expert at | 而是表示自己能負責 |
| 360 | 13 | 能 | néng | to be in harmony | 而是表示自己能負責 |
| 361 | 13 | 能 | néng | to tend to; to care for | 而是表示自己能負責 |
| 362 | 13 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 而是表示自己能負責 |
| 363 | 13 | 能 | néng | as long as; only | 而是表示自己能負責 |
| 364 | 13 | 能 | néng | even if | 而是表示自己能負責 |
| 365 | 13 | 能 | néng | but | 而是表示自己能負責 |
| 366 | 13 | 能 | néng | in this way | 而是表示自己能負責 |
| 367 | 13 | 能 | néng | to be able; śak | 而是表示自己能負責 |
| 368 | 13 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 369 | 13 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 370 | 13 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 371 | 13 | 可以 | kěyǐ | good | 並不是一個人單槍匹馬可以完成 |
| 372 | 13 | 社會 | shèhuì | society | 而且社會的風氣 |
| 373 | 13 | 菩提眷屬 | pú tí juàn shǔ | bodhi couple | 男女雙方既然成為菩提眷屬 |
| 374 | 12 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 不能像從前為讓孩子平安長大 |
| 375 | 12 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 不能像從前為讓孩子平安長大 |
| 376 | 12 | 像 | xiàng | appearance | 不能像從前為讓孩子平安長大 |
| 377 | 12 | 像 | xiàng | for example | 不能像從前為讓孩子平安長大 |
| 378 | 12 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 不能像從前為讓孩子平安長大 |
| 379 | 12 | 自己 | zìjǐ | self | 讓他遵循宗教的目標道路去發展自己的人生 |
| 380 | 12 | 個 | ge | unit | 社會就不能認定你是個好人 |
| 381 | 12 | 個 | gè | before an approximate number | 社會就不能認定你是個好人 |
| 382 | 12 | 個 | gè | after a verb and between its object | 社會就不能認定你是個好人 |
| 383 | 12 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 社會就不能認定你是個好人 |
| 384 | 12 | 個 | gè | individual | 社會就不能認定你是個好人 |
| 385 | 12 | 個 | gè | height | 社會就不能認定你是個好人 |
| 386 | 12 | 個 | gè | this | 社會就不能認定你是個好人 |
| 387 | 12 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 388 | 12 | 過 | guò | too | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 389 | 12 | 過 | guò | particle to indicate experience | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 390 | 12 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 391 | 12 | 過 | guò | to experience; to pass time | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 392 | 12 | 過 | guò | to go | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 393 | 12 | 過 | guò | a mistake | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 394 | 12 | 過 | guò | a time; a round | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 395 | 12 | 過 | guō | Guo | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 396 | 12 | 過 | guò | to die | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 397 | 12 | 過 | guò | to shift | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 398 | 12 | 過 | guò | to endure | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 399 | 12 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 400 | 12 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 我替不少人主持過佛化婚禮 |
| 401 | 11 | 典禮 | diǎnlǐ | a ceremony | 灑淨典禮 |
| 402 | 11 | 典禮 | diǎnlǐ | someone in charge of ceremonies | 灑淨典禮 |
| 403 | 11 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 才能有現在的成果 |
| 404 | 11 | 現在 | xiànzài | now, present | 才能有現在的成果 |
| 405 | 11 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 思誠 |
| 406 | 11 | 思 | sī | particle | 思誠 |
| 407 | 11 | 思 | sī | thinking; consideration | 思誠 |
| 408 | 11 | 思 | sī | to miss; to long for | 思誠 |
| 409 | 11 | 思 | sī | emotions | 思誠 |
| 410 | 11 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 思誠 |
| 411 | 11 | 思 | sī | Si | 思誠 |
| 412 | 11 | 思 | sāi | hairy [beard] | 思誠 |
| 413 | 11 | 思 | sī | Think | 思誠 |
| 414 | 11 | 思 | sī | volition; cetanā | 思誠 |
| 415 | 11 | 思 | sī | consciousness, understanding; cetanā | 思誠 |
| 416 | 11 | 思 | sī | thought; cintā | 思誠 |
| 417 | 11 | 更 | gèng | more; even more | 更不能有諧音 |
| 418 | 11 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更不能有諧音 |
| 419 | 11 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更不能有諧音 |
| 420 | 11 | 更 | gèng | again; also | 更不能有諧音 |
| 421 | 11 | 更 | gēng | to experience | 更不能有諧音 |
| 422 | 11 | 更 | gēng | to improve | 更不能有諧音 |
| 423 | 11 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更不能有諧音 |
| 424 | 11 | 更 | gēng | to compensate | 更不能有諧音 |
| 425 | 11 | 更 | gēng | contacts | 更不能有諧音 |
| 426 | 11 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更不能有諧音 |
| 427 | 11 | 更 | gèng | other | 更不能有諧音 |
| 428 | 11 | 更 | gèng | to increase | 更不能有諧音 |
| 429 | 11 | 更 | gēng | forced military service | 更不能有諧音 |
| 430 | 11 | 更 | gēng | Geng | 更不能有諧音 |
| 431 | 11 | 更 | gèng | finally; eventually | 更不能有諧音 |
| 432 | 11 | 更 | jīng | to experience | 更不能有諧音 |
| 433 | 11 | 你 | nǐ | you | 你不上教堂做禮拜 |
| 434 | 11 | 家庭 | jiātíng | family; household | 生兒育女是每個家庭的事情 |
| 435 | 11 | 也是 | yěshì | in addition | 這也是宗教師的使命 |
| 436 | 11 | 也是 | yěshì | either | 這也是宗教師的使命 |
| 437 | 10 | 青年 | qīngnián | youth | 以年滿十八歲的青年男女為對象 |
| 438 | 10 | 到 | dào | to arrive | 星期天就是要到教堂去做禮拜 |
| 439 | 10 | 到 | dào | arrive; receive | 星期天就是要到教堂去做禮拜 |
| 440 | 10 | 到 | dào | to go | 星期天就是要到教堂去做禮拜 |
| 441 | 10 | 到 | dào | careful | 星期天就是要到教堂去做禮拜 |
| 442 | 10 | 到 | dào | Dao | 星期天就是要到教堂去做禮拜 |
| 443 | 10 | 到 | dào | approach; upagati | 星期天就是要到教堂去做禮拜 |
| 444 | 10 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
| 445 | 10 | 名字 | míngzi | full name | 只要一個兒童有了佛教為他取的名字 |
| 446 | 10 | 名字 | míngzi | name | 只要一個兒童有了佛教為他取的名字 |
| 447 | 10 | 名字 | míngzi | fame and prestige | 只要一個兒童有了佛教為他取的名字 |
| 448 | 10 | 喪葬 | sàngzàng | funeral; burial | 喪葬儀式等 |
| 449 | 10 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為宗教就是要主持人間的儀禮 |
| 450 | 10 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是不懂其義 |
| 451 | 10 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是不懂其義 |
| 452 | 10 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是不懂其義 |
| 453 | 10 | 就是 | jiùshì | agree | 就是不懂其義 |
| 454 | 10 | 上 | shàng | top; a high position | 讓我換上新衣 |
| 455 | 10 | 上 | shang | top; the position on or above something | 讓我換上新衣 |
| 456 | 10 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 讓我換上新衣 |
| 457 | 10 | 上 | shàng | shang | 讓我換上新衣 |
| 458 | 10 | 上 | shàng | previous; last | 讓我換上新衣 |
| 459 | 10 | 上 | shàng | high; higher | 讓我換上新衣 |
| 460 | 10 | 上 | shàng | advanced | 讓我換上新衣 |
| 461 | 10 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 讓我換上新衣 |
| 462 | 10 | 上 | shàng | time | 讓我換上新衣 |
| 463 | 10 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 讓我換上新衣 |
| 464 | 10 | 上 | shàng | far | 讓我換上新衣 |
| 465 | 10 | 上 | shàng | big; as big as | 讓我換上新衣 |
| 466 | 10 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 讓我換上新衣 |
| 467 | 10 | 上 | shàng | to report | 讓我換上新衣 |
| 468 | 10 | 上 | shàng | to offer | 讓我換上新衣 |
| 469 | 10 | 上 | shàng | to go on stage | 讓我換上新衣 |
| 470 | 10 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 讓我換上新衣 |
| 471 | 10 | 上 | shàng | to install; to erect | 讓我換上新衣 |
| 472 | 10 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 讓我換上新衣 |
| 473 | 10 | 上 | shàng | to burn | 讓我換上新衣 |
| 474 | 10 | 上 | shàng | to remember | 讓我換上新衣 |
| 475 | 10 | 上 | shang | on; in | 讓我換上新衣 |
| 476 | 10 | 上 | shàng | upward | 讓我換上新衣 |
| 477 | 10 | 上 | shàng | to add | 讓我換上新衣 |
| 478 | 10 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 讓我換上新衣 |
| 479 | 10 | 上 | shàng | to meet | 讓我換上新衣 |
| 480 | 10 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 讓我換上新衣 |
| 481 | 10 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 讓我換上新衣 |
| 482 | 10 | 上 | shàng | a musical note | 讓我換上新衣 |
| 483 | 10 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 讓我換上新衣 |
| 484 | 10 | 朋友 | péngyou | friend | 我也叮嚀祝福青年朋友 |
| 485 | 10 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 成年禮是一種生命的禮儀 |
| 486 | 10 | 結婚 | jiéhūn | to marry | 有的開始計畫籌備結婚 |
| 487 | 9 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 社會就不能認定你是個好人 |
| 488 | 9 | 他們 | tāmen | they | 他們自有宗教禮儀來規範人生 |
| 489 | 9 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家耳熟能詳 |
| 490 | 9 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家耳熟能詳 |
| 491 | 9 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家耳熟能詳 |
| 492 | 9 | 大家 | dàgū | madam | 大家耳熟能詳 |
| 493 | 9 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家耳熟能詳 |
| 494 | 9 | 兒童 | értóng | child | 應該舉辦兒童滿月的命名典禮 |
| 495 | 9 | 替 | tì | to substitute for; to take the place of; to replace | 都需要宗教替他加冕 |
| 496 | 9 | 替 | tì | for (someone) | 都需要宗教替他加冕 |
| 497 | 9 | 道 | dào | way; road; path | 也會隨口道來 |
| 498 | 9 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 也會隨口道來 |
| 499 | 9 | 道 | dào | Tao; the Way | 也會隨口道來 |
| 500 | 9 | 道 | dào | measure word for long things | 也會隨口道來 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 他 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安养 | 安養 | 196 | Western Pure Land |
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 百丈 | 98 | Baizhang | |
| 板桥 | 板橋 | 98 |
|
| 宝云 | 寶雲 | 66 | Bao Yun |
| 保定 | 66 |
|
|
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
| 春秋时代 | 春秋時代 | 99 | Spring and Autumn Period |
| 达观 | 達觀 | 100 |
|
| 德仁 | 100 | Naruhito | |
| 地球 | 100 | Earth | |
| 阿弥陀佛 | 阿彌陀佛 | 196 |
|
| 法宝节 | 法寶節 | 70 |
|
| 法和 | 102 | Fahe | |
| 范蠡 | 102 | Fan Li | |
| 法贤 | 法賢 | 102 | Faxian |
| 菲律宾 | 菲律賓 | 102 | Philippines |
| 佛光菜根谭 | 佛光菜根譚 | 102 | 1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017) |
| 佛光祈愿文 | 佛光祈願文 | 102 | Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living |
| 佛宝节 | 佛寶節 | 70 |
|
| 佛诞 | 佛誕 | 70 | Buddha's Birthday; Vesak |
| 佛诞节 | 佛誕節 | 102 | Buddha's Birthday Celebration |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛光会 | 佛光會 | 102 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 高雄县 | 高雄縣 | 103 | Gaoxiong; Kaohsiung |
| 公子 | 103 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 观音菩萨 | 觀音菩薩 | 71 | Avalokitesvara Bodhisattva |
| 观音寺 | 觀音寺 | 103 |
|
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 国民政府 | 國民政府 | 103 | Nationalist government |
| 海派 | 104 | Shanghai school | |
| 宏智 | 104 | Hongzhi | |
| 华视 | 華視 | 104 | China TV |
| 回教徒 | 104 | Muslim | |
| 建德 | 106 | Jiande | |
| 蒋中正 | 蔣中正 | 74 | Chiang Kai-shek |
| 蒋经国 | 蔣經國 | 106 | Chiang Ching-kuo |
| 孔子 | 75 | Confucius | |
| 李春 | 76 | Li Chun | |
| 李德 | 108 | Otto Braun | |
| 立法院 | 108 | Legislative Yuan | |
| 李木 | 108 | Li Mu | |
| 林口 | 108 | Linkou county | |
| 马来西亚 | 馬來西亞 | 109 | Malaysia |
| 马祖 | 馬祖 | 109 |
|
| 美的 | 109 | Midea (brand) | |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 梅林 | 109 | Merlin | |
| 目连 | 目連 | 109 | Moggallāna; Maudgalyāyana |
| 南天寺 | 110 | Nan Tien Temple | |
| 内政部长 | 內政部長 | 110 | Minister of the Interior |
| 普安 | 112 | Puan | |
| 清朝 | 81 | Qing Dynasty | |
| 七月 | 113 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 僧宝节 | 僧寶節 | 83 |
|
| 善慧 | 83 | Shan Hui | |
| 善生经 | 善生經 | 115 | Siṅgālovāda Sutta; Siṅgālovādasutta |
| 善月 | 83 | Shan Yue | |
| 上海 | 83 | Shanghai | |
| 十二月 | 115 |
|
|
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
| 四月 | 115 |
|
|
| 孙中山 | 孫中山 | 83 | Dr Sun Yat-sen |
| 台南 | 臺南 | 84 | Tainan |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 太虚大师 | 太虛大師 | 84 | Venerable Master Taixu |
| 桃园县 | 桃園縣 | 116 | Taoyuan county |
| 外交部 | 87 | Foreign Affairs Department; Foreign Office | |
| 网路 | 網路 | 119 | the Internet |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 吴伯雄 | 吳伯雄 | 119 | Wu Po-hsiung |
| 吴修齐 | 吳修齊 | 119 | Wu Xuqi |
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 西方 | 120 |
|
|
| 西来寺 | 西來寺 | 120 | Hsilai Temple |
| 新北市 | 120 | New Taipei city | |
| 星期天 | 88 | Sunday | |
| 新加坡 | 120 | Singapore | |
| 徐 | 120 |
|
|
| 须达 | 須達 | 120 | Sudatta |
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 仪礼 | 儀禮 | 89 | Yili; Book of Etiquette and Ceremonial |
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 宜兰 | 宜蘭 | 89 | Yilan |
| 印度 | 121 | India | |
| 印尼 | 121 | Indonesia | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 余陈月瑛 | 余陳月瑛 | 121 | Yu Chen Yueh-ying |
| 盂兰盆会 | 盂蘭盆會 | 121 | Ullambana |
| 云浮 | 雲浮 | 121 | Yunfu |
| 玉耶 | 121 | Sujātā | |
| 玉耶经 | 玉耶經 | 89 | Yuye Nu Jing |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 赵宁 | 趙寧 | 90 | Zhao Ning |
| 智广 | 智廣 | 90 | Zhi Guang |
| 智林 | 90 | Zhi Lin | |
| 智圆 | 智圓 | 90 | Zhi Yuan |
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland |
| 中秋节 | 中秋節 | 122 | Mid-Autumn Festival |
| 周立波 | 122 | Zhou Libo (1908-1979), left-wing journalist, translator and novelist / Zhou Libo |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 69.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱语 | 愛語 | 195 |
|
| 拜忏 | 拜懺 | 98 | to pray on behalf of others |
| 宝华 | 寶華 | 98 |
|
| 本山 | 98 |
|
|
| 别院 | 別院 | 98 | Branch Temple |
| 禅堂 | 禪堂 | 99 |
|
| 成道 | 99 | awakening; to become enlightened; to become a Buddha | |
| 出家众 | 出家眾 | 99 | Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community |
| 慈眼 | 99 | Compassionate Eyes | |
| 法水长流 | 法水長流 | 102 | Dharma Water Continuously Flows |
| 放逸 | 102 |
|
|
| 佛法生活化 | 102 | Dharma as a part of life | |
| 佛光普照 | 102 | Buddha's Light Shines Universally | |
| 佛光人 | 102 | Fo Guang member; Buddha's Light member | |
| 佛光山佛陀纪念馆 | 佛光山佛陀紀念館 | 102 | FGS Buddha Museum |
| 佛化家庭 | 102 | Buddhist family | |
| 佛陀成道日 | 102 | Buddha's Enlightenment Day | |
| 佛国 | 佛國 | 70 |
|
| 佛化 | 102 |
|
|
| 佛学院 | 佛學院 | 70 |
|
| 功德主 | 103 |
|
|
| 和社 | 104 | an abbot; a monk | |
| 红磡香港体育馆 | 紅磡香港體育館 | 104 | Hong Kong Coliseum |
| 弘法利生 | 104 |
|
|
| 迦陵 | 106 | kalavinka; kalaviṅka | |
| 教理 | 106 | religious doctrine; dogma | |
| 教团 | 教團 | 106 |
|
| 净化人心 | 淨化人心 | 106 | reclaim the noble qualities of the mind |
| 净德 | 淨德 | 106 | the virtue of purity |
| 肯定自我 | 107 | have faith in ourselves | |
| 了知 | 108 | to understand clearly | |
| 明心 | 109 |
|
|
| 难思 | 難思 | 110 | hard to believe; incredible |
| 菩提眷属 | 菩提眷屬 | 112 | bodhi couple |
| 前生 | 113 | previous lives | |
| 清规 | 清規 | 113 |
|
| 人间性 | 人間性 | 114 |
|
| 洒净 | 灑淨 | 115 | to purify by sprinkling water |
| 三千界 | 115 | Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos | |
| 僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community |
| 僧众 | 僧眾 | 115 | the monastic community; the sangha |
| 舍家 | 捨家 | 115 | to become a monk or nun |
| 生活性 | 115 | emphasis on daily life | |
| 四大皆空 | 115 | four great elements are all empty of inherent existence | |
| 诵经 | 誦經 | 115 |
|
| 万寿园 | 萬壽園 | 119 |
|
| 往生 | 119 |
|
|
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 我爱 | 我愛 | 119 | self-love |
| 无心 | 無心 | 119 |
|
| 香华 | 香華 | 120 | incense and flowers |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 一句 | 121 |
|
|
| 因缘果报 | 因緣果報 | 121 |
|
| 有缘 | 有緣 | 121 |
|
| 圆照 | 圓照 | 121 |
|
| 愿力 | 願力 | 121 |
|
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
| 正知正见 | 正知正見 | 122 | Right Understanding and Right Views |
| 正勤 | 122 |
|
|
| 智光 | 122 |
|
|
| 众苦 | 眾苦 | 122 | all suffering |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 助念 | 122 | Assistive Chanting | |
| 助念讲习会 | 助念講習會 | 122 | Seminar on Assisted Chanting for Hospice Care |
| 住持 | 122 |
|
|
| 自我肯定 | 122 | self-recognition | |
| 宗教师 | 宗教師 | 122 | religious teacher |
| 做自己的主人 | 122 | 1. be masters of ourselves; 2. be one's own master |