Glossary and Vocabulary for Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Making the Buddha realm magnificint without dwelling in appearances - Part 10 [Lecture] 莊嚴佛土無有住相分第十 【講話】

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	40	一	yī	one	一
2	40	一	yī	Kangxi radical 1	一
3	40	一	yī	pure; concentrated	一
4	40	一	yī	first	一
5	40	一	yī	the same	一
6	40	一	yī	sole; single	一
7	40	一	yī	a very small amount	一
8	40	一	yī	Yi	一
9	40	一	yī	other	一
10	40	一	yī	to unify	一
11	40	一	yī	accidentally; coincidentally	一
12	40	一	yī	abruptly; suddenly	一
13	40	一	yī	one; eka	一
14	39	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	莊嚴佛土無有住相分第十
15	39	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	莊嚴佛土無有住相分第十
16	39	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	莊嚴佛土無有住相分第十
17	39	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	莊嚴佛土無有住相分第十
18	31	能	néng	can; able	能從此岸到彼岸故
19	31	能	néng	ability; capacity	能從此岸到彼岸故
20	31	能	néng	a mythical bear-like beast	能從此岸到彼岸故
21	31	能	néng	energy	能從此岸到彼岸故
22	31	能	néng	function; use	能從此岸到彼岸故
23	31	能	néng	talent	能從此岸到彼岸故
24	31	能	néng	expert at	能從此岸到彼岸故
25	31	能	néng	to be in harmony	能從此岸到彼岸故
26	31	能	néng	to tend to; to care for	能從此岸到彼岸故
27	31	能	néng	to reach; to arrive at	能從此岸到彼岸故
28	31	能	néng	to be able; śak	能從此岸到彼岸故
29	29	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
30	28	心	xīn	heart [organ]	發大乘心應無所住
31	28	心	xīn	Kangxi radical 61	發大乘心應無所住
32	28	心	xīn	mind; consciousness	發大乘心應無所住
33	28	心	xīn	the center; the core; the middle	發大乘心應無所住
34	28	心	xīn	one of the 28 star constellations	發大乘心應無所住
35	28	心	xīn	heart	發大乘心應無所住
36	28	心	xīn	emotion	發大乘心應無所住
37	28	心	xīn	intention; consideration	發大乘心應無所住
38	28	心	xīn	disposition; temperament	發大乘心應無所住
39	28	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	發大乘心應無所住
40	27	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
41	27	得	děi	to want to; to need to	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
42	27	得	děi	must; ought to	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
43	27	得	dé	de	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
44	27	得	de	infix potential marker	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
45	27	得	dé	to result in	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
46	27	得	dé	to be proper; to fit; to suit	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
47	27	得	dé	to be satisfied	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
48	27	得	dé	to be finished	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
49	27	得	děi	satisfying	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
50	27	得	dé	to contract	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
51	27	得	dé	to hear	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
52	27	得	dé	to have; there is	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
53	27	得	dé	marks time passed	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
54	27	得	dé	obtain; attain; prāpta	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
55	22	之	zhī	to go	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
56	22	之	zhī	to arrive; to go	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
57	22	之	zhī	is	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
58	22	之	zhī	to use	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
59	22	之	zhī	Zhi	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
60	22	佛土	fótǔ	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth	莊嚴佛土無有住相分第十
61	22	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	有一位無果禪師潛居山林
62	22	禪師	Chán Shī	Chan master	有一位無果禪師潛居山林
63	22	無	wú	Kangxi radical 71	證無所證
64	22	無	wú	to not have; without	證無所證
65	22	無	mó	mo	證無所證
66	22	無	wú	to not have	證無所證
67	22	無	wú	Wu	證無所證
68	22	無	mó	mo	證無所證
69	21	不	bù	infix potential marker	只在於不取著諸法
70	20	授記	shòu jì	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa	因此在第十分針對於成佛說授記
71	19	於	yú	to go; to	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
72	19	於	yú	to rely on; to depend on	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
73	19	於	yú	Yu	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
74	19	於	wū	a crow	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
75	19	中	zhōng	middle	知無為法中
76	19	中	zhōng	medium; medium sized	知無為法中
77	19	中	zhōng	China	知無為法中
78	19	中	zhòng	to hit the mark	知無為法中
79	19	中	zhōng	midday	知無為法中
80	19	中	zhōng	inside	知無為法中
81	19	中	zhōng	during	知無為法中
82	19	中	zhōng	Zhong	知無為法中
83	19	中	zhōng	intermediary	知無為法中
84	19	中	zhōng	half	知無為法中
85	19	中	zhòng	to reach; to attain	知無為法中
86	19	中	zhòng	to suffer; to infect	知無為法中
87	19	中	zhòng	to obtain	知無為法中
88	19	中	zhòng	to pass an exam	知無為法中
89	19	中	zhōng	middle	知無為法中
90	17	所	suǒ	a few; various; some	證無所證
91	17	所	suǒ	a place; a location	證無所證
92	17	所	suǒ	indicates a passive voice	證無所證
93	17	所	suǒ	an ordinal number	證無所證
94	17	所	suǒ	meaning	證無所證
95	17	所	suǒ	garrison	證無所證
96	17	所	suǒ	place; pradeśa	證無所證
97	16	他	tā	other; another; some other	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
98	16	他	tā	other	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
99	16	他	tā	tha	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
100	16	他	tā	ṭha	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
101	16	他	tā	other; anya	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
102	16	為	wéi	to act as; to serve	乃至柝骨為筆
103	16	為	wéi	to change into; to become	乃至柝骨為筆
104	16	為	wéi	to be; is	乃至柝骨為筆
105	16	為	wéi	to do	乃至柝骨為筆
106	16	為	wèi	to support; to help	乃至柝骨為筆
107	16	為	wéi	to govern	乃至柝骨為筆
108	16	住	zhù	to dwell; to live; to reside	發大乘心應無所住
109	16	住	zhù	to stop; to halt	發大乘心應無所住
110	16	住	zhù	to retain; to remain	發大乘心應無所住
111	16	住	zhù	to lodge at [temporarily]	發大乘心應無所住
112	16	住	zhù	verb complement	發大乘心應無所住
113	16	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	發大乘心應無所住
114	14	相	xiàng	to observe; to assess	是權教的假有之相
115	14	相	xiàng	appearance; portrait; picture	是權教的假有之相
116	14	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	是權教的假有之相
117	14	相	xiàng	to aid; to help	是權教的假有之相
118	14	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	是權教的假有之相
119	14	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	是權教的假有之相
120	14	相	xiāng	alternately; in turn	是權教的假有之相
121	14	相	xiāng	Xiang	是權教的假有之相
122	14	相	xiāng	form substance	是權教的假有之相
123	14	相	xiāng	to express	是權教的假有之相
124	14	相	xiàng	to choose	是權教的假有之相
125	14	相	xiāng	Xiang	是權教的假有之相
126	14	相	xiāng	an ancient musical instrument	是權教的假有之相
127	14	相	xiāng	the seventh lunar month	是權教的假有之相
128	14	相	xiāng	to compare	是權教的假有之相
129	14	相	xiàng	to divine	是權教的假有之相
130	14	相	xiàng	to administer	是權教的假有之相
131	14	相	xiàng	helper for a blind person	是權教的假有之相
132	14	相	xiāng	rhythm [music]	是權教的假有之相
133	14	相	xiāng	the upper frets of a pipa	是權教的假有之相
134	14	相	xiāng	coralwood	是權教的假有之相
135	14	相	xiàng	ministry	是權教的假有之相
136	14	相	xiàng	to supplement; to enhance	是權教的假有之相
137	14	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	是權教的假有之相
138	14	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	是權教的假有之相
139	14	相	xiàng	sign; mark; liṅga	是權教的假有之相
140	14	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	是權教的假有之相
141	12	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如同須菩提回答
142	12	就	jiù	to assume	就如同須菩提回答
143	12	就	jiù	to receive; to suffer	就如同須菩提回答
144	12	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如同須菩提回答
145	12	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如同須菩提回答
146	12	就	jiù	to accomplish	就如同須菩提回答
147	12	就	jiù	to go with	就如同須菩提回答
148	12	就	jiù	to die	就如同須菩提回答
149	12	了	liǎo	to know; to understand	徹了菩提不生不滅
150	12	了	liǎo	to understand; to know	徹了菩提不生不滅
151	12	了	liào	to look afar from a high place	徹了菩提不生不滅
152	12	了	liǎo	to complete	徹了菩提不生不滅
153	12	了	liǎo	clever; intelligent	徹了菩提不生不滅
154	12	了	liǎo	to know; jñāta	徹了菩提不生不滅
155	11	去	qù	to go	免去許多業緣的鉤牽
156	11	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	免去許多業緣的鉤牽
157	11	去	qù	to be distant	免去許多業緣的鉤牽
158	11	去	qù	to leave	免去許多業緣的鉤牽
159	11	去	qù	to play a part	免去許多業緣的鉤牽
160	11	去	qù	to abandon; to give up	免去許多業緣的鉤牽
161	11	去	qù	to die	免去許多業緣的鉤牽
162	11	去	qù	previous; past	免去許多業緣的鉤牽
163	11	去	qù	to send out; to issue; to drive away	免去許多業緣的鉤牽
164	11	去	qù	falling tone	免去許多業緣的鉤牽
165	11	去	qù	to lose	免去許多業緣的鉤牽
166	11	去	qù	Qu	免去許多業緣的鉤牽
167	11	去	qù	go; gati	免去許多業緣的鉤牽
168	11	而	ér	Kangxi radical 126	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
169	11	而	ér	as if; to seem like	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
170	11	而	néng	can; able	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
171	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
172	11	而	ér	to arrive; up to	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
173	11	我	wǒ	self	我的佛像都聞不到我燒的香
174	11	我	wǒ	[my] dear	我的佛像都聞不到我燒的香
175	11	我	wǒ	Wo	我的佛像都聞不到我燒的香
176	11	我	wǒ	self; atman; attan	我的佛像都聞不到我燒的香
177	11	我	wǒ	ga	我的佛像都聞不到我燒的香
178	11	法	fǎ	method; way	是否也沒有所修所得的法嗎
179	11	法	fǎ	France	是否也沒有所修所得的法嗎
180	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	是否也沒有所修所得的法嗎
181	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	是否也沒有所修所得的法嗎
182	11	法	fǎ	a standard; a norm	是否也沒有所修所得的法嗎
183	11	法	fǎ	an institution	是否也沒有所修所得的法嗎
184	11	法	fǎ	to emulate	是否也沒有所修所得的法嗎
185	11	法	fǎ	magic; a magic trick	是否也沒有所修所得的法嗎
186	11	法	fǎ	punishment	是否也沒有所修所得的法嗎
187	11	法	fǎ	Fa	是否也沒有所修所得的法嗎
188	11	法	fǎ	a precedent	是否也沒有所修所得的法嗎
189	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	是否也沒有所修所得的法嗎
190	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	是否也沒有所修所得的法嗎
191	11	法	fǎ	Dharma	是否也沒有所修所得的法嗎
192	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	是否也沒有所修所得的法嗎
193	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	是否也沒有所修所得的法嗎
194	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	是否也沒有所修所得的法嗎
195	11	法	fǎ	quality; characteristic	是否也沒有所修所得的法嗎
196	11	應	yìng	to answer; to respond	發大乘心應無所住
197	11	應	yìng	to confirm; to verify	發大乘心應無所住
198	11	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	發大乘心應無所住
199	11	應	yìng	to accept	發大乘心應無所住
200	11	應	yìng	to permit; to allow	發大乘心應無所住
201	11	應	yìng	to echo	發大乘心應無所住
202	11	應	yìng	to handle; to deal with	發大乘心應無所住
203	11	應	yìng	Ying	發大乘心應無所住
204	11	和	hé	to join together; together with; to accompany	我們和佛菩薩的往來
205	11	和	hé	peace; harmony	我們和佛菩薩的往來
206	11	和	hé	He	我們和佛菩薩的往來
207	11	和	hé	harmonious [sound]	我們和佛菩薩的往來
208	11	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我們和佛菩薩的往來
209	11	和	hé	warm	我們和佛菩薩的往來
210	11	和	hé	to harmonize; to make peace	我們和佛菩薩的往來
211	11	和	hé	a transaction	我們和佛菩薩的往來
212	11	和	hé	a bell on a chariot	我們和佛菩薩的往來
213	11	和	hé	a musical instrument	我們和佛菩薩的往來
214	11	和	hé	a military gate	我們和佛菩薩的往來
215	11	和	hé	a coffin headboard	我們和佛菩薩的往來
216	11	和	hé	a skilled worker	我們和佛菩薩的往來
217	11	和	hé	compatible	我們和佛菩薩的往來
218	11	和	hé	calm; peaceful	我們和佛菩薩的往來
219	11	和	hè	to sing in accompaniment	我們和佛菩薩的往來
220	11	和	hè	to write a matching poem	我們和佛菩薩的往來
221	11	和	hé	harmony; gentleness	我們和佛菩薩的往來
222	11	和	hé	venerable	我們和佛菩薩的往來
223	10	四	sì	four	四
224	10	四	sì	note a musical scale	四
225	10	四	sì	fourth	四
226	10	四	sì	Si	四
227	10	四	sì	four; catur	四
228	10	成佛	chéng Fó	Attaining Buddhahood	因此在第十分針對於成佛說授記
229	10	成佛	chéng fó	to become a Buddha	因此在第十分針對於成佛說授記
230	10	玉	yù	precious	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
231	10	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
232	10	玉	yù	Kangxi radical 96	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
233	10	玉	yù	fair; beautiful	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
234	10	玉	yù	your	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
235	10	玉	yù	pure white	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
236	10	玉	yù	to groom	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
237	10	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	虔誠供養
238	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	虔誠供養
239	10	供養	gòngyǎng	offering	虔誠供養
240	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	虔誠供養
241	10	缽	bō	a bowl; an alms bowl	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
242	10	缽	bō	a bowl	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
243	10	缽	bō	an alms bowl; an earthenware basin	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
244	10	缽	bō	an earthenware basin	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
245	10	缽	bō	Alms bowl	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
246	10	缽	bō	a bowl; an alms bowl; patra	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
247	10	缽	bō	an alms bowl; patra; patta	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
248	10	缽	bō	an alms bowl; patra	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
249	10	以	yǐ	to use; to grasp	以
250	10	以	yǐ	to rely on	以
251	10	以	yǐ	to regard	以
252	10	以	yǐ	to be able to	以
253	10	以	yǐ	to order; to command	以
254	10	以	yǐ	used after a verb	以
255	10	以	yǐ	a reason; a cause	以
256	10	以	yǐ	Israel	以
257	10	以	yǐ	Yi	以
258	10	以	yǐ	use; yogena	以
259	10	人	rén	person; people; a human being	得授記之人
260	10	人	rén	Kangxi radical 9	得授記之人
261	10	人	rén	a kind of person	得授記之人
262	10	人	rén	everybody	得授記之人
263	10	人	rén	adult	得授記之人
264	10	人	rén	somebody; others	得授記之人
265	10	人	rén	an upright person	得授記之人
266	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	得授記之人
267	10	燃燈佛	rándēng fó	Dipankara Buddha	燃燈佛可有授與成佛之法
268	10	個	gè	individual	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
269	10	個	gè	height	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
270	10	來	lái	to come	圓成資糧位得來
271	10	來	lái	please	圓成資糧位得來
272	10	來	lái	used to substitute for another verb	圓成資糧位得來
273	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	圓成資糧位得來
274	10	來	lái	wheat	圓成資糧位得來
275	10	來	lái	next; future	圓成資糧位得來
276	10	來	lái	a simple complement of direction	圓成資糧位得來
277	10	來	lái	to occur; to arise	圓成資糧位得來
278	10	來	lái	to earn	圓成資糧位得來
279	10	來	lái	to come; āgata	圓成資糧位得來
280	10	即	jí	to be near by; to be close to	即能橫渡生死苦海
281	10	即	jí	at that time	即能橫渡生死苦海
282	10	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即能橫渡生死苦海
283	10	即	jí	supposed; so-called	即能橫渡生死苦海
284	10	即	jí	to arrive at; to ascend	即能橫渡生死苦海
285	9	生	shēng	to be born; to give birth	令眾生心生欣羨
286	9	生	shēng	to live	令眾生心生欣羨
287	9	生	shēng	raw	令眾生心生欣羨
288	9	生	shēng	a student	令眾生心生欣羨
289	9	生	shēng	life	令眾生心生欣羨
290	9	生	shēng	to produce; to give rise	令眾生心生欣羨
291	9	生	shēng	alive	令眾生心生欣羨
292	9	生	shēng	a lifetime	令眾生心生欣羨
293	9	生	shēng	to initiate; to become	令眾生心生欣羨
294	9	生	shēng	to grow	令眾生心生欣羨
295	9	生	shēng	unfamiliar	令眾生心生欣羨
296	9	生	shēng	not experienced	令眾生心生欣羨
297	9	生	shēng	hard; stiff; strong	令眾生心生欣羨
298	9	生	shēng	having academic or professional knowledge	令眾生心生欣羨
299	9	生	shēng	a male role in traditional theatre	令眾生心生欣羨
300	9	生	shēng	gender	令眾生心生欣羨
301	9	生	shēng	to develop; to grow	令眾生心生欣羨
302	9	生	shēng	to set up	令眾生心生欣羨
303	9	生	shēng	a prostitute	令眾生心生欣羨
304	9	生	shēng	a captive	令眾生心生欣羨
305	9	生	shēng	a gentleman	令眾生心生欣羨
306	9	生	shēng	Kangxi radical 100	令眾生心生欣羨
307	9	生	shēng	unripe	令眾生心生欣羨
308	9	生	shēng	nature	令眾生心生欣羨
309	9	生	shēng	to inherit; to succeed	令眾生心生欣羨
310	9	生	shēng	destiny	令眾生心生欣羨
311	9	生	shēng	birth	令眾生心生欣羨
312	9	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	自己造了一尊佛像
313	9	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	自己造了一尊佛像
314	9	從	cóng	to follow	解知煩惱從因緣生
315	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	解知煩惱從因緣生
316	9	從	cóng	to participate in something	解知煩惱從因緣生
317	9	從	cóng	to use a certain method or principle	解知煩惱從因緣生
318	9	從	cóng	something secondary	解知煩惱從因緣生
319	9	從	cóng	remote relatives	解知煩惱從因緣生
320	9	從	cóng	secondary	解知煩惱從因緣生
321	9	從	cóng	to go on; to advance	解知煩惱從因緣生
322	9	從	cōng	at ease; informal	解知煩惱從因緣生
323	9	從	zòng	a follower; a supporter	解知煩惱從因緣生
324	9	從	zòng	to release	解知煩惱從因緣生
325	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	解知煩惱從因緣生
326	9	都	dū	capital city	難道都是虛無嗎
327	9	都	dū	a city; a metropolis	難道都是虛無嗎
328	9	都	dōu	all	難道都是虛無嗎
329	9	都	dū	elegant; refined	難道都是虛無嗎
330	9	都	dū	Du	難道都是虛無嗎
331	9	都	dū	to establish a capital city	難道都是虛無嗎
332	9	都	dū	to reside	難道都是虛無嗎
333	9	都	dū	to total; to tally	難道都是虛無嗎
334	9	三	sān	three	三
335	9	三	sān	third	三
336	9	三	sān	more than two	三
337	9	三	sān	very few	三
338	9	三	sān	San	三
339	9	三	sān	three; tri	三
340	9	三	sān	sa	三
341	9	功德	gōngdé	achievements and virtue	是積厚善法功德的勢力
342	9	功德	gōngdé	merit	是積厚善法功德的勢力
343	9	功德	gōngdé	merit	是積厚善法功德的勢力
344	9	功德	gōngdé	puṇya; puñña	是積厚善法功德的勢力
345	9	名	míng	fame; renown; reputation	名得菩提
346	9	名	míng	a name; personal name; designation	名得菩提
347	9	名	míng	rank; position	名得菩提
348	9	名	míng	an excuse	名得菩提
349	9	名	míng	life	名得菩提
350	9	名	míng	to name; to call	名得菩提
351	9	名	míng	to express; to describe	名得菩提
352	9	名	míng	to be called; to have the name	名得菩提
353	9	名	míng	to own; to possess	名得菩提
354	9	名	míng	famous; renowned	名得菩提
355	9	名	míng	moral	名得菩提
356	9	名	míng	name; naman	名得菩提
357	9	名	míng	fame; renown; yasas	名得菩提
358	9	也	yě	ya	是否也沒有所修所得的法嗎
359	9	二	èr	two	二
360	9	二	èr	Kangxi radical 7	二
361	9	二	èr	second	二
362	9	二	èr	twice; double; di-	二
363	9	二	èr	more than one kind	二
364	9	二	èr	two; dvā; dvi	二
365	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	因此在第十分針對於成佛說授記
366	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	因此在第十分針對於成佛說授記
367	8	說	shuì	to persuade	因此在第十分針對於成佛說授記
368	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	因此在第十分針對於成佛說授記
369	8	說	shuō	a doctrine; a theory	因此在第十分針對於成佛說授記
370	8	說	shuō	to claim; to assert	因此在第十分針對於成佛說授記
371	8	說	shuō	allocution	因此在第十分針對於成佛說授記
372	8	說	shuō	to criticize; to scold	因此在第十分針對於成佛說授記
373	8	說	shuō	to indicate; to refer to	因此在第十分針對於成佛說授記
374	8	說	shuō	speach; vāda	因此在第十分針對於成佛說授記
375	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	因此在第十分針對於成佛說授記
376	8	要	yào	to want; to wish for	要發廣大心
377	8	要	yào	to want	要發廣大心
378	8	要	yāo	a treaty	要發廣大心
379	8	要	yào	to request	要發廣大心
380	8	要	yào	essential points; crux	要發廣大心
381	8	要	yāo	waist	要發廣大心
382	8	要	yāo	to cinch	要發廣大心
383	8	要	yāo	waistband	要發廣大心
384	8	要	yāo	Yao	要發廣大心
385	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要發廣大心
386	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要發廣大心
387	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	要發廣大心
388	8	要	yāo	to agree with	要發廣大心
389	8	要	yāo	to invite; to welcome	要發廣大心
390	8	要	yào	to summarize	要發廣大心
391	8	要	yào	essential; important	要發廣大心
392	8	要	yào	to desire	要發廣大心
393	8	要	yào	to demand	要發廣大心
394	8	要	yào	to need	要發廣大心
395	8	要	yào	should; must	要發廣大心
396	8	要	yào	might	要發廣大心
397	8	法身	Fǎshēn	Dharma body	法身無相不可丈量
398	8	法身	fǎshēn	Dharma Body	法身無相不可丈量
399	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	使我們朝夕與佛同眠共起
400	8	佛	fó	relating to Buddhism	使我們朝夕與佛同眠共起
401	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	使我們朝夕與佛同眠共起
402	8	佛	fó	a Buddhist text	使我們朝夕與佛同眠共起
403	8	佛	fú	to touch; to stroke	使我們朝夕與佛同眠共起
404	8	佛	fó	Buddha	使我們朝夕與佛同眠共起
405	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	使我們朝夕與佛同眠共起
406	8	向	xiàng	direction	捨小向大
407	8	向	xiàng	to face	捨小向大
408	8	向	xiàng	previous; former; earlier	捨小向大
409	8	向	xiàng	a north facing window	捨小向大
410	8	向	xiàng	a trend	捨小向大
411	8	向	xiàng	Xiang	捨小向大
412	8	向	xiàng	Xiang	捨小向大
413	8	向	xiàng	to move towards	捨小向大
414	8	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	捨小向大
415	8	向	xiàng	to favor; to be partial to	捨小向大
416	8	向	xiàng	to approximate	捨小向大
417	8	向	xiàng	presuming	捨小向大
418	8	向	xiàng	to attack	捨小向大
419	8	向	xiàng	echo	捨小向大
420	8	向	xiàng	to make clear	捨小向大
421	8	向	xiàng	facing towards; abhimukha	捨小向大
422	8	在	zài	in; at	因此在第十分針對於成佛說授記
423	8	在	zài	to exist; to be living	因此在第十分針對於成佛說授記
424	8	在	zài	to consist of	因此在第十分針對於成佛說授記
425	8	在	zài	to be at a post	因此在第十分針對於成佛說授記
426	8	在	zài	in; bhū	因此在第十分針對於成佛說授記
427	7	可	kě	can; may; permissible	燃燈佛可有授與成佛之法
428	7	可	kě	to approve; to permit	燃燈佛可有授與成佛之法
429	7	可	kě	to be worth	燃燈佛可有授與成佛之法
430	7	可	kě	to suit; to fit	燃燈佛可有授與成佛之法
431	7	可	kè	khan	燃燈佛可有授與成佛之法
432	7	可	kě	to recover	燃燈佛可有授與成佛之法
433	7	可	kě	to act as	燃燈佛可有授與成佛之法
434	7	可	kě	to be worth; to deserve	燃燈佛可有授與成佛之法
435	7	可	kě	used to add emphasis	燃燈佛可有授與成佛之法
436	7	可	kě	beautiful	燃燈佛可有授與成佛之法
437	7	可	kě	Ke	燃燈佛可有授與成佛之法
438	7	可	kě	can; may; śakta	燃燈佛可有授與成佛之法
439	7	無相	wúxiāng	Formless	法身無相不可丈量
440	7	無相	wúxiāng	animitta; signlessness; without an appearance	法身無相不可丈量
441	7	入	rù	to enter	已入
442	7	入	rù	Kangxi radical 11	已入
443	7	入	rù	radical	已入
444	7	入	rù	income	已入
445	7	入	rù	to conform with	已入
446	7	入	rù	to descend	已入
447	7	入	rù	the entering tone	已入
448	7	入	rù	to pay	已入
449	7	入	rù	to join	已入
450	7	入	rù	entering; praveśa	已入
451	7	超度	chāodù	to surpass; to transcend	如果不先超度自己內心的砂礫
452	7	超度	chāodù	to perform religious ceremonies to help the soul find peace	如果不先超度自己內心的砂礫
453	7	超度	chāodù	Deliver	如果不先超度自己內心的砂礫
454	7	菩薩	púsà	bodhisattva	二是菩薩的授記
455	7	菩薩	púsà	bodhisattva	二是菩薩的授記
456	7	菩薩	púsà	bodhisatta	二是菩薩的授記
457	7	一切	yīqiè	temporary	慈咒能降伏一切鬼魅
458	7	一切	yīqiè	the same	慈咒能降伏一切鬼魅
459	7	小鬼	xiǎoguǐ	a little devil	就差幾個小鬼去捉拿他
460	7	造	zào	to make; to build; to manufacture	自己造了一尊佛像
461	7	造	zào	to arrive; to go	自己造了一尊佛像
462	7	造	zào	to pay a visit; to call on	自己造了一尊佛像
463	7	造	zào	to edit; to collect; to compile	自己造了一尊佛像
464	7	造	zào	to attain; to achieve	自己造了一尊佛像
465	7	造	zào	an achievement	自己造了一尊佛像
466	7	造	zào	a crop	自己造了一尊佛像
467	7	造	zào	a time; an age	自己造了一尊佛像
468	7	造	zào	fortune; destiny	自己造了一尊佛像
469	7	造	zào	to educate; to train	自己造了一尊佛像
470	7	造	zào	to invent	自己造了一尊佛像
471	7	造	zào	a party in a lawsuit	自己造了一尊佛像
472	7	造	zào	to run wild; to overspend	自己造了一尊佛像
473	7	造	zào	indifferently; negligently	自己造了一尊佛像
474	7	造	zào	a woman moving to her husband's home	自己造了一尊佛像
475	7	造	zào	imaginary	自己造了一尊佛像
476	7	造	zào	to found; to initiate	自己造了一尊佛像
477	7	造	zào	to contain	自己造了一尊佛像
478	6	令眾生	lìng zhòngshēng	lead sentient beings	令眾生心生欣羨
479	6	假	jià	vacation	是假諦
480	6	假	jiǎ	fake; false	是假諦
481	6	假	jiǎ	to borrow	是假諦
482	6	假	jiǎ	provisional	是假諦
483	6	假	jiǎ	to pardon; to concede	是假諦
484	6	假	jiǎ	to grant	是假諦
485	6	假	jiǎ	to pretend	是假諦
486	6	假	jiǎ	to designate using the name of; to substitute for	是假諦
487	6	假	jiǎ	to depend on	是假諦
488	6	假	jiǎ	to wait on	是假諦
489	6	假	jiǎ	to get close to	是假諦
490	6	假	jiǎ	excellent	是假諦
491	6	假	jiǎ	provisional; conventional; temporary; designated	是假諦
492	6	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土的莊嚴皆從因中修得
493	6	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	淨土的莊嚴皆從因中修得
494	6	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土的莊嚴皆從因中修得
495	6	咒	zhòu	incantation; spell	不過是借用經咒的淨化和諸佛感應接心
496	6	咒	zhòu	to curse; to cast a spell	不過是借用經咒的淨化和諸佛感應接心
497	6	咒	zhòu	to vow; to pledge	不過是借用經咒的淨化和諸佛感應接心
498	6	咒	zhòu	incantation; mantra; dhāraṇī	不過是借用經咒的淨化和諸佛感應接心
499	6	知	zhī	to know	知無為法中
500	6	知	zhī	to comprehend	知無為法中

Frequencies of all Words

Top 1005

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	138	的	de	possessive particle	是否也沒有所修所得的法嗎
2	138	的	de	structural particle	是否也沒有所修所得的法嗎
3	138	的	de	complement	是否也沒有所修所得的法嗎
4	138	的	de	a substitute for something already referred to	是否也沒有所修所得的法嗎
5	40	一	yī	one	一
6	40	一	yī	Kangxi radical 1	一
7	40	一	yī	as soon as; all at once	一
8	40	一	yī	pure; concentrated	一
9	40	一	yì	whole; all	一
10	40	一	yī	first	一
11	40	一	yī	the same	一
12	40	一	yī	each	一
13	40	一	yī	certain	一
14	40	一	yī	throughout	一
15	40	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
16	40	一	yī	sole; single	一
17	40	一	yī	a very small amount	一
18	40	一	yī	Yi	一
19	40	一	yī	other	一
20	40	一	yī	to unify	一
21	40	一	yī	accidentally; coincidentally	一
22	40	一	yī	abruptly; suddenly	一
23	40	一	yī	or	一
24	40	一	yī	one; eka	一
25	39	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	莊嚴佛土無有住相分第十
26	39	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	莊嚴佛土無有住相分第十
27	39	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	莊嚴佛土無有住相分第十
28	39	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	莊嚴佛土無有住相分第十
29	38	是	shì	is; are; am; to be	難道都是虛無嗎
30	38	是	shì	is exactly	難道都是虛無嗎
31	38	是	shì	is suitable; is in contrast	難道都是虛無嗎
32	38	是	shì	this; that; those	難道都是虛無嗎
33	38	是	shì	really; certainly	難道都是虛無嗎
34	38	是	shì	correct; yes; affirmative	難道都是虛無嗎
35	38	是	shì	true	難道都是虛無嗎
36	38	是	shì	is; has; exists	難道都是虛無嗎
37	38	是	shì	used between repetitions of a word	難道都是虛無嗎
38	38	是	shì	a matter; an affair	難道都是虛無嗎
39	38	是	shì	Shi	難道都是虛無嗎
40	38	是	shì	is; bhū	難道都是虛無嗎
41	38	是	shì	this; idam	難道都是虛無嗎
42	31	能	néng	can; able	能從此岸到彼岸故
43	31	能	néng	ability; capacity	能從此岸到彼岸故
44	31	能	néng	a mythical bear-like beast	能從此岸到彼岸故
45	31	能	néng	energy	能從此岸到彼岸故
46	31	能	néng	function; use	能從此岸到彼岸故
47	31	能	néng	may; should; permitted to	能從此岸到彼岸故
48	31	能	néng	talent	能從此岸到彼岸故
49	31	能	néng	expert at	能從此岸到彼岸故
50	31	能	néng	to be in harmony	能從此岸到彼岸故
51	31	能	néng	to tend to; to care for	能從此岸到彼岸故
52	31	能	néng	to reach; to arrive at	能從此岸到彼岸故
53	31	能	néng	as long as; only	能從此岸到彼岸故
54	31	能	néng	even if	能從此岸到彼岸故
55	31	能	néng	but	能從此岸到彼岸故
56	31	能	néng	in this way	能從此岸到彼岸故
57	31	能	néng	to be able; śak	能從此岸到彼岸故
58	30	有	yǒu	is; are; to exist	佛陀明白大眾有此疑問
59	30	有	yǒu	to have; to possess	佛陀明白大眾有此疑問
60	30	有	yǒu	indicates an estimate	佛陀明白大眾有此疑問
61	30	有	yǒu	indicates a large quantity	佛陀明白大眾有此疑問
62	30	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛陀明白大眾有此疑問
63	30	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛陀明白大眾有此疑問
64	30	有	yǒu	used to compare two things	佛陀明白大眾有此疑問
65	30	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛陀明白大眾有此疑問
66	30	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛陀明白大眾有此疑問
67	30	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛陀明白大眾有此疑問
68	30	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛陀明白大眾有此疑問
69	30	有	yǒu	abundant	佛陀明白大眾有此疑問
70	30	有	yǒu	purposeful	佛陀明白大眾有此疑問
71	30	有	yǒu	You	佛陀明白大眾有此疑問
72	30	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛陀明白大眾有此疑問
73	30	有	yǒu	becoming; bhava	佛陀明白大眾有此疑問
74	29	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
75	28	心	xīn	heart [organ]	發大乘心應無所住
76	28	心	xīn	Kangxi radical 61	發大乘心應無所住
77	28	心	xīn	mind; consciousness	發大乘心應無所住
78	28	心	xīn	the center; the core; the middle	發大乘心應無所住
79	28	心	xīn	one of the 28 star constellations	發大乘心應無所住
80	28	心	xīn	heart	發大乘心應無所住
81	28	心	xīn	emotion	發大乘心應無所住
82	28	心	xīn	intention; consideration	發大乘心應無所住
83	28	心	xīn	disposition; temperament	發大乘心應無所住
84	28	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	發大乘心應無所住
85	27	得	de	potential marker	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
86	27	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
87	27	得	děi	must; ought to	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
88	27	得	děi	to want to; to need to	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
89	27	得	děi	must; ought to	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
90	27	得	dé	de	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
91	27	得	de	infix potential marker	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
92	27	得	dé	to result in	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
93	27	得	dé	to be proper; to fit; to suit	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
94	27	得	dé	to be satisfied	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
95	27	得	dé	to be finished	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
96	27	得	de	result of degree	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
97	27	得	de	marks completion of an action	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
98	27	得	děi	satisfying	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
99	27	得	dé	to contract	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
100	27	得	dé	marks permission or possibility	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
101	27	得	dé	expressing frustration	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
102	27	得	dé	to hear	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
103	27	得	dé	to have; there is	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
104	27	得	dé	marks time passed	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
105	27	得	dé	obtain; attain; prāpta	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
106	22	之	zhī	him; her; them; that	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
107	22	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
108	22	之	zhī	to go	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
109	22	之	zhī	this; that	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
110	22	之	zhī	genetive marker	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
111	22	之	zhī	it	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
112	22	之	zhī	in	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
113	22	之	zhī	all	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
114	22	之	zhī	and	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
115	22	之	zhī	however	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
116	22	之	zhī	if	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
117	22	之	zhī	then	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
118	22	之	zhī	to arrive; to go	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
119	22	之	zhī	is	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
120	22	之	zhī	to use	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
121	22	之	zhī	Zhi	第九分已解除小乘行人對四果證得之惑
122	22	佛土	fótǔ	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth	莊嚴佛土無有住相分第十
123	22	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	有一位無果禪師潛居山林
124	22	禪師	Chán Shī	Chan master	有一位無果禪師潛居山林
125	22	無	wú	no	證無所證
126	22	無	wú	Kangxi radical 71	證無所證
127	22	無	wú	to not have; without	證無所證
128	22	無	wú	has not yet	證無所證
129	22	無	mó	mo	證無所證
130	22	無	wú	do not	證無所證
131	22	無	wú	not; -less; un-	證無所證
132	22	無	wú	regardless of	證無所證
133	22	無	wú	to not have	證無所證
134	22	無	wú	um	證無所證
135	22	無	wú	Wu	證無所證
136	22	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	證無所證
137	22	無	wú	not; non-	證無所證
138	22	無	mó	mo	證無所證
139	21	不	bù	not; no	只在於不取著諸法
140	21	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	只在於不取著諸法
141	21	不	bù	as a correlative	只在於不取著諸法
142	21	不	bù	no (answering a question)	只在於不取著諸法
143	21	不	bù	forms a negative adjective from a noun	只在於不取著諸法
144	21	不	bù	at the end of a sentence to form a question	只在於不取著諸法
145	21	不	bù	to form a yes or no question	只在於不取著諸法
146	21	不	bù	infix potential marker	只在於不取著諸法
147	21	不	bù	no; na	只在於不取著諸法
148	20	授記	shòu jì	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa	因此在第十分針對於成佛說授記
149	19	於	yú	in; at	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
150	19	於	yú	in; at	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
151	19	於	yú	in; at; to; from	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
152	19	於	yú	to go; to	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
153	19	於	yú	to rely on; to depend on	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
154	19	於	yú	to go to; to arrive at	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
155	19	於	yú	from	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
156	19	於	yú	give	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
157	19	於	yú	oppposing	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
158	19	於	yú	and	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
159	19	於	yú	compared to	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
160	19	於	yú	by	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
161	19	於	yú	and; as well as	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
162	19	於	yú	for	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
163	19	於	yú	Yu	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
164	19	於	wū	a crow	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
165	19	於	wū	whew; wow	那麼佛陀於三大阿僧祇劫中因地修行
166	19	中	zhōng	middle	知無為法中
167	19	中	zhōng	medium; medium sized	知無為法中
168	19	中	zhōng	China	知無為法中
169	19	中	zhòng	to hit the mark	知無為法中
170	19	中	zhōng	in; amongst	知無為法中
171	19	中	zhōng	midday	知無為法中
172	19	中	zhōng	inside	知無為法中
173	19	中	zhōng	during	知無為法中
174	19	中	zhōng	Zhong	知無為法中
175	19	中	zhōng	intermediary	知無為法中
176	19	中	zhōng	half	知無為法中
177	19	中	zhōng	just right; suitably	知無為法中
178	19	中	zhōng	while	知無為法中
179	19	中	zhòng	to reach; to attain	知無為法中
180	19	中	zhòng	to suffer; to infect	知無為法中
181	19	中	zhòng	to obtain	知無為法中
182	19	中	zhòng	to pass an exam	知無為法中
183	19	中	zhōng	middle	知無為法中
184	17	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	證無所證
185	17	所	suǒ	an office; an institute	證無所證
186	17	所	suǒ	introduces a relative clause	證無所證
187	17	所	suǒ	it	證無所證
188	17	所	suǒ	if; supposing	證無所證
189	17	所	suǒ	a few; various; some	證無所證
190	17	所	suǒ	a place; a location	證無所證
191	17	所	suǒ	indicates a passive voice	證無所證
192	17	所	suǒ	that which	證無所證
193	17	所	suǒ	an ordinal number	證無所證
194	17	所	suǒ	meaning	證無所證
195	17	所	suǒ	garrison	證無所證
196	17	所	suǒ	place; pradeśa	證無所證
197	17	所	suǒ	that which; yad	證無所證
198	17	我們	wǒmen	we	我們往往希求有個什麼妙法神咒
199	16	他	tā	he; him	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
200	16	他	tā	another aspect	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
201	16	他	tā	other; another; some other	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
202	16	他	tā	everybody	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
203	16	他	tā	other	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
204	16	他	tuō	other; another; some other	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
205	16	他	tā	tha	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
206	16	他	tā	ṭha	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
207	16	他	tā	other; anya	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
208	16	為	wèi	for; to	乃至柝骨為筆
209	16	為	wèi	because of	乃至柝骨為筆
210	16	為	wéi	to act as; to serve	乃至柝骨為筆
211	16	為	wéi	to change into; to become	乃至柝骨為筆
212	16	為	wéi	to be; is	乃至柝骨為筆
213	16	為	wéi	to do	乃至柝骨為筆
214	16	為	wèi	for	乃至柝骨為筆
215	16	為	wèi	because of; for; to	乃至柝骨為筆
216	16	為	wèi	to	乃至柝骨為筆
217	16	為	wéi	in a passive construction	乃至柝骨為筆
218	16	為	wéi	forming a rehetorical question	乃至柝骨為筆
219	16	為	wéi	forming an adverb	乃至柝骨為筆
220	16	為	wéi	to add emphasis	乃至柝骨為筆
221	16	為	wèi	to support; to help	乃至柝骨為筆
222	16	為	wéi	to govern	乃至柝骨為筆
223	16	住	zhù	to dwell; to live; to reside	發大乘心應無所住
224	16	住	zhù	to stop; to halt	發大乘心應無所住
225	16	住	zhù	to retain; to remain	發大乘心應無所住
226	16	住	zhù	to lodge at [temporarily]	發大乘心應無所住
227	16	住	zhù	firmly; securely	發大乘心應無所住
228	16	住	zhù	verb complement	發大乘心應無所住
229	16	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	發大乘心應無所住
230	14	相	xiāng	each other; one another; mutually	是權教的假有之相
231	14	相	xiàng	to observe; to assess	是權教的假有之相
232	14	相	xiàng	appearance; portrait; picture	是權教的假有之相
233	14	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	是權教的假有之相
234	14	相	xiàng	to aid; to help	是權教的假有之相
235	14	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	是權教的假有之相
236	14	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	是權教的假有之相
237	14	相	xiāng	alternately; in turn	是權教的假有之相
238	14	相	xiāng	Xiang	是權教的假有之相
239	14	相	xiāng	form substance	是權教的假有之相
240	14	相	xiāng	to express	是權教的假有之相
241	14	相	xiàng	to choose	是權教的假有之相
242	14	相	xiāng	Xiang	是權教的假有之相
243	14	相	xiāng	an ancient musical instrument	是權教的假有之相
244	14	相	xiāng	the seventh lunar month	是權教的假有之相
245	14	相	xiāng	to compare	是權教的假有之相
246	14	相	xiàng	to divine	是權教的假有之相
247	14	相	xiàng	to administer	是權教的假有之相
248	14	相	xiàng	helper for a blind person	是權教的假有之相
249	14	相	xiāng	rhythm [music]	是權教的假有之相
250	14	相	xiāng	the upper frets of a pipa	是權教的假有之相
251	14	相	xiāng	coralwood	是權教的假有之相
252	14	相	xiàng	ministry	是權教的假有之相
253	14	相	xiàng	to supplement; to enhance	是權教的假有之相
254	14	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	是權教的假有之相
255	14	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	是權教的假有之相
256	14	相	xiàng	sign; mark; liṅga	是權教的假有之相
257	14	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	是權教的假有之相
258	12	就	jiù	right away	就如同須菩提回答
259	12	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如同須菩提回答
260	12	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就如同須菩提回答
261	12	就	jiù	to assume	就如同須菩提回答
262	12	就	jiù	to receive; to suffer	就如同須菩提回答
263	12	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如同須菩提回答
264	12	就	jiù	precisely; exactly	就如同須菩提回答
265	12	就	jiù	namely	就如同須菩提回答
266	12	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如同須菩提回答
267	12	就	jiù	only; just	就如同須菩提回答
268	12	就	jiù	to accomplish	就如同須菩提回答
269	12	就	jiù	to go with	就如同須菩提回答
270	12	就	jiù	already	就如同須菩提回答
271	12	就	jiù	as much as	就如同須菩提回答
272	12	就	jiù	to begin with; as expected	就如同須菩提回答
273	12	就	jiù	even if	就如同須菩提回答
274	12	就	jiù	to die	就如同須菩提回答
275	12	就	jiù	for instance; namely; yathā	就如同須菩提回答
276	12	了	le	completion of an action	徹了菩提不生不滅
277	12	了	liǎo	to know; to understand	徹了菩提不生不滅
278	12	了	liǎo	to understand; to know	徹了菩提不生不滅
279	12	了	liào	to look afar from a high place	徹了菩提不生不滅
280	12	了	le	modal particle	徹了菩提不生不滅
281	12	了	le	particle used in certain fixed expressions	徹了菩提不生不滅
282	12	了	liǎo	to complete	徹了菩提不生不滅
283	12	了	liǎo	completely	徹了菩提不生不滅
284	12	了	liǎo	clever; intelligent	徹了菩提不生不滅
285	12	了	liǎo	to know; jñāta	徹了菩提不生不滅
286	11	去	qù	to go	免去許多業緣的鉤牽
287	11	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	免去許多業緣的鉤牽
288	11	去	qù	to be distant	免去許多業緣的鉤牽
289	11	去	qù	to leave	免去許多業緣的鉤牽
290	11	去	qù	to play a part	免去許多業緣的鉤牽
291	11	去	qù	to abandon; to give up	免去許多業緣的鉤牽
292	11	去	qù	to die	免去許多業緣的鉤牽
293	11	去	qù	previous; past	免去許多業緣的鉤牽
294	11	去	qù	to send out; to issue; to drive away	免去許多業緣的鉤牽
295	11	去	qù	expresses a tendency	免去許多業緣的鉤牽
296	11	去	qù	falling tone	免去許多業緣的鉤牽
297	11	去	qù	to lose	免去許多業緣的鉤牽
298	11	去	qù	Qu	免去許多業緣的鉤牽
299	11	去	qù	go; gati	免去許多業緣的鉤牽
300	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
301	11	而	ér	Kangxi radical 126	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
302	11	而	ér	you	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
303	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
304	11	而	ér	right away; then	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
305	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
306	11	而	ér	if; in case; in the event that	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
307	11	而	ér	therefore; as a result; thus	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
308	11	而	ér	how can it be that?	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
309	11	而	ér	so as to	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
310	11	而	ér	only then	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
311	11	而	ér	as if; to seem like	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
312	11	而	néng	can; able	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
313	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
314	11	而	ér	me	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
315	11	而	ér	to arrive; up to	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
316	11	而	ér	possessive	而佛陀也有獲得什麼秘密的妙法
317	11	我	wǒ	I; me; my	我的佛像都聞不到我燒的香
318	11	我	wǒ	self	我的佛像都聞不到我燒的香
319	11	我	wǒ	we; our	我的佛像都聞不到我燒的香
320	11	我	wǒ	[my] dear	我的佛像都聞不到我燒的香
321	11	我	wǒ	Wo	我的佛像都聞不到我燒的香
322	11	我	wǒ	self; atman; attan	我的佛像都聞不到我燒的香
323	11	我	wǒ	ga	我的佛像都聞不到我燒的香
324	11	我	wǒ	I; aham	我的佛像都聞不到我燒的香
325	11	法	fǎ	method; way	是否也沒有所修所得的法嗎
326	11	法	fǎ	France	是否也沒有所修所得的法嗎
327	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	是否也沒有所修所得的法嗎
328	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	是否也沒有所修所得的法嗎
329	11	法	fǎ	a standard; a norm	是否也沒有所修所得的法嗎
330	11	法	fǎ	an institution	是否也沒有所修所得的法嗎
331	11	法	fǎ	to emulate	是否也沒有所修所得的法嗎
332	11	法	fǎ	magic; a magic trick	是否也沒有所修所得的法嗎
333	11	法	fǎ	punishment	是否也沒有所修所得的法嗎
334	11	法	fǎ	Fa	是否也沒有所修所得的法嗎
335	11	法	fǎ	a precedent	是否也沒有所修所得的法嗎
336	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	是否也沒有所修所得的法嗎
337	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	是否也沒有所修所得的法嗎
338	11	法	fǎ	Dharma	是否也沒有所修所得的法嗎
339	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	是否也沒有所修所得的法嗎
340	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	是否也沒有所修所得的法嗎
341	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	是否也沒有所修所得的法嗎
342	11	法	fǎ	quality; characteristic	是否也沒有所修所得的法嗎
343	11	應	yīng	should; ought	發大乘心應無所住
344	11	應	yìng	to answer; to respond	發大乘心應無所住
345	11	應	yìng	to confirm; to verify	發大乘心應無所住
346	11	應	yīng	soon; immediately	發大乘心應無所住
347	11	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	發大乘心應無所住
348	11	應	yìng	to accept	發大乘心應無所住
349	11	應	yīng	or; either	發大乘心應無所住
350	11	應	yìng	to permit; to allow	發大乘心應無所住
351	11	應	yìng	to echo	發大乘心應無所住
352	11	應	yìng	to handle; to deal with	發大乘心應無所住
353	11	應	yìng	Ying	發大乘心應無所住
354	11	應	yīng	suitable; yukta	發大乘心應無所住
355	11	和	hé	and	我們和佛菩薩的往來
356	11	和	hé	to join together; together with; to accompany	我們和佛菩薩的往來
357	11	和	hé	peace; harmony	我們和佛菩薩的往來
358	11	和	hé	He	我們和佛菩薩的往來
359	11	和	hé	harmonious [sound]	我們和佛菩薩的往來
360	11	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我們和佛菩薩的往來
361	11	和	hé	warm	我們和佛菩薩的往來
362	11	和	hé	to harmonize; to make peace	我們和佛菩薩的往來
363	11	和	hé	a transaction	我們和佛菩薩的往來
364	11	和	hé	a bell on a chariot	我們和佛菩薩的往來
365	11	和	hé	a musical instrument	我們和佛菩薩的往來
366	11	和	hé	a military gate	我們和佛菩薩的往來
367	11	和	hé	a coffin headboard	我們和佛菩薩的往來
368	11	和	hé	a skilled worker	我們和佛菩薩的往來
369	11	和	hé	compatible	我們和佛菩薩的往來
370	11	和	hé	calm; peaceful	我們和佛菩薩的往來
371	11	和	hè	to sing in accompaniment	我們和佛菩薩的往來
372	11	和	hè	to write a matching poem	我們和佛菩薩的往來
373	11	和	hé	Harmony	我們和佛菩薩的往來
374	11	和	hé	harmony; gentleness	我們和佛菩薩的往來
375	11	和	hé	venerable	我們和佛菩薩的往來
376	10	若	ruò	to seem; to be like; as	若於諸法少有取著
377	10	若	ruò	seemingly	若於諸法少有取著
378	10	若	ruò	if	若於諸法少有取著
379	10	若	ruò	you	若於諸法少有取著
380	10	若	ruò	this; that	若於諸法少有取著
381	10	若	ruò	and; or	若於諸法少有取著
382	10	若	ruò	as for; pertaining to	若於諸法少有取著
383	10	若	rě	pomegranite	若於諸法少有取著
384	10	若	ruò	to choose	若於諸法少有取著
385	10	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若於諸法少有取著
386	10	若	ruò	thus	若於諸法少有取著
387	10	若	ruò	pollia	若於諸法少有取著
388	10	若	ruò	Ruo	若於諸法少有取著
389	10	若	ruò	only then	若於諸法少有取著
390	10	若	rě	ja	若於諸法少有取著
391	10	若	rě	jñā	若於諸法少有取著
392	10	四	sì	four	四
393	10	四	sì	note a musical scale	四
394	10	四	sì	fourth	四
395	10	四	sì	Si	四
396	10	四	sì	four; catur	四
397	10	成佛	chéng Fó	Attaining Buddhahood	因此在第十分針對於成佛說授記
398	10	成佛	chéng fó	to become a Buddha	因此在第十分針對於成佛說授記
399	10	玉	yù	precious	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
400	10	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
401	10	玉	yù	Kangxi radical 96	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
402	10	玉	yù	fair; beautiful	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
403	10	玉	yù	your	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
404	10	玉	yù	pure white	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
405	10	玉	yù	to groom	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
406	10	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	虔誠供養
407	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	虔誠供養
408	10	供養	gòngyǎng	offering	虔誠供養
409	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	虔誠供養
410	10	缽	bō	a bowl; an alms bowl	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
411	10	缽	bō	a bowl	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
412	10	缽	bō	an alms bowl; an earthenware basin	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
413	10	缽	bō	an earthenware basin	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
414	10	缽	bō	Alms bowl	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
415	10	缽	bō	a bowl; an alms bowl; patra	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
416	10	缽	bō	an alms bowl; patra; patta	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
417	10	缽	bō	an alms bowl; patra	唯獨對身邊的玉缽愛不釋手
418	10	以	yǐ	so as to; in order to	以
419	10	以	yǐ	to use; to regard as	以
420	10	以	yǐ	to use; to grasp	以
421	10	以	yǐ	according to	以
422	10	以	yǐ	because of	以
423	10	以	yǐ	on a certain date	以
424	10	以	yǐ	and; as well as	以
425	10	以	yǐ	to rely on	以
426	10	以	yǐ	to regard	以
427	10	以	yǐ	to be able to	以
428	10	以	yǐ	to order; to command	以
429	10	以	yǐ	further; moreover	以
430	10	以	yǐ	used after a verb	以
431	10	以	yǐ	very	以
432	10	以	yǐ	already	以
433	10	以	yǐ	increasingly	以
434	10	以	yǐ	a reason; a cause	以
435	10	以	yǐ	Israel	以
436	10	以	yǐ	Yi	以
437	10	以	yǐ	use; yogena	以
438	10	人	rén	person; people; a human being	得授記之人
439	10	人	rén	Kangxi radical 9	得授記之人
440	10	人	rén	a kind of person	得授記之人
441	10	人	rén	everybody	得授記之人
442	10	人	rén	adult	得授記之人
443	10	人	rén	somebody; others	得授記之人
444	10	人	rén	an upright person	得授記之人
445	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	得授記之人
446	10	燃燈佛	rándēng fó	Dipankara Buddha	燃燈佛可有授與成佛之法
447	10	個	ge	unit	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
448	10	個	gè	before an approximate number	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
449	10	個	gè	after a verb and between its object	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
450	10	個	gè	to indicate a sudden event	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
451	10	個	gè	individual	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
452	10	個	gè	height	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
453	10	個	gè	this	以為燃燈佛有個神奇的成佛之法傳授給他
454	10	來	lái	to come	圓成資糧位得來
455	10	來	lái	indicates an approximate quantity	圓成資糧位得來
456	10	來	lái	please	圓成資糧位得來
457	10	來	lái	used to substitute for another verb	圓成資糧位得來
458	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	圓成資糧位得來
459	10	來	lái	ever since	圓成資糧位得來
460	10	來	lái	wheat	圓成資糧位得來
461	10	來	lái	next; future	圓成資糧位得來
462	10	來	lái	a simple complement of direction	圓成資糧位得來
463	10	來	lái	to occur; to arise	圓成資糧位得來
464	10	來	lái	to earn	圓成資糧位得來
465	10	來	lái	to come; āgata	圓成資糧位得來
466	10	即	jí	promptly; right away; immediately	即能橫渡生死苦海
467	10	即	jí	to be near by; to be close to	即能橫渡生死苦海
468	10	即	jí	at that time	即能橫渡生死苦海
469	10	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即能橫渡生死苦海
470	10	即	jí	supposed; so-called	即能橫渡生死苦海
471	10	即	jí	if; but	即能橫渡生死苦海
472	10	即	jí	to arrive at; to ascend	即能橫渡生死苦海
473	10	即	jí	then; following	即能橫渡生死苦海
474	10	即	jí	so; just so; eva	即能橫渡生死苦海
475	9	生	shēng	to be born; to give birth	令眾生心生欣羨
476	9	生	shēng	to live	令眾生心生欣羨
477	9	生	shēng	raw	令眾生心生欣羨
478	9	生	shēng	a student	令眾生心生欣羨
479	9	生	shēng	life	令眾生心生欣羨
480	9	生	shēng	to produce; to give rise	令眾生心生欣羨
481	9	生	shēng	alive	令眾生心生欣羨
482	9	生	shēng	a lifetime	令眾生心生欣羨
483	9	生	shēng	to initiate; to become	令眾生心生欣羨
484	9	生	shēng	to grow	令眾生心生欣羨
485	9	生	shēng	unfamiliar	令眾生心生欣羨
486	9	生	shēng	not experienced	令眾生心生欣羨
487	9	生	shēng	hard; stiff; strong	令眾生心生欣羨
488	9	生	shēng	very; extremely	令眾生心生欣羨
489	9	生	shēng	having academic or professional knowledge	令眾生心生欣羨
490	9	生	shēng	a male role in traditional theatre	令眾生心生欣羨
491	9	生	shēng	gender	令眾生心生欣羨
492	9	生	shēng	to develop; to grow	令眾生心生欣羨
493	9	生	shēng	to set up	令眾生心生欣羨
494	9	生	shēng	a prostitute	令眾生心生欣羨
495	9	生	shēng	a captive	令眾生心生欣羨
496	9	生	shēng	a gentleman	令眾生心生欣羨
497	9	生	shēng	Kangxi radical 100	令眾生心生欣羨
498	9	生	shēng	unripe	令眾生心生欣羨
499	9	生	shēng	nature	令眾生心生欣羨
500	9	生	shēng	to inherit; to succeed	令眾生心生欣羨

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
庄严	莊嚴	zhuāngyán zhuāngyán zhuāngyán	Dignity solemn, majestic to adorn; to perfect
是		shì shì	is; bhū this; idam
能		néng	to be able; śak
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
得		dé	obtain; attain; prāpta
佛土		fótǔ	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大般若经	大般若經	68	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大莲	大蓮	100	Mahapadma
大观	大觀	100	Daguan
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法身		70	Dharma body Dharma Body
法实	法實	102	Dharmasatya
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛果菩提		102	great enlightenment; supreme bodhi
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛陀什		102	Buddhajīva
华手经	華手經	72	Kuśalamūlasamparigraha; Hua Shou Jing
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚经注解	金剛經注解	106	Jingang Jing Zhu Jie
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
菩萨藏经	菩薩藏經	112	Pūrṇaparipṛcchā; Fuluona Hui
燃灯佛	燃燈佛	114	Dipankara Buddha
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善慧		83	Shan Hui
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
首楞严	首楞嚴	115	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
思益梵天所问经	思益梵天所問經	83	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā; Si Yi Fantian Suo Wen Jing Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā Sūtra
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
桃花源		84	Garden of the Peaches of Immortality
天等		116	Tiandeng
土地公		116	Tudi Gong
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
无德	無德	87	Shan Zhao; Fenyang Wude
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
小乘		120	Hinayana
修罗	修羅	120	Asura
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 196.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
败种	敗種	98	seeds of defeat
报身佛	報身佛	66	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
悲智		98	compassion and wisdom Compassion and Wisdom
彼岸		98	the other shore the other shore
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常勤		99	practised; pratipanna
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
瞋怒		99	aversion; hatred; dveṣa to stare at in a rage
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
大身		100	great body; mahakaya
大方广	大方廣	100	vaipulya; mahāvaipulya; vast; extended
到彼岸		100	to reach the other shore; to reach Nirvāṇa To the Other Shore
得佛果		100	to become a Buddha
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
定课	定課	100	Daily Practice
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
二乘		195	the two vehicles
二相		195	the two attributes
二种	二種	195	two kinds
法音宣流		102	Sound of the Dharma Spreads
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
佛国品	佛國品	102	Buddha Lands chapter
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
广大心	廣大心	103	magnanimous
广说	廣說	103	to explain; to teach
归真	歸真	103	to return to Tathata
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
化城喻		104	the parable of the manifested city
回小向大		104	dedicating the small to the large
慧命		104	wisdom-life friend; brother
回向		104	to transfer merit; to dedicate
假有		106	Nominal Existence
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
接心		106	Heart-to-Heart Connection
戒香		106	fragrance of precepts the fragrance of discipline
净妙	淨妙	106	pure and subtle
渴爱	渴愛	107	thirsty desire; longing
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
老僧		108	an old monk
莲台	蓮臺	108	lotus seat Lotus Throne lotus throne
了知		108	to understand clearly
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
妙果		109	wonderful fruit
密语	密語	109	mantra
密咒		109	esoteric incantation
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
衲衣		110	monastic robes
能所		110	ability to transform and transformable
能行		110	ability to act
念法		110	to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti Way of Contemplation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念住		110	a foundation of mindfulness
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
清净心	清淨心	113	pure mind
轻慢	輕慢	113	to belittle others
求法		113	to seek the Dharma
劝请	勸請	113	to request; to implore
取着	取著	113	grasping; attachment
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人人本具		114	every person has an inherent Buddha nature
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
人相		114	the notion of a person
融通		114	to blend; to combine; to mix; to Interpenetrative Rongtong
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
入选佛场	入選佛場	114	Enter the Buddha-Selection Court
如意安康		114	Fulfilled Wishes, Safety, and Health
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三谛	三諦	115	three truths
三千		115	three thousand-fold
善因		115	Wholesome Cause
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
身受		115	the sense of touch; physical perception
圣凡	聖凡	115	sage and common person sage and ordinary
生佛不二		115	sentient beings and the Buddha are one; nonduality between sentient beings and the Buddha
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神咒		115	mantra
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十善业	十善業	115	ten wholesome kinds of practice
世俗谛	世俗諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
寿者相	壽者相	115	the notion of a lifespan
四句偈		115	a four line gatha
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
四果		115	four fruits
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所以者何		115	Why is that?
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
贪着	貪著	116	attachment to desire
万德庄严	萬德莊嚴	119	Boundless Virtues and Solemnity
妄想分别	妄想分別	119	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa
妄心		119	a deluded mind
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
违顺	違順	119	resisting and complying; disobeying and obeying
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我相		119	the notion of a self
无得	無得	119	Non-Attainment
无法可得	無法可得	119	no Dharma to be obtained
无所得	無所得	119	nothing to be attained
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; nirdvandva
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
写经	寫經	120	to copy sutras
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心净	心淨	120	A Pure Mind
心量		120	Magnanimity capacity
心想		120	thoughts of the mind; thought
心香		120	A Fragrant Mind
性空		120	inherently empty; empty in nature
心观	心觀	120	contemplation on the mind
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
严净	嚴淨	121	majestic and pure
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业识	業識	121	activating mind; a delusion
一滴水		121	A Water Drop
一偈		121	one gatha; a single gatha
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
意趣		121	direction of the will
一句		121	a sentence a single verse; a single word
引磬		121	hand-bells
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
因地		121	causative stage the circumstances of place
应无所住而生其心	應無所住而生其心	121	to give rise to a mind that does not abide in anything
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切法空		121	the emptiness of all dharmas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
圆成	圓成	121	complete perfection
藏经	藏經	122	Buddhist canon
赞歎	讚歎	122	praise
增上		122	additional; increased; superior
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正观	正觀	122	right observation
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
中道		122	Middle Way the middle way
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
住相		122	abiding; sthiti
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
罪业	罪業	122	sin; karma
作佛		122	to become a Buddha