Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8-教用》, Buddhism and Management Studies 佛教的管理學
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為熱門學科 |
| 2 | 33 | 為 | wéi | to change into; to become | 為熱門學科 |
| 3 | 33 | 為 | wéi | to be; is | 為熱門學科 |
| 4 | 33 | 為 | wéi | to do | 為熱門學科 |
| 5 | 33 | 為 | wèi | to support; to help | 為熱門學科 |
| 6 | 33 | 為 | wéi | to govern | 為熱門學科 |
| 7 | 32 | 僧團 | sēng tuán | Sangha; Buddhist monastic community | 僧團的發展 |
| 8 | 25 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以 |
| 9 | 25 | 以 | yǐ | to rely on | 以 |
| 10 | 25 | 以 | yǐ | to regard | 以 |
| 11 | 25 | 以 | yǐ | to be able to | 以 |
| 12 | 25 | 以 | yǐ | to order; to command | 以 |
| 13 | 25 | 以 | yǐ | used after a verb | 以 |
| 14 | 25 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以 |
| 15 | 25 | 以 | yǐ | Israel | 以 |
| 16 | 25 | 以 | yǐ | Yi | 以 |
| 17 | 25 | 以 | yǐ | use; yogena | 以 |
| 18 | 24 | 在 | zài | in; at | 在共住規約上 |
| 19 | 24 | 在 | zài | to exist; to be living | 在共住規約上 |
| 20 | 24 | 在 | zài | to consist of | 在共住規約上 |
| 21 | 24 | 在 | zài | to be at a post | 在共住規約上 |
| 22 | 24 | 在 | zài | in; bhū | 在共住規約上 |
| 23 | 21 | 眾僧 | zhòngsēng | Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community | 領執者完全立於為眾僧服務的立場 |
| 24 | 20 | 管理 | guǎnlǐ | to supervise; to manage; to administer | 提到管理 |
| 25 | 20 | 管理 | guǎnlǐ | management; administration | 提到管理 |
| 26 | 19 | 者 | zhě | ca | 凡有平日違犯戒律者 |
| 27 | 18 | 要 | yào | to want; to wish for | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 28 | 18 | 要 | yào | to want | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 29 | 18 | 要 | yāo | a treaty | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 30 | 18 | 要 | yào | to request | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 31 | 18 | 要 | yào | essential points; crux | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 32 | 18 | 要 | yāo | waist | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 33 | 18 | 要 | yāo | to cinch | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 34 | 18 | 要 | yāo | waistband | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 35 | 18 | 要 | yāo | Yao | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 36 | 18 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 37 | 18 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 38 | 18 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 39 | 18 | 要 | yāo | to agree with | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 40 | 18 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 41 | 18 | 要 | yào | to summarize | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 42 | 18 | 要 | yào | essential; important | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 43 | 18 | 要 | yào | to desire | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 44 | 18 | 要 | yào | to demand | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 45 | 18 | 要 | yào | to need | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 46 | 18 | 要 | yào | should; must | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 47 | 18 | 要 | yào | might | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 48 | 17 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀說三皈依 |
| 49 | 15 | 管理學 | guǎnlǐxué | management studies | 佛教的管理學 |
| 50 | 14 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的管理學 |
| 51 | 14 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的管理學 |
| 52 | 14 | 上 | shàng | top; a high position | 皆形成生活上的共住制度 |
| 53 | 14 | 上 | shang | top; the position on or above something | 皆形成生活上的共住制度 |
| 54 | 14 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 皆形成生活上的共住制度 |
| 55 | 14 | 上 | shàng | shang | 皆形成生活上的共住制度 |
| 56 | 14 | 上 | shàng | previous; last | 皆形成生活上的共住制度 |
| 57 | 14 | 上 | shàng | high; higher | 皆形成生活上的共住制度 |
| 58 | 14 | 上 | shàng | advanced | 皆形成生活上的共住制度 |
| 59 | 14 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 皆形成生活上的共住制度 |
| 60 | 14 | 上 | shàng | time | 皆形成生活上的共住制度 |
| 61 | 14 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 皆形成生活上的共住制度 |
| 62 | 14 | 上 | shàng | far | 皆形成生活上的共住制度 |
| 63 | 14 | 上 | shàng | big; as big as | 皆形成生活上的共住制度 |
| 64 | 14 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 皆形成生活上的共住制度 |
| 65 | 14 | 上 | shàng | to report | 皆形成生活上的共住制度 |
| 66 | 14 | 上 | shàng | to offer | 皆形成生活上的共住制度 |
| 67 | 14 | 上 | shàng | to go on stage | 皆形成生活上的共住制度 |
| 68 | 14 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 皆形成生活上的共住制度 |
| 69 | 14 | 上 | shàng | to install; to erect | 皆形成生活上的共住制度 |
| 70 | 14 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 皆形成生活上的共住制度 |
| 71 | 14 | 上 | shàng | to burn | 皆形成生活上的共住制度 |
| 72 | 14 | 上 | shàng | to remember | 皆形成生活上的共住制度 |
| 73 | 14 | 上 | shàng | to add | 皆形成生活上的共住制度 |
| 74 | 14 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 皆形成生活上的共住制度 |
| 75 | 14 | 上 | shàng | to meet | 皆形成生活上的共住制度 |
| 76 | 14 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 皆形成生活上的共住制度 |
| 77 | 14 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 皆形成生活上的共住制度 |
| 78 | 14 | 上 | shàng | a musical note | 皆形成生活上的共住制度 |
| 79 | 14 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 皆形成生活上的共住制度 |
| 80 | 14 | 等 | děng | et cetera; and so on | 度化憍陳如等五比丘 |
| 81 | 14 | 等 | děng | to wait | 度化憍陳如等五比丘 |
| 82 | 14 | 等 | děng | to be equal | 度化憍陳如等五比丘 |
| 83 | 14 | 等 | děng | degree; level | 度化憍陳如等五比丘 |
| 84 | 14 | 等 | děng | to compare | 度化憍陳如等五比丘 |
| 85 | 14 | 所 | suǒ | a few; various; some | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 86 | 14 | 所 | suǒ | a place; a location | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 87 | 14 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 88 | 14 | 所 | suǒ | an ordinal number | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 89 | 14 | 所 | suǒ | meaning | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 90 | 14 | 所 | suǒ | garrison | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 91 | 14 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 92 | 13 | 我 | wǒ | self | 我亦僧數 |
| 93 | 13 | 我 | wǒ | [my] dear | 我亦僧數 |
| 94 | 13 | 我 | wǒ | Wo | 我亦僧數 |
| 95 | 13 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我亦僧數 |
| 96 | 13 | 我 | wǒ | ga | 我亦僧數 |
| 97 | 13 | 叢林 | cónglín | Buddhist monastery | 叢林的管理學 |
| 98 | 13 | 叢林 | cónglín | jungle; thicket; forest | 叢林的管理學 |
| 99 | 13 | 叢林 | cónglín | monastery | 叢林的管理學 |
| 100 | 13 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 和合共住 |
| 101 | 13 | 住 | zhù | to stop; to halt | 和合共住 |
| 102 | 13 | 住 | zhù | to retain; to remain | 和合共住 |
| 103 | 13 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 和合共住 |
| 104 | 13 | 住 | zhù | verb complement | 和合共住 |
| 105 | 13 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 和合共住 |
| 106 | 13 | 領導 | lǐngdǎo | leadership; leader | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 107 | 13 | 領導 | lǐngdǎo | to lead | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 108 | 13 | 制度 | zhìdù | (political or administrative) system or institution | 早已具備管理的制度 |
| 109 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 110 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 111 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 112 | 13 | 人 | rén | everybody | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 113 | 13 | 人 | rén | adult | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 114 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 115 | 13 | 人 | rén | an upright person | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 116 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 117 | 12 | 都 | dū | capital city | 都必須捨棄過去的階級 |
| 118 | 12 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都必須捨棄過去的階級 |
| 119 | 12 | 都 | dōu | all | 都必須捨棄過去的階級 |
| 120 | 12 | 都 | dū | elegant; refined | 都必須捨棄過去的階級 |
| 121 | 12 | 都 | dū | Du | 都必須捨棄過去的階級 |
| 122 | 12 | 都 | dū | to establish a capital city | 都必須捨棄過去的階級 |
| 123 | 12 | 都 | dū | to reside | 都必須捨棄過去的階級 |
| 124 | 12 | 都 | dū | to total; to tally | 都必須捨棄過去的階級 |
| 125 | 12 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 是僧眾聚居的寺院 |
| 126 | 12 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 是僧眾聚居的寺院 |
| 127 | 12 | 於 | yú | to go; to | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 128 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 129 | 12 | 於 | yú | Yu | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 130 | 12 | 於 | wū | a crow | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 131 | 12 | 能 | néng | can; able | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 132 | 12 | 能 | néng | ability; capacity | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 133 | 12 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 134 | 12 | 能 | néng | energy | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 135 | 12 | 能 | néng | function; use | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 136 | 12 | 能 | néng | talent | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 137 | 12 | 能 | néng | expert at | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 138 | 12 | 能 | néng | to be in harmony | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 139 | 12 | 能 | néng | to tend to; to care for | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 140 | 12 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 141 | 12 | 能 | néng | to be able; śak | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 142 | 11 | 生活 | shēnghuó | life | 依陳棄藥等四項理想生活的基本原則 |
| 143 | 11 | 生活 | shēnghuó | to live | 依陳棄藥等四項理想生活的基本原則 |
| 144 | 11 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 依陳棄藥等四項理想生活的基本原則 |
| 145 | 11 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 依陳棄藥等四項理想生活的基本原則 |
| 146 | 11 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 依陳棄藥等四項理想生活的基本原則 |
| 147 | 11 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 148 | 11 | 而 | ér | as if; to seem like | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 149 | 11 | 而 | néng | can; able | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 150 | 11 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 151 | 11 | 而 | ér | to arrive; up to | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 152 | 10 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 僧團統領大眾的管理學也與時俱進 |
| 153 | 10 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 僧團統領大眾的管理學也與時俱進 |
| 154 | 10 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 僧團統領大眾的管理學也與時俱進 |
| 155 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 我不攝受眾 |
| 156 | 10 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 即訂下四依住 |
| 157 | 10 | 依 | yī | to comply with; to follow | 即訂下四依住 |
| 158 | 10 | 依 | yī | to help | 即訂下四依住 |
| 159 | 10 | 依 | yī | flourishing | 即訂下四依住 |
| 160 | 10 | 依 | yī | lovable | 即訂下四依住 |
| 161 | 10 | 依 | yī | upadhi / bonds; substratum | 即訂下四依住 |
| 162 | 10 | 共 | gòng | to share | 和合共住 |
| 163 | 10 | 共 | gòng | Communist | 和合共住 |
| 164 | 10 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 和合共住 |
| 165 | 10 | 共 | gòng | to include | 和合共住 |
| 166 | 10 | 共 | gòng | same; in common | 和合共住 |
| 167 | 10 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 和合共住 |
| 168 | 10 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 和合共住 |
| 169 | 10 | 共 | gōng | to provide | 和合共住 |
| 170 | 10 | 共 | gōng | respectfully | 和合共住 |
| 171 | 10 | 共 | gōng | Gong | 和合共住 |
| 172 | 9 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 當願眾生 |
| 173 | 9 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 當願眾生 |
| 174 | 9 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 當願眾生 |
| 175 | 9 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 當願眾生 |
| 176 | 9 | 法 | fǎ | method; way | 比丘有比丘法 |
| 177 | 9 | 法 | fǎ | France | 比丘有比丘法 |
| 178 | 9 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 比丘有比丘法 |
| 179 | 9 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 比丘有比丘法 |
| 180 | 9 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 比丘有比丘法 |
| 181 | 9 | 法 | fǎ | an institution | 比丘有比丘法 |
| 182 | 9 | 法 | fǎ | to emulate | 比丘有比丘法 |
| 183 | 9 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 比丘有比丘法 |
| 184 | 9 | 法 | fǎ | punishment | 比丘有比丘法 |
| 185 | 9 | 法 | fǎ | Fa | 比丘有比丘法 |
| 186 | 9 | 法 | fǎ | a precedent | 比丘有比丘法 |
| 187 | 9 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 比丘有比丘法 |
| 188 | 9 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 比丘有比丘法 |
| 189 | 9 | 法 | fǎ | Dharma | 比丘有比丘法 |
| 190 | 9 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 比丘有比丘法 |
| 191 | 9 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 比丘有比丘法 |
| 192 | 9 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 比丘有比丘法 |
| 193 | 9 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 比丘有比丘法 |
| 194 | 9 | 和合 | héhé | to mix; to blend; to converge; to join; to fuse | 和合共住 |
| 195 | 9 | 和合 | héhé | peaceful | 和合共住 |
| 196 | 9 | 和合 | héhé | smooth | 和合共住 |
| 197 | 9 | 和合 | héhé | Hehe | 和合共住 |
| 198 | 9 | 和合 | héhé | Harmony | 和合共住 |
| 199 | 9 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 佛陀說三皈依 |
| 200 | 9 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 佛陀說三皈依 |
| 201 | 9 | 說 | shuì | to persuade | 佛陀說三皈依 |
| 202 | 9 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 佛陀說三皈依 |
| 203 | 9 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 佛陀說三皈依 |
| 204 | 9 | 說 | shuō | to claim; to assert | 佛陀說三皈依 |
| 205 | 9 | 說 | shuō | allocution | 佛陀說三皈依 |
| 206 | 9 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 佛陀說三皈依 |
| 207 | 9 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 佛陀說三皈依 |
| 208 | 9 | 說 | shuō | speach; vāda | 佛陀說三皈依 |
| 209 | 9 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 佛陀說三皈依 |
| 210 | 9 | 眾 | zhòng | many; numerous | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 211 | 9 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 212 | 9 | 眾 | zhòng | general; common; public | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 213 | 9 | 僧侶 | sēnglǚ | monastic | 並且隨時呈報佛陀有關住處僧侶們弘法修道的情形 |
| 214 | 9 | 僧侶 | sēnglǚ | Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community | 並且隨時呈報佛陀有關住處僧侶們弘法修道的情形 |
| 215 | 9 | 給 | gěi | to give | 為眾僧給侍 |
| 216 | 9 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 為眾僧給侍 |
| 217 | 9 | 給 | jǐ | salary for government employees | 為眾僧給侍 |
| 218 | 9 | 給 | jǐ | to confer; to award | 為眾僧給侍 |
| 219 | 9 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 為眾僧給侍 |
| 220 | 9 | 給 | jǐ | agile; nimble | 為眾僧給侍 |
| 221 | 9 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 為眾僧給侍 |
| 222 | 9 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 為眾僧給侍 |
| 223 | 9 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 為眾僧給侍 |
| 224 | 9 | 給 | gěi | to give; deya | 為眾僧給侍 |
| 225 | 8 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有交通事故 |
| 226 | 8 | 自我 | zìwǒ | self | 重視自我發心 |
| 227 | 8 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 重視自我發心 |
| 228 | 8 | 組織 | zǔzhī | to organize; to constitute; to form; to compose | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 229 | 8 | 組織 | zǔzhī | organization | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 230 | 8 | 組織 | zǔzhī | weave | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 231 | 8 | 組織 | zǔzhī | tissue; nerve | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 232 | 8 | 與 | yǔ | to give | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 233 | 8 | 與 | yǔ | to accompany | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 234 | 8 | 與 | yù | to particate in | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 235 | 8 | 與 | yù | of the same kind | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 236 | 8 | 與 | yù | to help | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 237 | 8 | 與 | yǔ | for | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 238 | 8 | 中 | zhōng | middle | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 239 | 8 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 240 | 8 | 中 | zhōng | China | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 241 | 8 | 中 | zhòng | to hit the mark | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 242 | 8 | 中 | zhōng | midday | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 243 | 8 | 中 | zhōng | inside | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 244 | 8 | 中 | zhōng | during | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 245 | 8 | 中 | zhōng | Zhong | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 246 | 8 | 中 | zhōng | intermediary | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 247 | 8 | 中 | zhōng | half | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 248 | 8 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 249 | 8 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 250 | 8 | 中 | zhòng | to obtain | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 251 | 8 | 中 | zhòng | to pass an exam | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 252 | 8 | 中 | zhōng | middle | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 253 | 8 | 羯磨 | jiémó | karma | 僧伽羯磨 |
| 254 | 8 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 現代的管理者必須具備有觀世音菩薩隨處應現的能力 |
| 255 | 8 | 現代 | xiàndài | modern | 現代的管理者必須具備有觀世音菩薩隨處應現的能力 |
| 256 | 8 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 現代的管理者必須具備有觀世音菩薩隨處應現的能力 |
| 257 | 7 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 258 | 7 | 並 | bìng | to combine | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 259 | 7 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 260 | 7 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 261 | 7 | 並 | bīng | Taiyuan | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 262 | 7 | 並 | bìng | equally; both; together | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 263 | 7 | 團體 | tuántǐ | group; organization; team | 或新僧侶加入團體的裁決許可等種種生活上的議決案件 |
| 264 | 7 | 及 | jí | to reach | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 265 | 7 | 及 | jí | to attain | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 266 | 7 | 及 | jí | to understand | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 267 | 7 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 268 | 7 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 269 | 7 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 270 | 7 | 及 | jí | and; ca; api | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 271 | 7 | 第二 | dì èr | second | 第二代 |
| 272 | 7 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二代 |
| 273 | 7 | 每 | měi | Mei | 凡是進入僧團的每一成員 |
| 274 | 7 | 個人 | gèrén | individual; personal | 僧侶除個人使用的衣缽等物外 |
| 275 | 7 | 社會 | shèhuì | society | 打破當時印度社會的階級劃分 |
| 276 | 7 | 分工 | fēngōng | to divide work | 非常重視人事的和諧與分工合作 |
| 277 | 7 | 人才 | réncái | a talented person | 當家住持人才 |
| 278 | 7 | 人才 | réncái | talent | 當家住持人才 |
| 279 | 7 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 280 | 7 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 281 | 7 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 282 | 7 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 283 | 6 | 很 | hěn | disobey | 佛教很早就有一套獨特的管理學 |
| 284 | 6 | 很 | hěn | a dispute | 佛教很早就有一套獨特的管理學 |
| 285 | 6 | 很 | hěn | violent; cruel | 佛教很早就有一套獨特的管理學 |
| 286 | 6 | 很 | hěn | very; atīva | 佛教很早就有一套獨特的管理學 |
| 287 | 6 | 善於 | shànyú | to be good at; to be adept in | 是善於營造管理的建築師 |
| 288 | 6 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a Buddhist monk | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 289 | 6 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 290 | 6 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a monk; bhikkhu | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 291 | 6 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 僧團的發展 |
| 292 | 6 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每一個人都是尊重 |
| 293 | 6 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每一個人都是尊重 |
| 294 | 6 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每一個人都是尊重 |
| 295 | 6 | 其 | qí | Qi | 教導眾生一心不亂的稱念其名 |
| 296 | 6 | 下 | xià | bottom | 即訂下四依住 |
| 297 | 6 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 即訂下四依住 |
| 298 | 6 | 下 | xià | to announce | 即訂下四依住 |
| 299 | 6 | 下 | xià | to do | 即訂下四依住 |
| 300 | 6 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 即訂下四依住 |
| 301 | 6 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 即訂下四依住 |
| 302 | 6 | 下 | xià | inside | 即訂下四依住 |
| 303 | 6 | 下 | xià | an aspect | 即訂下四依住 |
| 304 | 6 | 下 | xià | a certain time | 即訂下四依住 |
| 305 | 6 | 下 | xià | to capture; to take | 即訂下四依住 |
| 306 | 6 | 下 | xià | to put in | 即訂下四依住 |
| 307 | 6 | 下 | xià | to enter | 即訂下四依住 |
| 308 | 6 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 即訂下四依住 |
| 309 | 6 | 下 | xià | to finish work or school | 即訂下四依住 |
| 310 | 6 | 下 | xià | to go | 即訂下四依住 |
| 311 | 6 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 即訂下四依住 |
| 312 | 6 | 下 | xià | to modestly decline | 即訂下四依住 |
| 313 | 6 | 下 | xià | to produce | 即訂下四依住 |
| 314 | 6 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 即訂下四依住 |
| 315 | 6 | 下 | xià | to decide | 即訂下四依住 |
| 316 | 6 | 下 | xià | to be less than | 即訂下四依住 |
| 317 | 6 | 下 | xià | humble; lowly | 即訂下四依住 |
| 318 | 6 | 下 | xià | below; adhara | 即訂下四依住 |
| 319 | 6 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 即訂下四依住 |
| 320 | 6 | 一 | yī | one | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 321 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 322 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 323 | 6 | 一 | yī | first | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 324 | 6 | 一 | yī | the same | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 325 | 6 | 一 | yī | sole; single | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 326 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 327 | 6 | 一 | yī | Yi | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 328 | 6 | 一 | yī | other | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 329 | 6 | 一 | yī | to unify | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 330 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 331 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 332 | 6 | 一 | yī | one; eka | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 333 | 6 | 常住 | chángzhù | monastery | 金錢都歸於常住 |
| 334 | 6 | 常住 | chángzhù | Permanence | 金錢都歸於常住 |
| 335 | 6 | 常住 | chángzhù | a long-term resident at a monastery | 金錢都歸於常住 |
| 336 | 6 | 常住 | chángzhù | permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita | 金錢都歸於常住 |
| 337 | 6 | 最 | zuì | superior | 但最基本的有以下四點 |
| 338 | 6 | 最 | zuì | top place | 但最基本的有以下四點 |
| 339 | 6 | 最 | zuì | to assemble together | 但最基本的有以下四點 |
| 340 | 6 | 制定 | zhìdìng | to determine; to formulate | 佛陀制定 |
| 341 | 5 | 學 | xué | to study; to learn | 更是善於領導駕馭眾生的人事管理學專家 |
| 342 | 5 | 學 | xué | to imitate | 更是善於領導駕馭眾生的人事管理學專家 |
| 343 | 5 | 學 | xué | a school; an academy | 更是善於領導駕馭眾生的人事管理學專家 |
| 344 | 5 | 學 | xué | to understand | 更是善於領導駕馭眾生的人事管理學專家 |
| 345 | 5 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 更是善於領導駕馭眾生的人事管理學專家 |
| 346 | 5 | 學 | xué | learned | 更是善於領導駕馭眾生的人事管理學專家 |
| 347 | 5 | 學 | xué | a learner | 更是善於領導駕馭眾生的人事管理學專家 |
| 348 | 5 | 學 | xué | student; learning; śikṣā | 更是善於領導駕馭眾生的人事管理學專家 |
| 349 | 5 | 徒眾 | tú zhòng | a group of disciples | 徒眾不私有 |
| 350 | 5 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 有執綱紀有執眾勞 |
| 351 | 5 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 有執綱紀有執眾勞 |
| 352 | 5 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 有執綱紀有執眾勞 |
| 353 | 5 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 有執綱紀有執眾勞 |
| 354 | 5 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 有執綱紀有執眾勞 |
| 355 | 5 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 有執綱紀有執眾勞 |
| 356 | 5 | 執 | zhí | to block up | 有執綱紀有執眾勞 |
| 357 | 5 | 執 | zhí | to engage in | 有執綱紀有執眾勞 |
| 358 | 5 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 有執綱紀有執眾勞 |
| 359 | 5 | 執 | zhí | a good friend | 有執綱紀有執眾勞 |
| 360 | 5 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 有執綱紀有執眾勞 |
| 361 | 5 | 執 | zhí | grasping; grāha | 有執綱紀有執眾勞 |
| 362 | 5 | 人事 | rénshì | personnel; human resources | 非常重視人事的和諧與分工合作 |
| 363 | 5 | 人事 | rénshì | human affairs; ways of the world | 非常重視人事的和諧與分工合作 |
| 364 | 5 | 行 | xíng | to walk | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 365 | 5 | 行 | xíng | capable; competent | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 366 | 5 | 行 | háng | profession | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 367 | 5 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 368 | 5 | 行 | xíng | to travel | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 369 | 5 | 行 | xìng | actions; conduct | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 370 | 5 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 371 | 5 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 372 | 5 | 行 | háng | horizontal line | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 373 | 5 | 行 | héng | virtuous deeds | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 374 | 5 | 行 | hàng | a line of trees | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 375 | 5 | 行 | hàng | bold; steadfast | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 376 | 5 | 行 | xíng | to move | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 377 | 5 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 378 | 5 | 行 | xíng | travel | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 379 | 5 | 行 | xíng | to circulate | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 380 | 5 | 行 | xíng | running script; running script | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 381 | 5 | 行 | xíng | temporary | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 382 | 5 | 行 | háng | rank; order | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 383 | 5 | 行 | háng | a business; a shop | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 384 | 5 | 行 | xíng | to depart; to leave | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 385 | 5 | 行 | xíng | to experience | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 386 | 5 | 行 | xíng | path; way | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 387 | 5 | 行 | xíng | xing; ballad | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 388 | 5 | 行 | xíng | 於每月十五日定期開會行羯磨 | |
| 389 | 5 | 行 | xíng | Practice | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 390 | 5 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 391 | 5 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 於每月十五日定期開會行羯磨 |
| 392 | 5 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 佛光山在全世界有百餘個道場及事業團體 |
| 393 | 5 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 佛光山在全世界有百餘個道場及事業團體 |
| 394 | 5 | 平等 | píngděng | be equal in social status | 人我平等 |
| 395 | 5 | 平等 | píngděng | equal | 人我平等 |
| 396 | 5 | 平等 | píngděng | equal; without partiality | 人我平等 |
| 397 | 5 | 平等 | píngděng | equality | 人我平等 |
| 398 | 5 | 物 | wù | thing; matter | 並別立八不淨物 |
| 399 | 5 | 物 | wù | physics | 並別立八不淨物 |
| 400 | 5 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 並別立八不淨物 |
| 401 | 5 | 物 | wù | contents; properties; elements | 並別立八不淨物 |
| 402 | 5 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 並別立八不淨物 |
| 403 | 5 | 物 | wù | mottling | 並別立八不淨物 |
| 404 | 5 | 物 | wù | variety | 並別立八不淨物 |
| 405 | 5 | 物 | wù | an institution | 並別立八不淨物 |
| 406 | 5 | 物 | wù | to select; to choose | 並別立八不淨物 |
| 407 | 5 | 物 | wù | to seek | 並別立八不淨物 |
| 408 | 5 | 裡 | lǐ | inside; interior | 裡 |
| 409 | 5 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 裡 |
| 410 | 5 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 裡 |
| 411 | 5 | 裡 | lǐ | a residence | 裡 |
| 412 | 5 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 裡 |
| 413 | 5 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 裡 |
| 414 | 5 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 金錢不私蓄 |
| 415 | 5 | 具備 | jùbèi | to possess; to have | 早已具備管理的制度 |
| 416 | 5 | 具備 | jùbèi | to be complete | 早已具備管理的制度 |
| 417 | 5 | 具備 | jùbèi | to be equipped with | 早已具備管理的制度 |
| 418 | 5 | 人事管理 | rénshì guǎnlǐ | personnel management | 人事管理健全 |
| 419 | 5 | 共識 | gòngshí | consensus | 建立共識 |
| 420 | 5 | 共識 | gòngshí | Consensus | 建立共識 |
| 421 | 5 | 原則 | yuánzé | principle | 仍維繫於托缽制度的原則 |
| 422 | 5 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 佛教很重視群我的關係 |
| 423 | 5 | 僧伽 | sēngqié | sangha | 負責照顧住處僧伽 |
| 424 | 5 | 僧伽 | sēngqié | Samgha; Sangha; Buddhist monastic community | 負責照顧住處僧伽 |
| 425 | 5 | 德 | dé | Germany | 次由有德比丘負起教授比丘 |
| 426 | 5 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 次由有德比丘負起教授比丘 |
| 427 | 5 | 德 | dé | kindness; favor | 次由有德比丘負起教授比丘 |
| 428 | 5 | 德 | dé | conduct; behavior | 次由有德比丘負起教授比丘 |
| 429 | 5 | 德 | dé | to be grateful | 次由有德比丘負起教授比丘 |
| 430 | 5 | 德 | dé | heart; intention | 次由有德比丘負起教授比丘 |
| 431 | 5 | 德 | dé | De | 次由有德比丘負起教授比丘 |
| 432 | 5 | 德 | dé | potency; natural power | 次由有德比丘負起教授比丘 |
| 433 | 5 | 德 | dé | wholesome; good | 次由有德比丘負起教授比丘 |
| 434 | 5 | 德 | dé | Virtue | 次由有德比丘負起教授比丘 |
| 435 | 5 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 次由有德比丘負起教授比丘 |
| 436 | 5 | 德 | dé | guṇa | 次由有德比丘負起教授比丘 |
| 437 | 5 | 必須 | bìxū | to have to; must | 都必須捨棄過去的階級 |
| 438 | 5 | 建立 | jiànlì | to create; to build | 以緣起的道理駁斥了傳統創世主建立世界的學說 |
| 439 | 5 | 事 | shì | matter; thing; item | 諍事羯磨 |
| 440 | 5 | 事 | shì | to serve | 諍事羯磨 |
| 441 | 5 | 事 | shì | a government post | 諍事羯磨 |
| 442 | 5 | 事 | shì | duty; post; work | 諍事羯磨 |
| 443 | 5 | 事 | shì | occupation | 諍事羯磨 |
| 444 | 5 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 諍事羯磨 |
| 445 | 5 | 事 | shì | an accident | 諍事羯磨 |
| 446 | 5 | 事 | shì | to attend | 諍事羯磨 |
| 447 | 5 | 事 | shì | an allusion | 諍事羯磨 |
| 448 | 5 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 諍事羯磨 |
| 449 | 5 | 事 | shì | to engage in | 諍事羯磨 |
| 450 | 5 | 事 | shì | to enslave | 諍事羯磨 |
| 451 | 5 | 事 | shì | to pursue | 諍事羯磨 |
| 452 | 5 | 事 | shì | to administer | 諍事羯磨 |
| 453 | 5 | 事 | shì | to appoint | 諍事羯磨 |
| 454 | 5 | 事 | shì | meaning; phenomena | 諍事羯磨 |
| 455 | 5 | 事 | shì | actions; karma | 諍事羯磨 |
| 456 | 5 | 僧眾 | sēngzhòng | the monastic community; the sangha | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 457 | 5 | 經濟 | jīngjì | economy | 在經濟上 |
| 458 | 5 | 經濟 | jīngjì | economical; thrifty | 在經濟上 |
| 459 | 5 | 經濟 | jīngjì | to administer the state for the benefit of the people | 在經濟上 |
| 460 | 5 | 住持 | zhùchí | 1. Abbot (male); 2. Abbess (female) | 其住持人選亦經僧眾同意 |
| 461 | 5 | 住持 | zhùchí | the abbot of a monastery; the director of a monastery | 其住持人選亦經僧眾同意 |
| 462 | 5 | 住持 | zhùchí | to uphold the Dharma | 其住持人選亦經僧眾同意 |
| 463 | 4 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 告誡比丘不得持受田宅園林 |
| 464 | 4 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 告誡比丘不得持受田宅園林 |
| 465 | 4 | 受 | shòu | to receive; to accept | 告誡比丘不得持受田宅園林 |
| 466 | 4 | 受 | shòu | to tolerate | 告誡比丘不得持受田宅園林 |
| 467 | 4 | 受 | shòu | feelings; sensations | 告誡比丘不得持受田宅園林 |
| 468 | 4 | 合作 | hézuò | to cooperate; to collaborate | 非常重視人事的和諧與分工合作 |
| 469 | 4 | 可 | kě | can; may; permissible | 僧團的羯磨法可促進僧團社會組織的嚴密化 |
| 470 | 4 | 可 | kě | to approve; to permit | 僧團的羯磨法可促進僧團社會組織的嚴密化 |
| 471 | 4 | 可 | kě | to be worth | 僧團的羯磨法可促進僧團社會組織的嚴密化 |
| 472 | 4 | 可 | kě | to suit; to fit | 僧團的羯磨法可促進僧團社會組織的嚴密化 |
| 473 | 4 | 可 | kè | khan | 僧團的羯磨法可促進僧團社會組織的嚴密化 |
| 474 | 4 | 可 | kě | to recover | 僧團的羯磨法可促進僧團社會組織的嚴密化 |
| 475 | 4 | 可 | kě | to act as | 僧團的羯磨法可促進僧團社會組織的嚴密化 |
| 476 | 4 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 僧團的羯磨法可促進僧團社會組織的嚴密化 |
| 477 | 4 | 可 | kě | used to add emphasis | 僧團的羯磨法可促進僧團社會組織的嚴密化 |
| 478 | 4 | 可 | kě | beautiful | 僧團的羯磨法可促進僧團社會組織的嚴密化 |
| 479 | 4 | 可 | kě | Ke | 僧團的羯磨法可促進僧團社會組織的嚴密化 |
| 480 | 4 | 可 | kě | can; may; śakta | 僧團的羯磨法可促進僧團社會組織的嚴密化 |
| 481 | 4 | 發心 | fàxīn | to make a pledge; to establish an aspiration | 重視自我發心 |
| 482 | 4 | 發心 | fàxīn | Resolve | 重視自我發心 |
| 483 | 4 | 發心 | fàxīn | to resolve | 重視自我發心 |
| 484 | 4 | 發心 | fàxīn | to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta | 重視自我發心 |
| 485 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當僧團大眾有所爭執時 |
| 486 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當僧團大眾有所爭執時 |
| 487 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當僧團大眾有所爭執時 |
| 488 | 4 | 時 | shí | fashionable | 當僧團大眾有所爭執時 |
| 489 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當僧團大眾有所爭執時 |
| 490 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當僧團大眾有所爭執時 |
| 491 | 4 | 時 | shí | tense | 當僧團大眾有所爭執時 |
| 492 | 4 | 時 | shí | particular; special | 當僧團大眾有所爭執時 |
| 493 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當僧團大眾有所爭執時 |
| 494 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當僧團大眾有所爭執時 |
| 495 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 當僧團大眾有所爭執時 |
| 496 | 4 | 時 | shí | seasonal | 當僧團大眾有所爭執時 |
| 497 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 當僧團大眾有所爭執時 |
| 498 | 4 | 時 | shí | hour | 當僧團大眾有所爭執時 |
| 499 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當僧團大眾有所爭執時 |
| 500 | 4 | 時 | shí | Shi | 當僧團大眾有所爭執時 |
Frequencies of all Words
Top 719
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 171 | 的 | de | possessive particle | 佛教的管理學 |
| 2 | 171 | 的 | de | structural particle | 佛教的管理學 |
| 3 | 171 | 的 | de | complement | 佛教的管理學 |
| 4 | 171 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛教的管理學 |
| 5 | 62 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 6 | 62 | 有 | yǒu | to have; to possess | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 7 | 62 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 8 | 62 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 9 | 62 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 10 | 62 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 11 | 62 | 有 | yǒu | used to compare two things | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 12 | 62 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 13 | 62 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 14 | 62 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 15 | 62 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 16 | 62 | 有 | yǒu | abundant | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 17 | 62 | 有 | yǒu | purposeful | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 18 | 62 | 有 | yǒu | You | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 19 | 62 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 20 | 62 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 21 | 38 | 是 | shì | is; are; am; to be | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 22 | 38 | 是 | shì | is exactly | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 23 | 38 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 24 | 38 | 是 | shì | this; that; those | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 25 | 38 | 是 | shì | really; certainly | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 26 | 38 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 27 | 38 | 是 | shì | true | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 28 | 38 | 是 | shì | is; has; exists | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 29 | 38 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 30 | 38 | 是 | shì | a matter; an affair | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 31 | 38 | 是 | shì | Shi | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 32 | 38 | 是 | shì | is; bhū | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 33 | 38 | 是 | shì | this; idam | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 34 | 33 | 為 | wèi | for; to | 為熱門學科 |
| 35 | 33 | 為 | wèi | because of | 為熱門學科 |
| 36 | 33 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為熱門學科 |
| 37 | 33 | 為 | wéi | to change into; to become | 為熱門學科 |
| 38 | 33 | 為 | wéi | to be; is | 為熱門學科 |
| 39 | 33 | 為 | wéi | to do | 為熱門學科 |
| 40 | 33 | 為 | wèi | for | 為熱門學科 |
| 41 | 33 | 為 | wèi | because of; for; to | 為熱門學科 |
| 42 | 33 | 為 | wèi | to | 為熱門學科 |
| 43 | 33 | 為 | wéi | in a passive construction | 為熱門學科 |
| 44 | 33 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為熱門學科 |
| 45 | 33 | 為 | wéi | forming an adverb | 為熱門學科 |
| 46 | 33 | 為 | wéi | to add emphasis | 為熱門學科 |
| 47 | 33 | 為 | wèi | to support; to help | 為熱門學科 |
| 48 | 33 | 為 | wéi | to govern | 為熱門學科 |
| 49 | 32 | 僧團 | sēng tuán | Sangha; Buddhist monastic community | 僧團的發展 |
| 50 | 25 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以 |
| 51 | 25 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以 |
| 52 | 25 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以 |
| 53 | 25 | 以 | yǐ | according to | 以 |
| 54 | 25 | 以 | yǐ | because of | 以 |
| 55 | 25 | 以 | yǐ | on a certain date | 以 |
| 56 | 25 | 以 | yǐ | and; as well as | 以 |
| 57 | 25 | 以 | yǐ | to rely on | 以 |
| 58 | 25 | 以 | yǐ | to regard | 以 |
| 59 | 25 | 以 | yǐ | to be able to | 以 |
| 60 | 25 | 以 | yǐ | to order; to command | 以 |
| 61 | 25 | 以 | yǐ | further; moreover | 以 |
| 62 | 25 | 以 | yǐ | used after a verb | 以 |
| 63 | 25 | 以 | yǐ | very | 以 |
| 64 | 25 | 以 | yǐ | already | 以 |
| 65 | 25 | 以 | yǐ | increasingly | 以 |
| 66 | 25 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以 |
| 67 | 25 | 以 | yǐ | Israel | 以 |
| 68 | 25 | 以 | yǐ | Yi | 以 |
| 69 | 25 | 以 | yǐ | use; yogena | 以 |
| 70 | 24 | 在 | zài | in; at | 在共住規約上 |
| 71 | 24 | 在 | zài | at | 在共住規約上 |
| 72 | 24 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在共住規約上 |
| 73 | 24 | 在 | zài | to exist; to be living | 在共住規約上 |
| 74 | 24 | 在 | zài | to consist of | 在共住規約上 |
| 75 | 24 | 在 | zài | to be at a post | 在共住規約上 |
| 76 | 24 | 在 | zài | in; bhū | 在共住規約上 |
| 77 | 21 | 眾僧 | zhòngsēng | Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community | 領執者完全立於為眾僧服務的立場 |
| 78 | 20 | 管理 | guǎnlǐ | to supervise; to manage; to administer | 提到管理 |
| 79 | 20 | 管理 | guǎnlǐ | management; administration | 提到管理 |
| 80 | 20 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 及慈悲垂顧信眾之故 |
| 81 | 20 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 及慈悲垂顧信眾之故 |
| 82 | 20 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 及慈悲垂顧信眾之故 |
| 83 | 20 | 故 | gù | to die | 及慈悲垂顧信眾之故 |
| 84 | 20 | 故 | gù | so; therefore; hence | 及慈悲垂顧信眾之故 |
| 85 | 20 | 故 | gù | original | 及慈悲垂顧信眾之故 |
| 86 | 20 | 故 | gù | accident; happening; instance | 及慈悲垂顧信眾之故 |
| 87 | 20 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 及慈悲垂顧信眾之故 |
| 88 | 20 | 故 | gù | something in the past | 及慈悲垂顧信眾之故 |
| 89 | 20 | 故 | gù | deceased; dead | 及慈悲垂顧信眾之故 |
| 90 | 20 | 故 | gù | still; yet | 及慈悲垂顧信眾之故 |
| 91 | 19 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 凡有平日違犯戒律者 |
| 92 | 19 | 者 | zhě | that | 凡有平日違犯戒律者 |
| 93 | 19 | 者 | zhě | nominalizing function word | 凡有平日違犯戒律者 |
| 94 | 19 | 者 | zhě | used to mark a definition | 凡有平日違犯戒律者 |
| 95 | 19 | 者 | zhě | used to mark a pause | 凡有平日違犯戒律者 |
| 96 | 19 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 凡有平日違犯戒律者 |
| 97 | 19 | 者 | zhuó | according to | 凡有平日違犯戒律者 |
| 98 | 19 | 者 | zhě | ca | 凡有平日違犯戒律者 |
| 99 | 18 | 要 | yào | to want; to wish for | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 100 | 18 | 要 | yào | if | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 101 | 18 | 要 | yào | to be about to; in the future | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 102 | 18 | 要 | yào | to want | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 103 | 18 | 要 | yāo | a treaty | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 104 | 18 | 要 | yào | to request | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 105 | 18 | 要 | yào | essential points; crux | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 106 | 18 | 要 | yāo | waist | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 107 | 18 | 要 | yāo | to cinch | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 108 | 18 | 要 | yāo | waistband | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 109 | 18 | 要 | yāo | Yao | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 110 | 18 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 111 | 18 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 112 | 18 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 113 | 18 | 要 | yāo | to agree with | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 114 | 18 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 115 | 18 | 要 | yào | to summarize | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 116 | 18 | 要 | yào | essential; important | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 117 | 18 | 要 | yào | to desire | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 118 | 18 | 要 | yào | to demand | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 119 | 18 | 要 | yào | to need | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 120 | 18 | 要 | yào | should; must | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 121 | 18 | 要 | yào | might | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 122 | 18 | 要 | yào | or | 並且要建立各種有效的管理方法 |
| 123 | 17 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀說三皈依 |
| 124 | 15 | 管理學 | guǎnlǐxué | management studies | 佛教的管理學 |
| 125 | 14 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的管理學 |
| 126 | 14 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的管理學 |
| 127 | 14 | 上 | shàng | top; a high position | 皆形成生活上的共住制度 |
| 128 | 14 | 上 | shang | top; the position on or above something | 皆形成生活上的共住制度 |
| 129 | 14 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 皆形成生活上的共住制度 |
| 130 | 14 | 上 | shàng | shang | 皆形成生活上的共住制度 |
| 131 | 14 | 上 | shàng | previous; last | 皆形成生活上的共住制度 |
| 132 | 14 | 上 | shàng | high; higher | 皆形成生活上的共住制度 |
| 133 | 14 | 上 | shàng | advanced | 皆形成生活上的共住制度 |
| 134 | 14 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 皆形成生活上的共住制度 |
| 135 | 14 | 上 | shàng | time | 皆形成生活上的共住制度 |
| 136 | 14 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 皆形成生活上的共住制度 |
| 137 | 14 | 上 | shàng | far | 皆形成生活上的共住制度 |
| 138 | 14 | 上 | shàng | big; as big as | 皆形成生活上的共住制度 |
| 139 | 14 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 皆形成生活上的共住制度 |
| 140 | 14 | 上 | shàng | to report | 皆形成生活上的共住制度 |
| 141 | 14 | 上 | shàng | to offer | 皆形成生活上的共住制度 |
| 142 | 14 | 上 | shàng | to go on stage | 皆形成生活上的共住制度 |
| 143 | 14 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 皆形成生活上的共住制度 |
| 144 | 14 | 上 | shàng | to install; to erect | 皆形成生活上的共住制度 |
| 145 | 14 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 皆形成生活上的共住制度 |
| 146 | 14 | 上 | shàng | to burn | 皆形成生活上的共住制度 |
| 147 | 14 | 上 | shàng | to remember | 皆形成生活上的共住制度 |
| 148 | 14 | 上 | shang | on; in | 皆形成生活上的共住制度 |
| 149 | 14 | 上 | shàng | upward | 皆形成生活上的共住制度 |
| 150 | 14 | 上 | shàng | to add | 皆形成生活上的共住制度 |
| 151 | 14 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 皆形成生活上的共住制度 |
| 152 | 14 | 上 | shàng | to meet | 皆形成生活上的共住制度 |
| 153 | 14 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 皆形成生活上的共住制度 |
| 154 | 14 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 皆形成生活上的共住制度 |
| 155 | 14 | 上 | shàng | a musical note | 皆形成生活上的共住制度 |
| 156 | 14 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 皆形成生活上的共住制度 |
| 157 | 14 | 等 | děng | et cetera; and so on | 度化憍陳如等五比丘 |
| 158 | 14 | 等 | děng | to wait | 度化憍陳如等五比丘 |
| 159 | 14 | 等 | děng | degree; kind | 度化憍陳如等五比丘 |
| 160 | 14 | 等 | děng | plural | 度化憍陳如等五比丘 |
| 161 | 14 | 等 | děng | to be equal | 度化憍陳如等五比丘 |
| 162 | 14 | 等 | děng | degree; level | 度化憍陳如等五比丘 |
| 163 | 14 | 等 | děng | to compare | 度化憍陳如等五比丘 |
| 164 | 14 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 165 | 14 | 所 | suǒ | an office; an institute | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 166 | 14 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 167 | 14 | 所 | suǒ | it | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 168 | 14 | 所 | suǒ | if; supposing | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 169 | 14 | 所 | suǒ | a few; various; some | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 170 | 14 | 所 | suǒ | a place; a location | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 171 | 14 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 172 | 14 | 所 | suǒ | that which | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 173 | 14 | 所 | suǒ | an ordinal number | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 174 | 14 | 所 | suǒ | meaning | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 175 | 14 | 所 | suǒ | garrison | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 176 | 14 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 177 | 14 | 所 | suǒ | that which; yad | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 178 | 13 | 我 | wǒ | I; me; my | 我亦僧數 |
| 179 | 13 | 我 | wǒ | self | 我亦僧數 |
| 180 | 13 | 我 | wǒ | we; our | 我亦僧數 |
| 181 | 13 | 我 | wǒ | [my] dear | 我亦僧數 |
| 182 | 13 | 我 | wǒ | Wo | 我亦僧數 |
| 183 | 13 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我亦僧數 |
| 184 | 13 | 我 | wǒ | ga | 我亦僧數 |
| 185 | 13 | 我 | wǒ | I; aham | 我亦僧數 |
| 186 | 13 | 叢林 | cónglín | Buddhist monastery | 叢林的管理學 |
| 187 | 13 | 叢林 | cónglín | jungle; thicket; forest | 叢林的管理學 |
| 188 | 13 | 叢林 | cónglín | monastery | 叢林的管理學 |
| 189 | 13 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 和合共住 |
| 190 | 13 | 住 | zhù | to stop; to halt | 和合共住 |
| 191 | 13 | 住 | zhù | to retain; to remain | 和合共住 |
| 192 | 13 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 和合共住 |
| 193 | 13 | 住 | zhù | firmly; securely | 和合共住 |
| 194 | 13 | 住 | zhù | verb complement | 和合共住 |
| 195 | 13 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 和合共住 |
| 196 | 13 | 領導 | lǐngdǎo | leadership; leader | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 197 | 13 | 領導 | lǐngdǎo | to lead | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 198 | 13 | 制度 | zhìdù | (political or administrative) system or institution | 早已具備管理的制度 |
| 199 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 200 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 201 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 202 | 13 | 人 | rén | everybody | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 203 | 13 | 人 | rén | adult | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 204 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 205 | 13 | 人 | rén | an upright person | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 206 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 207 | 12 | 都 | dōu | all | 都必須捨棄過去的階級 |
| 208 | 12 | 都 | dū | capital city | 都必須捨棄過去的階級 |
| 209 | 12 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都必須捨棄過去的階級 |
| 210 | 12 | 都 | dōu | all | 都必須捨棄過去的階級 |
| 211 | 12 | 都 | dū | elegant; refined | 都必須捨棄過去的階級 |
| 212 | 12 | 都 | dū | Du | 都必須捨棄過去的階級 |
| 213 | 12 | 都 | dōu | already | 都必須捨棄過去的階級 |
| 214 | 12 | 都 | dū | to establish a capital city | 都必須捨棄過去的階級 |
| 215 | 12 | 都 | dū | to reside | 都必須捨棄過去的階級 |
| 216 | 12 | 都 | dū | to total; to tally | 都必須捨棄過去的階級 |
| 217 | 12 | 都 | dōu | all; sarva | 都必須捨棄過去的階級 |
| 218 | 12 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 是僧眾聚居的寺院 |
| 219 | 12 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 是僧眾聚居的寺院 |
| 220 | 12 | 於 | yú | in; at | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 221 | 12 | 於 | yú | in; at | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 222 | 12 | 於 | yú | in; at; to; from | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 223 | 12 | 於 | yú | to go; to | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 224 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 225 | 12 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 226 | 12 | 於 | yú | from | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 227 | 12 | 於 | yú | give | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 228 | 12 | 於 | yú | oppposing | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 229 | 12 | 於 | yú | and | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 230 | 12 | 於 | yú | compared to | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 231 | 12 | 於 | yú | by | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 232 | 12 | 於 | yú | and; as well as | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 233 | 12 | 於 | yú | for | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 234 | 12 | 於 | yú | Yu | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 235 | 12 | 於 | wū | a crow | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 236 | 12 | 於 | wū | whew; wow | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 237 | 12 | 能 | néng | can; able | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 238 | 12 | 能 | néng | ability; capacity | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 239 | 12 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 240 | 12 | 能 | néng | energy | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 241 | 12 | 能 | néng | function; use | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 242 | 12 | 能 | néng | may; should; permitted to | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 243 | 12 | 能 | néng | talent | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 244 | 12 | 能 | néng | expert at | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 245 | 12 | 能 | néng | to be in harmony | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 246 | 12 | 能 | néng | to tend to; to care for | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 247 | 12 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 248 | 12 | 能 | néng | as long as; only | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 249 | 12 | 能 | néng | even if | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 250 | 12 | 能 | néng | but | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 251 | 12 | 能 | néng | in this way | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 252 | 12 | 能 | néng | to be able; śak | 期使散布於各處的僧侶能定期集會 |
| 253 | 11 | 生活 | shēnghuó | life | 依陳棄藥等四項理想生活的基本原則 |
| 254 | 11 | 生活 | shēnghuó | to live | 依陳棄藥等四項理想生活的基本原則 |
| 255 | 11 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 依陳棄藥等四項理想生活的基本原則 |
| 256 | 11 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 依陳棄藥等四項理想生活的基本原則 |
| 257 | 11 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 依陳棄藥等四項理想生活的基本原則 |
| 258 | 11 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 259 | 11 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 260 | 11 | 而 | ér | you | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 261 | 11 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 262 | 11 | 而 | ér | right away; then | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 263 | 11 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 264 | 11 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 265 | 11 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 266 | 11 | 而 | ér | how can it be that? | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 267 | 11 | 而 | ér | so as to | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 268 | 11 | 而 | ér | only then | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 269 | 11 | 而 | ér | as if; to seem like | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 270 | 11 | 而 | néng | can; able | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 271 | 11 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 272 | 11 | 而 | ér | me | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 273 | 11 | 而 | ér | to arrive; up to | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 274 | 11 | 而 | ér | possessive | 完全是以人格的尊重而組成 |
| 275 | 10 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 僧團統領大眾的管理學也與時俱進 |
| 276 | 10 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 僧團統領大眾的管理學也與時俱進 |
| 277 | 10 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 僧團統領大眾的管理學也與時俱進 |
| 278 | 10 | 不 | bù | not; no | 我不攝受眾 |
| 279 | 10 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 我不攝受眾 |
| 280 | 10 | 不 | bù | as a correlative | 我不攝受眾 |
| 281 | 10 | 不 | bù | no (answering a question) | 我不攝受眾 |
| 282 | 10 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 我不攝受眾 |
| 283 | 10 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 我不攝受眾 |
| 284 | 10 | 不 | bù | to form a yes or no question | 我不攝受眾 |
| 285 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 我不攝受眾 |
| 286 | 10 | 不 | bù | no; na | 我不攝受眾 |
| 287 | 10 | 依 | yī | according to | 即訂下四依住 |
| 288 | 10 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 即訂下四依住 |
| 289 | 10 | 依 | yī | to comply with; to follow | 即訂下四依住 |
| 290 | 10 | 依 | yī | to help | 即訂下四依住 |
| 291 | 10 | 依 | yī | flourishing | 即訂下四依住 |
| 292 | 10 | 依 | yī | lovable | 即訂下四依住 |
| 293 | 10 | 依 | yī | upadhi / bonds; substratum | 即訂下四依住 |
| 294 | 10 | 共 | gòng | together | 和合共住 |
| 295 | 10 | 共 | gòng | to share | 和合共住 |
| 296 | 10 | 共 | gòng | Communist | 和合共住 |
| 297 | 10 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 和合共住 |
| 298 | 10 | 共 | gòng | to include | 和合共住 |
| 299 | 10 | 共 | gòng | all together; in total | 和合共住 |
| 300 | 10 | 共 | gòng | same; in common | 和合共住 |
| 301 | 10 | 共 | gòng | and | 和合共住 |
| 302 | 10 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 和合共住 |
| 303 | 10 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 和合共住 |
| 304 | 10 | 共 | gōng | to provide | 和合共住 |
| 305 | 10 | 共 | gōng | respectfully | 和合共住 |
| 306 | 10 | 共 | gōng | Gong | 和合共住 |
| 307 | 10 | 共 | gòng | together; saha | 和合共住 |
| 308 | 9 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 當願眾生 |
| 309 | 9 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 當願眾生 |
| 310 | 9 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 當願眾生 |
| 311 | 9 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 當願眾生 |
| 312 | 9 | 法 | fǎ | method; way | 比丘有比丘法 |
| 313 | 9 | 法 | fǎ | France | 比丘有比丘法 |
| 314 | 9 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 比丘有比丘法 |
| 315 | 9 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 比丘有比丘法 |
| 316 | 9 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 比丘有比丘法 |
| 317 | 9 | 法 | fǎ | an institution | 比丘有比丘法 |
| 318 | 9 | 法 | fǎ | to emulate | 比丘有比丘法 |
| 319 | 9 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 比丘有比丘法 |
| 320 | 9 | 法 | fǎ | punishment | 比丘有比丘法 |
| 321 | 9 | 法 | fǎ | Fa | 比丘有比丘法 |
| 322 | 9 | 法 | fǎ | a precedent | 比丘有比丘法 |
| 323 | 9 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 比丘有比丘法 |
| 324 | 9 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 比丘有比丘法 |
| 325 | 9 | 法 | fǎ | Dharma | 比丘有比丘法 |
| 326 | 9 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 比丘有比丘法 |
| 327 | 9 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 比丘有比丘法 |
| 328 | 9 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 比丘有比丘法 |
| 329 | 9 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 比丘有比丘法 |
| 330 | 9 | 和合 | héhé | to mix; to blend; to converge; to join; to fuse | 和合共住 |
| 331 | 9 | 和合 | héhé | peaceful | 和合共住 |
| 332 | 9 | 和合 | héhé | smooth | 和合共住 |
| 333 | 9 | 和合 | héhé | Hehe | 和合共住 |
| 334 | 9 | 和合 | héhé | Harmony | 和合共住 |
| 335 | 9 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 佛陀說三皈依 |
| 336 | 9 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 佛陀說三皈依 |
| 337 | 9 | 說 | shuì | to persuade | 佛陀說三皈依 |
| 338 | 9 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 佛陀說三皈依 |
| 339 | 9 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 佛陀說三皈依 |
| 340 | 9 | 說 | shuō | to claim; to assert | 佛陀說三皈依 |
| 341 | 9 | 說 | shuō | allocution | 佛陀說三皈依 |
| 342 | 9 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 佛陀說三皈依 |
| 343 | 9 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 佛陀說三皈依 |
| 344 | 9 | 說 | shuō | speach; vāda | 佛陀說三皈依 |
| 345 | 9 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 佛陀說三皈依 |
| 346 | 9 | 眾 | zhòng | many; numerous | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 347 | 9 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 348 | 9 | 眾 | zhòng | general; common; public | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 349 | 9 | 眾 | zhòng | many; all; sarva | 光是跟隨佛陀身旁的常隨眾就有千二百五十人 |
| 350 | 9 | 僧侶 | sēnglǚ | monastic | 並且隨時呈報佛陀有關住處僧侶們弘法修道的情形 |
| 351 | 9 | 僧侶 | sēnglǚ | Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community | 並且隨時呈報佛陀有關住處僧侶們弘法修道的情形 |
| 352 | 9 | 給 | gěi | to give | 為眾僧給侍 |
| 353 | 9 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 為眾僧給侍 |
| 354 | 9 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 為眾僧給侍 |
| 355 | 9 | 給 | jǐ | salary for government employees | 為眾僧給侍 |
| 356 | 9 | 給 | jǐ | to confer; to award | 為眾僧給侍 |
| 357 | 9 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 為眾僧給侍 |
| 358 | 9 | 給 | jǐ | agile; nimble | 為眾僧給侍 |
| 359 | 9 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 為眾僧給侍 |
| 360 | 9 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 為眾僧給侍 |
| 361 | 9 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 為眾僧給侍 |
| 362 | 9 | 給 | gěi | to give; deya | 為眾僧給侍 |
| 363 | 8 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有交通事故 |
| 364 | 8 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有交通事故 |
| 365 | 8 | 自我 | zìwǒ | self | 重視自我發心 |
| 366 | 8 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 重視自我發心 |
| 367 | 8 | 組織 | zǔzhī | to organize; to constitute; to form; to compose | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 368 | 8 | 組織 | zǔzhī | organization | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 369 | 8 | 組織 | zǔzhī | weave | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 370 | 8 | 組織 | zǔzhī | tissue; nerve | 即可知道佛教僧團是最善於管理大眾的組織 |
| 371 | 8 | 與 | yǔ | and | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 372 | 8 | 與 | yǔ | to give | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 373 | 8 | 與 | yǔ | together with | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 374 | 8 | 與 | yú | interrogative particle | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 375 | 8 | 與 | yǔ | to accompany | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 376 | 8 | 與 | yù | to particate in | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 377 | 8 | 與 | yù | of the same kind | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 378 | 8 | 與 | yù | to help | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 379 | 8 | 與 | yǔ | for | 日與僧眾共集一處和合布薩說戒 |
| 380 | 8 | 中 | zhōng | middle | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 381 | 8 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 382 | 8 | 中 | zhōng | China | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 383 | 8 | 中 | zhòng | to hit the mark | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 384 | 8 | 中 | zhōng | in; amongst | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 385 | 8 | 中 | zhōng | midday | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 386 | 8 | 中 | zhōng | inside | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 387 | 8 | 中 | zhōng | during | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 388 | 8 | 中 | zhōng | Zhong | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 389 | 8 | 中 | zhōng | intermediary | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 390 | 8 | 中 | zhōng | half | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 391 | 8 | 中 | zhōng | just right; suitably | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 392 | 8 | 中 | zhōng | while | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 393 | 8 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 394 | 8 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 395 | 8 | 中 | zhòng | to obtain | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 396 | 8 | 中 | zhòng | to pass an exam | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 397 | 8 | 中 | zhōng | middle | 現在世界上各大學所開的課程中 |
| 398 | 8 | 羯磨 | jiémó | karma | 僧伽羯磨 |
| 399 | 8 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 現代的管理者必須具備有觀世音菩薩隨處應現的能力 |
| 400 | 8 | 現代 | xiàndài | modern | 現代的管理者必須具備有觀世音菩薩隨處應現的能力 |
| 401 | 8 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 現代的管理者必須具備有觀世音菩薩隨處應現的能力 |
| 402 | 7 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 403 | 7 | 並 | bìng | completely; entirely | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 404 | 7 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 405 | 7 | 並 | bìng | to combine | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 406 | 7 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 407 | 7 | 並 | bìng | both; equally | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 408 | 7 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 409 | 7 | 並 | bìng | completely; entirely | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 410 | 7 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 411 | 7 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 412 | 7 | 並 | bīng | Taiyuan | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 413 | 7 | 並 | bìng | equally; both; together | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 414 | 7 | 並 | bìng | together; saha | 並於每一僧伽藍推選出長老教授師 |
| 415 | 7 | 團體 | tuántǐ | group; organization; team | 或新僧侶加入團體的裁決許可等種種生活上的議決案件 |
| 416 | 7 | 及 | jí | to reach | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 417 | 7 | 及 | jí | and | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 418 | 7 | 及 | jí | coming to; when | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 419 | 7 | 及 | jí | to attain | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 420 | 7 | 及 | jí | to understand | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 421 | 7 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 422 | 7 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 423 | 7 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 424 | 7 | 及 | jí | and; ca; api | 以佛陀所制定的戒律及所說的教法為領導中心 |
| 425 | 7 | 第二 | dì èr | second | 第二代 |
| 426 | 7 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二代 |
| 427 | 7 | 每 | měi | each; every | 凡是進入僧團的每一成員 |
| 428 | 7 | 每 | měi | each; every | 凡是進入僧團的每一成員 |
| 429 | 7 | 每 | měi | very often; nearly always | 凡是進入僧團的每一成員 |
| 430 | 7 | 每 | měi | even if | 凡是進入僧團的每一成員 |
| 431 | 7 | 每 | měi | Mei | 凡是進入僧團的每一成員 |
| 432 | 7 | 個人 | gèrén | individual; personal | 僧侶除個人使用的衣缽等物外 |
| 433 | 7 | 社會 | shèhuì | society | 打破當時印度社會的階級劃分 |
| 434 | 7 | 分工 | fēngōng | to divide work | 非常重視人事的和諧與分工合作 |
| 435 | 7 | 人才 | réncái | a talented person | 當家住持人才 |
| 436 | 7 | 人才 | réncái | talent | 當家住持人才 |
| 437 | 7 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 438 | 7 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 439 | 7 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 440 | 7 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 441 | 6 | 很 | hěn | very | 佛教很早就有一套獨特的管理學 |
| 442 | 6 | 很 | hěn | disobey | 佛教很早就有一套獨特的管理學 |
| 443 | 6 | 很 | hěn | a dispute | 佛教很早就有一套獨特的管理學 |
| 444 | 6 | 很 | hěn | violent; cruel | 佛教很早就有一套獨特的管理學 |
| 445 | 6 | 很 | hěn | very; atīva | 佛教很早就有一套獨特的管理學 |
| 446 | 6 | 善於 | shànyú | to be good at; to be adept in | 是善於營造管理的建築師 |
| 447 | 6 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a Buddhist monk | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 448 | 6 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 449 | 6 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a monk; bhikkhu | 佛陀所領導的僧團有比丘 |
| 450 | 6 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 僧團的發展 |
| 451 | 6 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每一個人都是尊重 |
| 452 | 6 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每一個人都是尊重 |
| 453 | 6 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每一個人都是尊重 |
| 454 | 6 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 教導眾生一心不亂的稱念其名 |
| 455 | 6 | 其 | qí | to add emphasis | 教導眾生一心不亂的稱念其名 |
| 456 | 6 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 教導眾生一心不亂的稱念其名 |
| 457 | 6 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 教導眾生一心不亂的稱念其名 |
| 458 | 6 | 其 | qí | he; her; it; them | 教導眾生一心不亂的稱念其名 |
| 459 | 6 | 其 | qí | probably; likely | 教導眾生一心不亂的稱念其名 |
| 460 | 6 | 其 | qí | will | 教導眾生一心不亂的稱念其名 |
| 461 | 6 | 其 | qí | may | 教導眾生一心不亂的稱念其名 |
| 462 | 6 | 其 | qí | if | 教導眾生一心不亂的稱念其名 |
| 463 | 6 | 其 | qí | or | 教導眾生一心不亂的稱念其名 |
| 464 | 6 | 其 | qí | Qi | 教導眾生一心不亂的稱念其名 |
| 465 | 6 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 教導眾生一心不亂的稱念其名 |
| 466 | 6 | 下 | xià | next | 即訂下四依住 |
| 467 | 6 | 下 | xià | bottom | 即訂下四依住 |
| 468 | 6 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 即訂下四依住 |
| 469 | 6 | 下 | xià | measure word for time | 即訂下四依住 |
| 470 | 6 | 下 | xià | expresses completion of an action | 即訂下四依住 |
| 471 | 6 | 下 | xià | to announce | 即訂下四依住 |
| 472 | 6 | 下 | xià | to do | 即訂下四依住 |
| 473 | 6 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 即訂下四依住 |
| 474 | 6 | 下 | xià | under; below | 即訂下四依住 |
| 475 | 6 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 即訂下四依住 |
| 476 | 6 | 下 | xià | inside | 即訂下四依住 |
| 477 | 6 | 下 | xià | an aspect | 即訂下四依住 |
| 478 | 6 | 下 | xià | a certain time | 即訂下四依住 |
| 479 | 6 | 下 | xià | a time; an instance | 即訂下四依住 |
| 480 | 6 | 下 | xià | to capture; to take | 即訂下四依住 |
| 481 | 6 | 下 | xià | to put in | 即訂下四依住 |
| 482 | 6 | 下 | xià | to enter | 即訂下四依住 |
| 483 | 6 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 即訂下四依住 |
| 484 | 6 | 下 | xià | to finish work or school | 即訂下四依住 |
| 485 | 6 | 下 | xià | to go | 即訂下四依住 |
| 486 | 6 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 即訂下四依住 |
| 487 | 6 | 下 | xià | to modestly decline | 即訂下四依住 |
| 488 | 6 | 下 | xià | to produce | 即訂下四依住 |
| 489 | 6 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 即訂下四依住 |
| 490 | 6 | 下 | xià | to decide | 即訂下四依住 |
| 491 | 6 | 下 | xià | to be less than | 即訂下四依住 |
| 492 | 6 | 下 | xià | humble; lowly | 即訂下四依住 |
| 493 | 6 | 下 | xià | below; adhara | 即訂下四依住 |
| 494 | 6 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 即訂下四依住 |
| 495 | 6 | 一 | yī | one | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 496 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 497 | 6 | 一 | yī | as soon as; all at once | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 498 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 499 | 6 | 一 | yì | whole; all | 意思是說我也是僧團中的一員 |
| 500 | 6 | 一 | yī | first | 意思是說我也是僧團中的一員 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 僧团 | 僧團 | sēng tuán | Sangha; Buddhist monastic community |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 众僧 | 眾僧 | zhòngsēng | Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community |
| 者 | zhě | ca | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 所 |
|
|
|
| 我 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿弥陀经 | 阿彌陀經 | 196 |
|
| 百丈清规 | 百丈清規 | 98 | The Baizhang Zen Monastic Regulations |
| 百丈禅师 | 百丈禪師 | 98 | Baizhang |
| 百丈怀海 | 百丈懷海 | 98 | Baizhang Huaihai; Huaihai |
| 不退转 | 不退轉 | 98 |
|
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
| 禅苑清规 | 禪苑清規 | 67 | Chanyuan Qinggui; Pure Rules of the Chan Garden |
| 道安 | 100 | Dao An | |
| 典座 | 100 |
|
|
| 东晋 | 東晉 | 100 | Eastern Jin Dynasty |
| 阿弥陀佛 | 阿彌陀佛 | 196 |
|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 观世音菩萨 | 觀世音菩薩 | 71 | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin |
| 观世音菩萨普门品 | 觀世音菩薩普門品 | 71 |
|
| 滚石 | 滾石 | 103 | Rock Records, Taiwanese record label / the Rolling Stones, British rock band |
| 汉地 | 漢地 | 72 | territory of the Han dynasty; homeland of the Han people |
| 华严经 | 華嚴經 | 72 |
|
| 监院 | 監院 | 106 |
|
| 憍陈如 | 憍陳如 | 106 | Kaundinya |
| 结夏安居 | 結夏安居 | 106 | Varsa; Vassa; Rains Retreat |
| 极乐世界 | 極樂世界 | 106 |
|
| 库头 | 庫頭 | 107 | Head of Stores |
| 六和 | 108 | Six Points of Reverent Harmony | |
| 鹿野苑 | 76 |
|
|
| 妙法莲华经 | 妙法蓮華經 | 77 | Lotus Sutra |
| 磨头 | 磨頭 | 109 | Head of the Mill |
| 普门品 | 普門品 | 112 |
|
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 三法印 | 115 | Three Dharma Seals | |
| 三藏 | 115 |
|
|
| 僧伽 | 115 |
|
|
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
| 首座 | 115 |
|
|
| 水头 | 水頭 | 115 | Water Steward |
| 书状 | 書狀 | 115 | Record Keeper; Secretary |
| 唐代 | 84 | Tang Dynasty | |
| 堂主 | 116 |
|
|
| 西方极乐世界 | 西方極樂世界 | 120 | Western Pure Land; Sukhavati |
| 印度 | 121 | India | |
| 园头 | 園頭 | 121 | Head Gardener |
| 藏主 | 122 | Librarian; Chief of Sutra Repository | |
| 知客 | 122 |
|
|
| 众僧 | 眾僧 | 122 | Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community |
| 庄主 | 莊主 | 122 | property manager in a temple |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 104.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿鞞跋致 | 196 | avaivartika; non-retrogression | |
| 爱语 | 愛語 | 195 |
|
| 八功德水 | 98 | water with eight merits | |
| 拔苦 | 98 | Relieve suffering | |
| 八不 | 98 | eight negations | |
| 别院 | 別院 | 98 | Branch Temple |
| 不净 | 不淨 | 98 | Impurity; dirty; filthy |
| 布萨 | 布薩 | 98 |
|
| 不生 | 98 |
|
|
| 布施 | 98 |
|
|
| 常住 | 99 |
|
|
| 成道 | 99 | awakening; to become enlightened; to become a Buddha | |
| 称念 | 稱念 | 99 |
|
| 出坡 | 99 |
|
|
| 得度 | 100 |
|
|
| 度化 | 100 | Deliver | |
| 法器 | 102 |
|
|
| 法摄 | 法攝 | 102 | a means of embracing; a ground for the bonds of fellowship |
| 粪扫衣 | 糞掃衣 | 102 | monastic robes |
| 福德 | 102 |
|
|
| 皈依 | 103 |
|
|
| 果证 | 果證 | 103 | realized attainment |
| 和众 | 和眾 | 104 | saṃgha; monastic gathering |
| 横遍十方 | 橫遍十方 | 104 |
|
| 弘法 | 104 |
|
|
| 化主 | 104 | lord of transformation | |
| 活水 | 104 | Flowing Water | |
| 见和同解 | 見和同解 | 106 | Harmony in view through sharing the same understanding |
| 教诫 | 教誡 | 106 | instruction; teaching |
| 教授师 | 教授師 | 106 | precpt instructor |
| 戒和同修 | 106 | Moral harmony through sharing the same precepts | |
| 戒律 | 106 |
|
|
| 羯磨 | 106 | karma | |
| 皆有佛性 | 106 | possess the Buddha-nature | |
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 净人 | 淨人 | 106 | a server |
| 开士 | 開士 | 107 | one on the way to enlightenment; bodhisattva |
| 口和无诤 | 口和無諍 | 107 | Verbal harmony through avoiding disputes |
| 苦海 | 107 |
|
|
| 利和同均 | 108 | Economic harmony through sharing things equally | |
| 两序 | 兩序 | 108 | two rows |
| 六和敬 | 108 |
|
|
| 六时 | 六時 | 108 | the six four hour periods of the day |
| 利行 | 108 |
|
|
| 你大我小 | 110 | you are important and I am not | |
| 你乐我苦 | 你樂我苦 | 110 | you enjoy happiness, while I take on suffering |
| 你有我无 | 你有我無 | 110 | you can have, while I keep nothing |
| 普请 | 普請 | 112 |
|
| 七灭诤法 | 七滅諍法 | 113 | seven rules for eliminating conflict |
| 七众弟子 | 七眾弟子 | 113 | Sevenfold Assembly |
| 清规 | 清規 | 113 |
|
| 人和 | 114 | Interpersonal Harmony | |
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 人众 | 人眾 | 114 | many people; crowds of people |
| 三根 | 115 |
|
|
| 三皈依 | 115 |
|
|
| 僧事 | 115 | monastic affairs; monastic administration | |
| 僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community |
| 僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
| 僧伽蓝 | 僧伽藍 | 115 | sangharama; samgharama; samghārama; temple; monastery |
| 僧众 | 僧眾 | 115 | the monastic community; the sangha |
| 沙弥 | 沙彌 | 115 |
|
| 沙弥尼 | 沙彌尼 | 115 |
|
| 善根 | 115 |
|
|
| 上人 | 115 |
|
|
| 身和同住 | 115 | Physical harmony through living together | |
| 圣教 | 聖教 | 115 | sacred teachings |
| 摄受 | 攝受 | 115 |
|
| 十二部经 | 十二部經 | 115 | Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature |
| 十方 | 115 |
|
|
| 式叉摩那 | 115 | siksamana; a novice nun; a female observer of the six commandments; śikṣamāṇā | |
| 十方丛林 | 十方叢林 | 115 |
|
| 竖穷三际 | 豎窮三際 | 115 | across all time |
| 说戒 | 說戒 | 115 |
|
| 四圣谛 | 四聖諦 | 115 | the fourfold noble truth; four noble truths |
| 檀越 | 116 | an alms giver; a donor | |
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 托钵 | 托缽 | 116 |
|
| 维那 | 維那 | 119 |
|
| 五比丘 | 119 | five monastics | |
| 无诤 | 無諍 | 119 |
|
| 行乞 | 120 | to beg; to ask for alms | |
| 行政中心 | 120 | Administrative Center | |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 一成 | 121 | for one person to become enlightened | |
| 意和同悦 | 意和同悅 | 121 | Mental harmony through shared happiness |
| 一门 | 一門 | 121 |
|
| 一心不乱 | 一心不亂 | 121 |
|
| 衣钵 | 衣鉢 | 121 |
|
| 应化身 | 應化身 | 121 | nirmita; nirmānakaya |
| 应现 | 應現 | 121 | for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being |
| 一日不作一日不食 | 121 | a day without work is a day without food | |
| 有法 | 121 | something that exists | |
| 优婆塞 | 優婆塞 | 121 |
|
| 优婆夷 | 優婆夷 | 121 |
|
| 缘起 | 緣起 | 121 |
|
| 浴主 | 121 | bath administrator | |
| 召请 | 召請 | 122 |
|
| 直岁 | 直歲 | 122 | head of assignments |
| 住世 | 122 | living in the world | |
| 转法轮 | 轉法輪 | 122 |
|
| 住持 | 122 |
|
|
| 自利利他 | 122 | the perfecting of self for the benefit of others | |
| 宗风 | 宗風 | 122 |
|