Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, Buddhist Pure Land Thought - Part 2: Mahayana does not Provide a Way to the Pure Land - Bliss and the Lapis Lazuli Pue Land 佛教的淨土思想 第二篇　大乘不共法的淨土－－極樂、琉璃淨土

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	107	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願生極樂世界
2	107	願	yuàn	hope	願生極樂世界
3	107	願	yuàn	to be ready; to be willing	願生極樂世界
4	107	願	yuàn	to ask for; to solicit	願生極樂世界
5	107	願	yuàn	a vow	願生極樂世界
6	107	願	yuàn	diligent; attentive	願生極樂世界
7	107	願	yuàn	to prefer; to select	願生極樂世界
8	107	願	yuàn	to admire	願生極樂世界
9	107	願	yuàn	a vow; pranidhana	願生極樂世界
10	33	我國	wǒ guó	my country; my land	願我國中無有三惡道的重苦
11	26	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	願我國中的人天
12	25	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得往生他方
13	25	得	děi	to want to; to need to	得往生他方
14	25	得	děi	must; ought to	得往生他方
15	25	得	dé	de	得往生他方
16	25	得	de	infix potential marker	得往生他方
17	25	得	dé	to result in	得往生他方
18	25	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得往生他方
19	25	得	dé	to be satisfied	得往生他方
20	25	得	dé	to be finished	得往生他方
21	25	得	děi	satisfying	得往生他方
22	25	得	dé	to contract	得往生他方
23	25	得	dé	to hear	得往生他方
24	25	得	dé	to have; there is	得往生他方
25	25	得	dé	marks time passed	得往生他方
26	25	得	dé	obtain; attain; prāpta	得往生他方
27	20	我	wǒ	self	願我的光明無量
28	20	我	wǒ	[my] dear	願我的光明無量
29	20	我	wǒ	Wo	願我的光明無量
30	20	我	wǒ	self; atman; attan	願我的光明無量
31	20	我	wǒ	ga	願我的光明無量
32	18	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	阿彌陀佛的本願
33	18	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	阿彌陀佛的本願
34	18	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	阿彌陀佛的本願
35	17	聞	wén	to hear	天耳普聞願
36	17	聞	wén	Wen	天耳普聞願
37	17	聞	wén	sniff at; to smell	天耳普聞願
38	17	聞	wén	to be widely known	天耳普聞願
39	17	聞	wén	to confirm; to accept	天耳普聞願
40	17	聞	wén	information	天耳普聞願
41	17	聞	wèn	famous; well known	天耳普聞願
42	17	聞	wén	knowledge; learning	天耳普聞願
43	17	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	天耳普聞願
44	17	聞	wén	to question	天耳普聞願
45	17	聞	wén	hearing; śruti	天耳普聞願
46	17	淨土	jìng tǔ	pure land	佛教的淨土思想
47	17	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	佛教的淨土思想
48	17	淨土	jìng tǔ	pure land	佛教的淨土思想
49	16	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有寒來暑往
50	15	都	dū	capital city	萬物都嚴淨微妙
51	15	都	dū	a city; a metropolis	萬物都嚴淨微妙
52	15	都	dōu	all	萬物都嚴淨微妙
53	15	都	dū	elegant; refined	萬物都嚴淨微妙
54	15	都	dū	Du	萬物都嚴淨微妙
55	15	都	dū	to establish a capital city	萬物都嚴淨微妙
56	15	都	dū	to reside	萬物都嚴淨微妙
57	15	都	dū	to total; to tally	萬物都嚴淨微妙
58	15	所	suǒ	a few; various; some	諸經所讚
59	15	所	suǒ	a place; a location	諸經所讚
60	15	所	suǒ	indicates a passive voice	諸經所讚
61	15	所	suǒ	an ordinal number	諸經所讚
62	15	所	suǒ	meaning	諸經所讚
63	15	所	suǒ	garrison	諸經所讚
64	15	所	suǒ	place; pradeśa	諸經所讚
65	14	人天	réntiān	humans and devas	願我國中的人天
66	14	人天	réntiān	people and devas; all living things	願我國中的人天
67	12	身	shēn	human body; torso	身真金色願
68	12	身	shēn	Kangxi radical 158	身真金色願
69	12	身	shēn	self	身真金色願
70	12	身	shēn	life	身真金色願
71	12	身	shēn	an object	身真金色願
72	12	身	shēn	a lifetime	身真金色願
73	12	身	shēn	moral character	身真金色願
74	12	身	shēn	status; identity; position	身真金色願
75	12	身	shēn	pregnancy	身真金色願
76	12	身	juān	India	身真金色願
77	12	身	shēn	body; kaya	身真金色願
78	11	菩薩	púsà	bodhisattva	願我國中的菩薩於供養諸佛時
79	11	菩薩	púsà	bodhisattva	願我國中的菩薩於供養諸佛時
80	11	菩薩	púsà	bodhisatta	願我國中的菩薩於供養諸佛時
81	11	諸菩薩	zhū púsà	bodhisattvas	願他方國的諸菩薩
82	11	名字	míngzi	full name	聞我名字
83	11	名字	míngzi	name	聞我名字
84	11	名字	míngzi	fame and prestige	聞我名字
85	11	中	zhōng	middle	在各種大乘經論中
86	11	中	zhōng	medium; medium sized	在各種大乘經論中
87	11	中	zhōng	China	在各種大乘經論中
88	11	中	zhòng	to hit the mark	在各種大乘經論中
89	11	中	zhōng	midday	在各種大乘經論中
90	11	中	zhōng	inside	在各種大乘經論中
91	11	中	zhōng	during	在各種大乘經論中
92	11	中	zhōng	Zhong	在各種大乘經論中
93	11	中	zhōng	intermediary	在各種大乘經論中
94	11	中	zhōng	half	在各種大乘經論中
95	11	中	zhòng	to reach; to attain	在各種大乘經論中
96	11	中	zhòng	to suffer; to infect	在各種大乘經論中
97	11	中	zhòng	to obtain	在各種大乘經論中
98	11	中	zhòng	to pass an exam	在各種大乘經論中
99	11	中	zhōng	middle	在各種大乘經論中
100	11	於	yú	to go; to	於壽終後
101	11	於	yú	to rely on; to depend on	於壽終後
102	11	於	yú	Yu	於壽終後
103	11	於	wū	a crow	於壽終後
104	11	在	zài	in; at	盡在彌陀
105	11	在	zài	to exist; to be living	盡在彌陀
106	11	在	zài	to consist of	盡在彌陀
107	11	在	zài	to be at a post	盡在彌陀
108	11	在	zài	in; bhū	盡在彌陀
109	11	而	ér	Kangxi radical 126	而不復沒入三塗惡道
110	11	而	ér	as if; to seem like	而不復沒入三塗惡道
111	11	而	néng	can; able	而不復沒入三塗惡道
112	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不復沒入三塗惡道
113	11	而	ér	to arrive; up to	而不復沒入三塗惡道
114	10	功德	gōngdé	achievements and virtue	不可限量廣攝一切功德
115	10	功德	gōngdé	merit	不可限量廣攝一切功德
116	10	功德	gōngdé	merit	不可限量廣攝一切功德
117	10	功德	gōngdé	puṇya; puñña	不可限量廣攝一切功德
118	10	琉璃	liúlí	lapis lazuli; lazurite; a blue gem	琉璃淨土
119	10	琉璃	liúlí	ceramic glaze	琉璃淨土
120	10	琉璃	liúlí	lapis lazuli	琉璃淨土
121	10	琉璃	liúlí	a cat's-eye gem; vaiḍūrya	琉璃淨土
122	10	眾生	zhòngshēng	all living things	願十方眾生
123	10	眾生	zhòngshēng	living things other than people	願十方眾生
124	10	眾生	zhòngshēng	sentient beings	願十方眾生
125	10	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	願十方眾生
126	10	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	能見十方無量佛國
127	10	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	能見十方無量佛國
128	10	無量	wúliàng	immeasurable	能見十方無量佛國
129	10	無量	wúliàng	Atula	能見十方無量佛國
130	10	往生	wǎng shēng	to be reborn	往生極樂淨土
131	10	往生	wǎng shēng	a future life	往生極樂淨土
132	10	一切	yīqiè	temporary	不可限量廣攝一切功德
133	10	一切	yīqiè	the same	不可限量廣攝一切功德
134	9	能	néng	can; able	就能為阿彌陀佛所加持
135	9	能	néng	ability; capacity	就能為阿彌陀佛所加持
136	9	能	néng	a mythical bear-like beast	就能為阿彌陀佛所加持
137	9	能	néng	energy	就能為阿彌陀佛所加持
138	9	能	néng	function; use	就能為阿彌陀佛所加持
139	9	能	néng	talent	就能為阿彌陀佛所加持
140	9	能	néng	expert at	就能為阿彌陀佛所加持
141	9	能	néng	to be in harmony	就能為阿彌陀佛所加持
142	9	能	néng	to tend to; to care for	就能為阿彌陀佛所加持
143	9	能	néng	to reach; to arrive at	就能為阿彌陀佛所加持
144	9	能	néng	to be able; śak	就能為阿彌陀佛所加持
145	9	以	yǐ	to use; to grasp	以圓滿
146	9	以	yǐ	to rely on	以圓滿
147	9	以	yǐ	to regard	以圓滿
148	9	以	yǐ	to be able to	以圓滿
149	9	以	yǐ	to order; to command	以圓滿
150	9	以	yǐ	used after a verb	以圓滿
151	9	以	yǐ	a reason; a cause	以圓滿
152	9	以	yǐ	Israel	以圓滿
153	9	以	yǐ	Yi	以圓滿
154	9	以	yǐ	use; yogena	以圓滿
155	9	他方	tā fāng	other places	得往生他方
156	9	他方	tā fāng	other places; other worlds; anyatra	得往生他方
157	9	其	qí	Qi	稱揚其為廣大易行道
158	9	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	願我國中的人天悉得宿命通
159	9	悉	xī	detailed	願我國中的人天悉得宿命通
160	9	悉	xī	to elaborate; to expound	願我國中的人天悉得宿命通
161	9	悉	xī	to exhaust; to use up	願我國中的人天悉得宿命通
162	9	悉	xī	strongly	願我國中的人天悉得宿命通
163	9	悉	xī	Xi	願我國中的人天悉得宿命通
164	9	悉	xī	all; kṛtsna	願我國中的人天悉得宿命通
165	8	國土	guótǔ	territory; country	國土清淨願
166	8	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	國土清淨願
167	8	具足	jùzú	Purāṇa	悉具足三十二相
168	8	具足	jùzú	Completeness	悉具足三十二相
169	8	具足	jùzú	complete; accomplished	悉具足三十二相
170	8	人	rén	person; people; a human being	不論任何人
171	8	人	rén	Kangxi radical 9	不論任何人
172	8	人	rén	a kind of person	不論任何人
173	8	人	rén	everybody	不論任何人
174	8	人	rén	adult	不論任何人
175	8	人	rén	somebody; others	不論任何人
176	8	人	rén	an upright person	不論任何人
177	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不論任何人
178	8	修	xiū	to decorate; to embellish	隨願修短願
179	8	修	xiū	to study; to cultivate	隨願修短願
180	8	修	xiū	to repair	隨願修短願
181	8	修	xiū	long; slender	隨願修短願
182	8	修	xiū	to write; to compile	隨願修短願
183	8	修	xiū	to build; to construct; to shape	隨願修短願
184	8	修	xiū	to practice	隨願修短願
185	8	修	xiū	to cut	隨願修短願
186	8	修	xiū	virtuous; wholesome	隨願修短願
187	8	修	xiū	a virtuous person	隨願修短願
188	8	修	xiū	Xiu	隨願修短願
189	8	修	xiū	to unknot	隨願修短願
190	8	修	xiū	to prepare; to put in order	隨願修短願
191	8	修	xiū	excellent	隨願修短願
192	8	修	xiū	to perform [a ceremony]	隨願修短願
193	8	修	xiū	Cultivation	隨願修短願
194	8	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	隨願修短願
195	8	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	隨願修短願
196	8	為	wéi	to act as; to serve	稱揚其為廣大易行道
197	8	為	wéi	to change into; to become	稱揚其為廣大易行道
198	8	為	wéi	to be; is	稱揚其為廣大易行道
199	8	為	wéi	to do	稱揚其為廣大易行道
200	8	為	wèi	to support; to help	稱揚其為廣大易行道
201	8	為	wéi	to govern	稱揚其為廣大易行道
202	8	極樂淨土	Jílè Jìng Tǔ	Pure Land of Ultimate Bliss	極樂淨土
203	8	極樂淨土	jílè jìng tǔ	Western Pure Land; Sukhāvatī	極樂淨土
204	7	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養諸佛願
205	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養諸佛願
206	7	供養	gòngyǎng	offering	供養諸佛願
207	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	供養諸佛願
208	7	極樂世界	jílè shìjiè	Pure Land of Ultimate Bliss	展現極樂世界
209	7	極樂世界	jílè shìjiè	Western Pure Land; Sukhāvatī	展現極樂世界
210	7	至	zhì	Kangxi radical 133	於一念頃即可至十方佛國
211	7	至	zhì	to arrive	於一念頃即可至十方佛國
212	7	國	guó	a country; a nation	國無惡道願
213	7	國	guó	the capital of a state	國無惡道願
214	7	國	guó	a feud; a vassal state	國無惡道願
215	7	國	guó	a state; a kingdom	國無惡道願
216	7	國	guó	a place; a land	國無惡道願
217	7	國	guó	domestic; Chinese	國無惡道願
218	7	國	guó	national	國無惡道願
219	7	國	guó	top in the nation	國無惡道願
220	7	國	guó	Guo	國無惡道願
221	7	國	guó	community; nation; janapada	國無惡道願
222	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	國土清淨願
223	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	國土清淨願
224	7	清淨	qīngjìng	concise	國土清淨願
225	7	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	國土清淨願
226	7	清淨	qīngjìng	pure and clean	國土清淨願
227	7	清淨	qīngjìng	purity	國土清淨願
228	7	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	國土清淨願
229	7	藥師佛	yàoshī fó	Medicine Buddha	消災延壽藥師佛
230	7	藥師佛	yàoshī fó	Medicine Buddha	消災延壽藥師佛
231	6	上	shàng	top; a high position	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
232	6	上	shang	top; the position on or above something	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
233	6	上	shàng	to go up; to go forward	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
234	6	上	shàng	shang	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
235	6	上	shàng	previous; last	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
236	6	上	shàng	high; higher	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
237	6	上	shàng	advanced	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
238	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
239	6	上	shàng	time	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
240	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
241	6	上	shàng	far	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
242	6	上	shàng	big; as big as	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
243	6	上	shàng	abundant; plentiful	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
244	6	上	shàng	to report	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
245	6	上	shàng	to offer	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
246	6	上	shàng	to go on stage	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
247	6	上	shàng	to take office; to assume a post	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
248	6	上	shàng	to install; to erect	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
249	6	上	shàng	to suffer; to sustain	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
250	6	上	shàng	to burn	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
251	6	上	shàng	to remember	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
252	6	上	shàng	to add	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
253	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
254	6	上	shàng	to meet	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
255	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
256	6	上	shang	used after a verb indicating a result	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
257	6	上	shàng	a musical note	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
258	6	上	shàng	higher, superior; uttara	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
259	6	生	shēng	to be born; to give birth	願生極樂世界
260	6	生	shēng	to live	願生極樂世界
261	6	生	shēng	raw	願生極樂世界
262	6	生	shēng	a student	願生極樂世界
263	6	生	shēng	life	願生極樂世界
264	6	生	shēng	to produce; to give rise	願生極樂世界
265	6	生	shēng	alive	願生極樂世界
266	6	生	shēng	a lifetime	願生極樂世界
267	6	生	shēng	to initiate; to become	願生極樂世界
268	6	生	shēng	to grow	願生極樂世界
269	6	生	shēng	unfamiliar	願生極樂世界
270	6	生	shēng	not experienced	願生極樂世界
271	6	生	shēng	hard; stiff; strong	願生極樂世界
272	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	願生極樂世界
273	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	願生極樂世界
274	6	生	shēng	gender	願生極樂世界
275	6	生	shēng	to develop; to grow	願生極樂世界
276	6	生	shēng	to set up	願生極樂世界
277	6	生	shēng	a prostitute	願生極樂世界
278	6	生	shēng	a captive	願生極樂世界
279	6	生	shēng	a gentleman	願生極樂世界
280	6	生	shēng	Kangxi radical 100	願生極樂世界
281	6	生	shēng	unripe	願生極樂世界
282	6	生	shēng	nature	願生極樂世界
283	6	生	shēng	to inherit; to succeed	願生極樂世界
284	6	生	shēng	destiny	願生極樂世界
285	6	生	shēng	birth	願生極樂世界
286	6	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	皆無限量
287	6	稱念	chēng niàn	to chant the name of the Buddha	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
288	6	稱念	chēng niàn	chant Buddha's name	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
289	6	二	èr	two	二日乃至七日
290	6	二	èr	Kangxi radical 7	二日乃至七日
291	6	二	èr	second	二日乃至七日
292	6	二	èr	twice; double; di-	二日乃至七日
293	6	二	èr	more than one kind	二日乃至七日
294	6	二	èr	two; dvā; dvi	二日乃至七日
295	6	等	děng	et cetera; and so on	乃至少功德者等
296	6	等	děng	to wait	乃至少功德者等
297	6	等	děng	to be equal	乃至少功德者等
298	6	等	děng	degree; level	乃至少功德者等
299	6	等	děng	to compare	乃至少功德者等
300	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	並以佛的智慧
301	6	佛	fó	relating to Buddhism	並以佛的智慧
302	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	並以佛的智慧
303	6	佛	fó	a Buddhist text	並以佛的智慧
304	6	佛	fú	to touch; to stroke	並以佛的智慧
305	6	佛	fó	Buddha	並以佛的智慧
306	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	並以佛的智慧
307	6	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住定正滅願
308	6	住	zhù	to stop; to halt	住定正滅願
309	6	住	zhù	to retain; to remain	住定正滅願
310	6	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住定正滅願
311	6	住	zhù	verb complement	住定正滅願
312	6	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住定正滅願
313	6	殊勝	shūshèng	excellent; distinguished	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
314	6	殊勝	shūshèng	extraordinary	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
315	6	不	bù	infix potential marker	不更惡道願
316	5	聖	shèng	sacred	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
317	5	聖	shèng	clever; wise; shrewd	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
318	5	聖	shèng	a master; an expert	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
319	5	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
320	5	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
321	5	聖	shèng	agile	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
322	5	聖	shèng	noble; sacred; ārya	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
323	5	智慧	zhìhuì	wisdom	並以佛的智慧
324	5	智慧	zhìhuì	wisdom	並以佛的智慧
325	5	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	並以佛的智慧
326	5	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	並以佛的智慧
327	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
328	5	就	jiù	to assume	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
329	5	就	jiù	to receive; to suffer	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
330	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
331	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
332	5	就	jiù	to accomplish	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
333	5	就	jiù	to go with	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
334	5	就	jiù	to die	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
335	5	欲	yù	desire	若至心信樂欲生我國
336	5	欲	yù	to desire; to wish	若至心信樂欲生我國
337	5	欲	yù	to desire; to intend	若至心信樂欲生我國
338	5	欲	yù	lust	若至心信樂欲生我國
339	5	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若至心信樂欲生我國
340	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以從
341	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	我們可以從
342	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以從
343	5	可以	kěyǐ	good	我們可以從
344	5	十方	shí sāng	The Ten Directions	能見十方無量佛國
345	5	十方	shí fāng	the ten directions	能見十方無量佛國
346	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	以無相的慈悲
347	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	以無相的慈悲
348	5	慈悲	cíbēi	Compassion	以無相的慈悲
349	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	以無相的慈悲
350	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	以無相的慈悲
351	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	以無相的慈悲
352	5	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛稱揚願
353	5	之	zhī	to go	不聞一切不善之名
354	5	之	zhī	to arrive; to go	不聞一切不善之名
355	5	之	zhī	is	不聞一切不善之名
356	5	之	zhī	to use	不聞一切不善之名
357	5	之	zhī	Zhi	不聞一切不善之名
358	5	也	yě	ya	諸天世人也都致敬
359	5	量	liàng	a quantity; an amount	不可限量廣攝一切功德
360	5	量	liáng	to measure	不可限量廣攝一切功德
361	5	量	liàng	capacity	不可限量廣攝一切功德
362	5	量	liáng	to consider	不可限量廣攝一切功德
363	5	量	liàng	a measuring tool	不可限量廣攝一切功德
364	5	量	liàng	to estimate	不可限量廣攝一切功德
365	5	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	不可限量廣攝一切功德
366	5	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	照見十方諸佛世界
367	5	世界	shìjiè	the earth	照見十方諸佛世界
368	5	世界	shìjiè	a domain; a realm	照見十方諸佛世界
369	5	世界	shìjiè	the human world	照見十方諸佛世界
370	5	世界	shìjiè	the conditions in the world	照見十方諸佛世界
371	5	世界	shìjiè	world	照見十方諸佛世界
372	5	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	照見十方諸佛世界
373	5	無有	wú yǒu	there is not	願我國中無有三惡道的重苦
374	5	光明	guāngmíng	bright	光明拔濟一切眾生
375	5	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	光明拔濟一切眾生
376	5	光明	guāngmíng	light	光明拔濟一切眾生
377	5	光明	guāngmíng	having hope	光明拔濟一切眾生
378	5	光明	guāngmíng	unselfish	光明拔濟一切眾生
379	5	光明	guāngmíng	frank; open and honest	光明拔濟一切眾生
380	5	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	光明拔濟一切眾生
381	5	光明	guāngmíng	Kōmyō	光明拔濟一切眾生
382	5	光明	guāngmíng	Brightness	光明拔濟一切眾生
383	5	光明	guāngmíng	brightness; flame	光明拔濟一切眾生
384	5	要	yào	to want; to wish for	不一定要吃飯才能填飽肚子
385	5	要	yào	to want	不一定要吃飯才能填飽肚子
386	5	要	yāo	a treaty	不一定要吃飯才能填飽肚子
387	5	要	yào	to request	不一定要吃飯才能填飽肚子
388	5	要	yào	essential points; crux	不一定要吃飯才能填飽肚子
389	5	要	yāo	waist	不一定要吃飯才能填飽肚子
390	5	要	yāo	to cinch	不一定要吃飯才能填飽肚子
391	5	要	yāo	waistband	不一定要吃飯才能填飽肚子
392	5	要	yāo	Yao	不一定要吃飯才能填飽肚子
393	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不一定要吃飯才能填飽肚子
394	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不一定要吃飯才能填飽肚子
395	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	不一定要吃飯才能填飽肚子
396	5	要	yāo	to agree with	不一定要吃飯才能填飽肚子
397	5	要	yāo	to invite; to welcome	不一定要吃飯才能填飽肚子
398	5	要	yào	to summarize	不一定要吃飯才能填飽肚子
399	5	要	yào	essential; important	不一定要吃飯才能填飽肚子
400	5	要	yào	to desire	不一定要吃飯才能填飽肚子
401	5	要	yào	to demand	不一定要吃飯才能填飽肚子
402	5	要	yào	to need	不一定要吃飯才能填飽肚子
403	5	要	yào	should; must	不一定要吃飯才能填飽肚子
404	5	要	yào	might	不一定要吃飯才能填飽肚子
405	5	信	xìn	to believe; to trust	信
406	5	信	xìn	a letter	信
407	5	信	xìn	evidence	信
408	5	信	xìn	faith; confidence	信
409	5	信	xìn	honest; sincere; true	信
410	5	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	信
411	5	信	xìn	an official holding a document	信
412	5	信	xìn	a gift	信
413	5	信	xìn	credit	信
414	5	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	信
415	5	信	xìn	news; a message	信
416	5	信	xìn	arsenic	信
417	5	信	xìn	Faith	信
418	5	信	xìn	faith; confidence	信
419	5	號	hào	number	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
420	5	號	háo	to yell; to howl	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
421	5	號	hào	a name	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
422	5	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
423	5	號	hào	a mark; a signal; a sign	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
424	5	號	hào	a size	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
425	5	號	hào	a date; a day of the month	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
426	5	號	hào	to make a mark	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
427	5	號	hào	to examine a pulse	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
428	5	號	hào	an order; a command	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
429	5	號	hào	a store; a shop; a busienss	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
430	5	號	hào	a kind; a type	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
431	5	號	hào	a horn; a trumpet	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
432	5	號	hào	a bugle call	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
433	5	號	hào	to beckon; to call	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
434	5	號	hào	to command; to order	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
435	5	號	hào	to assert	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
436	5	號	hào	to address	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
437	5	號	háo	to sob; to cry	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
438	5	時	shí	time; a point or period of time	是他在因地修行時立的四十八大願
439	5	時	shí	a season; a quarter of a year	是他在因地修行時立的四十八大願
440	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是他在因地修行時立的四十八大願
441	5	時	shí	fashionable	是他在因地修行時立的四十八大願
442	5	時	shí	fate; destiny; luck	是他在因地修行時立的四十八大願
443	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	是他在因地修行時立的四十八大願
444	5	時	shí	tense	是他在因地修行時立的四十八大願
445	5	時	shí	particular; special	是他在因地修行時立的四十八大願
446	5	時	shí	to plant; to cultivate	是他在因地修行時立的四十八大願
447	5	時	shí	an era; a dynasty	是他在因地修行時立的四十八大願
448	5	時	shí	time [abstract]	是他在因地修行時立的四十八大願
449	5	時	shí	seasonal	是他在因地修行時立的四十八大願
450	5	時	shí	to wait upon	是他在因地修行時立的四十八大願
451	5	時	shí	hour	是他在因地修行時立的四十八大願
452	5	時	shí	appropriate; proper; timely	是他在因地修行時立的四十八大願
453	5	時	shí	Shi	是他在因地修行時立的四十八大願
454	5	時	shí	a present; currentlt	是他在因地修行時立的四十八大願
455	5	時	shí	time; kāla	是他在因地修行時立的四十八大願
456	5	時	shí	at that time; samaya	是他在因地修行時立的四十八大願
457	5	更	gēng	to change; to ammend	不更惡道願
458	5	更	gēng	a watch; a measure of time	不更惡道願
459	5	更	gēng	to experience	不更惡道願
460	5	更	gēng	to improve	不更惡道願
461	5	更	gēng	to replace; to substitute	不更惡道願
462	5	更	gēng	to compensate	不更惡道願
463	5	更	gēng	contacts	不更惡道願
464	5	更	gèng	to increase	不更惡道願
465	5	更	gēng	forced military service	不更惡道願
466	5	更	gēng	Geng	不更惡道願
467	5	更	jīng	to experience	不更惡道願
468	5	社會	shèhuì	society	社會和樂
469	5	十方世界	shífāng shìjiè	the worlds in all ten directions	照觸十方世界眾生
470	5	身心	shēnxīn	body and mind	令得身心柔軟
471	5	一	yī	one	一
472	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
473	5	一	yī	pure; concentrated	一
474	5	一	yī	first	一
475	5	一	yī	the same	一
476	5	一	yī	sole; single	一
477	5	一	yī	a very small amount	一
478	5	一	yī	Yi	一
479	5	一	yī	other	一
480	5	一	yī	to unify	一
481	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
482	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
483	5	一	yī	one; eka	一
484	5	與	yǔ	to give	我與聖眾必現前接引
485	5	與	yǔ	to accompany	我與聖眾必現前接引
486	5	與	yù	to particate in	我與聖眾必現前接引
487	5	與	yù	of the same kind	我與聖眾必現前接引
488	5	與	yù	to help	我與聖眾必現前接引
489	5	與	yǔ	for	我與聖眾必現前接引
490	4	十方諸佛	shí Fāng zhū Fó	the Buddhas of the Ten Directions	雖廣說十方諸佛淨土
491	4	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	觀阿彌陀佛成就
492	4	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	觀阿彌陀佛成就
493	4	成就	chéngjiù	accomplishment	觀阿彌陀佛成就
494	4	成就	chéngjiù	Achievements	觀阿彌陀佛成就
495	4	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	觀阿彌陀佛成就
496	4	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	觀阿彌陀佛成就
497	4	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	觀阿彌陀佛成就
498	4	迴向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā	將諸功德至心迴向
499	4	地	dì	soil; ground; land	並且肯定地誓稱
500	4	地	dì	floor	並且肯定地誓稱

Frequencies of all Words

Top 775

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	107	的	de	possessive particle	佛教的淨土思想
2	107	的	de	structural particle	佛教的淨土思想
3	107	的	de	complement	佛教的淨土思想
4	107	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的淨土思想
5	107	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願生極樂世界
6	107	願	yuàn	hope	願生極樂世界
7	107	願	yuàn	to be ready; to be willing	願生極樂世界
8	107	願	yuàn	to ask for; to solicit	願生極樂世界
9	107	願	yuàn	a vow	願生極樂世界
10	107	願	yuàn	diligent; attentive	願生極樂世界
11	107	願	yuàn	to prefer; to select	願生極樂世界
12	107	願	yuàn	to admire	願生極樂世界
13	107	願	yuàn	a vow; pranidhana	願生極樂世界
14	33	我國	wǒ guó	my country; my land	願我國中無有三惡道的重苦
15	26	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	願我國中的人天
16	25	得	de	potential marker	得往生他方
17	25	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得往生他方
18	25	得	děi	must; ought to	得往生他方
19	25	得	děi	to want to; to need to	得往生他方
20	25	得	děi	must; ought to	得往生他方
21	25	得	dé	de	得往生他方
22	25	得	de	infix potential marker	得往生他方
23	25	得	dé	to result in	得往生他方
24	25	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得往生他方
25	25	得	dé	to be satisfied	得往生他方
26	25	得	dé	to be finished	得往生他方
27	25	得	de	result of degree	得往生他方
28	25	得	de	marks completion of an action	得往生他方
29	25	得	děi	satisfying	得往生他方
30	25	得	dé	to contract	得往生他方
31	25	得	dé	marks permission or possibility	得往生他方
32	25	得	dé	expressing frustration	得往生他方
33	25	得	dé	to hear	得往生他方
34	25	得	dé	to have; there is	得往生他方
35	25	得	dé	marks time passed	得往生他方
36	25	得	dé	obtain; attain; prāpta	得往生他方
37	21	是	shì	is; are; am; to be	是無量壽
38	21	是	shì	is exactly	是無量壽
39	21	是	shì	is suitable; is in contrast	是無量壽
40	21	是	shì	this; that; those	是無量壽
41	21	是	shì	really; certainly	是無量壽
42	21	是	shì	correct; yes; affirmative	是無量壽
43	21	是	shì	true	是無量壽
44	21	是	shì	is; has; exists	是無量壽
45	21	是	shì	used between repetitions of a word	是無量壽
46	21	是	shì	a matter; an affair	是無量壽
47	21	是	shì	Shi	是無量壽
48	21	是	shì	is; bhū	是無量壽
49	21	是	shì	this; idam	是無量壽
50	20	我	wǒ	I; me; my	願我的光明無量
51	20	我	wǒ	self	願我的光明無量
52	20	我	wǒ	we; our	願我的光明無量
53	20	我	wǒ	[my] dear	願我的光明無量
54	20	我	wǒ	Wo	願我的光明無量
55	20	我	wǒ	self; atman; attan	願我的光明無量
56	20	我	wǒ	ga	願我的光明無量
57	20	我	wǒ	I; aham	願我的光明無量
58	18	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	阿彌陀佛的本願
59	18	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	阿彌陀佛的本願
60	18	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	阿彌陀佛的本願
61	17	聞	wén	to hear	天耳普聞願
62	17	聞	wén	Wen	天耳普聞願
63	17	聞	wén	sniff at; to smell	天耳普聞願
64	17	聞	wén	to be widely known	天耳普聞願
65	17	聞	wén	to confirm; to accept	天耳普聞願
66	17	聞	wén	information	天耳普聞願
67	17	聞	wèn	famous; well known	天耳普聞願
68	17	聞	wén	knowledge; learning	天耳普聞願
69	17	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	天耳普聞願
70	17	聞	wén	to question	天耳普聞願
71	17	聞	wén	hearing; śruti	天耳普聞願
72	17	淨土	jìng tǔ	pure land	佛教的淨土思想
73	17	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	佛教的淨土思想
74	17	淨土	jìng tǔ	pure land	佛教的淨土思想
75	16	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有寒來暑往
76	16	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有寒來暑往
77	15	都	dōu	all	萬物都嚴淨微妙
78	15	都	dū	capital city	萬物都嚴淨微妙
79	15	都	dū	a city; a metropolis	萬物都嚴淨微妙
80	15	都	dōu	all	萬物都嚴淨微妙
81	15	都	dū	elegant; refined	萬物都嚴淨微妙
82	15	都	dū	Du	萬物都嚴淨微妙
83	15	都	dōu	already	萬物都嚴淨微妙
84	15	都	dū	to establish a capital city	萬物都嚴淨微妙
85	15	都	dū	to reside	萬物都嚴淨微妙
86	15	都	dū	to total; to tally	萬物都嚴淨微妙
87	15	都	dōu	all; sarva	萬物都嚴淨微妙
88	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	諸經所讚
89	15	所	suǒ	an office; an institute	諸經所讚
90	15	所	suǒ	introduces a relative clause	諸經所讚
91	15	所	suǒ	it	諸經所讚
92	15	所	suǒ	if; supposing	諸經所讚
93	15	所	suǒ	a few; various; some	諸經所讚
94	15	所	suǒ	a place; a location	諸經所讚
95	15	所	suǒ	indicates a passive voice	諸經所讚
96	15	所	suǒ	that which	諸經所讚
97	15	所	suǒ	an ordinal number	諸經所讚
98	15	所	suǒ	meaning	諸經所讚
99	15	所	suǒ	garrison	諸經所讚
100	15	所	suǒ	place; pradeśa	諸經所讚
101	15	所	suǒ	that which; yad	諸經所讚
102	14	人天	réntiān	humans and devas	願我國中的人天
103	14	人天	réntiān	people and devas; all living things	願我國中的人天
104	12	身	shēn	human body; torso	身真金色願
105	12	身	shēn	Kangxi radical 158	身真金色願
106	12	身	shēn	measure word for clothes	身真金色願
107	12	身	shēn	self	身真金色願
108	12	身	shēn	life	身真金色願
109	12	身	shēn	an object	身真金色願
110	12	身	shēn	a lifetime	身真金色願
111	12	身	shēn	personally	身真金色願
112	12	身	shēn	moral character	身真金色願
113	12	身	shēn	status; identity; position	身真金色願
114	12	身	shēn	pregnancy	身真金色願
115	12	身	juān	India	身真金色願
116	12	身	shēn	body; kaya	身真金色願
117	11	菩薩	púsà	bodhisattva	願我國中的菩薩於供養諸佛時
118	11	菩薩	púsà	bodhisattva	願我國中的菩薩於供養諸佛時
119	11	菩薩	púsà	bodhisatta	願我國中的菩薩於供養諸佛時
120	11	諸菩薩	zhū púsà	bodhisattvas	願他方國的諸菩薩
121	11	名字	míngzi	full name	聞我名字
122	11	名字	míngzi	name	聞我名字
123	11	名字	míngzi	fame and prestige	聞我名字
124	11	中	zhōng	middle	在各種大乘經論中
125	11	中	zhōng	medium; medium sized	在各種大乘經論中
126	11	中	zhōng	China	在各種大乘經論中
127	11	中	zhòng	to hit the mark	在各種大乘經論中
128	11	中	zhōng	in; amongst	在各種大乘經論中
129	11	中	zhōng	midday	在各種大乘經論中
130	11	中	zhōng	inside	在各種大乘經論中
131	11	中	zhōng	during	在各種大乘經論中
132	11	中	zhōng	Zhong	在各種大乘經論中
133	11	中	zhōng	intermediary	在各種大乘經論中
134	11	中	zhōng	half	在各種大乘經論中
135	11	中	zhōng	just right; suitably	在各種大乘經論中
136	11	中	zhōng	while	在各種大乘經論中
137	11	中	zhòng	to reach; to attain	在各種大乘經論中
138	11	中	zhòng	to suffer; to infect	在各種大乘經論中
139	11	中	zhòng	to obtain	在各種大乘經論中
140	11	中	zhòng	to pass an exam	在各種大乘經論中
141	11	中	zhōng	middle	在各種大乘經論中
142	11	於	yú	in; at	於壽終後
143	11	於	yú	in; at	於壽終後
144	11	於	yú	in; at; to; from	於壽終後
145	11	於	yú	to go; to	於壽終後
146	11	於	yú	to rely on; to depend on	於壽終後
147	11	於	yú	to go to; to arrive at	於壽終後
148	11	於	yú	from	於壽終後
149	11	於	yú	give	於壽終後
150	11	於	yú	oppposing	於壽終後
151	11	於	yú	and	於壽終後
152	11	於	yú	compared to	於壽終後
153	11	於	yú	by	於壽終後
154	11	於	yú	and; as well as	於壽終後
155	11	於	yú	for	於壽終後
156	11	於	yú	Yu	於壽終後
157	11	於	wū	a crow	於壽終後
158	11	於	wū	whew; wow	於壽終後
159	11	在	zài	in; at	盡在彌陀
160	11	在	zài	at	盡在彌陀
161	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	盡在彌陀
162	11	在	zài	to exist; to be living	盡在彌陀
163	11	在	zài	to consist of	盡在彌陀
164	11	在	zài	to be at a post	盡在彌陀
165	11	在	zài	in; bhū	盡在彌陀
166	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不復沒入三塗惡道
167	11	而	ér	Kangxi radical 126	而不復沒入三塗惡道
168	11	而	ér	you	而不復沒入三塗惡道
169	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不復沒入三塗惡道
170	11	而	ér	right away; then	而不復沒入三塗惡道
171	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不復沒入三塗惡道
172	11	而	ér	if; in case; in the event that	而不復沒入三塗惡道
173	11	而	ér	therefore; as a result; thus	而不復沒入三塗惡道
174	11	而	ér	how can it be that?	而不復沒入三塗惡道
175	11	而	ér	so as to	而不復沒入三塗惡道
176	11	而	ér	only then	而不復沒入三塗惡道
177	11	而	ér	as if; to seem like	而不復沒入三塗惡道
178	11	而	néng	can; able	而不復沒入三塗惡道
179	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不復沒入三塗惡道
180	11	而	ér	me	而不復沒入三塗惡道
181	11	而	ér	to arrive; up to	而不復沒入三塗惡道
182	11	而	ér	possessive	而不復沒入三塗惡道
183	10	功德	gōngdé	achievements and virtue	不可限量廣攝一切功德
184	10	功德	gōngdé	merit	不可限量廣攝一切功德
185	10	功德	gōngdé	merit	不可限量廣攝一切功德
186	10	功德	gōngdé	puṇya; puñña	不可限量廣攝一切功德
187	10	琉璃	liúlí	lapis lazuli; lazurite; a blue gem	琉璃淨土
188	10	琉璃	liúlí	ceramic glaze	琉璃淨土
189	10	琉璃	liúlí	lapis lazuli	琉璃淨土
190	10	琉璃	liúlí	a cat's-eye gem; vaiḍūrya	琉璃淨土
191	10	眾生	zhòngshēng	all living things	願十方眾生
192	10	眾生	zhòngshēng	living things other than people	願十方眾生
193	10	眾生	zhòngshēng	sentient beings	願十方眾生
194	10	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	願十方眾生
195	10	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	能見十方無量佛國
196	10	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	能見十方無量佛國
197	10	無量	wúliàng	immeasurable	能見十方無量佛國
198	10	無量	wúliàng	Atula	能見十方無量佛國
199	10	往生	wǎng shēng	to be reborn	往生極樂淨土
200	10	往生	wǎng shēng	a future life	往生極樂淨土
201	10	一切	yīqiè	all; every; everything	不可限量廣攝一切功德
202	10	一切	yīqiè	temporary	不可限量廣攝一切功德
203	10	一切	yīqiè	the same	不可限量廣攝一切功德
204	10	一切	yīqiè	generally	不可限量廣攝一切功德
205	10	一切	yīqiè	all, everything	不可限量廣攝一切功德
206	10	一切	yīqiè	all; sarva	不可限量廣攝一切功德
207	9	能	néng	can; able	就能為阿彌陀佛所加持
208	9	能	néng	ability; capacity	就能為阿彌陀佛所加持
209	9	能	néng	a mythical bear-like beast	就能為阿彌陀佛所加持
210	9	能	néng	energy	就能為阿彌陀佛所加持
211	9	能	néng	function; use	就能為阿彌陀佛所加持
212	9	能	néng	may; should; permitted to	就能為阿彌陀佛所加持
213	9	能	néng	talent	就能為阿彌陀佛所加持
214	9	能	néng	expert at	就能為阿彌陀佛所加持
215	9	能	néng	to be in harmony	就能為阿彌陀佛所加持
216	9	能	néng	to tend to; to care for	就能為阿彌陀佛所加持
217	9	能	néng	to reach; to arrive at	就能為阿彌陀佛所加持
218	9	能	néng	as long as; only	就能為阿彌陀佛所加持
219	9	能	néng	even if	就能為阿彌陀佛所加持
220	9	能	néng	but	就能為阿彌陀佛所加持
221	9	能	néng	in this way	就能為阿彌陀佛所加持
222	9	能	néng	to be able; śak	就能為阿彌陀佛所加持
223	9	以	yǐ	so as to; in order to	以圓滿
224	9	以	yǐ	to use; to regard as	以圓滿
225	9	以	yǐ	to use; to grasp	以圓滿
226	9	以	yǐ	according to	以圓滿
227	9	以	yǐ	because of	以圓滿
228	9	以	yǐ	on a certain date	以圓滿
229	9	以	yǐ	and; as well as	以圓滿
230	9	以	yǐ	to rely on	以圓滿
231	9	以	yǐ	to regard	以圓滿
232	9	以	yǐ	to be able to	以圓滿
233	9	以	yǐ	to order; to command	以圓滿
234	9	以	yǐ	further; moreover	以圓滿
235	9	以	yǐ	used after a verb	以圓滿
236	9	以	yǐ	very	以圓滿
237	9	以	yǐ	already	以圓滿
238	9	以	yǐ	increasingly	以圓滿
239	9	以	yǐ	a reason; a cause	以圓滿
240	9	以	yǐ	Israel	以圓滿
241	9	以	yǐ	Yi	以圓滿
242	9	以	yǐ	use; yogena	以圓滿
243	9	他方	tā fāng	other places	得往生他方
244	9	他方	tā fāng	other places; other worlds; anyatra	得往生他方
245	9	其	qí	his; hers; its; theirs	稱揚其為廣大易行道
246	9	其	qí	to add emphasis	稱揚其為廣大易行道
247	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	稱揚其為廣大易行道
248	9	其	qí	used when making a request or giving an order	稱揚其為廣大易行道
249	9	其	qí	he; her; it; them	稱揚其為廣大易行道
250	9	其	qí	probably; likely	稱揚其為廣大易行道
251	9	其	qí	will	稱揚其為廣大易行道
252	9	其	qí	may	稱揚其為廣大易行道
253	9	其	qí	if	稱揚其為廣大易行道
254	9	其	qí	or	稱揚其為廣大易行道
255	9	其	qí	Qi	稱揚其為廣大易行道
256	9	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	稱揚其為廣大易行道
257	9	諸	zhū	all; many; various	諸經所讚
258	9	諸	zhū	Zhu	諸經所讚
259	9	諸	zhū	all; members of the class	諸經所讚
260	9	諸	zhū	interrogative particle	諸經所讚
261	9	諸	zhū	him; her; them; it	諸經所讚
262	9	諸	zhū	of; in	諸經所讚
263	9	諸	zhū	all; many; sarva	諸經所讚
264	9	皆	jiē	all; each and every; in all cases	身皆金色
265	9	皆	jiē	same; equally	身皆金色
266	9	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	願我國中的人天悉得宿命通
267	9	悉	xī	all; entire	願我國中的人天悉得宿命通
268	9	悉	xī	detailed	願我國中的人天悉得宿命通
269	9	悉	xī	to elaborate; to expound	願我國中的人天悉得宿命通
270	9	悉	xī	to exhaust; to use up	願我國中的人天悉得宿命通
271	9	悉	xī	strongly	願我國中的人天悉得宿命通
272	9	悉	xī	Xi	願我國中的人天悉得宿命通
273	9	悉	xī	all; kṛtsna	願我國中的人天悉得宿命通
274	8	國土	guótǔ	territory; country	國土清淨願
275	8	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	國土清淨願
276	8	具足	jùzú	Purāṇa	悉具足三十二相
277	8	具足	jùzú	Completeness	悉具足三十二相
278	8	具足	jùzú	complete; accomplished	悉具足三十二相
279	8	人	rén	person; people; a human being	不論任何人
280	8	人	rén	Kangxi radical 9	不論任何人
281	8	人	rén	a kind of person	不論任何人
282	8	人	rén	everybody	不論任何人
283	8	人	rén	adult	不論任何人
284	8	人	rén	somebody; others	不論任何人
285	8	人	rén	an upright person	不論任何人
286	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不論任何人
287	8	修	xiū	to decorate; to embellish	隨願修短願
288	8	修	xiū	to study; to cultivate	隨願修短願
289	8	修	xiū	to repair	隨願修短願
290	8	修	xiū	long; slender	隨願修短願
291	8	修	xiū	to write; to compile	隨願修短願
292	8	修	xiū	to build; to construct; to shape	隨願修短願
293	8	修	xiū	to practice	隨願修短願
294	8	修	xiū	to cut	隨願修短願
295	8	修	xiū	virtuous; wholesome	隨願修短願
296	8	修	xiū	a virtuous person	隨願修短願
297	8	修	xiū	Xiu	隨願修短願
298	8	修	xiū	to unknot	隨願修短願
299	8	修	xiū	to prepare; to put in order	隨願修短願
300	8	修	xiū	excellent	隨願修短願
301	8	修	xiū	to perform [a ceremony]	隨願修短願
302	8	修	xiū	Cultivation	隨願修短願
303	8	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	隨願修短願
304	8	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	隨願修短願
305	8	為	wèi	for; to	稱揚其為廣大易行道
306	8	為	wèi	because of	稱揚其為廣大易行道
307	8	為	wéi	to act as; to serve	稱揚其為廣大易行道
308	8	為	wéi	to change into; to become	稱揚其為廣大易行道
309	8	為	wéi	to be; is	稱揚其為廣大易行道
310	8	為	wéi	to do	稱揚其為廣大易行道
311	8	為	wèi	for	稱揚其為廣大易行道
312	8	為	wèi	because of; for; to	稱揚其為廣大易行道
313	8	為	wèi	to	稱揚其為廣大易行道
314	8	為	wéi	in a passive construction	稱揚其為廣大易行道
315	8	為	wéi	forming a rehetorical question	稱揚其為廣大易行道
316	8	為	wéi	forming an adverb	稱揚其為廣大易行道
317	8	為	wéi	to add emphasis	稱揚其為廣大易行道
318	8	為	wèi	to support; to help	稱揚其為廣大易行道
319	8	為	wéi	to govern	稱揚其為廣大易行道
320	8	極樂淨土	Jílè Jìng Tǔ	Pure Land of Ultimate Bliss	極樂淨土
321	8	極樂淨土	jílè jìng tǔ	Western Pure Land; Sukhāvatī	極樂淨土
322	7	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養諸佛願
323	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養諸佛願
324	7	供養	gòngyǎng	offering	供養諸佛願
325	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	供養諸佛願
326	7	極樂世界	jílè shìjiè	Pure Land of Ultimate Bliss	展現極樂世界
327	7	極樂世界	jílè shìjiè	Western Pure Land; Sukhāvatī	展現極樂世界
328	7	至	zhì	to; until	於一念頃即可至十方佛國
329	7	至	zhì	Kangxi radical 133	於一念頃即可至十方佛國
330	7	至	zhì	extremely; very; most	於一念頃即可至十方佛國
331	7	至	zhì	to arrive	於一念頃即可至十方佛國
332	7	國	guó	a country; a nation	國無惡道願
333	7	國	guó	the capital of a state	國無惡道願
334	7	國	guó	a feud; a vassal state	國無惡道願
335	7	國	guó	a state; a kingdom	國無惡道願
336	7	國	guó	a place; a land	國無惡道願
337	7	國	guó	domestic; Chinese	國無惡道願
338	7	國	guó	national	國無惡道願
339	7	國	guó	top in the nation	國無惡道願
340	7	國	guó	Guo	國無惡道願
341	7	國	guó	community; nation; janapada	國無惡道願
342	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	國土清淨願
343	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	國土清淨願
344	7	清淨	qīngjìng	concise	國土清淨願
345	7	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	國土清淨願
346	7	清淨	qīngjìng	pure and clean	國土清淨願
347	7	清淨	qīngjìng	purity	國土清淨願
348	7	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	國土清淨願
349	7	藥師佛	yàoshī fó	Medicine Buddha	消災延壽藥師佛
350	7	藥師佛	yàoshī fó	Medicine Buddha	消災延壽藥師佛
351	6	上	shàng	top; a high position	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
352	6	上	shang	top; the position on or above something	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
353	6	上	shàng	to go up; to go forward	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
354	6	上	shàng	shang	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
355	6	上	shàng	previous; last	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
356	6	上	shàng	high; higher	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
357	6	上	shàng	advanced	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
358	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
359	6	上	shàng	time	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
360	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
361	6	上	shàng	far	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
362	6	上	shàng	big; as big as	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
363	6	上	shàng	abundant; plentiful	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
364	6	上	shàng	to report	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
365	6	上	shàng	to offer	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
366	6	上	shàng	to go on stage	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
367	6	上	shàng	to take office; to assume a post	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
368	6	上	shàng	to install; to erect	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
369	6	上	shàng	to suffer; to sustain	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
370	6	上	shàng	to burn	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
371	6	上	shàng	to remember	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
372	6	上	shang	on; in	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
373	6	上	shàng	upward	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
374	6	上	shàng	to add	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
375	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
376	6	上	shàng	to meet	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
377	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
378	6	上	shang	used after a verb indicating a result	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
379	6	上	shàng	a musical note	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
380	6	上	shàng	higher, superior; uttara	極樂世界物質上永遠沒有匱乏
381	6	生	shēng	to be born; to give birth	願生極樂世界
382	6	生	shēng	to live	願生極樂世界
383	6	生	shēng	raw	願生極樂世界
384	6	生	shēng	a student	願生極樂世界
385	6	生	shēng	life	願生極樂世界
386	6	生	shēng	to produce; to give rise	願生極樂世界
387	6	生	shēng	alive	願生極樂世界
388	6	生	shēng	a lifetime	願生極樂世界
389	6	生	shēng	to initiate; to become	願生極樂世界
390	6	生	shēng	to grow	願生極樂世界
391	6	生	shēng	unfamiliar	願生極樂世界
392	6	生	shēng	not experienced	願生極樂世界
393	6	生	shēng	hard; stiff; strong	願生極樂世界
394	6	生	shēng	very; extremely	願生極樂世界
395	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	願生極樂世界
396	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	願生極樂世界
397	6	生	shēng	gender	願生極樂世界
398	6	生	shēng	to develop; to grow	願生極樂世界
399	6	生	shēng	to set up	願生極樂世界
400	6	生	shēng	a prostitute	願生極樂世界
401	6	生	shēng	a captive	願生極樂世界
402	6	生	shēng	a gentleman	願生極樂世界
403	6	生	shēng	Kangxi radical 100	願生極樂世界
404	6	生	shēng	unripe	願生極樂世界
405	6	生	shēng	nature	願生極樂世界
406	6	生	shēng	to inherit; to succeed	願生極樂世界
407	6	生	shēng	destiny	願生極樂世界
408	6	生	shēng	birth	願生極樂世界
409	6	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	皆無限量
410	6	稱念	chēng niàn	to chant the name of the Buddha	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
411	6	稱念	chēng niàn	chant Buddha's name	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
412	6	二	èr	two	二日乃至七日
413	6	二	èr	Kangxi radical 7	二日乃至七日
414	6	二	èr	second	二日乃至七日
415	6	二	èr	twice; double; di-	二日乃至七日
416	6	二	èr	another; the other	二日乃至七日
417	6	二	èr	more than one kind	二日乃至七日
418	6	二	èr	two; dvā; dvi	二日乃至七日
419	6	等	děng	et cetera; and so on	乃至少功德者等
420	6	等	děng	to wait	乃至少功德者等
421	6	等	děng	degree; kind	乃至少功德者等
422	6	等	děng	plural	乃至少功德者等
423	6	等	děng	to be equal	乃至少功德者等
424	6	等	děng	degree; level	乃至少功德者等
425	6	等	děng	to compare	乃至少功德者等
426	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	並以佛的智慧
427	6	佛	fó	relating to Buddhism	並以佛的智慧
428	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	並以佛的智慧
429	6	佛	fó	a Buddhist text	並以佛的智慧
430	6	佛	fú	to touch; to stroke	並以佛的智慧
431	6	佛	fó	Buddha	並以佛的智慧
432	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	並以佛的智慧
433	6	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住定正滅願
434	6	住	zhù	to stop; to halt	住定正滅願
435	6	住	zhù	to retain; to remain	住定正滅願
436	6	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住定正滅願
437	6	住	zhù	firmly; securely	住定正滅願
438	6	住	zhù	verb complement	住定正滅願
439	6	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住定正滅願
440	6	殊勝	shūshèng	excellent; distinguished	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
441	6	殊勝	shūshèng	extraordinary	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
442	6	有	yǒu	is; are; to exist	所以有願王
443	6	有	yǒu	to have; to possess	所以有願王
444	6	有	yǒu	indicates an estimate	所以有願王
445	6	有	yǒu	indicates a large quantity	所以有願王
446	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	所以有願王
447	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	所以有願王
448	6	有	yǒu	used to compare two things	所以有願王
449	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	所以有願王
450	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	所以有願王
451	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	所以有願王
452	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	所以有願王
453	6	有	yǒu	abundant	所以有願王
454	6	有	yǒu	purposeful	所以有願王
455	6	有	yǒu	You	所以有願王
456	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	所以有願王
457	6	有	yǒu	becoming; bhava	所以有願王
458	6	不	bù	not; no	不更惡道願
459	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不更惡道願
460	6	不	bù	as a correlative	不更惡道願
461	6	不	bù	no (answering a question)	不更惡道願
462	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不更惡道願
463	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不更惡道願
464	6	不	bù	to form a yes or no question	不更惡道願
465	6	不	bù	infix potential marker	不更惡道願
466	6	不	bù	no; na	不更惡道願
467	5	聖	shèng	sacred	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
468	5	聖	shèng	clever; wise; shrewd	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
469	5	聖	shèng	a master; an expert	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
470	5	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
471	5	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
472	5	聖	shèng	agile	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
473	5	聖	shèng	noble; sacred; ārya	最為殊勝的是稱念阿彌陀佛的聖號
474	5	智慧	zhìhuì	wisdom	並以佛的智慧
475	5	智慧	zhìhuì	wisdom	並以佛的智慧
476	5	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	並以佛的智慧
477	5	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	並以佛的智慧
478	5	就	jiù	right away	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
479	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
480	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
481	5	就	jiù	to assume	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
482	5	就	jiù	to receive; to suffer	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
483	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
484	5	就	jiù	precisely; exactly	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
485	5	就	jiù	namely	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
486	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
487	5	就	jiù	only; just	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
488	5	就	jiù	to accomplish	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
489	5	就	jiù	to go with	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
490	5	就	jiù	already	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
491	5	就	jiù	as much as	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
492	5	就	jiù	to begin with; as expected	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
493	5	就	jiù	even if	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
494	5	就	jiù	to die	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
495	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	阿彌陀佛的淨土思想就已深入民心
496	5	欲	yù	desire	若至心信樂欲生我國
497	5	欲	yù	to desire; to wish	若至心信樂欲生我國
498	5	欲	yù	almost; nearly; about to occur	若至心信樂欲生我國
499	5	欲	yù	to desire; to intend	若至心信樂欲生我國
500	5	欲	yù	lust	若至心信樂欲生我國

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
得		dé	obtain; attain; prāpta
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
阿弥陀佛	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
闻	聞	wén	hearing; śruti
净土	淨土	Jìng Tǔ jìng tǔ	Pure Land pure land
都		dōu	all; sarva
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
人天		réntiān réntiān	humans and devas people and devas; all living things

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
八大菩萨	八大菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas; aṣṭamahopaputra
般舟三昧经	般舟三昧經	98	Pratyutpanna-Samādhi Sūtra
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大医王佛	大醫王佛	100	Great Healing King Buddha [Medicine Buddha]
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方净琉璃世界	東方淨琉璃世界	68	the Eastern Realm of Pure Lapis Lazuli
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
佛号	佛號	102	name of the Buddha
观无量寿佛经	觀無量壽佛經	103	The Sūtra on Contemplation of Amitāyus; Guan Wuliangshou jing
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
康泰		75	Kang Tai
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
那罗延	那羅延	110	Narayana
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
无尽意	無盡意	87	Aksayamati Bodhisattva
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐净土	西方極樂淨土	88	Western Pureland
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
延寿	延壽	89	Yan Shou
药上	藥上	89	Bhaisajya-samudgata Bodhisattva; Supreme Medicine Bodhisattva
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
药师净土	藥師淨土	121	Pureland of the Medicine Buddha
药师琉璃光如来	藥師琉璃光如來	89	Medicine Buddha; the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance
药师琉璃光如来本愿功德经	藥師琉璃光如來本願功德經	121	Sūtra of the Medicine Buddha; Sūtra on the Master of Healing; Sūtra of the Vows of the Medicine Buddha of Lapus Lazuli Crystal Radiance
药师如来本愿功德经	藥師如來本願功德經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing; Sutra of the Vows of the Medicine Buddha
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 132.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
禅悦为食	禪悅為食	99	feast on the bliss of dhyana
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
大菩提心		100	great bodhi
大愿	大願	100	a great vow
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
道场树	道場樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
德本		100	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
广说	廣說	103	to explain; to teach
果德		103	fruit of merit
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
慧命		104	wisdom-life friend; brother
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见一切佛	見一切佛	106	see all buddhas
戒行		106	to abide by precepts
净化的	淨化的	106	what purifies
经法	經法	106	canonical teachings
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
了知		108	to understand clearly
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
弥陀净土	彌陀淨土	109	Amitabha's Pure Land
妙香		109	fine incense
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
南无阿弥陀佛	南無阿彌陀佛	110	Namo Amitābha
念法		110	to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti Way of Contemplation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
平等观	平等觀	112	contemplation of equality; contemplation on provisional truth Mind of Equality
普见	普見	112	observe all places
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
普照十方		112	shines over the ten directions
求生		113	seeking rebirth
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入佛		114	to bring an image of a Buddha
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三法		115	the three aspects of the Dharma
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三资粮	三資糧	115	the three supports
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
神足通		115	teleportation
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
生愿	生願	115	desire to exist; craving for rebirth
圣众	聖眾	115	holy ones
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十念		115	to chant ten times
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
死苦		115	death
四十八大愿	四十八大願	115	Forty-eight great vows of Amitabha Buddha
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
宿命通		115	knowledge of past lives
宿命智		115	knowledge of past lives
他心通		116	Mind Reader mind reading
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
天耳通		116	Divine Hearing heavenly hearing
天眼		116	divine eye divine sight
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
往生		119	to be reborn a future life
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无生法忍	無生法忍	119	patient acceptance in the truth of no rebirth Tolerance of Non-Arising Dharmas
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
下化众生	下化眾生	120	backtrack to deliver sentient beings
信乐	信樂	120	joy of believing
信愿行	信願行	120	faith, vow, and practice
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
严净	嚴淨	121	majestic and pure
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一食顷	一食頃	121	the time of a meal
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
易行道		121	the easy path
因地		121	causative stage the circumstances of place
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
医王	醫王	121	king of healers; Medicine King
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
诸天	諸天	122	devas
资生	資生	122	the necessities of life
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention