Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Inscriptions 碑銘

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	161	之	zhī	to go	不達希世之聞
2	161	之	zhī	to arrive; to go	不達希世之聞
3	161	之	zhī	is	不達希世之聞
4	161	之	zhī	to use	不達希世之聞
5	161	之	zhī	Zhi	不達希世之聞
6	85	於	yú	to go; to	夫滯於近習
7	85	於	yú	to rely on; to depend on	夫滯於近習
8	85	於	yú	Yu	夫滯於近習
9	85	於	wū	a crow	夫滯於近習
10	77	而	ér	Kangxi radical 126	而不可論
11	77	而	ér	as if; to seem like	而不可論
12	77	而	néng	can; able	而不可論
13	77	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不可論
14	77	而	ér	to arrive; up to	而不可論
15	61	其	qí	Qi	天羅網其神慮
16	46	以	yǐ	to use; to grasp	若以之窮齡
17	46	以	yǐ	to rely on	若以之窮齡
18	46	以	yǐ	to regard	若以之窮齡
19	46	以	yǐ	to be able to	若以之窮齡
20	46	以	yǐ	to order; to command	若以之窮齡
21	46	以	yǐ	used after a verb	若以之窮齡
22	46	以	yǐ	a reason; a cause	若以之窮齡
23	46	以	yǐ	Israel	若以之窮齡
24	46	以	yǐ	Yi	若以之窮齡
25	46	以	yǐ	use; yogena	若以之窮齡
26	43	無	wú	Kangxi radical 71	為無待耶
27	43	無	wú	to not have; without	為無待耶
28	43	無	mó	mo	為無待耶
29	43	無	wú	to not have	為無待耶
30	43	無	wú	Wu	為無待耶
31	43	無	mó	mo	為無待耶
32	34	為	wéi	to act as; to serve	為有待耶
33	34	為	wéi	to change into; to become	為有待耶
34	34	為	wéi	to be; is	為有待耶
35	34	為	wéi	to do	為有待耶
36	34	為	wèi	to support; to help	為有待耶
37	34	為	wéi	to govern	為有待耶
38	34	者	zhě	ca	數絕乎無名者也
39	29	不	bù	infix potential marker	不達希世之聞
40	26	大師	dàshī	great master; grand master	潤州鶴林寺故徑山大師碑銘
41	26	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	潤州鶴林寺故徑山大師碑銘
42	26	大師	dàshī	venerable master	潤州鶴林寺故徑山大師碑銘
43	26	道	dào	way; road; path	以言其道髣髴存焉
44	26	道	dào	principle; a moral; morality	以言其道髣髴存焉
45	26	道	dào	Tao; the Way	以言其道髣髴存焉
46	26	道	dào	to say; to speak; to talk	以言其道髣髴存焉
47	26	道	dào	to think	以言其道髣髴存焉
48	26	道	dào	circuit; a province	以言其道髣髴存焉
49	26	道	dào	a course; a channel	以言其道髣髴存焉
50	26	道	dào	a method; a way of doing something	以言其道髣髴存焉
51	26	道	dào	a doctrine	以言其道髣髴存焉
52	26	道	dào	Taoism; Daoism	以言其道髣髴存焉
53	26	道	dào	a skill	以言其道髣髴存焉
54	26	道	dào	a sect	以言其道髣髴存焉
55	26	道	dào	a line	以言其道髣髴存焉
56	26	道	dào	Way	以言其道髣髴存焉
57	26	道	dào	way; path; marga	以言其道髣髴存焉
58	26	也	yě	ya	法身之運物也
59	26	曰	yuē	to speak; to say	軾默念曰
60	26	曰	yuē	Kangxi radical 73	軾默念曰
61	26	曰	yuē	to be called	軾默念曰
62	25	人	rén	person; people; a human being	並是其人遊歷所經
63	25	人	rén	Kangxi radical 9	並是其人遊歷所經
64	25	人	rén	a kind of person	並是其人遊歷所經
65	25	人	rén	everybody	並是其人遊歷所經
66	25	人	rén	adult	並是其人遊歷所經
67	25	人	rén	somebody; others	並是其人遊歷所經
68	25	人	rén	an upright person	並是其人遊歷所經
69	25	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	並是其人遊歷所經
70	21	師	shī	teacher	遠昔尋先師奉侍歷載
71	21	師	shī	multitude	遠昔尋先師奉侍歷載
72	21	師	shī	a host; a leader	遠昔尋先師奉侍歷載
73	21	師	shī	an expert	遠昔尋先師奉侍歷載
74	21	師	shī	an example; a model	遠昔尋先師奉侍歷載
75	21	師	shī	master	遠昔尋先師奉侍歷載
76	21	師	shī	a capital city; a well protected place	遠昔尋先師奉侍歷載
77	21	師	shī	Shi	遠昔尋先師奉侍歷載
78	21	師	shī	to imitate	遠昔尋先師奉侍歷載
79	21	師	shī	troops	遠昔尋先師奉侍歷載
80	21	師	shī	shi	遠昔尋先師奉侍歷載
81	21	師	shī	an army division	遠昔尋先師奉侍歷載
82	21	師	shī	the 7th hexagram	遠昔尋先師奉侍歷載
83	21	師	shī	a lion	遠昔尋先師奉侍歷載
84	21	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	遠昔尋先師奉侍歷載
85	21	法	fǎ	method; way	僧法泰
86	21	法	fǎ	France	僧法泰
87	21	法	fǎ	the law; rules; regulations	僧法泰
88	21	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	僧法泰
89	21	法	fǎ	a standard; a norm	僧法泰
90	21	法	fǎ	an institution	僧法泰
91	21	法	fǎ	to emulate	僧法泰
92	21	法	fǎ	magic; a magic trick	僧法泰
93	21	法	fǎ	punishment	僧法泰
94	21	法	fǎ	Fa	僧法泰
95	21	法	fǎ	a precedent	僧法泰
96	21	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	僧法泰
97	21	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	僧法泰
98	21	法	fǎ	Dharma	僧法泰
99	21	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	僧法泰
100	21	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	僧法泰
101	21	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	僧法泰
102	21	法	fǎ	quality; characteristic	僧法泰
103	20	至	zhì	Kangxi radical 133	飲和至柔
104	20	至	zhì	to arrive	飲和至柔
105	20	所	suǒ	a few; various; some	並是其人遊歷所經
106	20	所	suǒ	a place; a location	並是其人遊歷所經
107	20	所	suǒ	indicates a passive voice	並是其人遊歷所經
108	20	所	suǒ	an ordinal number	並是其人遊歷所經
109	20	所	suǒ	meaning	並是其人遊歷所經
110	20	所	suǒ	garrison	並是其人遊歷所經
111	20	所	suǒ	place; pradeśa	並是其人遊歷所經
112	19	一	yī	one	窟北一里有目連窟
113	19	一	yī	Kangxi radical 1	窟北一里有目連窟
114	19	一	yī	pure; concentrated	窟北一里有目連窟
115	19	一	yī	first	窟北一里有目連窟
116	19	一	yī	the same	窟北一里有目連窟
117	19	一	yī	sole; single	窟北一里有目連窟
118	19	一	yī	a very small amount	窟北一里有目連窟
119	19	一	yī	Yi	窟北一里有目連窟
120	19	一	yī	other	窟北一里有目連窟
121	19	一	yī	to unify	窟北一里有目連窟
122	19	一	yī	accidentally; coincidentally	窟北一里有目連窟
123	19	一	yī	abruptly; suddenly	窟北一里有目連窟
124	19	一	yī	one; eka	窟北一里有目連窟
125	19	大	dà	big; huge; large	大如薏苡
126	19	大	dà	Kangxi radical 37	大如薏苡
127	19	大	dà	great; major; important	大如薏苡
128	19	大	dà	size	大如薏苡
129	19	大	dà	old	大如薏苡
130	19	大	dà	oldest; earliest	大如薏苡
131	19	大	dà	adult	大如薏苡
132	19	大	dài	an important person	大如薏苡
133	19	大	dà	senior	大如薏苡
134	19	大	dà	an element	大如薏苡
135	19	大	dà	great; mahā	大如薏苡
136	18	中	zhōng	middle	中姿自朗
137	18	中	zhōng	medium; medium sized	中姿自朗
138	18	中	zhōng	China	中姿自朗
139	18	中	zhòng	to hit the mark	中姿自朗
140	18	中	zhōng	midday	中姿自朗
141	18	中	zhōng	inside	中姿自朗
142	18	中	zhōng	during	中姿自朗
143	18	中	zhōng	Zhong	中姿自朗
144	18	中	zhōng	intermediary	中姿自朗
145	18	中	zhōng	half	中姿自朗
146	18	中	zhòng	to reach; to attain	中姿自朗
147	18	中	zhòng	to suffer; to infect	中姿自朗
148	18	中	zhòng	to obtain	中姿自朗
149	18	中	zhòng	to pass an exam	中姿自朗
150	18	中	zhōng	middle	中姿自朗
151	16	我	wǒ	self	願持此福達我先
152	16	我	wǒ	[my] dear	願持此福達我先
153	16	我	wǒ	Wo	願持此福達我先
154	16	我	wǒ	self; atman; attan	願持此福達我先
155	16	我	wǒ	ga	願持此福達我先
156	16	來	lái	to come	庶來賢之重軌
157	16	來	lái	please	庶來賢之重軌
158	16	來	lái	used to substitute for another verb	庶來賢之重軌
159	16	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	庶來賢之重軌
160	16	來	lái	wheat	庶來賢之重軌
161	16	來	lái	next; future	庶來賢之重軌
162	16	來	lái	a simple complement of direction	庶來賢之重軌
163	16	來	lái	to occur; to arise	庶來賢之重軌
164	16	來	lái	to earn	庶來賢之重軌
165	16	來	lái	to come; āgata	庶來賢之重軌
166	15	乃	nǎi	to be	爾乃恩沾九澤之惠
167	15	心	xīn	heart [organ]	以之希心
168	15	心	xīn	Kangxi radical 61	以之希心
169	15	心	xīn	mind; consciousness	以之希心
170	15	心	xīn	the center; the core; the middle	以之希心
171	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	以之希心
172	15	心	xīn	heart	以之希心
173	15	心	xīn	emotion	以之希心
174	15	心	xīn	intention; consideration	以之希心
175	15	心	xīn	disposition; temperament	以之希心
176	15	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以之希心
177	15	年	nián	year	晉義熙八年
178	15	年	nián	New Year festival	晉義熙八年
179	15	年	nián	age	晉義熙八年
180	15	年	nián	life span; life expectancy	晉義熙八年
181	15	年	nián	an era; a period	晉義熙八年
182	15	年	nián	a date	晉義熙八年
183	15	年	nián	time; years	晉義熙八年
184	15	年	nián	harvest	晉義熙八年
185	15	年	nián	annual; every year	晉義熙八年
186	15	年	nián	year; varṣa	晉義熙八年
187	15	同	tóng	like; same; similar	有情同順
188	15	同	tóng	to be the same	有情同順
189	15	同	tòng	an alley; a lane	有情同順
190	15	同	tóng	to do something for somebody	有情同順
191	15	同	tóng	Tong	有情同順
192	15	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	有情同順
193	15	同	tóng	to be unified	有情同順
194	15	同	tóng	to approve; to endorse	有情同順
195	15	同	tóng	peace; harmony	有情同順
196	15	同	tóng	an agreement	有情同順
197	15	同	tóng	same; sama	有情同順
198	15	同	tóng	together; saha	有情同順
199	15	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則此生豈遇
200	15	則	zé	a grade; a level	則此生豈遇
201	15	則	zé	an example; a model	則此生豈遇
202	15	則	zé	a weighing device	則此生豈遇
203	15	則	zé	to grade; to rank	則此生豈遇
204	15	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則此生豈遇
205	15	則	zé	to do	則此生豈遇
206	15	則	zé	koan; kōan; gong'an	則此生豈遇
207	14	聞	wén	to hear	不達希世之聞
208	14	聞	wén	Wen	不達希世之聞
209	14	聞	wén	sniff at; to smell	不達希世之聞
210	14	聞	wén	to be widely known	不達希世之聞
211	14	聞	wén	to confirm; to accept	不達希世之聞
212	14	聞	wén	information	不達希世之聞
213	14	聞	wèn	famous; well known	不達希世之聞
214	14	聞	wén	knowledge; learning	不達希世之聞
215	14	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	不達希世之聞
216	14	聞	wén	to question	不達希世之聞
217	14	聞	wén	hearing; śruti	不達希世之聞
218	14	百	bǎi	one hundred	情百其慨
219	14	百	bǎi	many	情百其慨
220	14	百	bǎi	Bai	情百其慨
221	14	百	bǎi	all	情百其慨
222	14	百	bǎi	hundred; sata	情百其慨
223	14	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將欲擬夫幽極
224	14	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將欲擬夫幽極
225	14	將	jiàng	to command; to lead	將欲擬夫幽極
226	14	將	qiāng	to request	將欲擬夫幽極
227	14	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將欲擬夫幽極
228	14	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將欲擬夫幽極
229	14	將	jiāng	to checkmate	將欲擬夫幽極
230	14	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將欲擬夫幽極
231	14	將	jiāng	to do; to handle	將欲擬夫幽極
232	14	將	jiàng	backbone	將欲擬夫幽極
233	14	將	jiàng	king	將欲擬夫幽極
234	14	將	jiāng	to rest	將欲擬夫幽極
235	14	將	jiàng	a senior member of an organization	將欲擬夫幽極
236	14	將	jiāng	large; great	將欲擬夫幽極
237	14	在	zài	in; at	咸欣懸映之在己
238	14	在	zài	to exist; to be living	咸欣懸映之在己
239	14	在	zài	to consist of	咸欣懸映之在己
240	14	在	zài	to be at a post	咸欣懸映之在己
241	14	在	zài	in; bhū	咸欣懸映之在己
242	14	明	míng	bright; luminous; brilliant	何以明之
243	14	明	míng	Ming	何以明之
244	14	明	míng	Ming Dynasty	何以明之
245	14	明	míng	obvious; explicit; clear	何以明之
246	14	明	míng	intelligent; clever; perceptive	何以明之
247	14	明	míng	to illuminate; to shine	何以明之
248	14	明	míng	consecrated	何以明之
249	14	明	míng	to understand; to comprehend	何以明之
250	14	明	míng	to explain; to clarify	何以明之
251	14	明	míng	Souther Ming; Later Ming	何以明之
252	14	明	míng	the world; the human world; the world of the living	何以明之
253	14	明	míng	eyesight; vision	何以明之
254	14	明	míng	a god; a spirit	何以明之
255	14	明	míng	fame; renown	何以明之
256	14	明	míng	open; public	何以明之
257	14	明	míng	clear	何以明之
258	14	明	míng	to become proficient	何以明之
259	14	明	míng	to be proficient	何以明之
260	14	明	míng	virtuous	何以明之
261	14	明	míng	open and honest	何以明之
262	14	明	míng	clean; neat	何以明之
263	14	明	míng	remarkable; outstanding; notable	何以明之
264	14	明	míng	next; afterwards	何以明之
265	14	明	míng	positive	何以明之
266	14	明	míng	Clear	何以明之
267	14	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	何以明之
268	14	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	并包齊魯窮海壖
269	14	海	hǎi	foreign	并包齊魯窮海壖
270	14	海	hǎi	a large lake	并包齊魯窮海壖
271	14	海	hǎi	a large mass	并包齊魯窮海壖
272	14	海	hǎi	having large capacity	并包齊魯窮海壖
273	14	海	hǎi	Hai	并包齊魯窮海壖
274	14	海	hǎi	seawater	并包齊魯窮海壖
275	14	海	hǎi	a field; an area	并包齊魯窮海壖
276	14	海	hǎi	a large and barron area of land	并包齊魯窮海壖
277	14	海	hǎi	a large container	并包齊魯窮海壖
278	14	海	hǎi	sea; sāgara	并包齊魯窮海壖
279	13	方	fāng	square; quadrilateral; one side	而動止方其跡
280	13	方	fāng	Fang	而動止方其跡
281	13	方	fāng	Kangxi radical 70	而動止方其跡
282	13	方	fāng	square shaped	而動止方其跡
283	13	方	fāng	prescription	而動止方其跡
284	13	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	而動止方其跡
285	13	方	fāng	local	而動止方其跡
286	13	方	fāng	a way; a method	而動止方其跡
287	13	方	fāng	a direction; a side; a position	而動止方其跡
288	13	方	fāng	an area; a region	而動止方其跡
289	13	方	fāng	a party; a side	而動止方其跡
290	13	方	fāng	a principle; a formula	而動止方其跡
291	13	方	fāng	honest; upright; proper	而動止方其跡
292	13	方	fāng	magic	而動止方其跡
293	13	方	fāng	earth	而動止方其跡
294	13	方	fāng	earthly; mundane	而動止方其跡
295	13	方	fāng	a scope; an aspect	而動止方其跡
296	13	方	fāng	side-by-side; parallel	而動止方其跡
297	13	方	fāng	agreeable; equable	而動止方其跡
298	13	方	fāng	equal; equivalent	而動止方其跡
299	13	方	fāng	to compare	而動止方其跡
300	13	方	fāng	a wooden tablet for writing	而動止方其跡
301	13	方	fāng	a convention; a common practice	而動止方其跡
302	13	方	fāng	a law; a standard	而動止方其跡
303	13	方	fāng	to own; to possess	而動止方其跡
304	13	方	fāng	to disobey; to violate	而動止方其跡
305	13	方	fāng	to slander; to defame	而動止方其跡
306	13	方	páng	beside	而動止方其跡
307	13	方	fāng	direction; diś	而動止方其跡
308	13	真	zhēn	real; true; genuine	發其真趣
309	13	真	zhēn	sincere	發其真趣
310	13	真	zhēn	Zhen	發其真趣
311	13	真	zhēn	regular script	發其真趣
312	13	真	zhēn	a portrait	發其真趣
313	13	真	zhēn	natural state	發其真趣
314	13	真	zhēn	perfect	發其真趣
315	13	真	zhēn	ideal	發其真趣
316	13	真	zhēn	an immortal	發其真趣
317	13	真	zhēn	a true official appointment	發其真趣
318	13	真	zhēn	True	發其真趣
319	13	真	zhēn	true	發其真趣
320	13	入	rù	to enter	體神入化
321	13	入	rù	Kangxi radical 11	體神入化
322	13	入	rù	radical	體神入化
323	13	入	rù	income	體神入化
324	13	入	rù	to conform with	體神入化
325	13	入	rù	to descend	體神入化
326	13	入	rù	the entering tone	體神入化
327	13	入	rù	to pay	體神入化
328	13	入	rù	to join	體神入化
329	13	入	rù	entering; praveśa	體神入化
330	13	吾	wú	Wu	孰知吾道
331	13	生	shēng	to be born; to give birth	則此生豈遇
332	13	生	shēng	to live	則此生豈遇
333	13	生	shēng	raw	則此生豈遇
334	13	生	shēng	a student	則此生豈遇
335	13	生	shēng	life	則此生豈遇
336	13	生	shēng	to produce; to give rise	則此生豈遇
337	13	生	shēng	alive	則此生豈遇
338	13	生	shēng	a lifetime	則此生豈遇
339	13	生	shēng	to initiate; to become	則此生豈遇
340	13	生	shēng	to grow	則此生豈遇
341	13	生	shēng	unfamiliar	則此生豈遇
342	13	生	shēng	not experienced	則此生豈遇
343	13	生	shēng	hard; stiff; strong	則此生豈遇
344	13	生	shēng	having academic or professional knowledge	則此生豈遇
345	13	生	shēng	a male role in traditional theatre	則此生豈遇
346	13	生	shēng	gender	則此生豈遇
347	13	生	shēng	to develop; to grow	則此生豈遇
348	13	生	shēng	to set up	則此生豈遇
349	13	生	shēng	a prostitute	則此生豈遇
350	13	生	shēng	a captive	則此生豈遇
351	13	生	shēng	a gentleman	則此生豈遇
352	13	生	shēng	Kangxi radical 100	則此生豈遇
353	13	生	shēng	unripe	則此生豈遇
354	13	生	shēng	nature	則此生豈遇
355	13	生	shēng	to inherit; to succeed	則此生豈遇
356	13	生	shēng	destiny	則此生豈遇
357	13	生	shēng	birth	則此生豈遇
358	13	自	zì	Kangxi radical 132	中姿自朗
359	13	自	zì	Zi	中姿自朗
360	13	自	zì	a nose	中姿自朗
361	13	自	zì	the beginning; the start	中姿自朗
362	13	自	zì	origin	中姿自朗
363	13	自	zì	to employ; to use	中姿自朗
364	13	自	zì	to be	中姿自朗
365	13	自	zì	self; soul; ātman	中姿自朗
366	12	光	guāng	light	神光晝夜發層巔
367	12	光	guāng	brilliant; bright; shining	神光晝夜發層巔
368	12	光	guāng	to shine	神光晝夜發層巔
369	12	光	guāng	to bare; to go naked	神光晝夜發層巔
370	12	光	guāng	bare; naked	神光晝夜發層巔
371	12	光	guāng	glory; honor	神光晝夜發層巔
372	12	光	guāng	scenery	神光晝夜發層巔
373	12	光	guāng	smooth	神光晝夜發層巔
374	12	光	guāng	sheen; luster; gloss	神光晝夜發層巔
375	12	光	guāng	time; a moment	神光晝夜發層巔
376	12	光	guāng	grace; favor	神光晝夜發層巔
377	12	光	guāng	Guang	神光晝夜發層巔
378	12	光	guāng	to manifest	神光晝夜發層巔
379	12	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	神光晝夜發層巔
380	12	光	guāng	a ray of light; rasmi	神光晝夜發層巔
381	12	日	rì	day of the month; a certain day	撫常永日
382	12	日	rì	Kangxi radical 72	撫常永日
383	12	日	rì	a day	撫常永日
384	12	日	rì	Japan	撫常永日
385	12	日	rì	sun	撫常永日
386	12	日	rì	daytime	撫常永日
387	12	日	rì	sunlight	撫常永日
388	12	日	rì	everyday	撫常永日
389	12	日	rì	season	撫常永日
390	12	日	rì	available time	撫常永日
391	12	日	rì	in the past	撫常永日
392	12	日	mì	mi	撫常永日
393	12	日	rì	sun; sūrya	撫常永日
394	12	日	rì	a day; divasa	撫常永日
395	12	應	yìng	to answer; to respond	妙尋法身之應
396	12	應	yìng	to confirm; to verify	妙尋法身之應
397	12	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	妙尋法身之應
398	12	應	yìng	to accept	妙尋法身之應
399	12	應	yìng	to permit; to allow	妙尋法身之應
400	12	應	yìng	to echo	妙尋法身之應
401	12	應	yìng	to handle; to deal with	妙尋法身之應
402	12	應	yìng	Ying	妙尋法身之應
403	12	化	huà	to make into; to change into; to transform	以神不言之化
404	12	化	huà	to convert; to persuade	以神不言之化
405	12	化	huà	to manifest	以神不言之化
406	12	化	huà	to collect alms	以神不言之化
407	12	化	huà	[of Nature] to create	以神不言之化
408	12	化	huà	to die	以神不言之化
409	12	化	huà	to dissolve; to melt	以神不言之化
410	12	化	huà	to revert to a previous custom	以神不言之化
411	12	化	huà	chemistry	以神不言之化
412	12	化	huà	to burn	以神不言之化
413	12	化	huā	to spend	以神不言之化
414	12	化	huà	to manifest	以神不言之化
415	12	化	huà	to convert	以神不言之化
416	12	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	是使塵想制於玄襟
417	12	玄	xuán	black	是使塵想制於玄襟
418	12	玄	xuán	Kangxi radical 95	是使塵想制於玄襟
419	12	玄	xuán	incredible; unreliable	是使塵想制於玄襟
420	12	玄	xuán	occult; mystical	是使塵想制於玄襟
421	12	玄	xuán	meditative and silent	是使塵想制於玄襟
422	12	玄	xuán	pretending	是使塵想制於玄襟
423	12	玄	xuán	Xuan	是使塵想制於玄襟
424	12	玄	xuán	mysterious; subtle	是使塵想制於玄襟
425	11	與	yǔ	to give	與昔聞既同
426	11	與	yǔ	to accompany	與昔聞既同
427	11	與	yù	to particate in	與昔聞既同
428	11	與	yù	of the same kind	與昔聞既同
429	11	與	yù	to help	與昔聞既同
430	11	與	yǔ	for	與昔聞既同
431	11	言	yán	to speak; to say; said	以神不言之化
432	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	以神不言之化
433	11	言	yán	Kangxi radical 149	以神不言之化
434	11	言	yán	phrase; sentence	以神不言之化
435	11	言	yán	a word; a syllable	以神不言之化
436	11	言	yán	a theory; a doctrine	以神不言之化
437	11	言	yán	to regard as	以神不言之化
438	11	言	yán	to act as	以神不言之化
439	11	言	yán	speech; vāc	以神不言之化
440	11	言	yán	speak; vad	以神不言之化
441	11	風	fēng	wind	惠風雖遐
442	11	風	fēng	Kangxi radical 182	惠風雖遐
443	11	風	fēng	demeanor; style; appearance	惠風雖遐
444	11	風	fēng	prana	惠風雖遐
445	11	風	fēng	a scene	惠風雖遐
446	11	風	fēng	a custom; a tradition	惠風雖遐
447	11	風	fēng	news	惠風雖遐
448	11	風	fēng	a disturbance /an incident	惠風雖遐
449	11	風	fēng	a fetish	惠風雖遐
450	11	風	fēng	a popular folk song	惠風雖遐
451	11	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	惠風雖遐
452	11	風	fēng	Feng	惠風雖遐
453	11	風	fēng	to blow away	惠風雖遐
454	11	風	fēng	sexual interaction of animals	惠風雖遐
455	11	風	fēng	from folklore without a basis	惠風雖遐
456	11	風	fèng	fashion; vogue	惠風雖遐
457	11	風	fèng	to tacfully admonish	惠風雖遐
458	11	風	fēng	weather	惠風雖遐
459	11	風	fēng	quick	惠風雖遐
460	11	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	惠風雖遐
461	11	風	fēng	wind element	惠風雖遐
462	11	風	fēng	wind; vayu	惠風雖遐
463	11	開	kāi	to open	開法場於秘殿
464	11	開	kāi	Kai	開法場於秘殿
465	11	開	kāi	to hold an event	開法場於秘殿
466	11	開	kāi	to drive; to operate	開法場於秘殿
467	11	開	kāi	to boil	開法場於秘殿
468	11	開	kāi	to melt	開法場於秘殿
469	11	開	kāi	to come loose; to break open	開法場於秘殿
470	11	開	kāi	to depart; to move	開法場於秘殿
471	11	開	kāi	to write	開法場於秘殿
472	11	開	kāi	to issue	開法場於秘殿
473	11	開	kāi	to lift restrictions	開法場於秘殿
474	11	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	開法場於秘殿
475	11	開	kāi	to switch on	開法場於秘殿
476	11	開	kāi	to run; to set up	開法場於秘殿
477	11	開	kāi	to fire	開法場於秘殿
478	11	開	kāi	to eat	開法場於秘殿
479	11	開	kāi	to clear	開法場於秘殿
480	11	開	kāi	to divide	開法場於秘殿
481	11	開	kāi	a division of standard size paper	開法場於秘殿
482	11	開	kāi	to develop land; to reclaim land	開法場於秘殿
483	11	開	kāi	to reveal; to display	開法場於秘殿
484	11	開	kāi	to inspire	開法場於秘殿
485	11	開	kāi	open	開法場於秘殿
486	11	天	tiān	day	天羅網其神慮
487	11	天	tiān	heaven	天羅網其神慮
488	11	天	tiān	nature	天羅網其神慮
489	11	天	tiān	sky	天羅網其神慮
490	11	天	tiān	weather	天羅網其神慮
491	11	天	tiān	father; husband	天羅網其神慮
492	11	天	tiān	a necessity	天羅網其神慮
493	11	天	tiān	season	天羅網其神慮
494	11	天	tiān	destiny	天羅網其神慮
495	11	天	tiān	very high; sky high [prices]	天羅網其神慮
496	11	天	tiān	a deva; a god	天羅網其神慮
497	11	天	tiān	Heavenly Realm	天羅網其神慮
498	11	從	cóng	to follow	如從親聞
499	11	從	cóng	to comply; to submit; to defer	如從親聞
500	11	從	cóng	to participate in something	如從親聞

Frequencies of all Words

Top 1218

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	161	之	zhī	him; her; them; that	不達希世之聞
2	161	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	不達希世之聞
3	161	之	zhī	to go	不達希世之聞
4	161	之	zhī	this; that	不達希世之聞
5	161	之	zhī	genetive marker	不達希世之聞
6	161	之	zhī	it	不達希世之聞
7	161	之	zhī	in	不達希世之聞
8	161	之	zhī	all	不達希世之聞
9	161	之	zhī	and	不達希世之聞
10	161	之	zhī	however	不達希世之聞
11	161	之	zhī	if	不達希世之聞
12	161	之	zhī	then	不達希世之聞
13	161	之	zhī	to arrive; to go	不達希世之聞
14	161	之	zhī	is	不達希世之聞
15	161	之	zhī	to use	不達希世之聞
16	161	之	zhī	Zhi	不達希世之聞
17	85	於	yú	in; at	夫滯於近習
18	85	於	yú	in; at	夫滯於近習
19	85	於	yú	in; at; to; from	夫滯於近習
20	85	於	yú	to go; to	夫滯於近習
21	85	於	yú	to rely on; to depend on	夫滯於近習
22	85	於	yú	to go to; to arrive at	夫滯於近習
23	85	於	yú	from	夫滯於近習
24	85	於	yú	give	夫滯於近習
25	85	於	yú	oppposing	夫滯於近習
26	85	於	yú	and	夫滯於近習
27	85	於	yú	compared to	夫滯於近習
28	85	於	yú	by	夫滯於近習
29	85	於	yú	and; as well as	夫滯於近習
30	85	於	yú	for	夫滯於近習
31	85	於	yú	Yu	夫滯於近習
32	85	於	wū	a crow	夫滯於近習
33	85	於	wū	whew; wow	夫滯於近習
34	77	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不可論
35	77	而	ér	Kangxi radical 126	而不可論
36	77	而	ér	you	而不可論
37	77	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不可論
38	77	而	ér	right away; then	而不可論
39	77	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不可論
40	77	而	ér	if; in case; in the event that	而不可論
41	77	而	ér	therefore; as a result; thus	而不可論
42	77	而	ér	how can it be that?	而不可論
43	77	而	ér	so as to	而不可論
44	77	而	ér	only then	而不可論
45	77	而	ér	as if; to seem like	而不可論
46	77	而	néng	can; able	而不可論
47	77	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不可論
48	77	而	ér	me	而不可論
49	77	而	ér	to arrive; up to	而不可論
50	77	而	ér	possessive	而不可論
51	61	其	qí	his; hers; its; theirs	天羅網其神慮
52	61	其	qí	to add emphasis	天羅網其神慮
53	61	其	qí	used when asking a question in reply to a question	天羅網其神慮
54	61	其	qí	used when making a request or giving an order	天羅網其神慮
55	61	其	qí	he; her; it; them	天羅網其神慮
56	61	其	qí	probably; likely	天羅網其神慮
57	61	其	qí	will	天羅網其神慮
58	61	其	qí	may	天羅網其神慮
59	61	其	qí	if	天羅網其神慮
60	61	其	qí	or	天羅網其神慮
61	61	其	qí	Qi	天羅網其神慮
62	61	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	天羅網其神慮
63	46	以	yǐ	so as to; in order to	若以之窮齡
64	46	以	yǐ	to use; to regard as	若以之窮齡
65	46	以	yǐ	to use; to grasp	若以之窮齡
66	46	以	yǐ	according to	若以之窮齡
67	46	以	yǐ	because of	若以之窮齡
68	46	以	yǐ	on a certain date	若以之窮齡
69	46	以	yǐ	and; as well as	若以之窮齡
70	46	以	yǐ	to rely on	若以之窮齡
71	46	以	yǐ	to regard	若以之窮齡
72	46	以	yǐ	to be able to	若以之窮齡
73	46	以	yǐ	to order; to command	若以之窮齡
74	46	以	yǐ	further; moreover	若以之窮齡
75	46	以	yǐ	used after a verb	若以之窮齡
76	46	以	yǐ	very	若以之窮齡
77	46	以	yǐ	already	若以之窮齡
78	46	以	yǐ	increasingly	若以之窮齡
79	46	以	yǐ	a reason; a cause	若以之窮齡
80	46	以	yǐ	Israel	若以之窮齡
81	46	以	yǐ	Yi	若以之窮齡
82	46	以	yǐ	use; yogena	若以之窮齡
83	45	有	yǒu	is; are; to exist	則有間於無間矣
84	45	有	yǒu	to have; to possess	則有間於無間矣
85	45	有	yǒu	indicates an estimate	則有間於無間矣
86	45	有	yǒu	indicates a large quantity	則有間於無間矣
87	45	有	yǒu	indicates an affirmative response	則有間於無間矣
88	45	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	則有間於無間矣
89	45	有	yǒu	used to compare two things	則有間於無間矣
90	45	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	則有間於無間矣
91	45	有	yǒu	used before the names of dynasties	則有間於無間矣
92	45	有	yǒu	a certain thing; what exists	則有間於無間矣
93	45	有	yǒu	multiple of ten and ...	則有間於無間矣
94	45	有	yǒu	abundant	則有間於無間矣
95	45	有	yǒu	purposeful	則有間於無間矣
96	45	有	yǒu	You	則有間於無間矣
97	45	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	則有間於無間矣
98	45	有	yǒu	becoming; bhava	則有間於無間矣
99	43	無	wú	no	為無待耶
100	43	無	wú	Kangxi radical 71	為無待耶
101	43	無	wú	to not have; without	為無待耶
102	43	無	wú	has not yet	為無待耶
103	43	無	mó	mo	為無待耶
104	43	無	wú	do not	為無待耶
105	43	無	wú	not; -less; un-	為無待耶
106	43	無	wú	regardless of	為無待耶
107	43	無	wú	to not have	為無待耶
108	43	無	wú	um	為無待耶
109	43	無	wú	Wu	為無待耶
110	43	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	為無待耶
111	43	無	wú	not; non-	為無待耶
112	43	無	mó	mo	為無待耶
113	34	為	wèi	for; to	為有待耶
114	34	為	wèi	because of	為有待耶
115	34	為	wéi	to act as; to serve	為有待耶
116	34	為	wéi	to change into; to become	為有待耶
117	34	為	wéi	to be; is	為有待耶
118	34	為	wéi	to do	為有待耶
119	34	為	wèi	for	為有待耶
120	34	為	wèi	because of; for; to	為有待耶
121	34	為	wèi	to	為有待耶
122	34	為	wéi	in a passive construction	為有待耶
123	34	為	wéi	forming a rehetorical question	為有待耶
124	34	為	wéi	forming an adverb	為有待耶
125	34	為	wéi	to add emphasis	為有待耶
126	34	為	wèi	to support; to help	為有待耶
127	34	為	wéi	to govern	為有待耶
128	34	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	數絕乎無名者也
129	34	者	zhě	that	數絕乎無名者也
130	34	者	zhě	nominalizing function word	數絕乎無名者也
131	34	者	zhě	used to mark a definition	數絕乎無名者也
132	34	者	zhě	used to mark a pause	數絕乎無名者也
133	34	者	zhě	topic marker; that; it	數絕乎無名者也
134	34	者	zhuó	according to	數絕乎無名者也
135	34	者	zhě	ca	數絕乎無名者也
136	29	不	bù	not; no	不達希世之聞
137	29	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不達希世之聞
138	29	不	bù	as a correlative	不達希世之聞
139	29	不	bù	no (answering a question)	不達希世之聞
140	29	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不達希世之聞
141	29	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不達希世之聞
142	29	不	bù	to form a yes or no question	不達希世之聞
143	29	不	bù	infix potential marker	不達希世之聞
144	29	不	bù	no; na	不達希世之聞
145	26	大師	dàshī	great master; grand master	潤州鶴林寺故徑山大師碑銘
146	26	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	潤州鶴林寺故徑山大師碑銘
147	26	大師	dàshī	venerable master	潤州鶴林寺故徑山大師碑銘
148	26	道	dào	way; road; path	以言其道髣髴存焉
149	26	道	dào	principle; a moral; morality	以言其道髣髴存焉
150	26	道	dào	Tao; the Way	以言其道髣髴存焉
151	26	道	dào	measure word for long things	以言其道髣髴存焉
152	26	道	dào	to say; to speak; to talk	以言其道髣髴存焉
153	26	道	dào	to think	以言其道髣髴存焉
154	26	道	dào	times	以言其道髣髴存焉
155	26	道	dào	circuit; a province	以言其道髣髴存焉
156	26	道	dào	a course; a channel	以言其道髣髴存焉
157	26	道	dào	a method; a way of doing something	以言其道髣髴存焉
158	26	道	dào	measure word for doors and walls	以言其道髣髴存焉
159	26	道	dào	measure word for courses of a meal	以言其道髣髴存焉
160	26	道	dào	a centimeter	以言其道髣髴存焉
161	26	道	dào	a doctrine	以言其道髣髴存焉
162	26	道	dào	Taoism; Daoism	以言其道髣髴存焉
163	26	道	dào	a skill	以言其道髣髴存焉
164	26	道	dào	a sect	以言其道髣髴存焉
165	26	道	dào	a line	以言其道髣髴存焉
166	26	道	dào	Way	以言其道髣髴存焉
167	26	道	dào	way; path; marga	以言其道髣髴存焉
168	26	也	yě	also; too	法身之運物也
169	26	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	法身之運物也
170	26	也	yě	either	法身之運物也
171	26	也	yě	even	法身之運物也
172	26	也	yě	used to soften the tone	法身之運物也
173	26	也	yě	used for emphasis	法身之運物也
174	26	也	yě	used to mark contrast	法身之運物也
175	26	也	yě	used to mark compromise	法身之運物也
176	26	也	yě	ya	法身之運物也
177	26	曰	yuē	to speak; to say	軾默念曰
178	26	曰	yuē	Kangxi radical 73	軾默念曰
179	26	曰	yuē	to be called	軾默念曰
180	26	曰	yuē	particle without meaning	軾默念曰
181	25	人	rén	person; people; a human being	並是其人遊歷所經
182	25	人	rén	Kangxi radical 9	並是其人遊歷所經
183	25	人	rén	a kind of person	並是其人遊歷所經
184	25	人	rén	everybody	並是其人遊歷所經
185	25	人	rén	adult	並是其人遊歷所經
186	25	人	rén	somebody; others	並是其人遊歷所經
187	25	人	rén	an upright person	並是其人遊歷所經
188	25	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	並是其人遊歷所經
189	24	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆來供養佛影
190	24	皆	jiē	same; equally	皆來供養佛影
191	24	此	cǐ	this; these	則此生豈遇
192	24	此	cǐ	in this way	則此生豈遇
193	24	此	cǐ	otherwise; but; however; so	則此生豈遇
194	24	此	cǐ	at this time; now; here	則此生豈遇
195	24	此	cǐ	this; here; etad	則此生豈遇
196	21	師	shī	teacher	遠昔尋先師奉侍歷載
197	21	師	shī	multitude	遠昔尋先師奉侍歷載
198	21	師	shī	a host; a leader	遠昔尋先師奉侍歷載
199	21	師	shī	an expert	遠昔尋先師奉侍歷載
200	21	師	shī	an example; a model	遠昔尋先師奉侍歷載
201	21	師	shī	master	遠昔尋先師奉侍歷載
202	21	師	shī	a capital city; a well protected place	遠昔尋先師奉侍歷載
203	21	師	shī	Shi	遠昔尋先師奉侍歷載
204	21	師	shī	to imitate	遠昔尋先師奉侍歷載
205	21	師	shī	troops	遠昔尋先師奉侍歷載
206	21	師	shī	shi	遠昔尋先師奉侍歷載
207	21	師	shī	an army division	遠昔尋先師奉侍歷載
208	21	師	shī	the 7th hexagram	遠昔尋先師奉侍歷載
209	21	師	shī	a lion	遠昔尋先師奉侍歷載
210	21	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	遠昔尋先師奉侍歷載
211	21	法	fǎ	method; way	僧法泰
212	21	法	fǎ	France	僧法泰
213	21	法	fǎ	the law; rules; regulations	僧法泰
214	21	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	僧法泰
215	21	法	fǎ	a standard; a norm	僧法泰
216	21	法	fǎ	an institution	僧法泰
217	21	法	fǎ	to emulate	僧法泰
218	21	法	fǎ	magic; a magic trick	僧法泰
219	21	法	fǎ	punishment	僧法泰
220	21	法	fǎ	Fa	僧法泰
221	21	法	fǎ	a precedent	僧法泰
222	21	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	僧法泰
223	21	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	僧法泰
224	21	法	fǎ	Dharma	僧法泰
225	21	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	僧法泰
226	21	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	僧法泰
227	21	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	僧法泰
228	21	法	fǎ	quality; characteristic	僧法泰
229	20	至	zhì	to; until	飲和至柔
230	20	至	zhì	Kangxi radical 133	飲和至柔
231	20	至	zhì	extremely; very; most	飲和至柔
232	20	至	zhì	to arrive	飲和至柔
233	20	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	並是其人遊歷所經
234	20	所	suǒ	an office; an institute	並是其人遊歷所經
235	20	所	suǒ	introduces a relative clause	並是其人遊歷所經
236	20	所	suǒ	it	並是其人遊歷所經
237	20	所	suǒ	if; supposing	並是其人遊歷所經
238	20	所	suǒ	a few; various; some	並是其人遊歷所經
239	20	所	suǒ	a place; a location	並是其人遊歷所經
240	20	所	suǒ	indicates a passive voice	並是其人遊歷所經
241	20	所	suǒ	that which	並是其人遊歷所經
242	20	所	suǒ	an ordinal number	並是其人遊歷所經
243	20	所	suǒ	meaning	並是其人遊歷所經
244	20	所	suǒ	garrison	並是其人遊歷所經
245	20	所	suǒ	place; pradeśa	並是其人遊歷所經
246	20	所	suǒ	that which; yad	並是其人遊歷所經
247	20	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故與夫隨喜之賢
248	20	故	gù	old; ancient; former; past	故與夫隨喜之賢
249	20	故	gù	reason; cause; purpose	故與夫隨喜之賢
250	20	故	gù	to die	故與夫隨喜之賢
251	20	故	gù	so; therefore; hence	故與夫隨喜之賢
252	20	故	gù	original	故與夫隨喜之賢
253	20	故	gù	accident; happening; instance	故與夫隨喜之賢
254	20	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故與夫隨喜之賢
255	20	故	gù	something in the past	故與夫隨喜之賢
256	20	故	gù	deceased; dead	故與夫隨喜之賢
257	20	故	gù	still; yet	故與夫隨喜之賢
258	19	一	yī	one	窟北一里有目連窟
259	19	一	yī	Kangxi radical 1	窟北一里有目連窟
260	19	一	yī	as soon as; all at once	窟北一里有目連窟
261	19	一	yī	pure; concentrated	窟北一里有目連窟
262	19	一	yì	whole; all	窟北一里有目連窟
263	19	一	yī	first	窟北一里有目連窟
264	19	一	yī	the same	窟北一里有目連窟
265	19	一	yī	each	窟北一里有目連窟
266	19	一	yī	certain	窟北一里有目連窟
267	19	一	yī	throughout	窟北一里有目連窟
268	19	一	yī	used in between a reduplicated verb	窟北一里有目連窟
269	19	一	yī	sole; single	窟北一里有目連窟
270	19	一	yī	a very small amount	窟北一里有目連窟
271	19	一	yī	Yi	窟北一里有目連窟
272	19	一	yī	other	窟北一里有目連窟
273	19	一	yī	to unify	窟北一里有目連窟
274	19	一	yī	accidentally; coincidentally	窟北一里有目連窟
275	19	一	yī	abruptly; suddenly	窟北一里有目連窟
276	19	一	yī	or	窟北一里有目連窟
277	19	一	yī	one; eka	窟北一里有目連窟
278	19	大	dà	big; huge; large	大如薏苡
279	19	大	dà	Kangxi radical 37	大如薏苡
280	19	大	dà	great; major; important	大如薏苡
281	19	大	dà	size	大如薏苡
282	19	大	dà	old	大如薏苡
283	19	大	dà	greatly; very	大如薏苡
284	19	大	dà	oldest; earliest	大如薏苡
285	19	大	dà	adult	大如薏苡
286	19	大	tài	greatest; grand	大如薏苡
287	19	大	dài	an important person	大如薏苡
288	19	大	dà	senior	大如薏苡
289	19	大	dà	approximately	大如薏苡
290	19	大	tài	greatest; grand	大如薏苡
291	19	大	dà	an element	大如薏苡
292	19	大	dà	great; mahā	大如薏苡
293	18	如	rú	such as; for example; for instance	則如見佛金色相好
294	18	如	rú	if	則如見佛金色相好
295	18	如	rú	in accordance with	則如見佛金色相好
296	18	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	則如見佛金色相好
297	18	如	rú	this	則如見佛金色相好
298	18	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	則如見佛金色相好
299	18	如	rú	to go to	則如見佛金色相好
300	18	如	rú	to meet	則如見佛金色相好
301	18	如	rú	to appear; to seem; to be like	則如見佛金色相好
302	18	如	rú	at least as good as	則如見佛金色相好
303	18	如	rú	and	則如見佛金色相好
304	18	如	rú	or	則如見佛金色相好
305	18	如	rú	but	則如見佛金色相好
306	18	如	rú	then	則如見佛金色相好
307	18	如	rú	naturally	則如見佛金色相好
308	18	如	rú	expresses a question or doubt	則如見佛金色相好
309	18	如	rú	you	則如見佛金色相好
310	18	如	rú	the second lunar month	則如見佛金色相好
311	18	如	rú	in; at	則如見佛金色相好
312	18	如	rú	Ru	則如見佛金色相好
313	18	如	rú	Thus	則如見佛金色相好
314	18	如	rú	thus; tathā	則如見佛金色相好
315	18	如	rú	like; iva	則如見佛金色相好
316	18	中	zhōng	middle	中姿自朗
317	18	中	zhōng	medium; medium sized	中姿自朗
318	18	中	zhōng	China	中姿自朗
319	18	中	zhòng	to hit the mark	中姿自朗
320	18	中	zhōng	in; amongst	中姿自朗
321	18	中	zhōng	midday	中姿自朗
322	18	中	zhōng	inside	中姿自朗
323	18	中	zhōng	during	中姿自朗
324	18	中	zhōng	Zhong	中姿自朗
325	18	中	zhōng	intermediary	中姿自朗
326	18	中	zhōng	half	中姿自朗
327	18	中	zhōng	just right; suitably	中姿自朗
328	18	中	zhōng	while	中姿自朗
329	18	中	zhòng	to reach; to attain	中姿自朗
330	18	中	zhòng	to suffer; to infect	中姿自朗
331	18	中	zhòng	to obtain	中姿自朗
332	18	中	zhòng	to pass an exam	中姿自朗
333	18	中	zhōng	middle	中姿自朗
334	17	是	shì	is; are; am; to be	是使塵想制於玄襟
335	17	是	shì	is exactly	是使塵想制於玄襟
336	17	是	shì	is suitable; is in contrast	是使塵想制於玄襟
337	17	是	shì	this; that; those	是使塵想制於玄襟
338	17	是	shì	really; certainly	是使塵想制於玄襟
339	17	是	shì	correct; yes; affirmative	是使塵想制於玄襟
340	17	是	shì	true	是使塵想制於玄襟
341	17	是	shì	is; has; exists	是使塵想制於玄襟
342	17	是	shì	used between repetitions of a word	是使塵想制於玄襟
343	17	是	shì	a matter; an affair	是使塵想制於玄襟
344	17	是	shì	Shi	是使塵想制於玄襟
345	17	是	shì	is; bhū	是使塵想制於玄襟
346	17	是	shì	this; idam	是使塵想制於玄襟
347	16	我	wǒ	I; me; my	願持此福達我先
348	16	我	wǒ	self	願持此福達我先
349	16	我	wǒ	we; our	願持此福達我先
350	16	我	wǒ	[my] dear	願持此福達我先
351	16	我	wǒ	Wo	願持此福達我先
352	16	我	wǒ	self; atman; attan	願持此福達我先
353	16	我	wǒ	ga	願持此福達我先
354	16	我	wǒ	I; aham	願持此福達我先
355	16	來	lái	to come	庶來賢之重軌
356	16	來	lái	indicates an approximate quantity	庶來賢之重軌
357	16	來	lái	please	庶來賢之重軌
358	16	來	lái	used to substitute for another verb	庶來賢之重軌
359	16	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	庶來賢之重軌
360	16	來	lái	ever since	庶來賢之重軌
361	16	來	lái	wheat	庶來賢之重軌
362	16	來	lái	next; future	庶來賢之重軌
363	16	來	lái	a simple complement of direction	庶來賢之重軌
364	16	來	lái	to occur; to arise	庶來賢之重軌
365	16	來	lái	to earn	庶來賢之重軌
366	16	來	lái	to come; āgata	庶來賢之重軌
367	15	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	爾乃恩沾九澤之惠
368	15	乃	nǎi	to be	爾乃恩沾九澤之惠
369	15	乃	nǎi	you; yours	爾乃恩沾九澤之惠
370	15	乃	nǎi	also; moreover	爾乃恩沾九澤之惠
371	15	乃	nǎi	however; but	爾乃恩沾九澤之惠
372	15	乃	nǎi	if	爾乃恩沾九澤之惠
373	15	心	xīn	heart [organ]	以之希心
374	15	心	xīn	Kangxi radical 61	以之希心
375	15	心	xīn	mind; consciousness	以之希心
376	15	心	xīn	the center; the core; the middle	以之希心
377	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	以之希心
378	15	心	xīn	heart	以之希心
379	15	心	xīn	emotion	以之希心
380	15	心	xīn	intention; consideration	以之希心
381	15	心	xīn	disposition; temperament	以之希心
382	15	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以之希心
383	15	年	nián	year	晉義熙八年
384	15	年	nián	New Year festival	晉義熙八年
385	15	年	nián	age	晉義熙八年
386	15	年	nián	life span; life expectancy	晉義熙八年
387	15	年	nián	an era; a period	晉義熙八年
388	15	年	nián	a date	晉義熙八年
389	15	年	nián	time; years	晉義熙八年
390	15	年	nián	harvest	晉義熙八年
391	15	年	nián	annual; every year	晉義熙八年
392	15	年	nián	year; varṣa	晉義熙八年
393	15	同	tóng	like; same; similar	有情同順
394	15	同	tóng	simultaneously; coincide	有情同順
395	15	同	tóng	together	有情同順
396	15	同	tóng	together	有情同順
397	15	同	tóng	to be the same	有情同順
398	15	同	tòng	an alley; a lane	有情同順
399	15	同	tóng	same－	有情同順
400	15	同	tóng	to do something for somebody	有情同順
401	15	同	tóng	Tong	有情同順
402	15	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	有情同順
403	15	同	tóng	to be unified	有情同順
404	15	同	tóng	to approve; to endorse	有情同順
405	15	同	tóng	peace; harmony	有情同順
406	15	同	tóng	an agreement	有情同順
407	15	同	tóng	same; sama	有情同順
408	15	同	tóng	together; saha	有情同順
409	15	則	zé	otherwise; but; however	則此生豈遇
410	15	則	zé	then	則此生豈遇
411	15	則	zé	measure word for short sections of text	則此生豈遇
412	15	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則此生豈遇
413	15	則	zé	a grade; a level	則此生豈遇
414	15	則	zé	an example; a model	則此生豈遇
415	15	則	zé	a weighing device	則此生豈遇
416	15	則	zé	to grade; to rank	則此生豈遇
417	15	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則此生豈遇
418	15	則	zé	to do	則此生豈遇
419	15	則	zé	only	則此生豈遇
420	15	則	zé	immediately	則此生豈遇
421	15	則	zé	then; moreover; atha	則此生豈遇
422	15	則	zé	koan; kōan; gong'an	則此生豈遇
423	14	聞	wén	to hear	不達希世之聞
424	14	聞	wén	Wen	不達希世之聞
425	14	聞	wén	sniff at; to smell	不達希世之聞
426	14	聞	wén	to be widely known	不達希世之聞
427	14	聞	wén	to confirm; to accept	不達希世之聞
428	14	聞	wén	information	不達希世之聞
429	14	聞	wèn	famous; well known	不達希世之聞
430	14	聞	wén	knowledge; learning	不達希世之聞
431	14	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	不達希世之聞
432	14	聞	wén	to question	不達希世之聞
433	14	聞	wén	hearing; śruti	不達希世之聞
434	14	百	bǎi	one hundred	情百其慨
435	14	百	bǎi	many	情百其慨
436	14	百	bǎi	Bai	情百其慨
437	14	百	bǎi	all	情百其慨
438	14	百	bǎi	hundred; sata	情百其慨
439	14	將	jiāng	will; shall (future tense)	將欲擬夫幽極
440	14	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將欲擬夫幽極
441	14	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將欲擬夫幽極
442	14	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將欲擬夫幽極
443	14	將	jiāng	and; or	將欲擬夫幽極
444	14	將	jiàng	to command; to lead	將欲擬夫幽極
445	14	將	qiāng	to request	將欲擬夫幽極
446	14	將	jiāng	approximately	將欲擬夫幽極
447	14	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將欲擬夫幽極
448	14	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將欲擬夫幽極
449	14	將	jiāng	to checkmate	將欲擬夫幽極
450	14	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將欲擬夫幽極
451	14	將	jiāng	to do; to handle	將欲擬夫幽極
452	14	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將欲擬夫幽極
453	14	將	jiāng	furthermore; moreover	將欲擬夫幽極
454	14	將	jiàng	backbone	將欲擬夫幽極
455	14	將	jiàng	king	將欲擬夫幽極
456	14	將	jiāng	might; possibly	將欲擬夫幽極
457	14	將	jiāng	just; a short time ago	將欲擬夫幽極
458	14	將	jiāng	to rest	將欲擬夫幽極
459	14	將	jiāng	to the side	將欲擬夫幽極
460	14	將	jiàng	a senior member of an organization	將欲擬夫幽極
461	14	將	jiāng	large; great	將欲擬夫幽極
462	14	將	jiāng	intending to; abhimukha	將欲擬夫幽極
463	14	在	zài	in; at	咸欣懸映之在己
464	14	在	zài	at	咸欣懸映之在己
465	14	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	咸欣懸映之在己
466	14	在	zài	to exist; to be living	咸欣懸映之在己
467	14	在	zài	to consist of	咸欣懸映之在己
468	14	在	zài	to be at a post	咸欣懸映之在己
469	14	在	zài	in; bhū	咸欣懸映之在己
470	14	明	míng	bright; luminous; brilliant	何以明之
471	14	明	míng	Ming	何以明之
472	14	明	míng	Ming Dynasty	何以明之
473	14	明	míng	obvious; explicit; clear	何以明之
474	14	明	míng	intelligent; clever; perceptive	何以明之
475	14	明	míng	to illuminate; to shine	何以明之
476	14	明	míng	consecrated	何以明之
477	14	明	míng	to understand; to comprehend	何以明之
478	14	明	míng	to explain; to clarify	何以明之
479	14	明	míng	Souther Ming; Later Ming	何以明之
480	14	明	míng	the world; the human world; the world of the living	何以明之
481	14	明	míng	eyesight; vision	何以明之
482	14	明	míng	a god; a spirit	何以明之
483	14	明	míng	fame; renown	何以明之
484	14	明	míng	open; public	何以明之
485	14	明	míng	clear	何以明之
486	14	明	míng	to become proficient	何以明之
487	14	明	míng	to be proficient	何以明之
488	14	明	míng	virtuous	何以明之
489	14	明	míng	open and honest	何以明之
490	14	明	míng	clean; neat	何以明之
491	14	明	míng	remarkable; outstanding; notable	何以明之
492	14	明	míng	next; afterwards	何以明之
493	14	明	míng	positive	何以明之
494	14	明	míng	Clear	何以明之
495	14	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	何以明之
496	14	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	并包齊魯窮海壖
497	14	海	hǎi	foreign	并包齊魯窮海壖
498	14	海	hǎi	a large lake	并包齊魯窮海壖
499	14	海	hǎi	a large mass	并包齊魯窮海壖
500	14	海	hǎi	having large capacity	并包齊魯窮海壖

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
者		zhě	ca
不		bù	no; na
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
道		dào dào	Way way; path; marga
也		yě	ya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
安西		196	Anxi
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
百越		66	Bai Yue
宝胜如来	寶勝如來	66	Jeweled Victory Tathāgata
宝月	寶月	98	Ratnacandra
跋陀		98	Gunabhadra
贝叶	貝葉	98	pattra palm leaves
采访使	採訪使	99	Surveillence Commissioner
曹溪		99	Caoqi Caoqi
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长乐	長樂	67	Changle
常州		99	Changzhou
崇福寺		99	Chongfu Temple; Weiguo Xi Temple; National Western Temple
刺史		99	Regional Inspector
大经	大經	100	The Mahāpirvāṇa Sūtra; The Nirvāṇa Sūtra
大通		100	Da Tong reign
达观	達觀	100	to take things philosophically Daguan Daguan; Zi Bo
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
达摩	達摩	68	Bodhidharma
道整		100	Dao Zheng
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大运	大運	100	Mandate of Heaven Grand Canal
德宗		68	Emperor De Zong
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
端拱		100	Duangong
鹅王	鵝王	195	king of geese; haṃsarāja; rājahaṃsa
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法密		102	Dharmagupta
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
放生池		70	Life Releasing Pond Pond for Liberating Lives Life Releasing Pond
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
辅大	輔大	102	Fu Jen Catholic University of Peking
福林		102	forint
皋陶		103	Gao Yao
高安		103	Gao'an
緱		71	Gou
古印度		103	Ancient India
广东	廣東	71	Guangdong
广陵	廣陵	103	Guangling
广州	廣州	71	Guangzhou
广宗	廣宗	103	Guangzong
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
河东	河東	104	Hedong Hedong
鹤山	鶴山	104	Heshan Heshan
河西		72	Hexi
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
皇太子		72	Crown Prince
黄梅	黃梅	104	Huangmei
华夏	華夏	104	China; Cathay
慧景		72	Hui Jing
慧日		104	Huiri Huiri to have illuminating wisdom like the Buddha
回纥	回紇	104	Huihe
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江宁	江寧	74	Jiangning
江西		106	Jiangxi
剑南	劍南	106	Jiannan
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
罽賓		106	Kashmir
戒坛	戒壇	106	Precept Altar ordination platform
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
济南	濟南	74	Jinan
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
京口		106	Jingkou
径山	徑山	106	Jingshan Temple
泾阳县	涇陽縣	74	Jingyang
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
寂照		106	Jakushō
开宝藏	開寶藏	75	Kaibao Canon; Kaibaozang
开元	開元	75	Kai Yuan
开成	開成	107	Kaicheng
匡山		107	Kuangshan; Lushan
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
李华	李華	76	Li Hua
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
岭南	嶺南	108	Lingnan
临江	臨江	108	Linjiang
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙王	龍王	76	Dragon King; Naga King
陇右	隴右	108	Longshi Circuit
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
雒阳	雒陽	76	Luoyang
卢氏	盧氏	108	Lushi
鲁史	魯史	108	History of Kingdom Lu
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
那揭罗曷国	那揭羅曷國	78	Kingdom of Nagarahara
那罗延	那羅延	110	Narayana
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
牛头山	牛頭山	78	Niutou Mountain
裴休		80	Pei Xiu
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
齐安	齊安	113	Qi An
乾元		113	Qianyuan
黔中		113	Qianzhong
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦淮		113	Qinhuai
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
润州	潤州	114	Runzhou
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧慧		115	Seng Hui Seng Hui Senghui
山南		115	Lhokha
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
少康		115	Shao Kang
绍兴	紹興	115	Shaoxing
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
神会	神會	115	Shenhui
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
世间解	世間解	83	knower of the world Knower of the World
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		83	Emperor Shun
四魔		115	the four kinds of evil
思明		115	Siming
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
隋		83	Sui Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太岁	太歲	116	Tai Sui, God of the year
太原		84	Taiyuan
唐朝		84	Tang Dynasty
天宝	天寶	116	Tianbao
天汉	天漢	116	the Milky Way
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
天水		116	Tianshui
王维	王維	119	Wang Wei
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
万齐融	萬齊融	119	Wan Qirong
韦昭	韋昭	119	Wei Zhao
微臣		119	this small official; humble servant
文安		87	Wen'an
文登		119	Wendeng
文殊		87	Manjusri Manjusri
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武昌		87	Wuchang Wuchang
五月		119	May; the Fifth Month
吴中	吳中	87	Wuzhong
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西明寺		120	Xi Ming Temple
西域		120	Western Regions
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
香象		120	Gandhahastī
孝感		120	Xiaogan
刑部		120	Ministry of Justice
敻		88	Xiong
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄契		88	Xuan Qi
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
学道	學道	120	examiner Learning the Way
颜真卿	顏真卿	89	Yan Zhenqing
扬州	揚州	89	Yangzhou
耶舍		121	Narendrayaśas
印度		121	India
义熙	義熙	121	Yixi reign
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
郓	鄆	121	Yun
御史		121	Royal Scribe Censor
长清	長清	122	Changqing
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
真宗		90	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
至德		90	Zhide reign
中大夫		122	Grand Master of the Palace
中京		122	Zhongjing
终南	終南	122	Zhongnan
重兴	重興	122	Zhongxing
主簿		122	official Registrar; Master of Records
宗主		122	head of a clan; natural leader; person of prestige and authority in a domain; suzerain
驺虞	騶虞	122	zouyu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 199.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白毫		98	urna
宝掌	寶掌	98	jewelled palm; ratnapani Ratnakara
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
本山		98	main temple; home temple this temple
本觉	本覺	98	original enlightenment; intrinsic enlightenment; inherent enlightenment
本寺		98	main temple; home temple; this temple
彼岸		98	the other shore the other shore
必当	必當	98	must
补处	補處	98	occupies a vacated place
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
叉手		99	hands folded
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常不轻	常不輕	99	Never Disparage Sadaparibhuta Never Disparaging [Bodhisattva]
常寂光土		99	a realm of eternal rest and light
尘劫	塵劫	99	kalpas as numerous as grains of dust
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
初发心	初發心	99	initial determination
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
幢幡		99	a hanging banner
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大身		100	great body; mahakaya
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大教		100	great teaching; Buddhadharma
道流		100	the stream of way; followers of the way
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
道俗		100	monastics and laypeople layperson
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大施会	大施會	100	great gathering for almsgiving
大雄		100	Great Hero Monthly great hero; mahavira
德本		100	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
斗薮	斗藪	100	elimination of defilements through ascetic practice
度化		100	Deliver
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵刹	梵剎	102	temple; monastery
法雨		102	Dharma rain Dharma Rain
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
非有		102	does not exist; is not real
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛身		70	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
福田		102	field of merit field of blessing
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
根尘	根塵	103	the six roots and the six dusts
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
光聚		103	concentrated radiance; tejorasi
黑月		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
恒沙	恆沙	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges sands of the River Ganges
恒河沙		104	grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges Sands of the Ganges
化城		104	manifested city; illusory city
化佛		104	a Buddha image
幻人		104	an illusionist; a conjurer
还源	還源	104	ceasing; cessation; nivṛtti
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见大	見大	106	the element of visibility
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
教网	教網	106	the net of the teaching
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
伽陀		106	gatha; verse
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
精舍		106	vihara vihara; hermitage
金身		106	golden body
觉照	覺照	106	Awareness
客尘	客塵	107	external taint
空门	空門	107	Gate of Emptiness the teaching that everything is emptiness
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
离微	離微	108	transcendence and subtlety
利物		108	to benefit sentient beings
利根		108	natural powers of intelligence
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
灵塔	靈塔	108	a memorial pagoda; a sacred stupa
灵骨	靈骨	108	relics Holy Relics
利生		108	to benefit living beings
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
轮王	輪王	108	wheel turning king
摩尼		109	mani; jewel
衲衣		110	monastic robes
能变	能變	110	able to change
能仁		110	great in lovingkindness
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
普现	普現	112	universal manifestation
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
千佛		113	thousand Buddhas
千载一时	千載一時	113	opportunities arise in rare moments in time
清净觉地	清淨覺地	113	ground of pure awakening
穷子	窮子	113	poor son
劝请	勸請	113	to request; to implore
群生		113	all living beings
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
人相		114	the notion of a person
肉身		114	the physical body
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
如来法身	如來法身	114	Dharmakāya of the Tathāgata
三密		115	three mysteries
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
桑门	桑門	115	a Buddhist monk; a wandering monk
散花		115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧门	三昧門	115	to be on the bodhisattva path
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色声	色聲	115	the visible and the audible
僧腊	僧臘	115	Dharma year; years since ordination monastic seniority
僧事		115	monastic affairs; monastic administration
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
神境		115	teleportation; supernormal powers
圣凡	聖凡	115	sage and common person sage and ordinary
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
身入		115	the sense of touch
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
世论	世論	115	hedonistic teachings
十方		115	The Ten Directions the ten directions
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
受法		115	to receive the Dharma
霜雹		115	frost and hail
四生		115	four types of birth
四维	四維	115	the four half points of the compass four social bonds
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
四天		115	four kinds of heaven
四天下		115	the four continents
宿因		115	karma of past lives
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
俗姓		115	secular surname
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
涂身	塗身	116	to annoint
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
妄执	妄執	119	attachment to false views
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
未度者		119	people who have not yet transcended
未来际	未來際	119	the limit of the future
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
悟禅	悟禪	119	Enlightened in Chan realization during meditation
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无求	無求	119	No Desires
无所得	無所得	119	nothing to be attained
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无上觉	無上覺	119	supreme enlightenment
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
削发	削髮	120	to shave one's head; to become a monk or nun; to take the tonsure
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
薪尽火灭	薪盡火滅	120	with the fuel consumed the fire is extinguished
心要		120	the core; the essence
行愿	行願	120	cultivation and vows Act on Your Vows
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修善		120	to cultivate goodness
杨枝	楊枝	121	willow branch
一百八		121	one hundred and eight
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
亿劫	億劫	121	a kalpa
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
一音		121	one sound; the sound of the Buddha one voice
右绕	右繞	121	to circumambulate in a clockwise direction
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
怨亲	怨親	121	hate and affection Foes and Kin
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
正受		122	samāpatti; meditative attainment
智德		122	the virtue of wisdom; wisdom
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
众圣	眾聖	122	all sages
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
作佛事		122	do as taught by the Buddha