Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》, Section 3 Worldwide - Chapter 4: A Brief History of Buddhism in Europe and the Americas 第三篇　世界篇 第四章　歐美佛教簡史

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	218	佛教	fójiào	Buddhism	歐美佛教簡史
2	218	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	歐美佛教簡史
3	204	在	zài	in; at	希臘人在古印度西北部長期建有國家
4	204	在	zài	to exist; to be living	希臘人在古印度西北部長期建有國家
5	204	在	zài	to consist of	希臘人在古印度西北部長期建有國家
6	204	在	zài	to be at a post	希臘人在古印度西北部長期建有國家
7	204	在	zài	in; bhū	希臘人在古印度西北部長期建有國家
8	112	一	yī	one	與那先比丘一場論戰之後
9	112	一	yī	Kangxi radical 1	與那先比丘一場論戰之後
10	112	一	yī	pure; concentrated	與那先比丘一場論戰之後
11	112	一	yī	first	與那先比丘一場論戰之後
12	112	一	yī	the same	與那先比丘一場論戰之後
13	112	一	yī	sole; single	與那先比丘一場論戰之後
14	112	一	yī	a very small amount	與那先比丘一場論戰之後
15	112	一	yī	Yi	與那先比丘一場論戰之後
16	112	一	yī	other	與那先比丘一場論戰之後
17	112	一	yī	to unify	與那先比丘一場論戰之後
18	112	一	yī	accidentally; coincidentally	與那先比丘一場論戰之後
19	112	一	yī	abruptly; suddenly	與那先比丘一場論戰之後
20	112	一	yī	one; eka	與那先比丘一場論戰之後
21	93	八	bā	eight	一八六七年
22	93	八	bā	Kangxi radical 12	一八六七年
23	93	八	bā	eighth	一八六七年
24	93	八	bā	all around; all sides	一八六七年
25	93	八	bā	eight; aṣṭa	一八六七年
26	76	為	wéi	to act as; to serve	後來在歐洲各國廣為流傳
27	76	為	wéi	to change into; to become	後來在歐洲各國廣為流傳
28	76	為	wéi	to be; is	後來在歐洲各國廣為流傳
29	76	為	wéi	to do	後來在歐洲各國廣為流傳
30	76	為	wèi	to support; to help	後來在歐洲各國廣為流傳
31	76	為	wéi	to govern	後來在歐洲各國廣為流傳
32	75	及	jí	to reach	遙及巴爾幹半島
33	75	及	jí	to attain	遙及巴爾幹半島
34	75	及	jí	to understand	遙及巴爾幹半島
35	75	及	jí	able to be compared to; to catch up with	遙及巴爾幹半島
36	75	及	jí	to be involved with; to associate with	遙及巴爾幹半島
37	75	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	遙及巴爾幹半島
38	75	及	jí	and; ca; api	遙及巴爾幹半島
39	74	年	nián	year	宋大明二年
40	74	年	nián	New Year festival	宋大明二年
41	74	年	nián	age	宋大明二年
42	74	年	nián	life span; life expectancy	宋大明二年
43	74	年	nián	an era; a period	宋大明二年
44	74	年	nián	a date	宋大明二年
45	74	年	nián	time; years	宋大明二年
46	74	年	nián	harvest	宋大明二年
47	74	年	nián	annual; every year	宋大明二年
48	74	年	nián	year; varṣa	宋大明二年
49	73	於	yú	to go; to	可溯於西元前三世紀
50	73	於	yú	to rely on; to depend on	可溯於西元前三世紀
51	73	於	yú	Yu	可溯於西元前三世紀
52	73	於	wū	a crow	可溯於西元前三世紀
53	59	他	tā	other; another; some other	他的遊記中也提到佛教沙門
54	59	他	tā	other	他的遊記中也提到佛教沙門
55	59	他	tā	tha	他的遊記中也提到佛教沙門
56	59	他	tā	ṭha	他的遊記中也提到佛教沙門
57	59	他	tā	other; anya	他的遊記中也提到佛教沙門
58	56	與	yǔ	to give	與那先比丘一場論戰之後
59	56	與	yǔ	to accompany	與那先比丘一場論戰之後
60	56	與	yù	to particate in	與那先比丘一場論戰之後
61	56	與	yù	of the same kind	與那先比丘一場論戰之後
62	56	與	yù	to help	與那先比丘一場論戰之後
63	56	與	yǔ	for	與那先比丘一場論戰之後
64	55	等	děng	et cetera; and so on	埃及等地
65	55	等	děng	to wait	埃及等地
66	55	等	děng	to be equal	埃及等地
67	55	等	děng	degree; level	埃及等地
68	55	等	děng	to compare	埃及等地
69	52	成立	chénglì	to establish; to set up	成立
70	52	成立	chénglì	to succeed	成立
71	52	成立	chénglì	to establish an idea as correct	成立
72	52	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	成立
73	52	也	yě	ya	他的遊記中也提到佛教沙門
74	50	美國	měiguó	United States	鈴木大拙在美國各地努力講學
75	42	並	bìng	to combine; to amalgamate	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
76	42	並	bìng	to combine	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
77	42	並	bìng	to resemble; to be like	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
78	42	並	bìng	to stand side-by-side	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
79	42	並	bīng	Taiyuan	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
80	42	並	bìng	equally; both; together	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
81	42	一九	yījiǔ	Amitābha	一九
82	41	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	也只有少部份學者在學術上從事佛學的研究
83	41	佛學	Fóxué	Buddhology	也只有少部份學者在學術上從事佛學的研究
84	41	佛學	fóxué	study from the Buddha	也只有少部份學者在學術上從事佛學的研究
85	40	人	rén	person; people; a human being	希臘人在古印度西北部長期建有國家
86	40	人	rén	Kangxi radical 9	希臘人在古印度西北部長期建有國家
87	40	人	rén	a kind of person	希臘人在古印度西北部長期建有國家
88	40	人	rén	everybody	希臘人在古印度西北部長期建有國家
89	40	人	rén	adult	希臘人在古印度西北部長期建有國家
90	40	人	rén	somebody; others	希臘人在古印度西北部長期建有國家
91	40	人	rén	an upright person	希臘人在古印度西北部長期建有國家
92	40	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	希臘人在古印度西北部長期建有國家
93	40	德國	déguó	Germany	是德國第一位佛教出家人
94	38	以	yǐ	to use; to grasp	紛紛以其船堅炮利的威勢
95	38	以	yǐ	to rely on	紛紛以其船堅炮利的威勢
96	38	以	yǐ	to regard	紛紛以其船堅炮利的威勢
97	38	以	yǐ	to be able to	紛紛以其船堅炮利的威勢
98	38	以	yǐ	to order; to command	紛紛以其船堅炮利的威勢
99	38	以	yǐ	used after a verb	紛紛以其船堅炮利的威勢
100	38	以	yǐ	a reason; a cause	紛紛以其船堅炮利的威勢
101	38	以	yǐ	Israel	紛紛以其船堅炮利的威勢
102	38	以	yǐ	Yi	紛紛以其船堅炮利的威勢
103	38	以	yǐ	use; yogena	紛紛以其船堅炮利的威勢
104	38	協會	xiéhuì	an association; a society	巴利聖典協會
105	38	協會	xiéhuì	to meet	巴利聖典協會
106	38	研究	yánjiū	to research	西方各國開始研究東方人的文化思想
107	38	研究	yánjiū	to consider	西方各國開始研究東方人的文化思想
108	37	中	zhōng	middle	他的遊記中也提到佛教沙門
109	37	中	zhōng	medium; medium sized	他的遊記中也提到佛教沙門
110	37	中	zhōng	China	他的遊記中也提到佛教沙門
111	37	中	zhòng	to hit the mark	他的遊記中也提到佛教沙門
112	37	中	zhōng	midday	他的遊記中也提到佛教沙門
113	37	中	zhōng	inside	他的遊記中也提到佛教沙門
114	37	中	zhōng	during	他的遊記中也提到佛教沙門
115	37	中	zhōng	Zhong	他的遊記中也提到佛教沙門
116	37	中	zhōng	intermediary	他的遊記中也提到佛教沙門
117	37	中	zhōng	half	他的遊記中也提到佛教沙門
118	37	中	zhòng	to reach; to attain	他的遊記中也提到佛教沙門
119	37	中	zhòng	to suffer; to infect	他的遊記中也提到佛教沙門
120	37	中	zhòng	to obtain	他的遊記中也提到佛教沙門
121	37	中	zhòng	to pass an exam	他的遊記中也提到佛教沙門
122	37	中	zhōng	middle	他的遊記中也提到佛教沙門
123	36	六	liù	six	一八六七年
124	36	六	liù	sixth	一八六七年
125	36	六	liù	a note on the Gongche scale	一八六七年
126	36	六	liù	six; ṣaṭ	一八六七年
127	35	會	huì	can; be able to	國際佛教會
128	35	會	huì	able to	國際佛教會
129	35	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	國際佛教會
130	35	會	kuài	to balance an account	國際佛教會
131	35	會	huì	to assemble	國際佛教會
132	35	會	huì	to meet	國際佛教會
133	35	會	huì	a temple fair	國際佛教會
134	35	會	huì	a religious assembly	國際佛教會
135	35	會	huì	an association; a society	國際佛教會
136	35	會	huì	a national or provincial capital	國際佛教會
137	35	會	huì	an opportunity	國際佛教會
138	35	會	huì	to understand	國際佛教會
139	35	會	huì	to be familiar with; to know	國際佛教會
140	35	會	huì	to be possible; to be likely	國際佛教會
141	35	會	huì	to be good at	國際佛教會
142	35	會	huì	a moment	國際佛教會
143	35	會	huì	to happen to	國際佛教會
144	35	會	huì	to pay	國際佛教會
145	35	會	huì	a meeting place	國際佛教會
146	35	會	kuài	the seam of a cap	國際佛教會
147	35	會	huì	in accordance with	國際佛教會
148	35	會	huì	imperial civil service examination	國際佛教會
149	35	會	huì	to have sexual intercourse	國際佛教會
150	35	會	huì	Hui	國際佛教會
151	35	會	huì	combining; samsarga	國際佛教會
152	34	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	敘述佛陀一生弘法的經過
153	34	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	敘述佛陀一生弘法的經過
154	34	將	jiàng	a general; a high ranking officer	他在晚年將王位讓給兒子後
155	34	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	他在晚年將王位讓給兒子後
156	34	將	jiàng	to command; to lead	他在晚年將王位讓給兒子後
157	34	將	qiāng	to request	他在晚年將王位讓給兒子後
158	34	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	他在晚年將王位讓給兒子後
159	34	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	他在晚年將王位讓給兒子後
160	34	將	jiāng	to checkmate	他在晚年將王位讓給兒子後
161	34	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	他在晚年將王位讓給兒子後
162	34	將	jiāng	to do; to handle	他在晚年將王位讓給兒子後
163	34	將	jiàng	backbone	他在晚年將王位讓給兒子後
164	34	將	jiàng	king	他在晚年將王位讓給兒子後
165	34	將	jiāng	to rest	他在晚年將王位讓給兒子後
166	34	將	jiàng	a senior member of an organization	他在晚年將王位讓給兒子後
167	34	將	jiāng	large; great	他在晚年將王位讓給兒子後
168	33	之	zhī	to go	亞洲之光
169	33	之	zhī	to arrive; to go	亞洲之光
170	33	之	zhī	is	亞洲之光
171	33	之	zhī	to use	亞洲之光
172	33	之	zhī	Zhi	亞洲之光
173	30	英國	Yīngguó	England	八年返回英國傳教
174	29	來	lái	to come	轉變而來
175	29	來	lái	please	轉變而來
176	29	來	lái	used to substitute for another verb	轉變而來
177	29	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	轉變而來
178	29	來	lái	wheat	轉變而來
179	29	來	lái	next; future	轉變而來
180	29	來	lái	a simple complement of direction	轉變而來
181	29	來	lái	to occur; to arise	轉變而來
182	29	來	lái	to earn	轉變而來
183	29	來	lái	to come; āgata	轉變而來
184	29	喇嘛	lǎma	lama	喇嘛紛紛出走
185	28	七	qī	seven	一八六七年
186	28	七	qī	a genre of poetry	一八六七年
187	28	七	qī	seventh day memorial ceremony	一八六七年
188	28	七	qī	seven; sapta	一八六七年
189	28	第一	dì yī	first	為歐洲第一位佛教僧侶
190	28	第一	dì yī	foremost; first	為歐洲第一位佛教僧侶
191	28	第一	dì yī	first; prathama	為歐洲第一位佛教僧侶
192	28	第一	dì yī	foremost; parama	為歐洲第一位佛教僧侶
193	28	三	sān	three	三年
194	28	三	sān	third	三年
195	28	三	sān	more than two	三年
196	28	三	sān	very few	三年
197	28	三	sān	San	三年
198	28	三	sān	three; tri	三年
199	28	三	sān	sa	三年
200	27	法國	Fǎguó	France	法國著名佛教學者布諾夫
201	27	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	而且一直留心在歐洲建寺的機緣
202	27	寺	sì	a government office	而且一直留心在歐洲建寺的機緣
203	27	寺	sì	a eunuch	而且一直留心在歐洲建寺的機緣
204	27	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	而且一直留心在歐洲建寺的機緣
205	27	到	dào	to arrive	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
206	27	到	dào	to go	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
207	27	到	dào	careful	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
208	27	到	dào	Dao	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
209	27	到	dào	approach; upagati	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
210	26	中心	zhōngxīn	center	在世界各地成立禪坐中心及餐館
211	25	倫敦	Lúndūn	London	他與多人在倫敦發起成立
212	24	後	hòu	after; later	他在晚年將王位讓給兒子後
213	24	後	hòu	empress; queen	他在晚年將王位讓給兒子後
214	24	後	hòu	sovereign	他在晚年將王位讓給兒子後
215	24	後	hòu	the god of the earth	他在晚年將王位讓給兒子後
216	24	後	hòu	late; later	他在晚年將王位讓給兒子後
217	24	後	hòu	offspring; descendents	他在晚年將王位讓給兒子後
218	24	後	hòu	to fall behind; to lag	他在晚年將王位讓給兒子後
219	24	後	hòu	behind; back	他在晚年將王位讓給兒子後
220	24	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	他在晚年將王位讓給兒子後
221	24	後	hòu	Hou	他在晚年將王位讓給兒子後
222	24	後	hòu	after; behind	他在晚年將王位讓給兒子後
223	24	後	hòu	following	他在晚年將王位讓給兒子後
224	24	後	hòu	to be delayed	他在晚年將王位讓給兒子後
225	24	後	hòu	to abandon; to discard	他在晚年將王位讓給兒子後
226	24	後	hòu	feudal lords	他在晚年將王位讓給兒子後
227	24	後	hòu	Hou	他在晚年將王位讓給兒子後
228	24	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	他在晚年將王位讓給兒子後
229	24	後	hòu	rear; paścāt	他在晚年將王位讓給兒子後
230	24	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
231	24	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
232	24	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
233	24	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
234	24	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	派遣法師輪流駐英弘法
235	24	法師	fǎshī	a Taoist priest	派遣法師輪流駐英弘法
236	24	法師	fǎshī	Venerable	派遣法師輪流駐英弘法
237	24	法師	fǎshī	Dharma Teacher	派遣法師輪流駐英弘法
238	24	法師	fǎshī	Dharma master	派遣法師輪流駐英弘法
239	23	九	jiǔ	nine	四五九
240	23	九	jiǔ	many	四五九
241	23	九	jiǔ	nine; nava	四五九
242	23	五	wǔ	five	四五九
243	23	五	wǔ	fifth musical note	四五九
244	23	五	wǔ	Wu	四五九
245	23	五	wǔ	the five elements	四五九
246	23	五	wǔ	five; pañca	四五九
247	23	之後	zhīhòu	after; following; later	與那先比丘一場論戰之後
248	22	許多	xǔduō	very many; a lot	等許多古書記載
249	22	夫	fū	a man; a male adult	女士繼承夫志
250	22	夫	fū	husband	女士繼承夫志
251	22	夫	fū	a person	女士繼承夫志
252	22	夫	fū	someone who does manual work	女士繼承夫志
253	22	夫	fū	a hired worker	女士繼承夫志
254	22	時	shí	time; a point or period of time	在剛開始時
255	22	時	shí	a season; a quarter of a year	在剛開始時
256	22	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在剛開始時
257	22	時	shí	fashionable	在剛開始時
258	22	時	shí	fate; destiny; luck	在剛開始時
259	22	時	shí	occasion; opportunity; chance	在剛開始時
260	22	時	shí	tense	在剛開始時
261	22	時	shí	particular; special	在剛開始時
262	22	時	shí	to plant; to cultivate	在剛開始時
263	22	時	shí	an era; a dynasty	在剛開始時
264	22	時	shí	time [abstract]	在剛開始時
265	22	時	shí	seasonal	在剛開始時
266	22	時	shí	to wait upon	在剛開始時
267	22	時	shí	hour	在剛開始時
268	22	時	shí	appropriate; proper; timely	在剛開始時
269	22	時	shí	Shi	在剛開始時
270	22	時	shí	a present; currentlt	在剛開始時
271	22	時	shí	time; kāla	在剛開始時
272	22	時	shí	at that time; samaya	在剛開始時
273	22	四	sì	four	四五九
274	22	四	sì	note a musical scale	四五九
275	22	四	sì	fourth	四五九
276	22	四	sì	Si	四五九
277	22	四	sì	four; catur	四五九
278	22	歐洲	ōuzhōu	Europe	後來在歐洲各國廣為流傳
279	22	西方	xīfāng	the West	西方對佛教最早的瞭解
280	22	西方	xīfāng	west side	西方對佛教最早的瞭解
281	22	西方	xīfāng	the Western [Pureland]	西方對佛教最早的瞭解
282	22	西方	xīfāng	Xifang	西方對佛教最早的瞭解
283	22	西方	xīfāng	West	西方對佛教最早的瞭解
284	21	曾	zēng	great-grand	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
285	21	曾	zēng	Zeng	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
286	21	曾	céng	layered; tiered; storied	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
287	21	曾	zēng	to add to; to increase	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
288	21	曾	céng	deep	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
289	21	被	bèi	a quilt	被譽為當代佛學大師
290	21	被	bèi	to cover	被譽為當代佛學大師
291	21	被	bèi	a cape	被譽為當代佛學大師
292	21	被	bèi	to put over the top of	被譽為當代佛學大師
293	21	被	bèi	to reach	被譽為當代佛學大師
294	21	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被譽為當代佛學大師
295	21	被	bèi	Bei	被譽為當代佛學大師
296	21	被	pī	to drape over	被譽為當代佛學大師
297	21	被	pī	to scatter	被譽為當代佛學大師
298	21	西藏	Xīzàng	Tibet	中共進入西藏
299	21	和	hé	to join together; together with; to accompany	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
300	21	和	hé	peace; harmony	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
301	21	和	hé	He	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
302	21	和	hé	harmonious [sound]	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
303	21	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
304	21	和	hé	warm	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
305	21	和	hé	to harmonize; to make peace	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
306	21	和	hé	a transaction	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
307	21	和	hé	a bell on a chariot	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
308	21	和	hé	a musical instrument	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
309	21	和	hé	a military gate	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
310	21	和	hé	a coffin headboard	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
311	21	和	hé	a skilled worker	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
312	21	和	hé	compatible	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
313	21	和	hé	calm; peaceful	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
314	21	和	hè	to sing in accompaniment	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
315	21	和	hè	to write a matching poem	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
316	21	和	hé	harmony; gentleness	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
317	21	和	hé	venerable	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
318	21	二	èr	two	宋大明二年
319	21	二	èr	Kangxi radical 7	宋大明二年
320	21	二	èr	second	宋大明二年
321	21	二	èr	twice; double; di-	宋大明二年
322	21	二	èr	more than one kind	宋大明二年
323	21	二	èr	two; dvā; dvi	宋大明二年
324	21	英	yīng	England	編纂英巴辭典
325	21	英	yīng	blossom; flower; leaf	編纂英巴辭典
326	21	英	yīng	outstanding; finest	編纂英巴辭典
327	21	英	yīng	noble; brave; galant	編纂英巴辭典
328	21	英	yīng	a decoration on a lance using feathers	編纂英巴辭典
329	21	英	yīng	elite	編纂英巴辭典
330	21	英	yīng	a talented person	編纂英巴辭典
331	21	英	yīng	Ying	編纂英巴辭典
332	21	英	yīng	beautiful	編纂英巴辭典
333	21	宗教	zōngjiào	religion	宗教
334	20	地	dì	soil; ground; land	埃及等地
335	20	地	dì	floor	埃及等地
336	20	地	dì	the earth	埃及等地
337	20	地	dì	fields	埃及等地
338	20	地	dì	a place	埃及等地
339	20	地	dì	a situation; a position	埃及等地
340	20	地	dì	background	埃及等地
341	20	地	dì	terrain	埃及等地
342	20	地	dì	a territory; a region	埃及等地
343	20	地	dì	used after a distance measure	埃及等地
344	20	地	dì	coming from the same clan	埃及等地
345	20	地	dì	earth; prthivi	埃及等地
346	20	地	dì	stage; ground; level; bhumi	埃及等地
347	20	出版	chūbǎn	to publish	奧登堡在柏林出版
348	20	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	奧登堡在柏林出版
349	20	都	dū	capital city	規矩都在教堂會議中否決摒除並予以改變
350	20	都	dū	a city; a metropolis	規矩都在教堂會議中否決摒除並予以改變
351	20	都	dōu	all	規矩都在教堂會議中否決摒除並予以改變
352	20	都	dū	elegant; refined	規矩都在教堂會議中否決摒除並予以改變
353	20	都	dū	Du	規矩都在教堂會議中否決摒除並予以改變
354	20	都	dū	to establish a capital city	規矩都在教堂會議中否決摒除並予以改變
355	20	都	dū	to reside	規矩都在教堂會議中否決摒除並予以改變
356	20	都	dū	to total; to tally	規矩都在教堂會議中否決摒除並予以改變
357	20	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	法國著名佛教學者布諾夫
358	20	布	bù	to spread	法國著名佛教學者布諾夫
359	20	布	bù	to announce	法國著名佛教學者布諾夫
360	20	布	bù	to arrange	法國著名佛教學者布諾夫
361	20	布	bù	an ancient coin	法國著名佛教學者布諾夫
362	20	布	bù	to bestow	法國著名佛教學者布諾夫
363	20	布	bù	to publish	法國著名佛教學者布諾夫
364	20	布	bù	Bu	法國著名佛教學者布諾夫
365	20	布	bù	to state; to describe	法國著名佛教學者布諾夫
366	20	布	bù	cloth; vastra	法國著名佛教學者布諾夫
367	20	對	duì	to oppose; to face; to regard	西方對佛教最早的瞭解
368	20	對	duì	correct; right	西方對佛教最早的瞭解
369	20	對	duì	opposing; opposite	西方對佛教最早的瞭解
370	20	對	duì	duilian; couplet	西方對佛教最早的瞭解
371	20	對	duì	yes; affirmative	西方對佛教最早的瞭解
372	20	對	duì	to treat; to regard	西方對佛教最早的瞭解
373	20	對	duì	to confirm; to agree	西方對佛教最早的瞭解
374	20	對	duì	to correct; to make conform; to check	西方對佛教最早的瞭解
375	20	對	duì	to mix	西方對佛教最早的瞭解
376	20	對	duì	a pair	西方對佛教最早的瞭解
377	20	對	duì	to respond; to answer	西方對佛教最早的瞭解
378	20	對	duì	mutual	西方對佛教最早的瞭解
379	20	對	duì	parallel; alternating	西方對佛教最早的瞭解
380	20	對	duì	a command to appear as an audience	西方對佛教最早的瞭解
381	19	國家	guójiā	country; nation; state	希臘人在古印度西北部長期建有國家
382	19	國家	guójiā	the state and the people	希臘人在古印度西北部長期建有國家
383	19	而	ér	Kangxi radical 126	轉變而來
384	19	而	ér	as if; to seem like	轉變而來
385	19	而	néng	can; able	轉變而來
386	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	轉變而來
387	19	而	ér	to arrive; up to	轉變而來
388	19	翻譯	fānyì	to translate; to interpret	並翻譯經論
389	19	翻譯	fānyì	a translator; an interpreter	並翻譯經論
390	19	翻譯	fānyì	1. Translator (for written); 2. Interpreter (for oral)	並翻譯經論
391	19	開始	kāishǐ	to begin; to start	西方各國開始研究東方人的文化思想
392	19	開始	kāishǐ	beginning; start	西方各國開始研究東方人的文化思想
393	19	日	rì	day of the month; a certain day	日
394	19	日	rì	Kangxi radical 72	日
395	19	日	rì	a day	日
396	19	日	rì	Japan	日
397	19	日	rì	sun	日
398	19	日	rì	daytime	日
399	19	日	rì	sunlight	日
400	19	日	rì	everyday	日
401	19	日	rì	season	日
402	19	日	rì	available time	日
403	19	日	rì	in the past	日
404	19	日	mì	mi	日
405	19	日	rì	sun; sūrya	日
406	19	日	rì	a day; divasa	日
407	19	斯	sī	to split; to tear	希臘使臣李迦斯特尼斯曾至摩竭陀華氏城
408	19	斯	sī	to depart; to leave	希臘使臣李迦斯特尼斯曾至摩竭陀華氏城
409	19	斯	sī	Si	希臘使臣李迦斯特尼斯曾至摩竭陀華氏城
410	18	又	yòu	Kangxi radical 29	又說罽賓國
411	18	其	qí	Qi	紛紛以其船堅炮利的威勢
412	18	下	xià	bottom	在布諾夫的指導下
413	18	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在布諾夫的指導下
414	18	下	xià	to announce	在布諾夫的指導下
415	18	下	xià	to do	在布諾夫的指導下
416	18	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在布諾夫的指導下
417	18	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在布諾夫的指導下
418	18	下	xià	inside	在布諾夫的指導下
419	18	下	xià	an aspect	在布諾夫的指導下
420	18	下	xià	a certain time	在布諾夫的指導下
421	18	下	xià	to capture; to take	在布諾夫的指導下
422	18	下	xià	to put in	在布諾夫的指導下
423	18	下	xià	to enter	在布諾夫的指導下
424	18	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在布諾夫的指導下
425	18	下	xià	to finish work or school	在布諾夫的指導下
426	18	下	xià	to go	在布諾夫的指導下
427	18	下	xià	to scorn; to look down on	在布諾夫的指導下
428	18	下	xià	to modestly decline	在布諾夫的指導下
429	18	下	xià	to produce	在布諾夫的指導下
430	18	下	xià	to stay at; to lodge at	在布諾夫的指導下
431	18	下	xià	to decide	在布諾夫的指導下
432	18	下	xià	to be less than	在布諾夫的指導下
433	18	下	xià	humble; lowly	在布諾夫的指導下
434	18	下	xià	below; adhara	在布諾夫的指導下
435	18	下	xià	lower; inferior; hina	在布諾夫的指導下
436	17	巴黎	bālí	Paris	後藏巴黎圖書館中
437	17	活動	huódòng	activity; exercise	兩次世界大戰的烽火雖然讓佛教活動暫時中止
438	17	活動	huódòng	to be active; to exercise	兩次世界大戰的烽火雖然讓佛教活動暫時中止
439	17	活動	huódòng	unsteady; loose	兩次世界大戰的烽火雖然讓佛教活動暫時中止
440	17	活動	huódòng	mobile; movable	兩次世界大戰的烽火雖然讓佛教活動暫時中止
441	17	活動	huódòng	a purposeful activity	兩次世界大戰的烽火雖然讓佛教活動暫時中止
442	17	活動	huódòng	lively	兩次世界大戰的烽火雖然讓佛教活動暫時中止
443	17	當地	dāngdì	local	在當地宣揚耶教
444	17	團體	tuántǐ	group; organization; team	佛教團體也如同雨後春筍般紛紛成立
445	17	亞	yà	Asia	後來他在巴黎組織法亞協會
446	17	亞	yà	second; next to	後來他在巴黎組織法亞協會
447	17	亞	yà	lower than; to be mediocre	後來他在巴黎組織法亞協會
448	17	亞	yà	same as; equal to	後來他在巴黎組織法亞協會
449	17	亞	yà	to cover	後來他在巴黎組織法亞協會
450	17	亞	yà	secondary; backup	後來他在巴黎組織法亞協會
451	17	亞	yà	address term between sons-in-law	後來他在巴黎組織法亞協會
452	17	亞	yā	fork; divergence	後來他在巴黎組織法亞協會
453	17	了	liǎo	to know; to understand	方便了學者對於佛教的研究
454	17	了	liǎo	to understand; to know	方便了學者對於佛教的研究
455	17	了	liào	to look afar from a high place	方便了學者對於佛教的研究
456	17	了	liǎo	to complete	方便了學者對於佛教的研究
457	17	了	liǎo	clever; intelligent	方便了學者對於佛教的研究
458	17	了	liǎo	to know; jñāta	方便了學者對於佛教的研究
459	17	學者	xuézhě	scholar	甚至根據一些學者考據
460	17	學者	xuézhě	a student	甚至根據一些學者考據
461	16	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	不但使巴利語研究在西方成為組織
462	16	組織	zǔzhī	organization	不但使巴利語研究在西方成為組織
463	16	組織	zǔzhī	weave	不但使巴利語研究在西方成為組織
464	16	組織	zǔzhī	tissue; nerve	不但使巴利語研究在西方成為組織
465	16	由	yóu	Kangxi radical 102	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
466	16	由	yóu	to follow along	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
467	16	由	yóu	cause; reason	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
468	16	由	yóu	You	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
469	16	中國	zhōngguó	China	中國
470	16	中國	zhōngguó	Central States	中國
471	16	中國	zhōngguó	imperial court	中國
472	16	中國	zhōngguó	the capital	中國
473	16	德	dé	Germany	阿諾德的
474	16	德	dé	virtue; morality; ethics; character	阿諾德的
475	16	德	dé	kindness; favor	阿諾德的
476	16	德	dé	conduct; behavior	阿諾德的
477	16	德	dé	to be grateful	阿諾德的
478	16	德	dé	heart; intention	阿諾德的
479	16	德	dé	De	阿諾德的
480	16	德	dé	potency; natural power	阿諾德的
481	16	德	dé	wholesome; good	阿諾德的
482	16	德	dé	Virtue	阿諾德的
483	16	德	dé	merit; puṇya; puñña	阿諾德的
484	16	德	dé	guṇa	阿諾德的
485	16	建立	jiànlì	to create; to build	建立彌蘭陀精舍
486	16	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多所貶抑
487	16	多	duó	many; much	多所貶抑
488	16	多	duō	more	多所貶抑
489	16	多	duō	excessive	多所貶抑
490	16	多	duō	abundant	多所貶抑
491	16	多	duō	to multiply; to acrue	多所貶抑
492	16	多	duō	Duo	多所貶抑
493	16	多	duō	ta	多所貶抑
494	15	柏林	bólín	Berlin	奧登堡在柏林出版
495	15	東方	dōngfāng	The East; The Orient	西方各國開始研究東方人的文化思想
496	15	上	shàng	top; a high position	也只有少部份學者在學術上從事佛學的研究
497	15	上	shang	top; the position on or above something	也只有少部份學者在學術上從事佛學的研究
498	15	上	shàng	to go up; to go forward	也只有少部份學者在學術上從事佛學的研究
499	15	上	shàng	shang	也只有少部份學者在學術上從事佛學的研究
500	15	上	shàng	previous; last	也只有少部份學者在學術上從事佛學的研究

Frequencies of all Words

Top 789

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	466	的	de	possessive particle	西方對佛教最早的瞭解
2	466	的	de	structural particle	西方對佛教最早的瞭解
3	466	的	de	complement	西方對佛教最早的瞭解
4	466	的	de	a substitute for something already referred to	西方對佛教最早的瞭解
5	218	佛教	fójiào	Buddhism	歐美佛教簡史
6	218	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	歐美佛教簡史
7	204	在	zài	in; at	希臘人在古印度西北部長期建有國家
8	204	在	zài	at	希臘人在古印度西北部長期建有國家
9	204	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	希臘人在古印度西北部長期建有國家
10	204	在	zài	to exist; to be living	希臘人在古印度西北部長期建有國家
11	204	在	zài	to consist of	希臘人在古印度西北部長期建有國家
12	204	在	zài	to be at a post	希臘人在古印度西北部長期建有國家
13	204	在	zài	in; bhū	希臘人在古印度西北部長期建有國家
14	112	一	yī	one	與那先比丘一場論戰之後
15	112	一	yī	Kangxi radical 1	與那先比丘一場論戰之後
16	112	一	yī	as soon as; all at once	與那先比丘一場論戰之後
17	112	一	yī	pure; concentrated	與那先比丘一場論戰之後
18	112	一	yì	whole; all	與那先比丘一場論戰之後
19	112	一	yī	first	與那先比丘一場論戰之後
20	112	一	yī	the same	與那先比丘一場論戰之後
21	112	一	yī	each	與那先比丘一場論戰之後
22	112	一	yī	certain	與那先比丘一場論戰之後
23	112	一	yī	throughout	與那先比丘一場論戰之後
24	112	一	yī	used in between a reduplicated verb	與那先比丘一場論戰之後
25	112	一	yī	sole; single	與那先比丘一場論戰之後
26	112	一	yī	a very small amount	與那先比丘一場論戰之後
27	112	一	yī	Yi	與那先比丘一場論戰之後
28	112	一	yī	other	與那先比丘一場論戰之後
29	112	一	yī	to unify	與那先比丘一場論戰之後
30	112	一	yī	accidentally; coincidentally	與那先比丘一場論戰之後
31	112	一	yī	abruptly; suddenly	與那先比丘一場論戰之後
32	112	一	yī	or	與那先比丘一場論戰之後
33	112	一	yī	one; eka	與那先比丘一場論戰之後
34	93	八	bā	eight	一八六七年
35	93	八	bā	Kangxi radical 12	一八六七年
36	93	八	bā	eighth	一八六七年
37	93	八	bā	all around; all sides	一八六七年
38	93	八	bā	eight; aṣṭa	一八六七年
39	76	為	wèi	for; to	後來在歐洲各國廣為流傳
40	76	為	wèi	because of	後來在歐洲各國廣為流傳
41	76	為	wéi	to act as; to serve	後來在歐洲各國廣為流傳
42	76	為	wéi	to change into; to become	後來在歐洲各國廣為流傳
43	76	為	wéi	to be; is	後來在歐洲各國廣為流傳
44	76	為	wéi	to do	後來在歐洲各國廣為流傳
45	76	為	wèi	for	後來在歐洲各國廣為流傳
46	76	為	wèi	because of; for; to	後來在歐洲各國廣為流傳
47	76	為	wèi	to	後來在歐洲各國廣為流傳
48	76	為	wéi	in a passive construction	後來在歐洲各國廣為流傳
49	76	為	wéi	forming a rehetorical question	後來在歐洲各國廣為流傳
50	76	為	wéi	forming an adverb	後來在歐洲各國廣為流傳
51	76	為	wéi	to add emphasis	後來在歐洲各國廣為流傳
52	76	為	wèi	to support; to help	後來在歐洲各國廣為流傳
53	76	為	wéi	to govern	後來在歐洲各國廣為流傳
54	75	及	jí	to reach	遙及巴爾幹半島
55	75	及	jí	and	遙及巴爾幹半島
56	75	及	jí	coming to; when	遙及巴爾幹半島
57	75	及	jí	to attain	遙及巴爾幹半島
58	75	及	jí	to understand	遙及巴爾幹半島
59	75	及	jí	able to be compared to; to catch up with	遙及巴爾幹半島
60	75	及	jí	to be involved with; to associate with	遙及巴爾幹半島
61	75	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	遙及巴爾幹半島
62	75	及	jí	and; ca; api	遙及巴爾幹半島
63	74	年	nián	year	宋大明二年
64	74	年	nián	New Year festival	宋大明二年
65	74	年	nián	age	宋大明二年
66	74	年	nián	life span; life expectancy	宋大明二年
67	74	年	nián	an era; a period	宋大明二年
68	74	年	nián	a date	宋大明二年
69	74	年	nián	time; years	宋大明二年
70	74	年	nián	harvest	宋大明二年
71	74	年	nián	annual; every year	宋大明二年
72	74	年	nián	year; varṣa	宋大明二年
73	73	於	yú	in; at	可溯於西元前三世紀
74	73	於	yú	in; at	可溯於西元前三世紀
75	73	於	yú	in; at; to; from	可溯於西元前三世紀
76	73	於	yú	to go; to	可溯於西元前三世紀
77	73	於	yú	to rely on; to depend on	可溯於西元前三世紀
78	73	於	yú	to go to; to arrive at	可溯於西元前三世紀
79	73	於	yú	from	可溯於西元前三世紀
80	73	於	yú	give	可溯於西元前三世紀
81	73	於	yú	oppposing	可溯於西元前三世紀
82	73	於	yú	and	可溯於西元前三世紀
83	73	於	yú	compared to	可溯於西元前三世紀
84	73	於	yú	by	可溯於西元前三世紀
85	73	於	yú	and; as well as	可溯於西元前三世紀
86	73	於	yú	for	可溯於西元前三世紀
87	73	於	yú	Yu	可溯於西元前三世紀
88	73	於	wū	a crow	可溯於西元前三世紀
89	73	於	wū	whew; wow	可溯於西元前三世紀
90	67	是	shì	is; are; am; to be	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
91	67	是	shì	is exactly	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
92	67	是	shì	is suitable; is in contrast	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
93	67	是	shì	this; that; those	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
94	67	是	shì	really; certainly	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
95	67	是	shì	correct; yes; affirmative	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
96	67	是	shì	true	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
97	67	是	shì	is; has; exists	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
98	67	是	shì	used between repetitions of a word	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
99	67	是	shì	a matter; an affair	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
100	67	是	shì	Shi	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
101	67	是	shì	is; bhū	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
102	67	是	shì	this; idam	耶穌教教堂中所奉祀的耶和華是由梵語的菩薩
103	59	他	tā	he; him	他的遊記中也提到佛教沙門
104	59	他	tā	another aspect	他的遊記中也提到佛教沙門
105	59	他	tā	other; another; some other	他的遊記中也提到佛教沙門
106	59	他	tā	everybody	他的遊記中也提到佛教沙門
107	59	他	tā	other	他的遊記中也提到佛教沙門
108	59	他	tuō	other; another; some other	他的遊記中也提到佛教沙門
109	59	他	tā	tha	他的遊記中也提到佛教沙門
110	59	他	tā	ṭha	他的遊記中也提到佛教沙門
111	59	他	tā	other; anya	他的遊記中也提到佛教沙門
112	56	與	yǔ	and	與那先比丘一場論戰之後
113	56	與	yǔ	to give	與那先比丘一場論戰之後
114	56	與	yǔ	together with	與那先比丘一場論戰之後
115	56	與	yú	interrogative particle	與那先比丘一場論戰之後
116	56	與	yǔ	to accompany	與那先比丘一場論戰之後
117	56	與	yù	to particate in	與那先比丘一場論戰之後
118	56	與	yù	of the same kind	與那先比丘一場論戰之後
119	56	與	yù	to help	與那先比丘一場論戰之後
120	56	與	yǔ	for	與那先比丘一場論戰之後
121	55	等	děng	et cetera; and so on	埃及等地
122	55	等	děng	to wait	埃及等地
123	55	等	děng	degree; kind	埃及等地
124	55	等	děng	plural	埃及等地
125	55	等	děng	to be equal	埃及等地
126	55	等	děng	degree; level	埃及等地
127	55	等	děng	to compare	埃及等地
128	52	成立	chénglì	to establish; to set up	成立
129	52	成立	chénglì	to succeed	成立
130	52	成立	chénglì	to establish an idea as correct	成立
131	52	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	成立
132	52	也	yě	also; too	他的遊記中也提到佛教沙門
133	52	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	他的遊記中也提到佛教沙門
134	52	也	yě	either	他的遊記中也提到佛教沙門
135	52	也	yě	even	他的遊記中也提到佛教沙門
136	52	也	yě	used to soften the tone	他的遊記中也提到佛教沙門
137	52	也	yě	used for emphasis	他的遊記中也提到佛教沙門
138	52	也	yě	used to mark contrast	他的遊記中也提到佛教沙門
139	52	也	yě	used to mark compromise	他的遊記中也提到佛教沙門
140	52	也	yě	ya	他的遊記中也提到佛教沙門
141	50	美國	měiguó	United States	鈴木大拙在美國各地努力講學
142	47	有	yǒu	is; are; to exist	希臘人在古印度西北部長期建有國家
143	47	有	yǒu	to have; to possess	希臘人在古印度西北部長期建有國家
144	47	有	yǒu	indicates an estimate	希臘人在古印度西北部長期建有國家
145	47	有	yǒu	indicates a large quantity	希臘人在古印度西北部長期建有國家
146	47	有	yǒu	indicates an affirmative response	希臘人在古印度西北部長期建有國家
147	47	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	希臘人在古印度西北部長期建有國家
148	47	有	yǒu	used to compare two things	希臘人在古印度西北部長期建有國家
149	47	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	希臘人在古印度西北部長期建有國家
150	47	有	yǒu	used before the names of dynasties	希臘人在古印度西北部長期建有國家
151	47	有	yǒu	a certain thing; what exists	希臘人在古印度西北部長期建有國家
152	47	有	yǒu	multiple of ten and ...	希臘人在古印度西北部長期建有國家
153	47	有	yǒu	abundant	希臘人在古印度西北部長期建有國家
154	47	有	yǒu	purposeful	希臘人在古印度西北部長期建有國家
155	47	有	yǒu	You	希臘人在古印度西北部長期建有國家
156	47	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	希臘人在古印度西北部長期建有國家
157	47	有	yǒu	becoming; bhava	希臘人在古印度西北部長期建有國家
158	42	並	bìng	and; furthermore; also	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
159	42	並	bìng	completely; entirely	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
160	42	並	bìng	to combine; to amalgamate	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
161	42	並	bìng	to combine	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
162	42	並	bìng	to resemble; to be like	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
163	42	並	bìng	both; equally	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
164	42	並	bìng	both; side-by-side; equally	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
165	42	並	bìng	completely; entirely	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
166	42	並	bìng	to stand side-by-side	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
167	42	並	bìng	definitely; absolutely; actually	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
168	42	並	bīng	Taiyuan	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
169	42	並	bìng	equally; both; together	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
170	42	並	bìng	together; saha	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
171	42	一九	yījiǔ	Amitābha	一九
172	41	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	也只有少部份學者在學術上從事佛學的研究
173	41	佛學	Fóxué	Buddhology	也只有少部份學者在學術上從事佛學的研究
174	41	佛學	fóxué	study from the Buddha	也只有少部份學者在學術上從事佛學的研究
175	40	人	rén	person; people; a human being	希臘人在古印度西北部長期建有國家
176	40	人	rén	Kangxi radical 9	希臘人在古印度西北部長期建有國家
177	40	人	rén	a kind of person	希臘人在古印度西北部長期建有國家
178	40	人	rén	everybody	希臘人在古印度西北部長期建有國家
179	40	人	rén	adult	希臘人在古印度西北部長期建有國家
180	40	人	rén	somebody; others	希臘人在古印度西北部長期建有國家
181	40	人	rén	an upright person	希臘人在古印度西北部長期建有國家
182	40	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	希臘人在古印度西北部長期建有國家
183	40	德國	déguó	Germany	是德國第一位佛教出家人
184	38	以	yǐ	so as to; in order to	紛紛以其船堅炮利的威勢
185	38	以	yǐ	to use; to regard as	紛紛以其船堅炮利的威勢
186	38	以	yǐ	to use; to grasp	紛紛以其船堅炮利的威勢
187	38	以	yǐ	according to	紛紛以其船堅炮利的威勢
188	38	以	yǐ	because of	紛紛以其船堅炮利的威勢
189	38	以	yǐ	on a certain date	紛紛以其船堅炮利的威勢
190	38	以	yǐ	and; as well as	紛紛以其船堅炮利的威勢
191	38	以	yǐ	to rely on	紛紛以其船堅炮利的威勢
192	38	以	yǐ	to regard	紛紛以其船堅炮利的威勢
193	38	以	yǐ	to be able to	紛紛以其船堅炮利的威勢
194	38	以	yǐ	to order; to command	紛紛以其船堅炮利的威勢
195	38	以	yǐ	further; moreover	紛紛以其船堅炮利的威勢
196	38	以	yǐ	used after a verb	紛紛以其船堅炮利的威勢
197	38	以	yǐ	very	紛紛以其船堅炮利的威勢
198	38	以	yǐ	already	紛紛以其船堅炮利的威勢
199	38	以	yǐ	increasingly	紛紛以其船堅炮利的威勢
200	38	以	yǐ	a reason; a cause	紛紛以其船堅炮利的威勢
201	38	以	yǐ	Israel	紛紛以其船堅炮利的威勢
202	38	以	yǐ	Yi	紛紛以其船堅炮利的威勢
203	38	以	yǐ	use; yogena	紛紛以其船堅炮利的威勢
204	38	協會	xiéhuì	an association; a society	巴利聖典協會
205	38	協會	xiéhuì	to meet	巴利聖典協會
206	38	研究	yánjiū	to research	西方各國開始研究東方人的文化思想
207	38	研究	yánjiū	to consider	西方各國開始研究東方人的文化思想
208	37	中	zhōng	middle	他的遊記中也提到佛教沙門
209	37	中	zhōng	medium; medium sized	他的遊記中也提到佛教沙門
210	37	中	zhōng	China	他的遊記中也提到佛教沙門
211	37	中	zhòng	to hit the mark	他的遊記中也提到佛教沙門
212	37	中	zhōng	in; amongst	他的遊記中也提到佛教沙門
213	37	中	zhōng	midday	他的遊記中也提到佛教沙門
214	37	中	zhōng	inside	他的遊記中也提到佛教沙門
215	37	中	zhōng	during	他的遊記中也提到佛教沙門
216	37	中	zhōng	Zhong	他的遊記中也提到佛教沙門
217	37	中	zhōng	intermediary	他的遊記中也提到佛教沙門
218	37	中	zhōng	half	他的遊記中也提到佛教沙門
219	37	中	zhōng	just right; suitably	他的遊記中也提到佛教沙門
220	37	中	zhōng	while	他的遊記中也提到佛教沙門
221	37	中	zhòng	to reach; to attain	他的遊記中也提到佛教沙門
222	37	中	zhòng	to suffer; to infect	他的遊記中也提到佛教沙門
223	37	中	zhòng	to obtain	他的遊記中也提到佛教沙門
224	37	中	zhòng	to pass an exam	他的遊記中也提到佛教沙門
225	37	中	zhōng	middle	他的遊記中也提到佛教沙門
226	36	六	liù	six	一八六七年
227	36	六	liù	sixth	一八六七年
228	36	六	liù	a note on the Gongche scale	一八六七年
229	36	六	liù	six; ṣaṭ	一八六七年
230	35	會	huì	can; be able to	國際佛教會
231	35	會	huì	able to	國際佛教會
232	35	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	國際佛教會
233	35	會	kuài	to balance an account	國際佛教會
234	35	會	huì	to assemble	國際佛教會
235	35	會	huì	to meet	國際佛教會
236	35	會	huì	a temple fair	國際佛教會
237	35	會	huì	a religious assembly	國際佛教會
238	35	會	huì	an association; a society	國際佛教會
239	35	會	huì	a national or provincial capital	國際佛教會
240	35	會	huì	an opportunity	國際佛教會
241	35	會	huì	to understand	國際佛教會
242	35	會	huì	to be familiar with; to know	國際佛教會
243	35	會	huì	to be possible; to be likely	國際佛教會
244	35	會	huì	to be good at	國際佛教會
245	35	會	huì	a moment	國際佛教會
246	35	會	huì	to happen to	國際佛教會
247	35	會	huì	to pay	國際佛教會
248	35	會	huì	a meeting place	國際佛教會
249	35	會	kuài	the seam of a cap	國際佛教會
250	35	會	huì	in accordance with	國際佛教會
251	35	會	huì	imperial civil service examination	國際佛教會
252	35	會	huì	to have sexual intercourse	國際佛教會
253	35	會	huì	Hui	國際佛教會
254	35	會	huì	combining; samsarga	國際佛教會
255	34	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	敘述佛陀一生弘法的經過
256	34	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	敘述佛陀一生弘法的經過
257	34	將	jiāng	will; shall (future tense)	他在晚年將王位讓給兒子後
258	34	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	他在晚年將王位讓給兒子後
259	34	將	jiàng	a general; a high ranking officer	他在晚年將王位讓給兒子後
260	34	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	他在晚年將王位讓給兒子後
261	34	將	jiāng	and; or	他在晚年將王位讓給兒子後
262	34	將	jiàng	to command; to lead	他在晚年將王位讓給兒子後
263	34	將	qiāng	to request	他在晚年將王位讓給兒子後
264	34	將	jiāng	approximately	他在晚年將王位讓給兒子後
265	34	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	他在晚年將王位讓給兒子後
266	34	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	他在晚年將王位讓給兒子後
267	34	將	jiāng	to checkmate	他在晚年將王位讓給兒子後
268	34	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	他在晚年將王位讓給兒子後
269	34	將	jiāng	to do; to handle	他在晚年將王位讓給兒子後
270	34	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	他在晚年將王位讓給兒子後
271	34	將	jiāng	furthermore; moreover	他在晚年將王位讓給兒子後
272	34	將	jiàng	backbone	他在晚年將王位讓給兒子後
273	34	將	jiàng	king	他在晚年將王位讓給兒子後
274	34	將	jiāng	might; possibly	他在晚年將王位讓給兒子後
275	34	將	jiāng	just; a short time ago	他在晚年將王位讓給兒子後
276	34	將	jiāng	to rest	他在晚年將王位讓給兒子後
277	34	將	jiāng	to the side	他在晚年將王位讓給兒子後
278	34	將	jiàng	a senior member of an organization	他在晚年將王位讓給兒子後
279	34	將	jiāng	large; great	他在晚年將王位讓給兒子後
280	34	將	jiāng	intending to; abhimukha	他在晚年將王位讓給兒子後
281	33	之	zhī	him; her; them; that	亞洲之光
282	33	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	亞洲之光
283	33	之	zhī	to go	亞洲之光
284	33	之	zhī	this; that	亞洲之光
285	33	之	zhī	genetive marker	亞洲之光
286	33	之	zhī	it	亞洲之光
287	33	之	zhī	in	亞洲之光
288	33	之	zhī	all	亞洲之光
289	33	之	zhī	and	亞洲之光
290	33	之	zhī	however	亞洲之光
291	33	之	zhī	if	亞洲之光
292	33	之	zhī	then	亞洲之光
293	33	之	zhī	to arrive; to go	亞洲之光
294	33	之	zhī	is	亞洲之光
295	33	之	zhī	to use	亞洲之光
296	33	之	zhī	Zhi	亞洲之光
297	30	英國	Yīngguó	England	八年返回英國傳教
298	29	來	lái	to come	轉變而來
299	29	來	lái	indicates an approximate quantity	轉變而來
300	29	來	lái	please	轉變而來
301	29	來	lái	used to substitute for another verb	轉變而來
302	29	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	轉變而來
303	29	來	lái	ever since	轉變而來
304	29	來	lái	wheat	轉變而來
305	29	來	lái	next; future	轉變而來
306	29	來	lái	a simple complement of direction	轉變而來
307	29	來	lái	to occur; to arise	轉變而來
308	29	來	lái	to earn	轉變而來
309	29	來	lái	to come; āgata	轉變而來
310	29	喇嘛	lǎma	lama	喇嘛紛紛出走
311	28	七	qī	seven	一八六七年
312	28	七	qī	a genre of poetry	一八六七年
313	28	七	qī	seventh day memorial ceremony	一八六七年
314	28	七	qī	seven; sapta	一八六七年
315	28	第一	dì yī	first	為歐洲第一位佛教僧侶
316	28	第一	dì yī	foremost; first	為歐洲第一位佛教僧侶
317	28	第一	dì yī	first; prathama	為歐洲第一位佛教僧侶
318	28	第一	dì yī	foremost; parama	為歐洲第一位佛教僧侶
319	28	三	sān	three	三年
320	28	三	sān	third	三年
321	28	三	sān	more than two	三年
322	28	三	sān	very few	三年
323	28	三	sān	repeatedly	三年
324	28	三	sān	San	三年
325	28	三	sān	three; tri	三年
326	28	三	sān	sa	三年
327	27	法國	Fǎguó	France	法國著名佛教學者布諾夫
328	27	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	而且一直留心在歐洲建寺的機緣
329	27	寺	sì	a government office	而且一直留心在歐洲建寺的機緣
330	27	寺	sì	a eunuch	而且一直留心在歐洲建寺的機緣
331	27	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	而且一直留心在歐洲建寺的機緣
332	27	到	dào	to arrive	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
333	27	到	dào	arrive; receive	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
334	27	到	dào	to go	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
335	27	到	dào	careful	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
336	27	到	dào	Dao	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
337	27	到	dào	approach; upagati	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
338	26	中心	zhōngxīn	center	在世界各地成立禪坐中心及餐館
339	25	倫敦	Lúndūn	London	他與多人在倫敦發起成立
340	24	後	hòu	after; later	他在晚年將王位讓給兒子後
341	24	後	hòu	empress; queen	他在晚年將王位讓給兒子後
342	24	後	hòu	sovereign	他在晚年將王位讓給兒子後
343	24	後	hòu	behind	他在晚年將王位讓給兒子後
344	24	後	hòu	the god of the earth	他在晚年將王位讓給兒子後
345	24	後	hòu	late; later	他在晚年將王位讓給兒子後
346	24	後	hòu	arriving late	他在晚年將王位讓給兒子後
347	24	後	hòu	offspring; descendents	他在晚年將王位讓給兒子後
348	24	後	hòu	to fall behind; to lag	他在晚年將王位讓給兒子後
349	24	後	hòu	behind; back	他在晚年將王位讓給兒子後
350	24	後	hòu	then	他在晚年將王位讓給兒子後
351	24	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	他在晚年將王位讓給兒子後
352	24	後	hòu	Hou	他在晚年將王位讓給兒子後
353	24	後	hòu	after; behind	他在晚年將王位讓給兒子後
354	24	後	hòu	following	他在晚年將王位讓給兒子後
355	24	後	hòu	to be delayed	他在晚年將王位讓給兒子後
356	24	後	hòu	to abandon; to discard	他在晚年將王位讓給兒子後
357	24	後	hòu	feudal lords	他在晚年將王位讓給兒子後
358	24	後	hòu	Hou	他在晚年將王位讓給兒子後
359	24	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	他在晚年將王位讓給兒子後
360	24	後	hòu	rear; paścāt	他在晚年將王位讓給兒子後
361	24	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
362	24	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
363	24	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
364	24	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
365	24	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	派遣法師輪流駐英弘法
366	24	法師	fǎshī	a Taoist priest	派遣法師輪流駐英弘法
367	24	法師	fǎshī	Venerable	派遣法師輪流駐英弘法
368	24	法師	fǎshī	Dharma Teacher	派遣法師輪流駐英弘法
369	24	法師	fǎshī	Dharma master	派遣法師輪流駐英弘法
370	23	九	jiǔ	nine	四五九
371	23	九	jiǔ	many	四五九
372	23	九	jiǔ	nine; nava	四五九
373	23	五	wǔ	five	四五九
374	23	五	wǔ	fifth musical note	四五九
375	23	五	wǔ	Wu	四五九
376	23	五	wǔ	the five elements	四五九
377	23	五	wǔ	five; pañca	四五九
378	23	之後	zhīhòu	after; following; later	與那先比丘一場論戰之後
379	22	許多	xǔduō	many; much	等許多古書記載
380	22	許多	xǔduō	very many; a lot	等許多古書記載
381	22	夫	fū	a man; a male adult	女士繼承夫志
382	22	夫	fú	this; that; those	女士繼承夫志
383	22	夫	fú	now; still	女士繼承夫志
384	22	夫	fú	is it not?; final particle	女士繼承夫志
385	22	夫	fū	husband	女士繼承夫志
386	22	夫	fū	a person	女士繼承夫志
387	22	夫	fū	someone who does manual work	女士繼承夫志
388	22	夫	fū	a hired worker	女士繼承夫志
389	22	夫	fú	he	女士繼承夫志
390	22	時	shí	time; a point or period of time	在剛開始時
391	22	時	shí	a season; a quarter of a year	在剛開始時
392	22	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在剛開始時
393	22	時	shí	at that time	在剛開始時
394	22	時	shí	fashionable	在剛開始時
395	22	時	shí	fate; destiny; luck	在剛開始時
396	22	時	shí	occasion; opportunity; chance	在剛開始時
397	22	時	shí	tense	在剛開始時
398	22	時	shí	particular; special	在剛開始時
399	22	時	shí	to plant; to cultivate	在剛開始時
400	22	時	shí	hour (measure word)	在剛開始時
401	22	時	shí	an era; a dynasty	在剛開始時
402	22	時	shí	time [abstract]	在剛開始時
403	22	時	shí	seasonal	在剛開始時
404	22	時	shí	frequently; often	在剛開始時
405	22	時	shí	occasionally; sometimes	在剛開始時
406	22	時	shí	on time	在剛開始時
407	22	時	shí	this; that	在剛開始時
408	22	時	shí	to wait upon	在剛開始時
409	22	時	shí	hour	在剛開始時
410	22	時	shí	appropriate; proper; timely	在剛開始時
411	22	時	shí	Shi	在剛開始時
412	22	時	shí	a present; currentlt	在剛開始時
413	22	時	shí	time; kāla	在剛開始時
414	22	時	shí	at that time; samaya	在剛開始時
415	22	四	sì	four	四五九
416	22	四	sì	note a musical scale	四五九
417	22	四	sì	fourth	四五九
418	22	四	sì	Si	四五九
419	22	四	sì	four; catur	四五九
420	22	歐洲	ōuzhōu	Europe	後來在歐洲各國廣為流傳
421	22	西方	xīfāng	the West	西方對佛教最早的瞭解
422	22	西方	xīfāng	west side	西方對佛教最早的瞭解
423	22	西方	xīfāng	the Western [Pureland]	西方對佛教最早的瞭解
424	22	西方	xīfāng	Xifang	西方對佛教最早的瞭解
425	22	西方	xīfāng	West	西方對佛教最早的瞭解
426	21	曾	céng	once; already; former; previously	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
427	21	曾	zēng	great-grand	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
428	21	曾	zēng	Zeng	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
429	21	曾	céng	layered; tiered; storied	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
430	21	曾	zēng	to add to; to increase	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
431	21	曾	zēng	even more; still more	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
432	21	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
433	21	曾	céng	deep	那時印度孔雀王朝的阿育王曾派遣大批佈教師到印度境外弘傳佛法
434	21	被	bèi	by	被譽為當代佛學大師
435	21	被	bèi	a quilt	被譽為當代佛學大師
436	21	被	bèi	to cover	被譽為當代佛學大師
437	21	被	bèi	a cape	被譽為當代佛學大師
438	21	被	bèi	to put over the top of	被譽為當代佛學大師
439	21	被	bèi	to reach	被譽為當代佛學大師
440	21	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被譽為當代佛學大師
441	21	被	bèi	because	被譽為當代佛學大師
442	21	被	bèi	Bei	被譽為當代佛學大師
443	21	被	pī	to drape over	被譽為當代佛學大師
444	21	被	pī	to scatter	被譽為當代佛學大師
445	21	西藏	Xīzàng	Tibet	中共進入西藏
446	21	和	hé	and	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
447	21	和	hé	to join together; together with; to accompany	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
448	21	和	hé	peace; harmony	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
449	21	和	hé	He	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
450	21	和	hé	harmonious [sound]	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
451	21	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
452	21	和	hé	warm	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
453	21	和	hé	to harmonize; to make peace	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
454	21	和	hé	a transaction	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
455	21	和	hé	a bell on a chariot	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
456	21	和	hé	a musical instrument	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
457	21	和	hé	a military gate	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
458	21	和	hé	a coffin headboard	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
459	21	和	hé	a skilled worker	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
460	21	和	hé	compatible	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
461	21	和	hé	calm; peaceful	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
462	21	和	hè	to sing in accompaniment	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
463	21	和	hè	to write a matching poem	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
464	21	和	hé	Harmony	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
465	21	和	hé	harmony; gentleness	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
466	21	和	hé	venerable	佛法和耶穌的教義之間並無衝突
467	21	二	èr	two	宋大明二年
468	21	二	èr	Kangxi radical 7	宋大明二年
469	21	二	èr	second	宋大明二年
470	21	二	èr	twice; double; di-	宋大明二年
471	21	二	èr	another; the other	宋大明二年
472	21	二	èr	more than one kind	宋大明二年
473	21	二	èr	two; dvā; dvi	宋大明二年
474	21	英	yīng	England	編纂英巴辭典
475	21	英	yīng	blossom; flower; leaf	編纂英巴辭典
476	21	英	yīng	outstanding; finest	編纂英巴辭典
477	21	英	yīng	noble; brave; galant	編纂英巴辭典
478	21	英	yīng	a decoration on a lance using feathers	編纂英巴辭典
479	21	英	yīng	elite	編纂英巴辭典
480	21	英	yīng	a talented person	編纂英巴辭典
481	21	英	yīng	Ying	編纂英巴辭典
482	21	英	yīng	beautiful	編纂英巴辭典
483	21	宗教	zōngjiào	religion	宗教
484	20	地	dì	soil; ground; land	埃及等地
485	20	地	de	subordinate particle	埃及等地
486	20	地	dì	floor	埃及等地
487	20	地	dì	the earth	埃及等地
488	20	地	dì	fields	埃及等地
489	20	地	dì	a place	埃及等地
490	20	地	dì	a situation; a position	埃及等地
491	20	地	dì	background	埃及等地
492	20	地	dì	terrain	埃及等地
493	20	地	dì	a territory; a region	埃及等地
494	20	地	dì	used after a distance measure	埃及等地
495	20	地	dì	coming from the same clan	埃及等地
496	20	地	dì	earth; prthivi	埃及等地
497	20	地	dì	stage; ground; level; bhumi	埃及等地
498	20	出版	chūbǎn	to publish	奧登堡在柏林出版
499	20	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	奧登堡在柏林出版
500	20	都	dōu	all	規矩都在教堂會議中否決摒除並予以改變

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
八		bā	eight; aṣṭa
及		jí	and; ca; api
年		nián	year; varṣa
是		shì shì	is; bhū this; idam
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
也		yě	ya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
并	並	bìng	together; saha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿富汗		196	Afghanistan Afghanistan
阿根廷		196	Argentina
阿贡仁波切	阿貢仁波切	196	Akong Rinpoche; Chöje Akong Tulku Rinpoche
爱丁堡	愛丁堡	195	Edinburgh
爱尔兰	愛爾蘭	97	Ireland
埃及		97	Egypt
艾萨克	艾薩克	195	Isaac (name)
安慧		196	Sthiramati firm minded Sthiramati
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
阿诺	阿諾	97	Arnold
安西		196	Anxi
奧地利	奧地利	195	Austria
澳洲		196	Australia
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
巴尔干半岛	巴爾幹半島	98	Balkan Peninsula
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白俄		98	Belarus
柏克莱	柏克萊	98	Berkeley
白塔寺		66	Baita Temple Baita Temple
巴勒斯坦		98	Palestine
巴黎		98	Paris
巴利		98	Pali; Pāli
巴利语	巴利語	98	Pali
巴利文		98	Pāli
巴斯		98	Bath
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北美		66	North America
贝加尔湖	貝加爾湖	98	Lake Baikal
比尔	比爾	98	Bill
比利时	比利時	98	Belgium
柏林		98	Berlin
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
波士顿	波士頓	98	Boston
不列颠	不列顛	98	Britain; British; Great Britain
布鲁克	布魯克	98	Brook (name) / Peter Brook
曹洞		99	Caodong School
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
成唯识论	成唯識論	99	Vijñaptimātratāsiddhiśāstra; Cheng Weishi Lun
陈那	陳那	99	Dignaga; Dignāga
慈容		99	Ci Rong
慈庄法师	慈莊法師	67	Venerable Tzu Chuang
大唐西域记	大唐西域記	68	Great Journey to the West The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
大英帝国	大英帝國	100	the British Empire
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大觉寺	大覺寺	100	Dajue Temple Dajue Temple
达赖喇嘛	達賴喇嘛	100	Dalai Lama Dalai Lama
达摩	達摩	68	Bodhidharma
丹尼斯		100	Dennis
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大卫	大衛	100	David
大溪		100	Daxi or Tahsi
大夏		100	Bactria
德国	德國	100	Germany
邓	鄧	100	Deng
等活		100	Samjiva Hell
德文		100	German (language)
德州		100	Dezhou Texas
帝俄		100	Tsarist Russia
第二次世界大战	第二次世界大戰	100	Second World War (WWII)
典籍		100	canonical text
第一次世界大战	第一次世界大戰	100	World War I; First World War (WWI)
东方	東方	100	The East; The Orient
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
多尔	多爾	100	Dole (name) / Bob Dole
多罗	多羅	100	Tara
俄国人	俄國人	195	Russian (person)
俄罗斯	俄羅斯	195	Russia
俄罗斯人	俄羅斯人	195	Russian (person)
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
二次大战	二次大戰	195	World War Two
二次世界大战	二次世界大戰	195	World War Two
二十世纪	二十世紀	195	20th century
法称	法稱	102	Dharmakirti
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法国	法國	70	France
法拉盛		102	Flushing
法兰克福	法蘭克福	102	Frankfurt
法兰西	法蘭西	102	France
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵文		102	Sanskrit
梵语	梵語	102	Sanskrit
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
非洲		102	Africa
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛光世纪	佛光世紀	102	Buddha's Light Newsletter
佛光学	佛光學	102	The Buddha's Light Philosophy
佛教的真谛	佛教的真諦	102	Buddhism in Every Step: The Essence of Buddhism Buddhism in Every Step: The Four Noble Truths
佛诞	佛誕	70	Buddha's Birthday; Vesak
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛光寺		102	Foguang Temple
佛蒙特州		102	Vermont, US state
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
扶桑		102	Fusang
高等法院		103	High Court
高棉		71	Khmer
噶举派	噶舉派	103	Geju School; Kagyu; Kagyu; Kagyupa; Kagyud
格林		103	Green; Greene
格鲁派	格魯派	103	Geluk School; Gelukpa; Yellow Hat School; Dge lugs
哥伦比亚大学	哥倫比亞大學	103	Columbia University
哥伦布	哥倫布	103	Cristóbal Colón or Christopher Columbus
噶玛巴	噶瑪巴	103	Karmapa
格西		103	Geshe
共产党	共產黨	71	Communist Party
宫本	宮本	103	Miyamoto (Japanese surname)
共党	共黨	103	Communist Party
供僧法会	供僧法會	71	Sangha Day Celebration
公使		103	minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations
古印度		103	Ancient India
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
国会议员	國會議員	71	Member of Congress; Congressman
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国际佛教促进会	國際佛教促進會	71	International Buddhist Progress Society
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
哈佛		104	Harvard University
海德公园	海德公園	104	Hyde Park
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉地	漢地	72	territory of the Han dynasty; homeland of the Han people
韩战	韓戰	72	Korean War
汉文	漢文	72	written Chinese language
黑格尔	黑格爾	104	Hegel
荷兰	荷蘭	104	Holland
红军	紅軍	104	Red Army
华文	華文	72	Chinese language; Chinese script
皇后区	皇后區	104	Queens
华氏城	華氏城	72	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
回教		104	Islam
慧开	慧開	104	Wumen Huikai Wumen Huikai
虎尾		104	Huwei
吉尔吉斯	吉爾吉斯	106	Kyrgyz / Kyrgyzstan
集量论	集量論	106	Compendium on Valid Knowledge; Pramāṇasamuccaya
加尔各答	加爾各答	74	Calcutta
加拿大		106	Canada Canada
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
柬埔寨		106	Cambodia
教育部		106	Ministry of Education
加州		106	California
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
吉达	吉達	106	Jeddah
基督		106	Christ
戒本		106	Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
结夏安居	結夏安居	106	Varsa; Vassa; Rains Retreat
杰克	傑克	106	Jack (name)
杰克森	傑克森	106	Jackson (name)
杰克逊	傑克遜	74	Jackson
基尔	基爾	106	Kiel (German city)
近东	近東	106	Near East
金光明经	金光明經	74	Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [Sūtra] Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light Sūtra
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金山寺		106	Jinshan Temple Geumsansa
净土真宗	淨土真宗	106	Jōdo Shinshū
旧金山	舊金山	106	San Francisco San Francisco
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
卡尔	卡爾	75	Carl
凯撒	凱撒	107	Caesar; Kaiser
卡洛斯		107	Carlos (name)
康德		107	Immanuel Kant
喀山		107	Kazan
克拉克		107	Clark or Clarke (name)
柯林顿	柯林頓	107	Clinton
科隆		107	Colon Cologne
可伦坡	可倫坡	75	Colombo
科罗拉多州	科羅拉多州	107	Colorado
孔茲		107	Conze
孔雀王朝		75	Maurya Dynasty
库车	庫車	75	Kuche; Kuchar; Kucha; Kuqa
莱布尼兹	萊布尼茲	108	Leibnitz (name); Gottfriend Wilhelm von Leibniz
拉莫特		108	Lamotte
雷诺	雷諾	108	Reynolds Renault Reno
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
李登辉	李登輝	76	Li Denghui
理学	理學	76	Li Xue; School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School; Learning of the Way
里昂		108	Lyon, French city on the Rhône
梁书	梁書	76	Book of Liang Book of Liang
联合国	聯合國	108	United Nations
莲华生	蓮華生	108	Padmasambhava; Guru Rinpoche
寮国	寮國	108	Laos
列宁	列寧	76	Lenin
列宁格勒	列寧格勒	108	Leningrad
里海	裡海	108	Caspian Sea
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
铃木大拙	鈴木大拙	108	Daisetz Teitaro Suzuki
林西		108	Lingxi
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
李维	李維	108	Titus Livius or Livy
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
伦敦	倫敦	76	London
伦敦大学	倫敦大學	108	University of London
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
论坛报	論壇報	108	Tribune
洛		108	Luo Luo River ra
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
罗斯	羅斯	108	Roth (name) / Kenneth Roth
罗素	羅素	108	Russell
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
马丁	馬丁	109	Martin
马克斯	馬克斯	109	Marx
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
曼彻斯特	曼徹斯特	109	Manchester
曼城		109	Manchester
马赛	馬賽	109	Basay Marseille
美国	美國	109	United States
美国人	美國人	77	an American
美洲		109	Americas
蒙古		109	Mongolia
蒙古佛教		109	Buddhism in Mongolia
蒙古人		109	Mongol
缅甸	緬甸	109	Myanmar
妙法莲华经	妙法蓮華經	77	Lotus Sutra
密多罗	密多羅	109	Mitra
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
摩竭陀		109	Magadha
莫斯科		109	Moscow
墨西哥		109	Mexico
慕尼黑		109	München / Munich
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南美		78	South America
南条文雄	南條文雄	110	Nanjo Bunyu; Bunyiu Nanjio
能忍		110	able to endure; sahā
尼泊尔	尼泊爾	110	Nepal Nepal
尼采	尼採	78	Friedrich Nietzsche
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
宁玛派	寧瑪派	110	Nyingma School; Red Hat School
尼斯		110	Nice (city in France)
纽约市	紐約市	78	New York City
牛津		110	Oxford
牛津大学	牛津大學	78	Oxford University
纽约	紐約	110	New York
纽泽西	紐澤西	110	New Jersey
欧洲	歐洲	197	Europe
欧洲议会	歐洲議會	197	European Parliament
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
潘维刚	潘維剛	112	Tina Pan
起信论	起信論	81	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
侨务委员会	僑務委員會	113	Overseas Chinese Affairs Council
青年会	青年會	113	YMCA
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
仁波切		114	Rinpoche
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
日莲	日蓮	114	Nichiren Nichiren [sect]
日莲宗	日蓮宗	114	Nichiren sect
日文		82	Japanese language
瑞士		114	Switzerland
萨迦派	薩迦派	115	Sakya school
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧宝节	僧寶節	83	Sangha Day Sangha Day
僧护	僧護	115	Senghu
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
摄大乘论	攝大乘論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
圣彼得堡	聖彼得堡	83	Saint Petersburg
圣诞节	聖誕節	115	Christmas Day
世亲	世親	115	Vasubandhu
史特劳斯	史特勞斯	115	Strauss (name); Johann Strauss; Richard Strauss
世友		115	Vasumitra
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
十九世纪	十九世紀	115	19th century
史坦因		115	Stein
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
十月革命		115	October Revolution
叔本华	叔本華	115	Arthur Schopenhauer
水陆法会	水陸法會	83	Water and Land Service
说一切有部	說一切有部	115	Sarvastivada
司法部		115	Ministry of Justice (PRC etc); Department of Justice (USA etc)
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
斯密		115	Smith (name) / also rendered as 史密斯
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋大明		83	Daming reign of Liu Song
苏俄	蘇俄	115	Soviet Russia
苏联	蘇聯	115	Soviet Union
索尔	索爾	115	Thor
索甲仁波切		115	Sogyal Rinpoche
台北	臺北	84	Taipei
台北	臺北	84	Taipei
泰国	泰國	116	Thailand
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
唐人街		84	Chinatown
檀香山		116	Honolulu
倓虚	倓虛	116	Tanxu
塔州		116	Tasmania
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
天主教会	天主教會	116	the Catholic church
提摩太		116	Timothy
童军团	童軍團	84	Scouts
土耳其		116	Turkey
突厥		84	Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
外交部		87	Foreign Affairs Department; Foreign Office
瓦西里		119	Vasily (name)
文德		119	Wende
文化研究所		119	Cultural Research Institute
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
乌兰	烏蘭	119	Wulan
五月		119	May; the Fifth Month
西伯利亚	西伯利亞	120	Siberia
西德		120	West Germany
西海		88	Yellow Sea
西域		120	Western Regions
厦门大学	廈門大學	120	Xiamen University
香港		120	Hong Kong
小亚细亚	小亞細亞	120	Asia minor; Anatolia
夏威夷		120	Hawaii, US state
夏威夷岛	夏威夷島	120	Hawaii island
西半球		120	Western Hemisphere
西北方		120	northwest; northwestern
西本愿寺	西本願寺	120	Nishi Hongan-ji
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
希腊	希臘	120	Greece
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
西敏		120	Westminster
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
新天地		120	Xintiandi
匈牙利		120	Hungary
希特勒		120	Adolf Hitler (1889-1945)
休士顿	休士頓	120	Houston, Texas
西藏		88	Tibet
虚云	虛雲	120	Venerable Xu Yun
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
宣化		120	Xuanhua Xuanhua Hsuan Hua
须达多	須達多	88	Sudatta
薛		120	Xue Xue
学道	學道	120	examiner Learning the Way
亚金	亞金	121	Achim
杨文会	楊文會	121	Yang Wenhui
仰光		121	Yangon
鸦片战争	鴉片戰爭	89	Opium Wars
亚洲	亞洲	121	Asia
耶和华	耶和華	121	Jehovah
耶教		121	Christianity
耶鲁大学	耶魯大學	121	Yale University
耶稣	耶穌	121	Jesus; Jesus Christ
异部宗轮论	異部宗輪論	89	Samayabhedoparacanacakra; The Cycle of the Formation of the Schismatic Doctrines
译经院	譯經院	121	Institute for Sutra Translation
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
伊凡		89	Ivan
一九		121	Amitābha
伊朗		121	Iran Iran
伊利诺州	伊利諾州	121	Illinois, US state
伊莉莎白		121	Elizabeth
印经院	印經院	121	Institute for Printing Sutras
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
印度教		121	Hinduism
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
英国	英國	89	England
英吉利		121	England
印加		121	Inca Civilization
艺术家	藝術家	121	artist
永昌		121	Yongchang Yongchang
犹太教	猶太教	121	Judaism
犹太人	猶太人	121	the Israelites; the Jewish people
浴佛法会	浴佛法會	121	Bathing the Buddha Celebration
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
元月		89	first month of the lunar new year
越战	越戰	89	Vietnam War
越南		121	Vietnam
越南战争	越南戰爭	89	Vietnam War
盂兰盆法会	盂蘭盆法會	121	Ullambana Dharma Service Ullambana Dharma Service
云居	雲居	121	Yunju Yunju
藏传佛教	藏傳佛教	122	Tibetan Buddhism
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
藏语	藏語	90	Tibetan language
哲蚌寺		122	Drepung monastery
真言宗		122	Shingon School; Mantra School
中美洲		122	Central America
中亚	中亞	90	Central Asia
中共		90	Chinese Communist Party
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中华佛教总会	中華佛教總會	122	Chinese Buddhist General Association (CBGA) (active 1910s) Chinese General Buddhist Association
中华民国	中華民國	90	Republic of China
中南半岛	中南半島	122	Indochinese Peninsula
庄严寺	莊嚴寺	90	Zhangyan Temple
紫禁城		122	The Forbidden City; the Imperial Palace
宗教与社会的融和	宗教與社會的融和	122	Religion and Society in Union
佐佐木		122	Sasaki (Japanese surname)

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 119.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
八大宗派		98	eight schools of Chinese Buddhism
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八宗		98	eight sects
北传佛教	北傳佛教	98	northern transmission of Buddhism; Northern Buddhism
贝叶经	貝葉經	98	palm leaf sutra
本山		98	main temple; home temple this temple
比丘戒		98	the monk's precepts; Bhiksu Precepts
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
禅风	禪風	99	the customs and traditions of one of the schools of Chan
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
慈善救济活动	慈善救濟活動	99	charitable aid programs
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
大袍		100	haiqing; black robe
德国佛教传道会	德國佛教傳道會	100	1. Buddhistischen Missionsverein für Deutschland; 2. Buddhist Missionary Association of Germany
等观	等觀	100	to view all things equally
等身		100	a life-size image
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
对法	對法	100	corresponding law; the Abhidharma corresponding dharmas
二六时	二六時	195	twelve hours
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
法座		102	Dharma seat
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法名		102	Dharma name
梵夹	梵夾	102	fanjia
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
法嗣		102	Dharma heir
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛光成年礼	佛光成年禮	102	Buddha Light Adulthood Ceremony
佛光道场	佛光道場	102	Fo Guang Shan temple
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛传	佛傳	70	the Life of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
佛教研究		102	Buddhist studies
佛教艺术	佛教藝術	102	Buddhist art
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
副会长	副會長	102	Vice President (of association, e.g. BLIA)
敷演		102	to elaborate (on a theme); to expound (the meaning of the classics) to act
共修		103	Dharma service
共修法会	共修法會	103	a regular Dharma service
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法活动	弘法活動	104	Dharma propagation event
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教理		106	religious doctrine; dogma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
家庭普照		106	a family Dharma service
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
了知		108	to understand clearly
弥兰陀王	彌蘭陀王	109	King Milinda
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
南华管理学院	南華管理學院	110	College of Management, Nanhua University
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
求法		113	to seek the Dharma
人和		114	Interpersonal Harmony
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
三宝佛	三寶佛	115	the Triple Gem Buddhas
三千		115	three thousand-fold
三千界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
三天		115	three devas three days
三摩耶		115	vow; samaya occasion
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
圣教	聖教	115	sacred teachings
十方		115	The Ten Directions the ten directions
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四一		115	four ones
坛城	壇城	116	a mandala
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
卍字		119	a swastika
往生		119	to be reborn a future life
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
五戒		119	the five precepts
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; nirdvandva
下化众生	下化眾生	120	backtrack to deliver sentient beings
新佛教		120	new Buddhist
信徒讲习会	信徒講習會	120	Devotee Seminar
星云大师讲演集	星雲大師講演集	120	A Collection of Venerable Master Hsing Yun’s Lectures
信众	信眾	120	devotees
雄猛		120	a brave or eminent man; a hero; vīra
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学养	學養	120	Knowledge and Virtue
薰修		120	Permeated Cultivation
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一佛		121	one Buddha
一劫		121	one kalpa one kalpa
有法		121	something that exists
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
赞歎	讚歎	122	praise
早期佛教		122	early Buddhism
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正教		122	correct teaching orthodox religion Islam political teaching Eastern Orthodox Church
正业	正業	122	Right Action right action
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
中道		122	Middle Way the middle way
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
宗教对话	宗教對話	122	Religious Dialogue