Glossary and Vocabulary for Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》, Chapter 10: The Causes and Conditions of My Speeches Propogating the Dharma 【十說】我弘講的因緣

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	151	我	wǒ	self	我弘講的因緣
2	151	我	wǒ	[my] dear	我弘講的因緣
3	151	我	wǒ	Wo	我弘講的因緣
4	151	我	wǒ	self; atman; attan	我弘講的因緣
5	151	我	wǒ	ga	我弘講的因緣
6	105	在	zài	in; at	在文化上去發展
7	105	在	zài	to exist; to be living	在文化上去發展
8	105	在	zài	to consist of	在文化上去發展
9	105	在	zài	to be at a post	在文化上去發展
10	105	在	zài	in; bhū	在文化上去發展
11	76	也	yě	ya	口才也不佳
12	70	了	liǎo	to know; to understand	廣結善緣了
13	70	了	liǎo	to understand; to know	廣結善緣了
14	70	了	liào	to look afar from a high place	廣結善緣了
15	70	了	liǎo	to complete	廣結善緣了
16	70	了	liǎo	clever; intelligent	廣結善緣了
17	70	了	liǎo	to know; jñāta	廣結善緣了
18	51	都	dū	capital city	這三者都欠缺的話
19	51	都	dū	a city; a metropolis	這三者都欠缺的話
20	51	都	dōu	all	這三者都欠缺的話
21	51	都	dū	elegant; refined	這三者都欠缺的話
22	51	都	dū	Du	這三者都欠缺的話
23	51	都	dū	to establish a capital city	這三者都欠缺的話
24	51	都	dū	to reside	這三者都欠缺的話
25	51	都	dū	to total; to tally	這三者都欠缺的話
26	48	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可以做慈善事業
27	48	就	jiù	to assume	就可以做慈善事業
28	48	就	jiù	to receive; to suffer	就可以做慈善事業
29	48	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可以做慈善事業
30	48	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可以做慈善事業
31	48	就	jiù	to accomplish	就可以做慈善事業
32	48	就	jiù	to go with	就可以做慈善事業
33	48	就	jiù	to die	就可以做慈善事業
34	45	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	我弘講的因緣
35	45	講	jiǎng	a speech; a lecture	我弘講的因緣
36	45	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	我弘講的因緣
37	45	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	我弘講的因緣
38	45	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	我弘講的因緣
39	45	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	我弘講的因緣
40	45	講	jiǎng	to drill; to practice	我弘講的因緣
41	44	到	dào	to arrive	應該與我初到台灣時
42	44	到	dào	to go	應該與我初到台灣時
43	44	到	dào	careful	應該與我初到台灣時
44	44	到	dào	Dao	應該與我初到台灣時
45	44	到	dào	approach; upagati	應該與我初到台灣時
46	34	來	lái	to come	我就先用文字來傳教
47	34	來	lái	please	我就先用文字來傳教
48	34	來	lái	used to substitute for another verb	我就先用文字來傳教
49	34	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我就先用文字來傳教
50	34	來	lái	wheat	我就先用文字來傳教
51	34	來	lái	next; future	我就先用文字來傳教
52	34	來	lái	a simple complement of direction	我就先用文字來傳教
53	34	來	lái	to occur; to arise	我就先用文字來傳教
54	34	來	lái	to earn	我就先用文字來傳教
55	34	來	lái	to come; āgata	我就先用文字來傳教
56	34	年	nián	year	在十六歲的那一年
57	34	年	nián	New Year festival	在十六歲的那一年
58	34	年	nián	age	在十六歲的那一年
59	34	年	nián	life span; life expectancy	在十六歲的那一年
60	34	年	nián	an era; a period	在十六歲的那一年
61	34	年	nián	a date	在十六歲的那一年
62	34	年	nián	time; years	在十六歲的那一年
63	34	年	nián	harvest	在十六歲的那一年
64	34	年	nián	annual; every year	在十六歲的那一年
65	34	年	nián	year; varṣa	在十六歲的那一年
66	34	人	rén	person; people; a human being	普世的人
67	34	人	rén	Kangxi radical 9	普世的人
68	34	人	rén	a kind of person	普世的人
69	34	人	rén	everybody	普世的人
70	34	人	rén	adult	普世的人
71	34	人	rén	somebody; others	普世的人
72	34	人	rén	an upright person	普世的人
73	34	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	普世的人
74	34	一	yī	one	有一篇文章本來要寫
75	34	一	yī	Kangxi radical 1	有一篇文章本來要寫
76	34	一	yī	pure; concentrated	有一篇文章本來要寫
77	34	一	yī	first	有一篇文章本來要寫
78	34	一	yī	the same	有一篇文章本來要寫
79	34	一	yī	sole; single	有一篇文章本來要寫
80	34	一	yī	a very small amount	有一篇文章本來要寫
81	34	一	yī	Yi	有一篇文章本來要寫
82	34	一	yī	other	有一篇文章本來要寫
83	34	一	yī	to unify	有一篇文章本來要寫
84	34	一	yī	accidentally; coincidentally	有一篇文章本來要寫
85	34	一	yī	abruptly; suddenly	有一篇文章本來要寫
86	34	一	yī	one; eka	有一篇文章本來要寫
87	31	要	yào	to want; to wish for	也不一定要用金錢
88	31	要	yào	to want	也不一定要用金錢
89	31	要	yāo	a treaty	也不一定要用金錢
90	31	要	yào	to request	也不一定要用金錢
91	31	要	yào	essential points; crux	也不一定要用金錢
92	31	要	yāo	waist	也不一定要用金錢
93	31	要	yāo	to cinch	也不一定要用金錢
94	31	要	yāo	waistband	也不一定要用金錢
95	31	要	yāo	Yao	也不一定要用金錢
96	31	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也不一定要用金錢
97	31	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也不一定要用金錢
98	31	要	yāo	to obstruct; to intercept	也不一定要用金錢
99	31	要	yāo	to agree with	也不一定要用金錢
100	31	要	yāo	to invite; to welcome	也不一定要用金錢
101	31	要	yào	to summarize	也不一定要用金錢
102	31	要	yào	essential; important	也不一定要用金錢
103	31	要	yào	to desire	也不一定要用金錢
104	31	要	yào	to demand	也不一定要用金錢
105	31	要	yào	to need	也不一定要用金錢
106	31	要	yào	should; must	也不一定要用金錢
107	31	要	yào	might	也不一定要用金錢
108	30	佛教	fójiào	Buddhism	也想藉此為佛教做一些貢獻
109	30	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	也想藉此為佛教做一些貢獻
110	30	講演	jiǎngyǎn	to lecture; to speak publicly	那個時候講演
111	30	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	十說
112	30	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	十說
113	30	說	shuì	to persuade	十說
114	30	說	shuō	to teach; to recite; to explain	十說
115	30	說	shuō	a doctrine; a theory	十說
116	30	說	shuō	to claim; to assert	十說
117	30	說	shuō	allocution	十說
118	30	說	shuō	to criticize; to scold	十說
119	30	說	shuō	to indicate; to refer to	十說
120	30	說	shuō	speach; vāda	十說
121	30	說	shuō	to speak; bhāṣate	十說
122	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他可以寫作
123	25	可以	kěyǐ	capable; adequate	他可以寫作
124	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他可以寫作
125	25	可以	kěyǐ	good	他可以寫作
126	24	貧僧	pínsēng	humble monk	貧僧雖然懂得這個道理
127	24	貧僧	pínsēng	Humble Monk	貧僧雖然懂得這個道理
128	24	過	guò	to cross; to go over; to pass	編過
129	24	過	guò	to surpass; to exceed	編過
130	24	過	guò	to experience; to pass time	編過
131	24	過	guò	to go	編過
132	24	過	guò	a mistake	編過
133	24	過	guō	Guo	編過
134	24	過	guò	to die	編過
135	24	過	guò	to shift	編過
136	24	過	guò	to endure	編過
137	24	過	guò	to pay a visit; to call on	編過
138	24	過	guò	gone by, past; atīta	編過
139	23	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	假如沒有佛法
140	22	去	qù	to go	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
141	22	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
142	22	去	qù	to be distant	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
143	22	去	qù	to leave	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
144	22	去	qù	to play a part	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
145	22	去	qù	to abandon; to give up	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
146	22	去	qù	to die	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
147	22	去	qù	previous; past	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
148	22	去	qù	to send out; to issue; to drive away	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
149	22	去	qù	falling tone	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
150	22	去	qù	to lose	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
151	22	去	qù	Qu	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
152	22	去	qù	go; gati	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
153	21	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	弘揚佛法
154	21	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	弘揚佛法
155	21	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	弘揚佛法
156	21	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	弘揚佛法
157	21	為	wéi	to act as; to serve	可以發心為佛門苦行
158	21	為	wéi	to change into; to become	可以發心為佛門苦行
159	21	為	wéi	to be; is	可以發心為佛門苦行
160	21	為	wéi	to do	可以發心為佛門苦行
161	21	為	wèi	to support; to help	可以發心為佛門苦行
162	21	為	wéi	to govern	可以發心為佛門苦行
163	20	一個	yī gè	one instance; one unit	做一個出家人
164	20	一個	yī gè	a certain degreee	做一個出家人
165	20	一個	yī gè	whole; entire	做一個出家人
166	18	做	zuò	to make	做一個出家人
167	18	做	zuò	to do; to work	做一個出家人
168	18	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做一個出家人
169	18	做	zuò	to conduct; to hold	做一個出家人
170	18	做	zuò	to pretend	做一個出家人
171	18	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	我對老友煮雲法師發表批判媽祖的言論
172	18	法師	fǎshī	a Taoist priest	我對老友煮雲法師發表批判媽祖的言論
173	18	法師	fǎshī	Venerable	我對老友煮雲法師發表批判媽祖的言論
174	18	法師	fǎshī	Dharma Teacher	我對老友煮雲法師發表批判媽祖的言論
175	18	法師	fǎshī	Dharma master	我對老友煮雲法師發表批判媽祖的言論
176	18	後來	hòulái	afterwards; later	這也是我後來為什麼一直用心於佛經裡的故事
177	18	後來	hòulái	people coming later	這也是我後來為什麼一直用心於佛經裡的故事
178	18	很	hěn	disobey	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
179	18	很	hěn	a dispute	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
180	18	很	hěn	violent; cruel	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
181	18	很	hěn	very; atīva	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
182	17	他	tā	other; another; some other	他可以寫作
183	17	他	tā	other	他可以寫作
184	17	他	tā	tha	他可以寫作
185	17	他	tā	ṭha	他可以寫作
186	17	他	tā	other; anya	他可以寫作
187	17	香港	xiānggǎng	Hong Kong	霍韜晦找我在香港何文田的法住精舍講
188	17	能	néng	can; able	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
189	17	能	néng	ability; capacity	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
190	17	能	néng	a mythical bear-like beast	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
191	17	能	néng	energy	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
192	17	能	néng	function; use	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
193	17	能	néng	talent	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
194	17	能	néng	expert at	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
195	17	能	néng	to be in harmony	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
196	17	能	néng	to tend to; to care for	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
197	17	能	néng	to reach; to arrive at	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
198	17	能	néng	to be able; śak	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
199	17	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	民眾多求神庇佑
200	17	多	duó	many; much	民眾多求神庇佑
201	17	多	duō	more	民眾多求神庇佑
202	17	多	duō	excessive	民眾多求神庇佑
203	17	多	duō	abundant	民眾多求神庇佑
204	17	多	duō	to multiply; to acrue	民眾多求神庇佑
205	17	多	duō	Duo	民眾多求神庇佑
206	17	多	duō	ta	民眾多求神庇佑
207	17	裡	lǐ	inside; interior	裡
208	17	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡
209	17	裡	lǐ	a small village; ri	裡
210	17	裡	lǐ	a residence	裡
211	17	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡
212	17	裡	lǐ	a local administrative district	裡
213	16	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該是沒有一個人不可以修行
214	15	等	děng	et cetera; and so on	教育部等
215	15	等	děng	to wait	教育部等
216	15	等	děng	to be equal	教育部等
217	15	等	děng	degree; level	教育部等
218	15	等	děng	to compare	教育部等
219	15	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	每個星期天在新竹城隍廟舉辦的弘法布教訓練有關
220	15	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	每個星期天在新竹城隍廟舉辦的弘法布教訓練有關
221	15	大家	dàjiā	an influential family	大家不是要來聽佛法
222	15	大家	dàjiā	a great master	大家不是要來聽佛法
223	15	大家	dàgū	madam	大家不是要來聽佛法
224	15	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家不是要來聽佛法
225	15	台灣	Táiwān	Taiwan	到了台灣來
226	15	給	gěi	to give	倒也不只是給我們聞香
227	15	給	jǐ	to supply; to provide	倒也不只是給我們聞香
228	15	給	jǐ	salary for government employees	倒也不只是給我們聞香
229	15	給	jǐ	to confer; to award	倒也不只是給我們聞香
230	15	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	倒也不只是給我們聞香
231	15	給	jǐ	agile; nimble	倒也不只是給我們聞香
232	15	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	倒也不只是給我們聞香
233	15	給	jǐ	to look after; to take care of	倒也不只是給我們聞香
234	15	給	jǐ	articulate; well spoken	倒也不只是給我們聞香
235	15	給	gěi	to give; deya	倒也不只是給我們聞香
236	15	用	yòng	to use; to apply	也不一定要用金錢
237	15	用	yòng	Kangxi radical 101	也不一定要用金錢
238	15	用	yòng	to eat	也不一定要用金錢
239	15	用	yòng	to spend	也不一定要用金錢
240	15	用	yòng	expense	也不一定要用金錢
241	15	用	yòng	a use; usage	也不一定要用金錢
242	15	用	yòng	to need; must	也不一定要用金錢
243	15	用	yòng	useful; practical	也不一定要用金錢
244	15	用	yòng	to use up; to use all of something	也不一定要用金錢
245	15	用	yòng	to work (an animal)	也不一定要用金錢
246	15	用	yòng	to appoint	也不一定要用金錢
247	15	用	yòng	to administer; to manager	也不一定要用金錢
248	15	用	yòng	to control	也不一定要用金錢
249	15	用	yòng	to access	也不一定要用金錢
250	15	用	yòng	Yong	也不一定要用金錢
251	15	用	yòng	yong ／ function; application	也不一定要用金錢
252	14	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像嘴巴說好話
253	14	像	xiàng	image; portrait; statue	像嘴巴說好話
254	14	像	xiàng	appearance	像嘴巴說好話
255	14	像	xiàng	for example	像嘴巴說好話
256	14	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像嘴巴說好話
257	14	從	cóng	to follow	從傳教上去發展
258	14	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從傳教上去發展
259	14	從	cóng	to participate in something	從傳教上去發展
260	14	從	cóng	to use a certain method or principle	從傳教上去發展
261	14	從	cóng	something secondary	從傳教上去發展
262	14	從	cóng	remote relatives	從傳教上去發展
263	14	從	cóng	secondary	從傳教上去發展
264	14	從	cóng	to go on; to advance	從傳教上去發展
265	14	從	cōng	at ease; informal	從傳教上去發展
266	14	從	zòng	a follower; a supporter	從傳教上去發展
267	14	從	zòng	to release	從傳教上去發展
268	14	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從傳教上去發展
269	14	許多	xǔduō	very many; a lot	也發表過許多篇的文章
270	14	和	hé	to join together; together with; to accompany	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
271	14	和	hé	peace; harmony	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
272	14	和	hé	He	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
273	14	和	hé	harmonious [sound]	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
274	14	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
275	14	和	hé	warm	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
276	14	和	hé	to harmonize; to make peace	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
277	14	和	hé	a transaction	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
278	14	和	hé	a bell on a chariot	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
279	14	和	hé	a musical instrument	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
280	14	和	hé	a military gate	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
281	14	和	hé	a coffin headboard	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
282	14	和	hé	a skilled worker	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
283	14	和	hé	compatible	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
284	14	和	hé	calm; peaceful	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
285	14	和	hè	to sing in accompaniment	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
286	14	和	hè	to write a matching poem	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
287	14	和	hé	harmony; gentleness	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
288	14	和	hé	venerable	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
289	13	講座	jiǎngzuò	a course of lectures	就有人建議我可以到中山堂光復廳做講座
290	13	講座	jiǎngzuò	a seat in a lecture hall	就有人建議我可以到中山堂光復廳做講座
291	13	講座	jiǎngzuò	lecturership; professorship	就有人建議我可以到中山堂光復廳做講座
292	13	因緣	yīnyuán	chance	我弘講的因緣
293	13	因緣	yīnyuán	destiny	我弘講的因緣
294	13	因緣	yīnyuán	according to this	我弘講的因緣
295	13	因緣	yīnyuán	causes and conditions	我弘講的因緣
296	13	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	我弘講的因緣
297	13	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	我弘講的因緣
298	13	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	我弘講的因緣
299	13	位	wèi	position; location; place	那是位在台北植物園裡面
300	13	位	wèi	bit	那是位在台北植物園裡面
301	13	位	wèi	a seat	那是位在台北植物園裡面
302	13	位	wèi	a post	那是位在台北植物園裡面
303	13	位	wèi	a rank; status	那是位在台北植物園裡面
304	13	位	wèi	a throne	那是位在台北植物園裡面
305	13	位	wèi	Wei	那是位在台北植物園裡面
306	13	位	wèi	the standard form of an object	那是位在台北植物園裡面
307	13	位	wèi	a polite form of address	那是位在台北植物園裡面
308	13	位	wèi	at; located at	那是位在台北植物園裡面
309	13	位	wèi	to arrange	那是位在台北植物園裡面
310	13	位	wèi	to remain standing; avasthā	那是位在台北植物園裡面
311	13	監獄	jiānyù	prison	監獄
312	13	大學	dàxué	university; college	台灣的各個大學
313	13	大學	dàxué	Great Learning	台灣的各個大學
314	13	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	台灣的各個大學
315	13	弘	hóng	liberal; great	我弘講的因緣
316	13	弘	hóng	to enlarge; to expand	我弘講的因緣
317	13	弘	hóng	Hong	我弘講的因緣
318	13	弘	hóng	great; bṛhat	我弘講的因緣
319	13	但	dàn	Dan	但自幼知道
320	13	三十	sān shí	thirty	記得我已經三十多歲了
321	13	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	記得我已經三十多歲了
322	12	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	除了以上的修行以外
323	12	美國	měiguó	United States	正是美國的時間
324	12	個	gè	individual	只想看看印光是個什麼三頭六臂的人物
325	12	個	gè	height	只想看看印光是個什麼三頭六臂的人物
326	12	二	èr	two	從一九七七年到二
327	12	二	èr	Kangxi radical 7	從一九七七年到二
328	12	二	èr	second	從一九七七年到二
329	12	二	èr	twice; double; di-	從一九七七年到二
330	12	二	èr	more than one kind	從一九七七年到二
331	12	二	èr	two; dvā; dvi	從一九七七年到二
332	12	會	huì	can; be able to	要會聽
333	12	會	huì	able to	要會聽
334	12	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	要會聽
335	12	會	kuài	to balance an account	要會聽
336	12	會	huì	to assemble	要會聽
337	12	會	huì	to meet	要會聽
338	12	會	huì	a temple fair	要會聽
339	12	會	huì	a religious assembly	要會聽
340	12	會	huì	an association; a society	要會聽
341	12	會	huì	a national or provincial capital	要會聽
342	12	會	huì	an opportunity	要會聽
343	12	會	huì	to understand	要會聽
344	12	會	huì	to be familiar with; to know	要會聽
345	12	會	huì	to be possible; to be likely	要會聽
346	12	會	huì	to be good at	要會聽
347	12	會	huì	a moment	要會聽
348	12	會	huì	to happen to	要會聽
349	12	會	huì	to pay	要會聽
350	12	會	huì	a meeting place	要會聽
351	12	會	kuài	the seam of a cap	要會聽
352	12	會	huì	in accordance with	要會聽
353	12	會	huì	imperial civil service examination	要會聽
354	12	會	huì	to have sexual intercourse	要會聽
355	12	會	huì	Hui	要會聽
356	12	會	huì	combining; samsarga	要會聽
357	12	所以	suǒyǐ	that by which	所以
358	12	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
359	11	聽	tīng	to listen	要會聽
360	11	聽	tīng	to obey	要會聽
361	11	聽	tīng	to understand	要會聽
362	11	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	要會聽
363	11	聽	tìng	to allow; to let something take its course	要會聽
364	11	聽	tīng	to await	要會聽
365	11	聽	tīng	to acknowledge	要會聽
366	11	聽	tīng	information	要會聽
367	11	聽	tīng	a hall	要會聽
368	11	聽	tīng	Ting	要會聽
369	11	聽	tìng	to administer; to process	要會聽
370	11	社會	shèhuì	society	是用講說配合寫作來供養給社會
371	11	對	duì	to oppose; to face; to regard	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
372	11	對	duì	correct; right	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
373	11	對	duì	opposing; opposite	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
374	11	對	duì	duilian; couplet	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
375	11	對	duì	yes; affirmative	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
376	11	對	duì	to treat; to regard	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
377	11	對	duì	to confirm; to agree	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
378	11	對	duì	to correct; to make conform; to check	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
379	11	對	duì	to mix	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
380	11	對	duì	a pair	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
381	11	對	duì	to respond; to answer	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
382	11	對	duì	mutual	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
383	11	對	duì	parallel; alternating	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
384	11	對	duì	a command to appear as an audience	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
385	11	又	yòu	Kangxi radical 29	大家又慢慢散去
386	11	聽眾	tīngzhòng	an audience; a member of the audience	每天聽眾也有兩
387	11	不	bù	infix potential marker	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
388	11	青年	qīngnián	youth	青年慢慢聚集而來
389	11	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他就把我列為第一名
390	11	把	bà	a handle	他就把我列為第一名
391	11	把	bǎ	to guard	他就把我列為第一名
392	11	把	bǎ	to regard as	他就把我列為第一名
393	11	把	bǎ	to give	他就把我列為第一名
394	11	把	bǎ	approximate	他就把我列為第一名
395	11	把	bà	a stem	他就把我列為第一名
396	11	把	bǎi	to grasp	他就把我列為第一名
397	11	把	bǎ	to control	他就把我列為第一名
398	11	把	bǎ	a handlebar	他就把我列為第一名
399	11	把	bǎ	sworn brotherhood	他就把我列為第一名
400	11	把	bǎ	an excuse; a pretext	他就把我列為第一名
401	11	把	pá	a claw	他就把我列為第一名
402	10	萬人	wàn rén	ten thousand people; all the people; everybody	原本只能容納一萬人的東姑禮堂
403	10	而	ér	Kangxi radical 126	人就這樣慢慢的聚合而來
404	10	而	ér	as if; to seem like	人就這樣慢慢的聚合而來
405	10	而	néng	can; able	人就這樣慢慢的聚合而來
406	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	人就這樣慢慢的聚合而來
407	10	而	ér	to arrive; up to	人就這樣慢慢的聚合而來
408	10	結緣	jiéyuán	Develop Affinities	結緣
409	10	結緣	jiéyuán	to develop affinity	結緣
410	10	結緣	jiéyuán	to form affinities; karmic affinity	結緣
411	10	信徒	xìntú	a disciple; a believer	但那是一個在家信徒的大樓
412	10	信徒	xìntú	Devotee	但那是一個在家信徒的大樓
413	10	與	yǔ	to give	應該與我初到台灣時
414	10	與	yǔ	to accompany	應該與我初到台灣時
415	10	與	yù	to particate in	應該與我初到台灣時
416	10	與	yù	of the same kind	應該與我初到台灣時
417	10	與	yù	to help	應該與我初到台灣時
418	10	與	yǔ	for	應該與我初到台灣時
419	10	宜蘭	Yílán	Yilan	我在宜蘭雷音寺講
420	10	知道	zhīdào	to know	但自幼知道
421	10	知道	zhīdào	Knowing	但自幼知道
422	9	想	xiǎng	to think	也想藉此為佛教做一些貢獻
423	9	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	也想藉此為佛教做一些貢獻
424	9	想	xiǎng	to want	也想藉此為佛教做一些貢獻
425	9	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	也想藉此為佛教做一些貢獻
426	9	想	xiǎng	to plan	也想藉此為佛教做一些貢獻
427	9	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	也想藉此為佛教做一些貢獻
428	9	布教	bù jiāo	to propagate teachings	每個星期天在新竹城隍廟舉辦的弘法布教訓練有關
429	9	布教	bù jiāo	propagation	每個星期天在新竹城隍廟舉辦的弘法布教訓練有關
430	9	還	huán	to go back; to turn around; to return	還不習慣佛法
431	9	還	huán	to pay back; to give back	還不習慣佛法
432	9	還	huán	to do in return	還不習慣佛法
433	9	還	huán	Huan	還不習慣佛法
434	9	還	huán	to revert	還不習慣佛法
435	9	還	huán	to turn one's head; to look back	還不習慣佛法
436	9	還	huán	to encircle	還不習慣佛法
437	9	還	xuán	to rotate	還不習慣佛法
438	9	還	huán	since	還不習慣佛法
439	9	大	dà	big; huge; large	這裡的場地比較大
440	9	大	dà	Kangxi radical 37	這裡的場地比較大
441	9	大	dà	great; major; important	這裡的場地比較大
442	9	大	dà	size	這裡的場地比較大
443	9	大	dà	old	這裡的場地比較大
444	9	大	dà	oldest; earliest	這裡的場地比較大
445	9	大	dà	adult	這裡的場地比較大
446	9	大	dài	an important person	這裡的場地比較大
447	9	大	dà	senior	這裡的場地比較大
448	9	大	dà	an element	這裡的場地比較大
449	9	大	dà	great; mahā	這裡的場地比較大
450	9	體育館	tǐyù guǎn	a gymnasium; a stadium	紅磡體育館裡
451	9	每	měi	Mei	每一部經典開頭的
452	9	講經	jiǎng jīng	to teach the sutras	講經不能講太多天
453	9	講經	jiǎng jīng	to teach sutras	講經不能講太多天
454	9	講經	jiǎng jīng	Expounding the Dharma	講經不能講太多天
455	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓大家知道佛教是與人有關係的
456	8	讓	ràng	to transfer; to sell	讓大家知道佛教是與人有關係的
457	8	讓	ràng	Give Way	讓大家知道佛教是與人有關係的
458	8	於	yú	to go; to	這也是我後來為什麼一直用心於佛經裡的故事
459	8	於	yú	to rely on; to depend on	這也是我後來為什麼一直用心於佛經裡的故事
460	8	於	yú	Yu	這也是我後來為什麼一直用心於佛經裡的故事
461	8	於	wū	a crow	這也是我後來為什麼一直用心於佛經裡的故事
462	8	傳教	chuánjiào	to preach; to evangelize	從傳教上去發展
463	8	傳教	chuánjiào	Chuan Jiao	從傳教上去發展
464	8	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	所謂人間佛教
465	8	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	所謂人間佛教
466	8	澳洲	āozhōu	Australia	給澳洲的家人
467	8	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	還是有成功的希望
468	8	希望	xīwàng	a wish; a desire	還是有成功的希望
469	8	之	zhī	to go	從佛教的致富之道
470	8	之	zhī	to arrive; to go	從佛教的致富之道
471	8	之	zhī	is	從佛教的致富之道
472	8	之	zhī	to use	從佛教的致富之道
473	8	之	zhī	Zhi	從佛教的致富之道
474	8	兩	liǎng	two	在台灣佛教講習會做了將近兩年的教員
475	8	兩	liǎng	a few	在台灣佛教講習會做了將近兩年的教員
476	8	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	在台灣佛教講習會做了將近兩年的教員
477	8	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	每個星期天在新竹城隍廟舉辦的弘法布教訓練有關
478	8	名	míng	fame; renown; reputation	他就把我列為第一名
479	8	名	míng	a name; personal name; designation	他就把我列為第一名
480	8	名	míng	rank; position	他就把我列為第一名
481	8	名	míng	an excuse	他就把我列為第一名
482	8	名	míng	life	他就把我列為第一名
483	8	名	míng	to name; to call	他就把我列為第一名
484	8	名	míng	to express; to describe	他就把我列為第一名
485	8	名	míng	to be called; to have the name	他就把我列為第一名
486	8	名	míng	to own; to possess	他就把我列為第一名
487	8	名	míng	famous; renowned	他就把我列為第一名
488	8	名	míng	moral	他就把我列為第一名
489	8	名	míng	name; naman	他就把我列為第一名
490	8	名	míng	fame; renown; yasas	他就把我列為第一名
491	8	張	zhāng	Zhang	由教育部部長張其昀建的藝術館
492	8	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	由教育部部長張其昀建的藝術館
493	8	張	zhāng	idea; thought	由教育部部長張其昀建的藝術館
494	8	張	zhāng	to fix strings	由教育部部長張其昀建的藝術館
495	8	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	由教育部部長張其昀建的藝術館
496	8	張	zhāng	to boast; to exaggerate	由教育部部長張其昀建的藝術館
497	8	張	zhāng	to expand; to magnify	由教育部部長張其昀建的藝術館
498	8	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	由教育部部長張其昀建的藝術館
499	8	張	zhāng	to catch animals with a net	由教育部部長張其昀建的藝術館
500	8	張	zhāng	to spy on; to look	由教育部部長張其昀建的藝術館

Frequencies of all Words

Top 727

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	303	的	de	possessive particle	我弘講的因緣
2	303	的	de	structural particle	我弘講的因緣
3	303	的	de	complement	我弘講的因緣
4	303	的	de	a substitute for something already referred to	我弘講的因緣
5	151	我	wǒ	I; me; my	我弘講的因緣
6	151	我	wǒ	self	我弘講的因緣
7	151	我	wǒ	we; our	我弘講的因緣
8	151	我	wǒ	[my] dear	我弘講的因緣
9	151	我	wǒ	Wo	我弘講的因緣
10	151	我	wǒ	self; atman; attan	我弘講的因緣
11	151	我	wǒ	ga	我弘講的因緣
12	151	我	wǒ	I; aham	我弘講的因緣
13	105	在	zài	in; at	在文化上去發展
14	105	在	zài	at	在文化上去發展
15	105	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在文化上去發展
16	105	在	zài	to exist; to be living	在文化上去發展
17	105	在	zài	to consist of	在文化上去發展
18	105	在	zài	to be at a post	在文化上去發展
19	105	在	zài	in; bhū	在文化上去發展
20	76	也	yě	also; too	口才也不佳
21	76	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	口才也不佳
22	76	也	yě	either	口才也不佳
23	76	也	yě	even	口才也不佳
24	76	也	yě	used to soften the tone	口才也不佳
25	76	也	yě	used for emphasis	口才也不佳
26	76	也	yě	used to mark contrast	口才也不佳
27	76	也	yě	used to mark compromise	口才也不佳
28	76	也	yě	ya	口才也不佳
29	70	了	le	completion of an action	廣結善緣了
30	70	了	liǎo	to know; to understand	廣結善緣了
31	70	了	liǎo	to understand; to know	廣結善緣了
32	70	了	liào	to look afar from a high place	廣結善緣了
33	70	了	le	modal particle	廣結善緣了
34	70	了	le	particle used in certain fixed expressions	廣結善緣了
35	70	了	liǎo	to complete	廣結善緣了
36	70	了	liǎo	completely	廣結善緣了
37	70	了	liǎo	clever; intelligent	廣結善緣了
38	70	了	liǎo	to know; jñāta	廣結善緣了
39	56	有	yǒu	is; are; to exist	表示有智慧
40	56	有	yǒu	to have; to possess	表示有智慧
41	56	有	yǒu	indicates an estimate	表示有智慧
42	56	有	yǒu	indicates a large quantity	表示有智慧
43	56	有	yǒu	indicates an affirmative response	表示有智慧
44	56	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	表示有智慧
45	56	有	yǒu	used to compare two things	表示有智慧
46	56	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	表示有智慧
47	56	有	yǒu	used before the names of dynasties	表示有智慧
48	56	有	yǒu	a certain thing; what exists	表示有智慧
49	56	有	yǒu	multiple of ten and ...	表示有智慧
50	56	有	yǒu	abundant	表示有智慧
51	56	有	yǒu	purposeful	表示有智慧
52	56	有	yǒu	You	表示有智慧
53	56	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	表示有智慧
54	56	有	yǒu	becoming; bhava	表示有智慧
55	51	都	dōu	all	這三者都欠缺的話
56	51	都	dū	capital city	這三者都欠缺的話
57	51	都	dū	a city; a metropolis	這三者都欠缺的話
58	51	都	dōu	all	這三者都欠缺的話
59	51	都	dū	elegant; refined	這三者都欠缺的話
60	51	都	dū	Du	這三者都欠缺的話
61	51	都	dōu	already	這三者都欠缺的話
62	51	都	dū	to establish a capital city	這三者都欠缺的話
63	51	都	dū	to reside	這三者都欠缺的話
64	51	都	dū	to total; to tally	這三者都欠缺的話
65	51	都	dōu	all; sarva	這三者都欠缺的話
66	48	就	jiù	right away	就可以做慈善事業
67	48	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可以做慈善事業
68	48	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就可以做慈善事業
69	48	就	jiù	to assume	就可以做慈善事業
70	48	就	jiù	to receive; to suffer	就可以做慈善事業
71	48	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可以做慈善事業
72	48	就	jiù	precisely; exactly	就可以做慈善事業
73	48	就	jiù	namely	就可以做慈善事業
74	48	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可以做慈善事業
75	48	就	jiù	only; just	就可以做慈善事業
76	48	就	jiù	to accomplish	就可以做慈善事業
77	48	就	jiù	to go with	就可以做慈善事業
78	48	就	jiù	already	就可以做慈善事業
79	48	就	jiù	as much as	就可以做慈善事業
80	48	就	jiù	to begin with; as expected	就可以做慈善事業
81	48	就	jiù	even if	就可以做慈善事業
82	48	就	jiù	to die	就可以做慈善事業
83	48	就	jiù	for instance; namely; yathā	就可以做慈善事業
84	45	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	我弘講的因緣
85	45	講	jiǎng	a speech; a lecture	我弘講的因緣
86	45	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	我弘講的因緣
87	45	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	我弘講的因緣
88	45	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	我弘講的因緣
89	45	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	我弘講的因緣
90	45	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	我弘講的因緣
91	45	講	jiǎng	to drill; to practice	我弘講的因緣
92	44	到	dào	to arrive	應該與我初到台灣時
93	44	到	dào	arrive; receive	應該與我初到台灣時
94	44	到	dào	to go	應該與我初到台灣時
95	44	到	dào	careful	應該與我初到台灣時
96	44	到	dào	Dao	應該與我初到台灣時
97	44	到	dào	approach; upagati	應該與我初到台灣時
98	41	是	shì	is; are; am; to be	這是應有的責任
99	41	是	shì	is exactly	這是應有的責任
100	41	是	shì	is suitable; is in contrast	這是應有的責任
101	41	是	shì	this; that; those	這是應有的責任
102	41	是	shì	really; certainly	這是應有的責任
103	41	是	shì	correct; yes; affirmative	這是應有的責任
104	41	是	shì	true	這是應有的責任
105	41	是	shì	is; has; exists	這是應有的責任
106	41	是	shì	used between repetitions of a word	這是應有的責任
107	41	是	shì	a matter; an affair	這是應有的責任
108	41	是	shì	Shi	這是應有的責任
109	41	是	shì	is; bhū	這是應有的責任
110	41	是	shì	this; idam	這是應有的責任
111	37	這	zhè	this; these	這是應有的責任
112	37	這	zhèi	this; these	這是應有的責任
113	37	這	zhè	now	這是應有的責任
114	37	這	zhè	immediately	這是應有的責任
115	37	這	zhè	particle with no meaning	這是應有的責任
116	37	這	zhè	this; ayam; idam	這是應有的責任
117	34	來	lái	to come	我就先用文字來傳教
118	34	來	lái	indicates an approximate quantity	我就先用文字來傳教
119	34	來	lái	please	我就先用文字來傳教
120	34	來	lái	used to substitute for another verb	我就先用文字來傳教
121	34	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我就先用文字來傳教
122	34	來	lái	ever since	我就先用文字來傳教
123	34	來	lái	wheat	我就先用文字來傳教
124	34	來	lái	next; future	我就先用文字來傳教
125	34	來	lái	a simple complement of direction	我就先用文字來傳教
126	34	來	lái	to occur; to arise	我就先用文字來傳教
127	34	來	lái	to earn	我就先用文字來傳教
128	34	來	lái	to come; āgata	我就先用文字來傳教
129	34	年	nián	year	在十六歲的那一年
130	34	年	nián	New Year festival	在十六歲的那一年
131	34	年	nián	age	在十六歲的那一年
132	34	年	nián	life span; life expectancy	在十六歲的那一年
133	34	年	nián	an era; a period	在十六歲的那一年
134	34	年	nián	a date	在十六歲的那一年
135	34	年	nián	time; years	在十六歲的那一年
136	34	年	nián	harvest	在十六歲的那一年
137	34	年	nián	annual; every year	在十六歲的那一年
138	34	年	nián	year; varṣa	在十六歲的那一年
139	34	人	rén	person; people; a human being	普世的人
140	34	人	rén	Kangxi radical 9	普世的人
141	34	人	rén	a kind of person	普世的人
142	34	人	rén	everybody	普世的人
143	34	人	rén	adult	普世的人
144	34	人	rén	somebody; others	普世的人
145	34	人	rén	an upright person	普世的人
146	34	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	普世的人
147	34	一	yī	one	有一篇文章本來要寫
148	34	一	yī	Kangxi radical 1	有一篇文章本來要寫
149	34	一	yī	as soon as; all at once	有一篇文章本來要寫
150	34	一	yī	pure; concentrated	有一篇文章本來要寫
151	34	一	yì	whole; all	有一篇文章本來要寫
152	34	一	yī	first	有一篇文章本來要寫
153	34	一	yī	the same	有一篇文章本來要寫
154	34	一	yī	each	有一篇文章本來要寫
155	34	一	yī	certain	有一篇文章本來要寫
156	34	一	yī	throughout	有一篇文章本來要寫
157	34	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一篇文章本來要寫
158	34	一	yī	sole; single	有一篇文章本來要寫
159	34	一	yī	a very small amount	有一篇文章本來要寫
160	34	一	yī	Yi	有一篇文章本來要寫
161	34	一	yī	other	有一篇文章本來要寫
162	34	一	yī	to unify	有一篇文章本來要寫
163	34	一	yī	accidentally; coincidentally	有一篇文章本來要寫
164	34	一	yī	abruptly; suddenly	有一篇文章本來要寫
165	34	一	yī	or	有一篇文章本來要寫
166	34	一	yī	one; eka	有一篇文章本來要寫
167	31	要	yào	to want; to wish for	也不一定要用金錢
168	31	要	yào	if	也不一定要用金錢
169	31	要	yào	to be about to; in the future	也不一定要用金錢
170	31	要	yào	to want	也不一定要用金錢
171	31	要	yāo	a treaty	也不一定要用金錢
172	31	要	yào	to request	也不一定要用金錢
173	31	要	yào	essential points; crux	也不一定要用金錢
174	31	要	yāo	waist	也不一定要用金錢
175	31	要	yāo	to cinch	也不一定要用金錢
176	31	要	yāo	waistband	也不一定要用金錢
177	31	要	yāo	Yao	也不一定要用金錢
178	31	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也不一定要用金錢
179	31	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也不一定要用金錢
180	31	要	yāo	to obstruct; to intercept	也不一定要用金錢
181	31	要	yāo	to agree with	也不一定要用金錢
182	31	要	yāo	to invite; to welcome	也不一定要用金錢
183	31	要	yào	to summarize	也不一定要用金錢
184	31	要	yào	essential; important	也不一定要用金錢
185	31	要	yào	to desire	也不一定要用金錢
186	31	要	yào	to demand	也不一定要用金錢
187	31	要	yào	to need	也不一定要用金錢
188	31	要	yào	should; must	也不一定要用金錢
189	31	要	yào	might	也不一定要用金錢
190	31	要	yào	or	也不一定要用金錢
191	30	佛教	fójiào	Buddhism	也想藉此為佛教做一些貢獻
192	30	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	也想藉此為佛教做一些貢獻
193	30	講演	jiǎngyǎn	to lecture; to speak publicly	那個時候講演
194	30	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	十說
195	30	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	十說
196	30	說	shuì	to persuade	十說
197	30	說	shuō	to teach; to recite; to explain	十說
198	30	說	shuō	a doctrine; a theory	十說
199	30	說	shuō	to claim; to assert	十說
200	30	說	shuō	allocution	十說
201	30	說	shuō	to criticize; to scold	十說
202	30	說	shuō	to indicate; to refer to	十說
203	30	說	shuō	speach; vāda	十說
204	30	說	shuō	to speak; bhāṣate	十說
205	28	他們	tāmen	they	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
206	26	我們	wǒmen	we	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
207	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他可以寫作
208	25	可以	kěyǐ	capable; adequate	他可以寫作
209	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他可以寫作
210	25	可以	kěyǐ	good	他可以寫作
211	24	貧僧	pínsēng	humble monk	貧僧雖然懂得這個道理
212	24	貧僧	pínsēng	Humble Monk	貧僧雖然懂得這個道理
213	24	過	guò	to cross; to go over; to pass	編過
214	24	過	guò	too	編過
215	24	過	guò	particle to indicate experience	編過
216	24	過	guò	to surpass; to exceed	編過
217	24	過	guò	to experience; to pass time	編過
218	24	過	guò	to go	編過
219	24	過	guò	a mistake	編過
220	24	過	guò	a time; a round	編過
221	24	過	guō	Guo	編過
222	24	過	guò	to die	編過
223	24	過	guò	to shift	編過
224	24	過	guò	to endure	編過
225	24	過	guò	to pay a visit; to call on	編過
226	24	過	guò	gone by, past; atīta	編過
227	23	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	假如沒有佛法
228	23	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	假如沒有佛法
229	22	去	qù	to go	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
230	22	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
231	22	去	qù	to be distant	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
232	22	去	qù	to leave	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
233	22	去	qù	to play a part	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
234	22	去	qù	to abandon; to give up	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
235	22	去	qù	to die	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
236	22	去	qù	previous; past	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
237	22	去	qù	to send out; to issue; to drive away	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
238	22	去	qù	expresses a tendency	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
239	22	去	qù	falling tone	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
240	22	去	qù	to lose	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
241	22	去	qù	Qu	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
242	22	去	qù	go; gati	我的心理鼓動我的嘴巴要去傳教
243	21	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	弘揚佛法
244	21	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	弘揚佛法
245	21	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	弘揚佛法
246	21	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	弘揚佛法
247	21	為	wèi	for; to	可以發心為佛門苦行
248	21	為	wèi	because of	可以發心為佛門苦行
249	21	為	wéi	to act as; to serve	可以發心為佛門苦行
250	21	為	wéi	to change into; to become	可以發心為佛門苦行
251	21	為	wéi	to be; is	可以發心為佛門苦行
252	21	為	wéi	to do	可以發心為佛門苦行
253	21	為	wèi	for	可以發心為佛門苦行
254	21	為	wèi	because of; for; to	可以發心為佛門苦行
255	21	為	wèi	to	可以發心為佛門苦行
256	21	為	wéi	in a passive construction	可以發心為佛門苦行
257	21	為	wéi	forming a rehetorical question	可以發心為佛門苦行
258	21	為	wéi	forming an adverb	可以發心為佛門苦行
259	21	為	wéi	to add emphasis	可以發心為佛門苦行
260	21	為	wèi	to support; to help	可以發心為佛門苦行
261	21	為	wéi	to govern	可以發心為佛門苦行
262	20	一個	yī gè	one instance; one unit	做一個出家人
263	20	一個	yī gè	a certain degreee	做一個出家人
264	20	一個	yī gè	whole; entire	做一個出家人
265	20	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	只因為牽涉到一些人我是非
266	18	做	zuò	to make	做一個出家人
267	18	做	zuò	to do; to work	做一個出家人
268	18	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做一個出家人
269	18	做	zuò	to conduct; to hold	做一個出家人
270	18	做	zuò	to pretend	做一個出家人
271	18	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	我對老友煮雲法師發表批判媽祖的言論
272	18	法師	fǎshī	a Taoist priest	我對老友煮雲法師發表批判媽祖的言論
273	18	法師	fǎshī	Venerable	我對老友煮雲法師發表批判媽祖的言論
274	18	法師	fǎshī	Dharma Teacher	我對老友煮雲法師發表批判媽祖的言論
275	18	法師	fǎshī	Dharma master	我對老友煮雲法師發表批判媽祖的言論
276	18	後來	hòulái	afterwards; later	這也是我後來為什麼一直用心於佛經裡的故事
277	18	後來	hòulái	people coming later	這也是我後來為什麼一直用心於佛經裡的故事
278	18	很	hěn	very	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
279	18	很	hěn	disobey	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
280	18	很	hěn	a dispute	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
281	18	很	hěn	violent; cruel	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
282	18	很	hěn	very; atīva	群眾因為對佛法的信心還沒有很具足
283	17	他	tā	he; him	他可以寫作
284	17	他	tā	another aspect	他可以寫作
285	17	他	tā	other; another; some other	他可以寫作
286	17	他	tā	everybody	他可以寫作
287	17	他	tā	other	他可以寫作
288	17	他	tuō	other; another; some other	他可以寫作
289	17	他	tā	tha	他可以寫作
290	17	他	tā	ṭha	他可以寫作
291	17	他	tā	other; anya	他可以寫作
292	17	香港	xiānggǎng	Hong Kong	霍韜晦找我在香港何文田的法住精舍講
293	17	能	néng	can; able	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
294	17	能	néng	ability; capacity	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
295	17	能	néng	a mythical bear-like beast	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
296	17	能	néng	energy	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
297	17	能	néng	function; use	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
298	17	能	néng	may; should; permitted to	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
299	17	能	néng	talent	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
300	17	能	néng	expert at	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
301	17	能	néng	to be in harmony	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
302	17	能	néng	to tend to; to care for	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
303	17	能	néng	to reach; to arrive at	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
304	17	能	néng	as long as; only	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
305	17	能	néng	even if	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
306	17	能	néng	but	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
307	17	能	néng	in this way	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
308	17	能	néng	to be able; śak	哪一個不希望我們能跟他們結緣呢
309	17	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	民眾多求神庇佑
310	17	多	duó	many; much	民眾多求神庇佑
311	17	多	duō	more	民眾多求神庇佑
312	17	多	duō	an unspecified extent	民眾多求神庇佑
313	17	多	duō	used in exclamations	民眾多求神庇佑
314	17	多	duō	excessive	民眾多求神庇佑
315	17	多	duō	to what extent	民眾多求神庇佑
316	17	多	duō	abundant	民眾多求神庇佑
317	17	多	duō	to multiply; to acrue	民眾多求神庇佑
318	17	多	duō	mostly	民眾多求神庇佑
319	17	多	duō	simply; merely	民眾多求神庇佑
320	17	多	duō	frequently	民眾多求神庇佑
321	17	多	duō	very	民眾多求神庇佑
322	17	多	duō	Duo	民眾多求神庇佑
323	17	多	duō	ta	民眾多求神庇佑
324	17	多	duō	many; bahu	民眾多求神庇佑
325	17	裡	lǐ	inside; interior	裡
326	17	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡
327	17	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	裡
328	17	裡	lǐ	a small village; ri	裡
329	17	裡	lǐ	inside; within	裡
330	17	裡	lǐ	a residence	裡
331	17	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡
332	17	裡	lǐ	a local administrative district	裡
333	16	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該是沒有一個人不可以修行
334	16	你	nǐ	you	你可以用佛法結緣
335	15	等	děng	et cetera; and so on	教育部等
336	15	等	děng	to wait	教育部等
337	15	等	děng	degree; kind	教育部等
338	15	等	děng	plural	教育部等
339	15	等	děng	to be equal	教育部等
340	15	等	děng	degree; level	教育部等
341	15	等	děng	to compare	教育部等
342	15	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	每個星期天在新竹城隍廟舉辦的弘法布教訓練有關
343	15	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	每個星期天在新竹城隍廟舉辦的弘法布教訓練有關
344	15	大家	dàjiā	everyone	大家不是要來聽佛法
345	15	大家	dàjiā	an influential family	大家不是要來聽佛法
346	15	大家	dàjiā	a great master	大家不是要來聽佛法
347	15	大家	dàgū	madam	大家不是要來聽佛法
348	15	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家不是要來聽佛法
349	15	台灣	Táiwān	Taiwan	到了台灣來
350	15	給	gěi	to give	倒也不只是給我們聞香
351	15	給	gěi	to; for; for the benefit of	倒也不只是給我們聞香
352	15	給	jǐ	to supply; to provide	倒也不只是給我們聞香
353	15	給	jǐ	salary for government employees	倒也不只是給我們聞香
354	15	給	jǐ	to confer; to award	倒也不只是給我們聞香
355	15	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	倒也不只是給我們聞香
356	15	給	jǐ	agile; nimble	倒也不只是給我們聞香
357	15	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	倒也不只是給我們聞香
358	15	給	jǐ	to look after; to take care of	倒也不只是給我們聞香
359	15	給	jǐ	articulate; well spoken	倒也不只是給我們聞香
360	15	給	gěi	to give; deya	倒也不只是給我們聞香
361	15	用	yòng	to use; to apply	也不一定要用金錢
362	15	用	yòng	Kangxi radical 101	也不一定要用金錢
363	15	用	yòng	to eat	也不一定要用金錢
364	15	用	yòng	to spend	也不一定要用金錢
365	15	用	yòng	expense	也不一定要用金錢
366	15	用	yòng	a use; usage	也不一定要用金錢
367	15	用	yòng	to need; must	也不一定要用金錢
368	15	用	yòng	useful; practical	也不一定要用金錢
369	15	用	yòng	to use up; to use all of something	也不一定要用金錢
370	15	用	yòng	by means of; with	也不一定要用金錢
371	15	用	yòng	to work (an animal)	也不一定要用金錢
372	15	用	yòng	to appoint	也不一定要用金錢
373	15	用	yòng	to administer; to manager	也不一定要用金錢
374	15	用	yòng	to control	也不一定要用金錢
375	15	用	yòng	to access	也不一定要用金錢
376	15	用	yòng	Yong	也不一定要用金錢
377	15	用	yòng	yong ／ function; application	也不一定要用金錢
378	14	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像嘴巴說好話
379	14	像	xiàng	image; portrait; statue	像嘴巴說好話
380	14	像	xiàng	appearance	像嘴巴說好話
381	14	像	xiàng	for example	像嘴巴說好話
382	14	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像嘴巴說好話
383	14	從	cóng	from	從傳教上去發展
384	14	從	cóng	to follow	從傳教上去發展
385	14	從	cóng	past; through	從傳教上去發展
386	14	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從傳教上去發展
387	14	從	cóng	to participate in something	從傳教上去發展
388	14	從	cóng	to use a certain method or principle	從傳教上去發展
389	14	從	cóng	usually	從傳教上去發展
390	14	從	cóng	something secondary	從傳教上去發展
391	14	從	cóng	remote relatives	從傳教上去發展
392	14	從	cóng	secondary	從傳教上去發展
393	14	從	cóng	to go on; to advance	從傳教上去發展
394	14	從	cōng	at ease; informal	從傳教上去發展
395	14	從	zòng	a follower; a supporter	從傳教上去發展
396	14	從	zòng	to release	從傳教上去發展
397	14	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從傳教上去發展
398	14	從	cóng	receiving; upādāya	從傳教上去發展
399	14	許多	xǔduō	many; much	也發表過許多篇的文章
400	14	許多	xǔduō	very many; a lot	也發表過許多篇的文章
401	14	和	hé	and	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
402	14	和	hé	to join together; together with; to accompany	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
403	14	和	hé	peace; harmony	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
404	14	和	hé	He	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
405	14	和	hé	harmonious [sound]	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
406	14	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
407	14	和	hé	warm	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
408	14	和	hé	to harmonize; to make peace	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
409	14	和	hé	a transaction	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
410	14	和	hé	a bell on a chariot	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
411	14	和	hé	a musical instrument	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
412	14	和	hé	a military gate	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
413	14	和	hé	a coffin headboard	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
414	14	和	hé	a skilled worker	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
415	14	和	hé	compatible	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
416	14	和	hé	calm; peaceful	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
417	14	和	hè	to sing in accompaniment	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
418	14	和	hè	to write a matching poem	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
419	14	和	hé	Harmony	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
420	14	和	hé	harmony; gentleness	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
421	14	和	hé	venerable	必定佛祖和所有的人們都不會辜負我們
422	13	講座	jiǎngzuò	a course of lectures	就有人建議我可以到中山堂光復廳做講座
423	13	講座	jiǎngzuò	a seat in a lecture hall	就有人建議我可以到中山堂光復廳做講座
424	13	講座	jiǎngzuò	lecturership; professorship	就有人建議我可以到中山堂光復廳做講座
425	13	因緣	yīnyuán	chance	我弘講的因緣
426	13	因緣	yīnyuán	destiny	我弘講的因緣
427	13	因緣	yīnyuán	according to this	我弘講的因緣
428	13	因緣	yīnyuán	causes and conditions	我弘講的因緣
429	13	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	我弘講的因緣
430	13	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	我弘講的因緣
431	13	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	我弘講的因緣
432	13	位	wèi	position; location; place	那是位在台北植物園裡面
433	13	位	wèi	measure word for people	那是位在台北植物園裡面
434	13	位	wèi	bit	那是位在台北植物園裡面
435	13	位	wèi	a seat	那是位在台北植物園裡面
436	13	位	wèi	a post	那是位在台北植物園裡面
437	13	位	wèi	a rank; status	那是位在台北植物園裡面
438	13	位	wèi	a throne	那是位在台北植物園裡面
439	13	位	wèi	Wei	那是位在台北植物園裡面
440	13	位	wèi	the standard form of an object	那是位在台北植物園裡面
441	13	位	wèi	a polite form of address	那是位在台北植物園裡面
442	13	位	wèi	at; located at	那是位在台北植物園裡面
443	13	位	wèi	to arrange	那是位在台北植物園裡面
444	13	位	wèi	to remain standing; avasthā	那是位在台北植物園裡面
445	13	監獄	jiānyù	prison	監獄
446	13	大學	dàxué	university; college	台灣的各個大學
447	13	大學	dàxué	Great Learning	台灣的各個大學
448	13	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	台灣的各個大學
449	13	弘	hóng	liberal; great	我弘講的因緣
450	13	弘	hóng	to enlarge; to expand	我弘講的因緣
451	13	弘	hóng	Hong	我弘講的因緣
452	13	弘	hóng	great; bṛhat	我弘講的因緣
453	13	但	dàn	but; yet; however	但自幼知道
454	13	但	dàn	merely; only	但自幼知道
455	13	但	dàn	vainly	但自幼知道
456	13	但	dàn	promptly	但自幼知道
457	13	但	dàn	all	但自幼知道
458	13	但	dàn	Dan	但自幼知道
459	13	但	dàn	only; kevala	但自幼知道
460	13	三十	sān shí	thirty	記得我已經三十多歲了
461	13	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	記得我已經三十多歲了
462	13	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	人就這樣慢慢的聚合而來
463	12	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	除了以上的修行以外
464	12	美國	měiguó	United States	正是美國的時間
465	12	個	ge	unit	只想看看印光是個什麼三頭六臂的人物
466	12	個	gè	before an approximate number	只想看看印光是個什麼三頭六臂的人物
467	12	個	gè	after a verb and between its object	只想看看印光是個什麼三頭六臂的人物
468	12	個	gè	to indicate a sudden event	只想看看印光是個什麼三頭六臂的人物
469	12	個	gè	individual	只想看看印光是個什麼三頭六臂的人物
470	12	個	gè	height	只想看看印光是個什麼三頭六臂的人物
471	12	個	gè	this	只想看看印光是個什麼三頭六臂的人物
472	12	這個	zhège	this; this one	貧僧雖然懂得這個道理
473	12	這個	zhège	expressing pondering	貧僧雖然懂得這個道理
474	12	二	èr	two	從一九七七年到二
475	12	二	èr	Kangxi radical 7	從一九七七年到二
476	12	二	èr	second	從一九七七年到二
477	12	二	èr	twice; double; di-	從一九七七年到二
478	12	二	èr	another; the other	從一九七七年到二
479	12	二	èr	more than one kind	從一九七七年到二
480	12	二	èr	two; dvā; dvi	從一九七七年到二
481	12	會	huì	can; be able to	要會聽
482	12	會	huì	able to	要會聽
483	12	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	要會聽
484	12	會	kuài	to balance an account	要會聽
485	12	會	huì	to assemble	要會聽
486	12	會	huì	to meet	要會聽
487	12	會	huì	a temple fair	要會聽
488	12	會	huì	a religious assembly	要會聽
489	12	會	huì	an association; a society	要會聽
490	12	會	huì	a national or provincial capital	要會聽
491	12	會	huì	an opportunity	要會聽
492	12	會	huì	to understand	要會聽
493	12	會	huì	to be familiar with; to know	要會聽
494	12	會	huì	to be possible; to be likely	要會聽
495	12	會	huì	to be good at	要會聽
496	12	會	huì	a moment	要會聽
497	12	會	huì	to happen to	要會聽
498	12	會	huì	to pay	要會聽
499	12	會	huì	a meeting place	要會聽
500	12	會	kuài	the seam of a cap	要會聽

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
了		liǎo	to know; jñāta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
都		dōu	all; sarva
就		jiù	for instance; namely; yathā
到		dào	approach; upagati
是		shì shì	is; bhū this; idam
这	這	zhè	this; ayam; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿根廷		196	Argentina
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
澳门	澳門	97	Macau
奥斯汀	奧斯汀	195	Austin or Austen (name) / Austin, Texas
澳洲		196	Australia
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白宫	白宮	66	White House
百年佛缘	百年佛緣	98	Buddhist Affinities Across 100 Years
柏克莱	柏克萊	98	Berkeley
巴黎		98	Paris
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
巴西		98	Brazil
北美洲		66	North America
北京		98	Beijing
北京大学	北京大學	66	Peking University
槟城	檳城	98	Penang
滨州	濱州	98	Binzhou
波士顿	波士頓	98	Boston
财神	財神	99	God of Wealth
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大觉寺	大覺寺	100	Dajue Temple Dajue Temple
大连	大連	100	Dalian
达令	達令	100	Darling
单国玺	單國璽	100	Paul Shan Kuo-hsi
地球		100	Earth
东方	東方	100	The East; The Orient
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
多伦多	多倫多	68	Toronto
俄罗斯	俄羅斯	195	Russia
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法国	法國	70	France
梵蒂冈	梵蒂岡	102	Vatican City
法身		70	Dharma body Dharma Body
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
非洲		102	Africa
佛教与生活	佛教與生活	102	Living Affinity
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
复旦大学	复旦大學	102	Fudan University Fudan University
辅仁大学	輔仁大學	102	Fu Jen Catholic University of Peking
刚果	剛果	103	Congo
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
哥伦布	哥倫布	103	Cristóbal Colón or Christopher Columbus
哥斯大黎加		103	Costa Rica
广东话	廣東話	71	Yue Dialect; Guangdong Dialect; Cantonese
广西	廣西	71	Guangxi
广州	廣州	71	Guangzhou
观世音菩萨普门品	觀世音菩薩普門品	71	The Lotus Sutra’s Universal Gate Chapter on Avalokitesvara Bodhisattva Universal Gate Sūtra
国父纪念馆	國父紀念館	103	Sun Yat-sen Memorial Hall
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国家体育场	國家體育場	71	Olympic Stadium
国民大会	國民大會	103	National Convention
哈尔滨	哈爾濱	72	Harbin
哈佛大学	哈佛大學	104	Harvard University
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
红磡	紅磡	104	Hung Hom
胡锦涛	胡錦濤	72	Hu Jintao
花莲	花蓮	72	Hualian; Hualien
环保与心保	環保與心保	104	Buddhism in Every Step: Environmental and Spiritual Preservation
回教		104	Islam
湖南		72	Hunan
湖南大学	湖南大學	72	Hunan University Hunan University
加拿大		106	Canada Canada
江泽民	江澤民	74	Jiang Zemin
江苏	江蘇	74	Jiangsu
教育部		106	Ministry of Education
教宗		106	Pope
加州		106	California
加州大学	加州大學	106	University of California
基督教		106	Christianity
吉林大学	吉林大學	106	Jilin University
吉隆坡		106	Kuala Lumpur
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
旧金山	舊金山	106	San Francisco San Francisco
开城	開城	107	Kaesong city; Gaeseong city
邝	鄺	107	Kuang
魁北克		107	Quebec
兰卡斯特	蘭卡斯特	108	Lancaster
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
李显龙	李顯龍	76	Lee Hsien Loong
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
廖		108	Liao
刘宋	劉宋	76	Liu Song Dynasty
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
李小龙	李小龍	108	Bruce Lee
洛杉矶时报	洛杉磯時報	108	Los Angeles Times
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
马英九	馬英九	77	Ma Yingjiu
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
妈祖	媽祖	77	Mazu
美国	美國	109	United States
美国政府	美國政府	109	U.S. Government / U.S. Federal Government
美洲		109	Americas
莫斯科		109	Moscow
墨西哥		109	Mexico
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南美洲		78	South America
南天大学	南天大學	78	Nan Tien Institute Nan Tien Institute
南昌		78	Nanchang
南京大学	南京大學	78	Nanjing University, NJU
南天寺		110	Nan Tien Temple
内蒙古	內蒙古	78	Inner Mongolia
内政部长	內政部長	110	Minister of the Interior
尼赫鲁	尼赫魯	110	Nehru
纽约	紐約	110	New York
欧洲	歐洲	197	Europe
贫僧有话要说	貧僧有話要說	112	Hear Me Out: Messages from a Humble Monk
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人民大会堂	人民大會堂	82	Great Hall of the People
人民日报	人民日報	114	People's Daily (PRC newspaper)
日本		114	Japan
若望		114	John / Saint John
三皈		115	Triple Gem Refuge
三峡	三峽	115	Three Gorges
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
山东	山東	115	Shandong
山东大学	山東大學	115	Shandong University
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上海		83	Shanghai
上海交通大学	上海交通大學	83	Shanghai Jiaotong University
沙田大会堂	沙田大會堂	115	Sha Tian Town Hall
神道教		115	Shinto
圣彼得堡	聖彼得堡	83	Saint Petersburg
圣保罗	聖保羅	115	St Paul; São Paulo
圣地牙哥	聖地牙哥	115	San Diego
沈阳	瀋陽	115	Shenyang
史瓦济兰	史瓦濟蘭	115	Swaziland
世博		83	World Expo
世界佛教美术图说大辞典	世界佛教美術圖說大辭典	115	Encyclopedia of World Buddhist Arts Encyclopedia of World Buddhist Arts
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四川		115	Sichuan
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
台北	臺北	84	Taipei
台北市	臺北市	116	City of Taibei; City of Taipei Taibei; Taipei
台南	臺南	84	Tainan
台湾	台灣	84	Taiwan
台语	台語	116	Taiwanese; Hokklo
唐德刚	唐德剛	84	Te-Kong Tong
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
提尔	提爾	116	Tyre (Lebanon)
同济大学	同濟大學	116	Tongji University
外交部		87	Foreign Affairs Department; Foreign Office
网路	網路	119	the Internet
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
温哥华	溫哥華	87	Vancouver
卧龙岗	臥龍崗	119	Wollongong
乌兰	烏蘭	119	Wulan
五月		119	May; the Fifth Month
习近平	習近平	88	Xin Jinping
厦门大学	廈門大學	120	Xiamen University
香港		120	Hong Kong
香港大学	香港大學	120	the University of Hong Kong
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
新几内亚	新幾內亞	120	New Guinea
新年		88	New Year
新店		120	Xindian; Hsintien
星期六		88	Saturday
星期三		88	Wednesday
星期天		88	Sunday
新加坡		120	Singapore
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
新竹		120	Xinzhu; Hsinchu
休士顿	休士頓	120	Houston, Texas
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
扬州	揚州	89	Yangzhou
耶鲁大学	耶魯大學	121	Yale University
义大利	義大利	121	Italy
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印度		121	India
英国	英國	89	England
印光		121	Yingguang
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
宜兴	宜興	121	Yixing
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
岳麓书院	嶽麓書院	121	Yuelu Academy
云南	雲南	121	Yunnan
浙江大学	浙江大學	90	Zhejiang University
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
镇江市	鎮江市	122	Zhenjiang city
智利		122	Chile
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China
中华	中華	90	China
中山大学	中山大學	122	Sun Yat-sen University / Zhongshan University
中山堂		122	Zhongshan Hall
煮云	煮雲	122	Zhu Yun
总书记	總書記	90	Secretary General (of the Communist Party)

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 73.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布教		98	to propagate teachings propagation
不容易接受		98	not easily accepted
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
慈悲心		99	compassion
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
得道		100	to attain enlightenment
二十五圆通	二十五圓通	195	twenty five perfect understandings
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法住		102	dharma abode
非道		102	heterodox views
佛教靠我		102	I am the future of Buddhism
佛眼		70	Buddha eye
佛缘	佛緣	70	Buddha Connection Buddhist affinities
副会长	副會長	102	Vice President (of association, e.g. BLIA)
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
皈依典礼	皈依典禮	103	a refuge ceremony
国际佛光会世界总会	國際佛光會世界總會	103	Buddha's Light International Association World Headquarters (BLIA World Headquarters)
国际佛光会中华总会	國際佛光會中華總會	103	BLIA Chunghua Headquarters
还没有	還沒有	104	absence of
海青		104	Chanting Robe haiqing
红磡香港体育馆	紅磡香港體育館	104	Hong Kong Coliseum
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
慧海		104	wisdom like the ocean Huihai
监狱教诲师	監獄教誨師	106	Correctional Facility Teacher
鑑真图书馆	鑑真圖書館	106	Jianzhen library
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教体	教體	106	body of teachings; corpus content of the teachings
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净修	淨修	106	proper cultivation
精舍		106	vihara vihara; hermitage
看见梦想的力量	看見夢想的力量	107	Seeing the Power of Dreams
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
苦行		107	austerity ascetism; tapas
贫僧	貧僧	112	humble monk Humble Monk
菩提种子	菩提種子	112	bodhi seeds
契理契机	契理契機	113	to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times
轻慢	輕慢	113	to belittle others
人间化	人間化	114	Humanize
人我		114	personality; human soul
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
三千		115	three thousand-fold
三天		115	three devas three days
三好运动	三好運動	115	Three Acts of Goodness Campaign Three Benevolent Acts Campaign; Three Acts of Goodness Campaign
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
深法		115	a profound truth
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
台湾佛教讲习会	台灣佛教講習會	116	Taiwan Buddhist Seminar
徒众	徒眾	116	a group of disciples
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我见	我見	119	the view of a self
我有		119	the illusion of the existence of self
五戒		119	the five precepts
五百年		119	five hundred years
下乡弘法	下鄉弘法	120	Countryside Dharma Propagation
献灯	獻燈	120	Light Offering
修法		120	a ritual
扬州讲坛	揚州講壇	121	Yangzhou Forum
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
有法		121	something that exists
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
赞歎	讚歎	122	praise
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
尊重与包容	尊重與包容	122	Respect and Tolerance
做好事		122	do good deeds do good deeds