Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 1: Don't be Lacking - Three Levels of Daughter-in-Law 卷一　不可缺 三等媳婦

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	媳婦	xífù	daughter-in-law	三等媳婦
2	20	媳婦	xífù	wife	三等媳婦
3	20	媳婦	xífù	young married woman	三等媳婦
4	11	等	děng	et cetera; and so on	第一等媳婦
5	11	等	děng	to wait	第一等媳婦
6	11	等	děng	to be equal	第一等媳婦
7	11	等	děng	degree; level	第一等媳婦
8	11	等	děng	to compare	第一等媳婦
9	11	了	liǎo	to know; to understand	兒子大了必然要娶媳婦
10	11	了	liǎo	to understand; to know	兒子大了必然要娶媳婦
11	11	了	liào	to look afar from a high place	兒子大了必然要娶媳婦
12	11	了	liǎo	to complete	兒子大了必然要娶媳婦
13	11	了	liǎo	clever; intelligent	兒子大了必然要娶媳婦
14	11	了	liǎo	to know; jñāta	兒子大了必然要娶媳婦
15	10	要	yào	to want; to wish for	兒子大了必然要娶媳婦
16	10	要	yào	to want	兒子大了必然要娶媳婦
17	10	要	yāo	a treaty	兒子大了必然要娶媳婦
18	10	要	yào	to request	兒子大了必然要娶媳婦
19	10	要	yào	essential points; crux	兒子大了必然要娶媳婦
20	10	要	yāo	waist	兒子大了必然要娶媳婦
21	10	要	yāo	to cinch	兒子大了必然要娶媳婦
22	10	要	yāo	waistband	兒子大了必然要娶媳婦
23	10	要	yāo	Yao	兒子大了必然要娶媳婦
24	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	兒子大了必然要娶媳婦
25	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	兒子大了必然要娶媳婦
26	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	兒子大了必然要娶媳婦
27	10	要	yāo	to agree with	兒子大了必然要娶媳婦
28	10	要	yāo	to invite; to welcome	兒子大了必然要娶媳婦
29	10	要	yào	to summarize	兒子大了必然要娶媳婦
30	10	要	yào	essential; important	兒子大了必然要娶媳婦
31	10	要	yào	to desire	兒子大了必然要娶媳婦
32	10	要	yào	to demand	兒子大了必然要娶媳婦
33	10	要	yào	to need	兒子大了必然要娶媳婦
34	10	要	yào	should; must	兒子大了必然要娶媳婦
35	10	要	yào	might	兒子大了必然要娶媳婦
36	8	婆婆	pópó	husband's mother; mother-in-law	就是要建立與婆婆之間的良好關係
37	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	忽然多了一個女人
38	7	多	duó	many; much	忽然多了一個女人
39	7	多	duō	more	忽然多了一個女人
40	7	多	duō	excessive	忽然多了一個女人
41	7	多	duō	abundant	忽然多了一個女人
42	7	多	duō	to multiply; to acrue	忽然多了一個女人
43	7	多	duō	Duo	忽然多了一個女人
44	7	多	duō	ta	忽然多了一個女人
45	7	家庭	jiātíng	family; household	家庭就此風雲變幻莫測
46	7	做	zuò	to make	想要做第一等媳婦的人
47	7	做	zuò	to do; to work	想要做第一等媳婦的人
48	7	做	zuò	to serve as; to become; to act as	想要做第一等媳婦的人
49	7	做	zuò	to conduct; to hold	想要做第一等媳婦的人
50	7	做	zuò	to pretend	想要做第一等媳婦的人
51	6	婆媳	póxí	mother-in-law and daughter-in-law	婆媳相處
52	6	一個	yī gè	one instance; one unit	忽然多了一個女人
53	6	一個	yī gè	a certain degreee	忽然多了一個女人
54	6	一個	yī gè	whole; entire	忽然多了一個女人
55	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是要建立與婆婆之間的良好關係
56	6	就是	jiùshì	agree	就是要建立與婆婆之間的良好關係
57	6	貨	huò	goods; products; commodities	東西有上等貨
58	5	也	yě	ya	也多了計較
59	5	人	rén	person; people; a human being	裡外不是人
60	5	人	rén	Kangxi radical 9	裡外不是人
61	5	人	rén	a kind of person	裡外不是人
62	5	人	rén	everybody	裡外不是人
63	5	人	rén	adult	裡外不是人
64	5	人	rén	somebody; others	裡外不是人
65	5	人	rén	an upright person	裡外不是人
66	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	裡外不是人
67	5	下	xià	bottom	下等貨
68	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下等貨
69	5	下	xià	to announce	下等貨
70	5	下	xià	to do	下等貨
71	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下等貨
72	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下等貨
73	5	下	xià	inside	下等貨
74	5	下	xià	an aspect	下等貨
75	5	下	xià	a certain time	下等貨
76	5	下	xià	to capture; to take	下等貨
77	5	下	xià	to put in	下等貨
78	5	下	xià	to enter	下等貨
79	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下等貨
80	5	下	xià	to finish work or school	下等貨
81	5	下	xià	to go	下等貨
82	5	下	xià	to scorn; to look down on	下等貨
83	5	下	xià	to modestly decline	下等貨
84	5	下	xià	to produce	下等貨
85	5	下	xià	to stay at; to lodge at	下等貨
86	5	下	xià	to decide	下等貨
87	5	下	xià	to be less than	下等貨
88	5	下	xià	humble; lowly	下等貨
89	5	下	xià	below; adhara	下等貨
90	5	下	xià	lower; inferior; hina	下等貨
91	4	之間	zhījiān	between; among	婆媳之間
92	4	第一	dì yī	first	第一等媳婦
93	4	第一	dì yī	foremost; first	第一等媳婦
94	4	第一	dì yī	first; prathama	第一等媳婦
95	4	第一	dì yī	foremost; parama	第一等媳婦
96	4	上等	shàng děng	first-class	東西有上等貨
97	4	女人	nǚrén	woman; women	忽然多了一個女人
98	4	女人	nǚrén	wife	忽然多了一個女人
99	4	問題	wèntí	a question	多了許多問題
100	4	問題	wèntí	a problem	多了許多問題
101	3	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可缺
102	3	不可	bù kě	improbable	不可缺
103	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	對婆婆要如母親一樣的體貼
104	3	對	duì	correct; right	對婆婆要如母親一樣的體貼
105	3	對	duì	opposing; opposite	對婆婆要如母親一樣的體貼
106	3	對	duì	duilian; couplet	對婆婆要如母親一樣的體貼
107	3	對	duì	yes; affirmative	對婆婆要如母親一樣的體貼
108	3	對	duì	to treat; to regard	對婆婆要如母親一樣的體貼
109	3	對	duì	to confirm; to agree	對婆婆要如母親一樣的體貼
110	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	對婆婆要如母親一樣的體貼
111	3	對	duì	to mix	對婆婆要如母親一樣的體貼
112	3	對	duì	a pair	對婆婆要如母親一樣的體貼
113	3	對	duì	to respond; to answer	對婆婆要如母親一樣的體貼
114	3	對	duì	mutual	對婆婆要如母親一樣的體貼
115	3	對	duì	parallel; alternating	對婆婆要如母親一樣的體貼
116	3	對	duì	a command to appear as an audience	對婆婆要如母親一樣的體貼
117	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把婆家視如娘家
118	3	把	bà	a handle	把婆家視如娘家
119	3	把	bǎ	to guard	把婆家視如娘家
120	3	把	bǎ	to regard as	把婆家視如娘家
121	3	把	bǎ	to give	把婆家視如娘家
122	3	把	bǎ	approximate	把婆家視如娘家
123	3	把	bà	a stem	把婆家視如娘家
124	3	把	bǎi	to grasp	把婆家視如娘家
125	3	把	bǎ	to control	把婆家視如娘家
126	3	把	bǎ	a handlebar	把婆家視如娘家
127	3	把	bǎ	sworn brotherhood	把婆家視如娘家
128	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	把婆家視如娘家
129	3	把	pá	a claw	把婆家視如娘家
130	3	婆家	pójiā	husband's family	嫁到婆家的第一件事
131	3	一	yī	one	卷一
132	3	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
133	3	一	yī	pure; concentrated	卷一
134	3	一	yī	first	卷一
135	3	一	yī	the same	卷一
136	3	一	yī	sole; single	卷一
137	3	一	yī	a very small amount	卷一
138	3	一	yī	Yi	卷一
139	3	一	yī	other	卷一
140	3	一	yī	to unify	卷一
141	3	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
142	3	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
143	3	一	yī	one; eka	卷一
144	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	那就真的是
145	3	就	jiù	to assume	那就真的是
146	3	就	jiù	to receive; to suffer	那就真的是
147	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	那就真的是
148	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	那就真的是
149	3	就	jiù	to accomplish	那就真的是
150	3	就	jiù	to go with	那就真的是
151	3	就	jiù	to die	那就真的是
152	3	最	zuì	superior	最大的問題無如
153	3	最	zuì	top place	最大的問題無如
154	3	最	zuì	to assemble together	最大的問題無如
155	3	好	hǎo	good	好的男人處理
156	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	好的男人處理
157	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好的男人處理
158	3	好	hǎo	easy; convenient	好的男人處理
159	3	好	hǎo	so as to	好的男人處理
160	3	好	hǎo	friendly; kind	好的男人處理
161	3	好	hào	to be likely to	好的男人處理
162	3	好	hǎo	beautiful	好的男人處理
163	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好的男人處理
164	3	好	hǎo	remarkable; excellent	好的男人處理
165	3	好	hǎo	suitable	好的男人處理
166	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好的男人處理
167	3	好	hào	a fond object	好的男人處理
168	3	好	hǎo	Good	好的男人處理
169	3	好	hǎo	good; sādhu	好的男人處理
170	3	關係	guānxi	a relationship; a connection	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
171	3	關係	guānxi	relations	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
172	3	關係	guānxi	influence; bearing; importance	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
173	3	關係	guānxi	a reason	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
174	3	關係	guānxi	to concern; to affect	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
175	3	關係	guānxi	credentials	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
176	3	關係	guānxi	a reference	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
177	3	中等	zhōngděng	medium; mid-level	中等貨
178	3	個	gè	individual	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
179	3	個	gè	height	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
180	3	丈夫	zhàngfu	husband	丈夫會原諒
181	3	丈夫	zhàngfu	a great man	丈夫會原諒
182	3	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	丈夫會原諒
183	3	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	丈夫會原諒
184	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓婆婆對你生起好感
185	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓婆婆對你生起好感
186	2	讓	ràng	Give Way	讓婆婆對你生起好感
187	2	兒子	érzi	son	中國人一向喜歡養兒子
188	2	侍奉	shìfèng	to attend	所以必須侍奉恭敬
189	2	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	所以必須侍奉恭敬
190	2	恭敬	gōngjìng	Respect	所以必須侍奉恭敬
191	2	我	wǒ	self	今後婆婆是我最親
192	2	我	wǒ	[my] dear	今後婆婆是我最親
193	2	我	wǒ	Wo	今後婆婆是我最親
194	2	我	wǒ	self; atman; attan	今後婆婆是我最親
195	2	我	wǒ	ga	今後婆婆是我最親
196	2	不	bù	infix potential marker	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
197	2	男人	nánrén	man; men; male	好的男人處理
198	2	到	dào	to arrive	嫁到婆家的第一件事
199	2	到	dào	to go	嫁到婆家的第一件事
200	2	到	dào	careful	嫁到婆家的第一件事
201	2	到	dào	Dao	嫁到婆家的第一件事
202	2	到	dào	approach; upagati	嫁到婆家的第一件事
203	2	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	好的男人處理
204	2	必須	bìxū	to have to; must	另一方面做媳婦的還必須知道
205	2	晚輩	wǎnbèi	the younger generation; those who come after	但是做晚輩的
206	2	一家	yījiā	the whole family	雖居一家
207	2	一家	yījiā	same family	雖居一家
208	2	在	zài	in; at	自己夾在中間成了夾心餅乾
209	2	在	zài	to exist; to be living	自己夾在中間成了夾心餅乾
210	2	在	zài	to consist of	自己夾在中間成了夾心餅乾
211	2	在	zài	to be at a post	自己夾在中間成了夾心餅乾
212	2	在	zài	in; bhū	自己夾在中間成了夾心餅乾
213	2	正常	zhèngcháng	normal; regular	這就無法維持正常的婆媳關係
214	2	媽媽	māma	mother	一邊是媽媽
215	2	今後	jīnhòu	henceforth; from now on; future	今後婆婆是我最親
216	2	大	dà	big; huge; large	兒子大了必然要娶媳婦
217	2	大	dà	Kangxi radical 37	兒子大了必然要娶媳婦
218	2	大	dà	great; major; important	兒子大了必然要娶媳婦
219	2	大	dà	size	兒子大了必然要娶媳婦
220	2	大	dà	old	兒子大了必然要娶媳婦
221	2	大	dà	oldest; earliest	兒子大了必然要娶媳婦
222	2	大	dà	adult	兒子大了必然要娶媳婦
223	2	大	dài	an important person	兒子大了必然要娶媳婦
224	2	大	dà	senior	兒子大了必然要娶媳婦
225	2	大	dà	an element	兒子大了必然要娶媳婦
226	2	大	dà	great; mahā	兒子大了必然要娶媳婦
227	2	一邊	yībiān	one side; either side	一邊是媽媽
228	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能把家庭當戰場
229	2	公婆	gōngpó	husband's parents; parents-in-law	第一等媳婦不但要讓公婆尊重你
230	2	一定	yīdìng	certain	也不必然一定都會有問題
231	2	一定	yīdìng	fixed	也不必然一定都會有問題
232	2	一定	yīdìng	a certain amount	也不必然一定都會有問題
233	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以必須侍奉恭敬
234	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以必須侍奉恭敬
235	2	體貼	tǐtiē	to be considerate	賢慧體貼
236	2	體貼	tǐtiē	to be careful	賢慧體貼
237	2	體貼	tǐtiē	to ponder	賢慧體貼
238	2	有的	yǒudì	bulleye	有的家庭多了一個女人
239	2	委屈	wěiqū	a grievance	委屈忍耐
240	2	委屈	wěiqū	to do wrong	委屈忍耐
241	2	第二	dì èr	second	第二等媳婦
242	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二等媳婦
243	2	善於	shànyú	to be good at; to be adept in	善於規範
244	2	第三	dì sān	third	第三等媳婦
245	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三等媳婦
246	2	三等	sān děng	three equal characteristics	三等媳婦
247	2	三等	sān děng	three equals	三等媳婦
248	2	賢慧	xiánhuì	(of a wife) wise and kind; perfect in her traditional roles	賢慧體貼
249	2	倫理	lúnlǐ	ethics	倫理不能不重
250	2	倫理	lúnlǐ	the order of things	倫理不能不重
251	2	母親	mǔqīn	mother	我從此就多了一個母親
252	2	會	huì	can; be able to	丈夫會原諒
253	2	會	huì	able to	丈夫會原諒
254	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	丈夫會原諒
255	2	會	kuài	to balance an account	丈夫會原諒
256	2	會	huì	to assemble	丈夫會原諒
257	2	會	huì	to meet	丈夫會原諒
258	2	會	huì	a temple fair	丈夫會原諒
259	2	會	huì	a religious assembly	丈夫會原諒
260	2	會	huì	an association; a society	丈夫會原諒
261	2	會	huì	a national or provincial capital	丈夫會原諒
262	2	會	huì	an opportunity	丈夫會原諒
263	2	會	huì	to understand	丈夫會原諒
264	2	會	huì	to be familiar with; to know	丈夫會原諒
265	2	會	huì	to be possible; to be likely	丈夫會原諒
266	2	會	huì	to be good at	丈夫會原諒
267	2	會	huì	a moment	丈夫會原諒
268	2	會	huì	to happen to	丈夫會原諒
269	2	會	huì	to pay	丈夫會原諒
270	2	會	huì	a meeting place	丈夫會原諒
271	2	會	kuài	the seam of a cap	丈夫會原諒
272	2	會	huì	in accordance with	丈夫會原諒
273	2	會	huì	imperial civil service examination	丈夫會原諒
274	2	會	huì	to have sexual intercourse	丈夫會原諒
275	2	會	huì	Hui	丈夫會原諒
276	2	會	huì	combining; samsarga	丈夫會原諒
277	2	進門	jìnmén	to enter a door; to go in; to learn the basics of a subject; to join one's husband's household upon marriage	媳婦一進門
278	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	甚至也沒有辦法成為一個正常的家庭了
279	1	於	yú	to go; to	不善於處理
280	1	於	yú	to rely on; to depend on	不善於處理
281	1	於	yú	Yu	不善於處理
282	1	於	wū	a crow	不善於處理
283	1	供應	gōngyìng	to supply; to provide; to offer	供應三餐
284	1	供應	gòngyìng	to serve	供應三餐
285	1	居	jū	residence; dwelling	雖居一家
286	1	居	jū	to be at a position	雖居一家
287	1	居	jū	to live; to dwell; to reside	雖居一家
288	1	居	jū	to stay put	雖居一家
289	1	居	jū	to claim; to assert	雖居一家
290	1	居	jū	to store up; to accumulate	雖居一家
291	1	居	jū	to sit down	雖居一家
292	1	居	jū	to possess	雖居一家
293	1	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	雖居一家
294	1	居	jū	Ju	雖居一家
295	1	居	jū	dwell; vāsa	雖居一家
296	1	臣服	chénfú	to acknowledge allegiance; to serve; to be subject to	要設法對婆婆表示臣服
297	1	臣服	chénfú	to admit defeat	要設法對婆婆表示臣服
298	1	一點	yīdiǎn	a bit; a little	一點委屈都不能忍受
299	1	一點	yīdiǎn	one dot; one point	一點委屈都不能忍受
300	1	夾心餅乾	jiāxīn bǐnggān	sandwich cookie	自己夾在中間成了夾心餅乾
301	1	本來	běnlái	original	做晚輩的本來註定就是理虧
302	1	會計	kuàijì	accountant; accounting	但是婆婆可能會計較
303	1	虛與委蛇	xū yǔ wěi shé	to feign civility	就算是虛與委蛇
304	1	三	sān	three	供應三餐
305	1	三	sān	third	供應三餐
306	1	三	sān	more than two	供應三餐
307	1	三	sān	very few	供應三餐
308	1	三	sān	San	供應三餐
309	1	三	sān	three; tri	供應三餐
310	1	三	sān	sa	供應三餐
311	1	哭	kū	to cry; to weep	哭鬧
312	1	哭	kū	to lament	哭鬧
313	1	哭	kū	to offer condolences	哭鬧
314	1	哭	kū	weeping; prarodana	哭鬧
315	1	是非	shìfēi	right and wrong	多了是非
316	1	是非	shìfēi	a quarrel	多了是非
317	1	不肯	bùkěn	not willing	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
318	1	懷有	huáiyǒu	to have in one's person (feelings, talent etc)	不可先懷有成見
319	1	講理	jiǎnglǐ	to reason with; to reason about	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
320	1	講理	jiǎnglǐ	to evaluate pros and cons	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
321	1	視	shì	to look at; to see	把婆家視如娘家
322	1	視	shì	to observe; to inspect	把婆家視如娘家
323	1	視	shì	to regard	把婆家視如娘家
324	1	視	shì	to show; to illustrate; to display	把婆家視如娘家
325	1	視	shì	to compare; to contrast	把婆家視如娘家
326	1	視	shì	to take care of	把婆家視如娘家
327	1	視	shì	to imitate; to follow the example of	把婆家視如娘家
328	1	視	shì	eyesight	把婆家視如娘家
329	1	仍	réng	continuing	在惡婆婆面前仍是一個賢慧的媳婦
330	1	必然	bìrán	inevitable; certain	兒子大了必然要娶媳婦
331	1	空間	kōngjiān	space	後面就會有改善的空間
332	1	開口	kāikǒu	to start to talk	開口
333	1	開口	kāikǒu	with open mouth; without rounded lips	開口
334	1	開口	kāikǒu	to eat or drink	開口
335	1	開口	kāikǒu	for an opening to appear	開口
336	1	開口	kāikǒu	to cut an opening	開口
337	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	閉口
338	1	口	kǒu	mouth	閉口
339	1	口	kǒu	an opening; a hole	閉口
340	1	口	kǒu	eloquence	閉口
341	1	口	kǒu	the edge of a blade	閉口
342	1	口	kǒu	edge; border	閉口
343	1	口	kǒu	verbal; oral	閉口
344	1	口	kǒu	taste	閉口
345	1	口	kǒu	population; people	閉口
346	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	閉口
347	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	閉口
348	1	裡外	lǐwài	inside and out; or so	裡外不是人
349	1	預備	yùbèi	to prepare; to make ready	也一定要預備好務必做個上等媳婦
350	1	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	要為親愛的丈夫做人
351	1	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	大家吉祥
352	1	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	大家吉祥
353	1	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	大家吉祥
354	1	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	中國人一向喜歡養兒子
355	1	喜歡	xǐhuan	to be happy	中國人一向喜歡養兒子
356	1	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	中國人一向喜歡養兒子
357	1	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	中國人一向喜歡養兒子
358	1	養	yǎng	Nurture	中國人一向喜歡養兒子
359	1	養	yǎng	nourishing; poṣa	中國人一向喜歡養兒子
360	1	嫁	jià	to marry	嫁到婆家的第一件事
361	1	嫁	jià	to shift blame	嫁到婆家的第一件事
362	1	嫁	jià	to go forward	嫁到婆家的第一件事
363	1	形同	xíngtóng	tantamount to; to be like	卻形同路人
364	1	風雲變幻	fēng yún biàn huàn	the weather may change unpredictably; a changeable situation	家庭就此風雲變幻莫測
365	1	整天	zhěngtiān	all day long	整天詛咒
366	1	規範	guīfàn	standard; norm; regulation	善於規範
367	1	規範	guīfàn	an example	善於規範
368	1	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	想要做第一等媳婦的人
369	1	設法	shèfǎ	to make a plan	要設法對婆婆表示臣服
370	1	另一方面	lìngyīfāngmiàn	on the other hand; another aspect	另一方面做媳婦的還必須知道
371	1	知道	zhīdào	to know	另一方面做媳婦的還必須知道
372	1	知道	zhīdào	Knowing	另一方面做媳婦的還必須知道
373	1	重要	zhòngyào	important; major	這是最為重要的
374	1	顧念	gùniàn	to care for; to worry about	至少要顧念大局
375	1	一樣	yīyàng	same; like	對婆婆要如母親一樣的體貼
376	1	女孩	nǚhái	girl	希望全天下的年輕女孩
377	1	氣氛	qìfēn	atmosphere	增加家庭的歡樂氣氛
378	1	氣氛	qìfēn	ambient mood	增加家庭的歡樂氣氛
379	1	可能	kěnéng	probable	但是婆婆可能會計較
380	1	可能	kěnéng	probable	但是婆婆可能會計較
381	1	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	但是婆婆可能會計較
382	1	生起	shēngqǐ	cause; arising	讓婆婆對你生起好感
383	1	存心	cúnxīn	deliberate; attentive	存心向倫理挑戰
384	1	先	xiān	first	不可先懷有成見
385	1	先	xiān	early; prior; former	不可先懷有成見
386	1	先	xiān	to go forward; to advance	不可先懷有成見
387	1	先	xiān	to attach importance to; to value	不可先懷有成見
388	1	先	xiān	to start	不可先懷有成見
389	1	先	xiān	ancestors; forebears	不可先懷有成見
390	1	先	xiān	before; in front	不可先懷有成見
391	1	先	xiān	fundamental; basic	不可先懷有成見
392	1	先	xiān	Xian	不可先懷有成見
393	1	先	xiān	ancient; archaic	不可先懷有成見
394	1	先	xiān	super	不可先懷有成見
395	1	先	xiān	deceased	不可先懷有成見
396	1	先	xiān	first; former; pūrva	不可先懷有成見
397	1	挑戰	tiǎozhàn	to challenge	存心向倫理挑戰
398	1	娘家	niángjiā	mother's house	把婆家視如娘家
399	1	面前	miànqián	in front of; presence	在惡婆婆面前仍是一個賢慧的媳婦
400	1	平日	píngrì	ordinary day; weekday	甚至平日生活裡
401	1	一定要	yīdìngyào	must	也一定要預備好務必做個上等媳婦
402	1	娶媳婦	qǔxífù	to get oneself a wife; to take a daughter-in-law	兒子大了必然要娶媳婦
403	1	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
404	1	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
405	1	大家	dàgū	madam	大家吉祥
406	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
407	1	以下	yǐxià	below; under; following	以下茲有
408	1	較	jiào	to compare	但是婆婆可能會計較
409	1	較	jué	to wrestle; to dispute	但是婆婆可能會計較
410	1	較	jué	carriage handrails	但是婆婆可能會計較
411	1	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	不善於處理
412	1	端	duān	to carry	端看做媳婦的
413	1	端	duān	end; extremity	端看做媳婦的
414	1	端	duān	straight; upright; dignified	端看做媳婦的
415	1	端	duān	an item; some	端看做媳婦的
416	1	端	duān	a thought; an idea	端看做媳婦的
417	1	端	duān	beginning	端看做媳婦的
418	1	端	duān	a measure of length of silk	端看做媳婦的
419	1	端	duān	Duan	端看做媳婦的
420	1	端	duān	to arrange	端看做媳婦的
421	1	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
422	1	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
423	1	不甘	bùgān	unreconciled to; not resigned to; unwilling	做媳婦的怎麼不甘願
424	1	後面	hòumian	rear; back	後面就會有改善的空間
425	1	後面	hòumian	behind; afterwards; later	後面就會有改善的空間
426	1	態勢	tàishì	posture; situation	立刻擺出對立的態勢
427	1	讀者	dúzhě	a reader	各位讀者
428	1	藐視	miǎoshì	to despise; to look down on	就是藐視公婆
429	1	與	yǔ	to give	就是要建立與婆婆之間的良好關係
430	1	與	yǔ	to accompany	就是要建立與婆婆之間的良好關係
431	1	與	yù	to particate in	就是要建立與婆婆之間的良好關係
432	1	與	yù	of the same kind	就是要建立與婆婆之間的良好關係
433	1	與	yù	to help	就是要建立與婆婆之間的良好關係
434	1	與	yǔ	for	就是要建立與婆婆之間的良好關係
435	1	改善	gǎishàn	to improve	後面就會有改善的空間
436	1	斤斤計較	jīn jīn jì jiào	to haggle over every ounce; to worry unduly over minor matters	斤斤計較
437	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷一
438	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷一
439	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷一
440	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷一
441	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷一
442	1	卷	juǎn	a break roll	卷一
443	1	卷	juàn	an examination paper	卷一
444	1	卷	juàn	a file	卷一
445	1	卷	quán	crinkled; curled	卷一
446	1	卷	juǎn	to include	卷一
447	1	卷	juǎn	to store away	卷一
448	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷一
449	1	卷	juǎn	Juan	卷一
450	1	卷	juàn	tired	卷一
451	1	卷	quán	beautiful	卷一
452	1	卷	juǎn	wrapped	卷一
453	1	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	中國人一向喜歡養兒子
454	1	貨品	huòpǐn	goods	如果把人比為貨品
455	1	比為	bìwèi	to liken to; to compare to	如果把人比為貨品
456	1	萬一	wànyī	one ten thousandth	今後萬一自己有什麼錯失
457	1	無	wú	Kangxi radical 71	最大的問題無如
458	1	無	wú	to not have; without	最大的問題無如
459	1	無	mó	mo	最大的問題無如
460	1	無	wú	to not have	最大的問題無如
461	1	無	wú	Wu	最大的問題無如
462	1	無	mó	mo	最大的問題無如
463	1	鬧	nào	to make noise; to disturb; to quarrel	哭鬧
464	1	情緒化	qíngxùhuà	moodiness; sentimentality	不可以有情緒化的語言
465	1	認清	rènqīng	to see clearly; to recognize	如果能夠認清自己的身份
466	1	意氣用事	yìqì yòng shì	to let emotions affect one's decisions	不可意氣用事
467	1	惡	è	evil; vice	在惡婆婆面前仍是一個賢慧的媳婦
468	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	在惡婆婆面前仍是一個賢慧的媳婦
469	1	惡	ě	queasy; nauseous	在惡婆婆面前仍是一個賢慧的媳婦
470	1	惡	wù	to hate; to detest	在惡婆婆面前仍是一個賢慧的媳婦
471	1	惡	è	fierce	在惡婆婆面前仍是一個賢慧的媳婦
472	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	在惡婆婆面前仍是一個賢慧的媳婦
473	1	惡	wù	to denounce	在惡婆婆面前仍是一個賢慧的媳婦
474	1	惡	è	e	在惡婆婆面前仍是一個賢慧的媳婦
475	1	惡	è	evil	在惡婆婆面前仍是一個賢慧的媳婦
476	1	謹慎	jǐnshèn	cautious and prudent	談話謹慎
477	1	中間	zhōngjiān	in between; middle	自己夾在中間成了夾心餅乾
478	1	中間	zhōngjiān	inside	自己夾在中間成了夾心餅乾
479	1	中間	zhōngjiān	during	自己夾在中間成了夾心餅乾
480	1	中間	zhōngjiān	in between rooms	自己夾在中間成了夾心餅乾
481	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻形同路人
482	1	卻	què	to reject; to decline	卻形同路人
483	1	卻	què	to pardon	卻形同路人
484	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻形同路人
485	1	爸爸	bàba	father; dad	你的爸爸媽媽
486	1	茲	cí	ci	以下茲有
487	1	最為	zuìwèi	the most	這是最為重要的
488	1	動作	dòngzuò	movement; motion; action	動作出現
489	1	動作	dòngzuò	posture; situation	動作出現
490	1	動作	dòngzuò	an activity	動作出現
491	1	戰場	zhànchǎng	a battlefield	不能把家庭當戰場
492	1	為	wéi	to act as; to serve	要為親愛的丈夫做人
493	1	為	wéi	to change into; to become	要為親愛的丈夫做人
494	1	為	wéi	to be; is	要為親愛的丈夫做人
495	1	為	wéi	to do	要為親愛的丈夫做人
496	1	為	wèi	to support; to help	要為親愛的丈夫做人
497	1	為	wéi	to govern	要為親愛的丈夫做人
498	1	夾	jiā	to press from either side; to sandwich	自己夾在中間成了夾心餅乾
499	1	夾	jiā	on both sides of something	自己夾在中間成了夾心餅乾
500	1	夾	jiā	to be near to	自己夾在中間成了夾心餅乾

Frequencies of all Words

Top 534

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	的	de	possessive particle	增加家庭的歡樂氣氛
2	33	的	de	structural particle	增加家庭的歡樂氣氛
3	33	的	de	complement	增加家庭的歡樂氣氛
4	33	的	de	a substitute for something already referred to	增加家庭的歡樂氣氛
5	20	媳婦	xífù	daughter-in-law	三等媳婦
6	20	媳婦	xífù	wife	三等媳婦
7	20	媳婦	xífù	young married woman	三等媳婦
8	11	等	děng	et cetera; and so on	第一等媳婦
9	11	等	děng	to wait	第一等媳婦
10	11	等	děng	degree; kind	第一等媳婦
11	11	等	děng	plural	第一等媳婦
12	11	等	děng	to be equal	第一等媳婦
13	11	等	děng	degree; level	第一等媳婦
14	11	等	děng	to compare	第一等媳婦
15	11	了	le	completion of an action	兒子大了必然要娶媳婦
16	11	了	liǎo	to know; to understand	兒子大了必然要娶媳婦
17	11	了	liǎo	to understand; to know	兒子大了必然要娶媳婦
18	11	了	liào	to look afar from a high place	兒子大了必然要娶媳婦
19	11	了	le	modal particle	兒子大了必然要娶媳婦
20	11	了	le	particle used in certain fixed expressions	兒子大了必然要娶媳婦
21	11	了	liǎo	to complete	兒子大了必然要娶媳婦
22	11	了	liǎo	completely	兒子大了必然要娶媳婦
23	11	了	liǎo	clever; intelligent	兒子大了必然要娶媳婦
24	11	了	liǎo	to know; jñāta	兒子大了必然要娶媳婦
25	10	要	yào	to want; to wish for	兒子大了必然要娶媳婦
26	10	要	yào	if	兒子大了必然要娶媳婦
27	10	要	yào	to be about to; in the future	兒子大了必然要娶媳婦
28	10	要	yào	to want	兒子大了必然要娶媳婦
29	10	要	yāo	a treaty	兒子大了必然要娶媳婦
30	10	要	yào	to request	兒子大了必然要娶媳婦
31	10	要	yào	essential points; crux	兒子大了必然要娶媳婦
32	10	要	yāo	waist	兒子大了必然要娶媳婦
33	10	要	yāo	to cinch	兒子大了必然要娶媳婦
34	10	要	yāo	waistband	兒子大了必然要娶媳婦
35	10	要	yāo	Yao	兒子大了必然要娶媳婦
36	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	兒子大了必然要娶媳婦
37	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	兒子大了必然要娶媳婦
38	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	兒子大了必然要娶媳婦
39	10	要	yāo	to agree with	兒子大了必然要娶媳婦
40	10	要	yāo	to invite; to welcome	兒子大了必然要娶媳婦
41	10	要	yào	to summarize	兒子大了必然要娶媳婦
42	10	要	yào	essential; important	兒子大了必然要娶媳婦
43	10	要	yào	to desire	兒子大了必然要娶媳婦
44	10	要	yào	to demand	兒子大了必然要娶媳婦
45	10	要	yào	to need	兒子大了必然要娶媳婦
46	10	要	yào	should; must	兒子大了必然要娶媳婦
47	10	要	yào	might	兒子大了必然要娶媳婦
48	10	要	yào	or	兒子大了必然要娶媳婦
49	8	婆婆	pópó	husband's mother; mother-in-law	就是要建立與婆婆之間的良好關係
50	8	是	shì	is; are; am; to be	一邊是媽媽
51	8	是	shì	is exactly	一邊是媽媽
52	8	是	shì	is suitable; is in contrast	一邊是媽媽
53	8	是	shì	this; that; those	一邊是媽媽
54	8	是	shì	really; certainly	一邊是媽媽
55	8	是	shì	correct; yes; affirmative	一邊是媽媽
56	8	是	shì	true	一邊是媽媽
57	8	是	shì	is; has; exists	一邊是媽媽
58	8	是	shì	used between repetitions of a word	一邊是媽媽
59	8	是	shì	a matter; an affair	一邊是媽媽
60	8	是	shì	Shi	一邊是媽媽
61	8	是	shì	is; bhū	一邊是媽媽
62	8	是	shì	this; idam	一邊是媽媽
63	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	忽然多了一個女人
64	7	多	duó	many; much	忽然多了一個女人
65	7	多	duō	more	忽然多了一個女人
66	7	多	duō	an unspecified extent	忽然多了一個女人
67	7	多	duō	used in exclamations	忽然多了一個女人
68	7	多	duō	excessive	忽然多了一個女人
69	7	多	duō	to what extent	忽然多了一個女人
70	7	多	duō	abundant	忽然多了一個女人
71	7	多	duō	to multiply; to acrue	忽然多了一個女人
72	7	多	duō	mostly	忽然多了一個女人
73	7	多	duō	simply; merely	忽然多了一個女人
74	7	多	duō	frequently	忽然多了一個女人
75	7	多	duō	very	忽然多了一個女人
76	7	多	duō	Duo	忽然多了一個女人
77	7	多	duō	ta	忽然多了一個女人
78	7	多	duō	many; bahu	忽然多了一個女人
79	7	家庭	jiātíng	family; household	家庭就此風雲變幻莫測
80	7	做	zuò	to make	想要做第一等媳婦的人
81	7	做	zuò	to do; to work	想要做第一等媳婦的人
82	7	做	zuò	to serve as; to become; to act as	想要做第一等媳婦的人
83	7	做	zuò	to conduct; to hold	想要做第一等媳婦的人
84	7	做	zuò	to pretend	想要做第一等媳婦的人
85	6	婆媳	póxí	mother-in-law and daughter-in-law	婆媳相處
86	6	有	yǒu	is; are; to exist	也不必然一定都會有問題
87	6	有	yǒu	to have; to possess	也不必然一定都會有問題
88	6	有	yǒu	indicates an estimate	也不必然一定都會有問題
89	6	有	yǒu	indicates a large quantity	也不必然一定都會有問題
90	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	也不必然一定都會有問題
91	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	也不必然一定都會有問題
92	6	有	yǒu	used to compare two things	也不必然一定都會有問題
93	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	也不必然一定都會有問題
94	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	也不必然一定都會有問題
95	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	也不必然一定都會有問題
96	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	也不必然一定都會有問題
97	6	有	yǒu	abundant	也不必然一定都會有問題
98	6	有	yǒu	purposeful	也不必然一定都會有問題
99	6	有	yǒu	You	也不必然一定都會有問題
100	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	也不必然一定都會有問題
101	6	有	yǒu	becoming; bhava	也不必然一定都會有問題
102	6	一個	yī gè	one instance; one unit	忽然多了一個女人
103	6	一個	yī gè	a certain degreee	忽然多了一個女人
104	6	一個	yī gè	whole; entire	忽然多了一個女人
105	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是要建立與婆婆之間的良好關係
106	6	就是	jiùshì	even if; even	就是要建立與婆婆之間的良好關係
107	6	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是要建立與婆婆之間的良好關係
108	6	就是	jiùshì	agree	就是要建立與婆婆之間的良好關係
109	6	貨	huò	goods; products; commodities	東西有上等貨
110	5	也	yě	also; too	也多了計較
111	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也多了計較
112	5	也	yě	either	也多了計較
113	5	也	yě	even	也多了計較
114	5	也	yě	used to soften the tone	也多了計較
115	5	也	yě	used for emphasis	也多了計較
116	5	也	yě	used to mark contrast	也多了計較
117	5	也	yě	used to mark compromise	也多了計較
118	5	也	yě	ya	也多了計較
119	5	你	nǐ	you	讓婆婆對你生起好感
120	5	人	rén	person; people; a human being	裡外不是人
121	5	人	rén	Kangxi radical 9	裡外不是人
122	5	人	rén	a kind of person	裡外不是人
123	5	人	rén	everybody	裡外不是人
124	5	人	rén	adult	裡外不是人
125	5	人	rén	somebody; others	裡外不是人
126	5	人	rén	an upright person	裡外不是人
127	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	裡外不是人
128	5	下	xià	next	下等貨
129	5	下	xià	bottom	下等貨
130	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下等貨
131	5	下	xià	measure word for time	下等貨
132	5	下	xià	expresses completion of an action	下等貨
133	5	下	xià	to announce	下等貨
134	5	下	xià	to do	下等貨
135	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下等貨
136	5	下	xià	under; below	下等貨
137	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下等貨
138	5	下	xià	inside	下等貨
139	5	下	xià	an aspect	下等貨
140	5	下	xià	a certain time	下等貨
141	5	下	xià	a time; an instance	下等貨
142	5	下	xià	to capture; to take	下等貨
143	5	下	xià	to put in	下等貨
144	5	下	xià	to enter	下等貨
145	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下等貨
146	5	下	xià	to finish work or school	下等貨
147	5	下	xià	to go	下等貨
148	5	下	xià	to scorn; to look down on	下等貨
149	5	下	xià	to modestly decline	下等貨
150	5	下	xià	to produce	下等貨
151	5	下	xià	to stay at; to lodge at	下等貨
152	5	下	xià	to decide	下等貨
153	5	下	xià	to be less than	下等貨
154	5	下	xià	humble; lowly	下等貨
155	5	下	xià	below; adhara	下等貨
156	5	下	xià	lower; inferior; hina	下等貨
157	4	之間	zhījiān	between; among	婆媳之間
158	4	第一	dì yī	first	第一等媳婦
159	4	第一	dì yī	foremost; first	第一等媳婦
160	4	第一	dì yī	first; prathama	第一等媳婦
161	4	第一	dì yī	foremost; parama	第一等媳婦
162	4	上等	shàng děng	first-class	東西有上等貨
163	4	如	rú	such as; for example; for instance	如
164	4	如	rú	if	如
165	4	如	rú	in accordance with	如
166	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
167	4	如	rú	this	如
168	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
169	4	如	rú	to go to	如
170	4	如	rú	to meet	如
171	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
172	4	如	rú	at least as good as	如
173	4	如	rú	and	如
174	4	如	rú	or	如
175	4	如	rú	but	如
176	4	如	rú	then	如
177	4	如	rú	naturally	如
178	4	如	rú	expresses a question or doubt	如
179	4	如	rú	you	如
180	4	如	rú	the second lunar month	如
181	4	如	rú	in; at	如
182	4	如	rú	Ru	如
183	4	如	rú	Thus	如
184	4	如	rú	thus; tathā	如
185	4	如	rú	like; iva	如
186	4	女人	nǚrén	woman; women	忽然多了一個女人
187	4	女人	nǚrén	wife	忽然多了一個女人
188	4	問題	wèntí	a question	多了許多問題
189	4	問題	wèntí	a problem	多了許多問題
190	3	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可缺
191	3	不可	bù kě	improbable	不可缺
192	3	對	duì	to; toward	對婆婆要如母親一樣的體貼
193	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	對婆婆要如母親一樣的體貼
194	3	對	duì	correct; right	對婆婆要如母親一樣的體貼
195	3	對	duì	pair	對婆婆要如母親一樣的體貼
196	3	對	duì	opposing; opposite	對婆婆要如母親一樣的體貼
197	3	對	duì	duilian; couplet	對婆婆要如母親一樣的體貼
198	3	對	duì	yes; affirmative	對婆婆要如母親一樣的體貼
199	3	對	duì	to treat; to regard	對婆婆要如母親一樣的體貼
200	3	對	duì	to confirm; to agree	對婆婆要如母親一樣的體貼
201	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	對婆婆要如母親一樣的體貼
202	3	對	duì	to mix	對婆婆要如母親一樣的體貼
203	3	對	duì	a pair	對婆婆要如母親一樣的體貼
204	3	對	duì	to respond; to answer	對婆婆要如母親一樣的體貼
205	3	對	duì	mutual	對婆婆要如母親一樣的體貼
206	3	對	duì	parallel; alternating	對婆婆要如母親一樣的體貼
207	3	對	duì	a command to appear as an audience	對婆婆要如母親一樣的體貼
208	3	把	bǎ	marker for direct-object	把婆家視如娘家
209	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把婆家視如娘家
210	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把婆家視如娘家
211	3	把	bà	a handle	把婆家視如娘家
212	3	把	bǎ	to guard	把婆家視如娘家
213	3	把	bǎ	to regard as	把婆家視如娘家
214	3	把	bǎ	to give	把婆家視如娘家
215	3	把	bǎ	approximate	把婆家視如娘家
216	3	把	bà	a stem	把婆家視如娘家
217	3	把	bǎi	to grasp	把婆家視如娘家
218	3	把	bǎ	to control	把婆家視如娘家
219	3	把	bǎ	a handlebar	把婆家視如娘家
220	3	把	bǎ	sworn brotherhood	把婆家視如娘家
221	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	把婆家視如娘家
222	3	把	pá	a claw	把婆家視如娘家
223	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把婆家視如娘家
224	3	婆家	pójiā	husband's family	嫁到婆家的第一件事
225	3	一	yī	one	卷一
226	3	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
227	3	一	yī	as soon as; all at once	卷一
228	3	一	yī	pure; concentrated	卷一
229	3	一	yì	whole; all	卷一
230	3	一	yī	first	卷一
231	3	一	yī	the same	卷一
232	3	一	yī	each	卷一
233	3	一	yī	certain	卷一
234	3	一	yī	throughout	卷一
235	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
236	3	一	yī	sole; single	卷一
237	3	一	yī	a very small amount	卷一
238	3	一	yī	Yi	卷一
239	3	一	yī	other	卷一
240	3	一	yī	to unify	卷一
241	3	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
242	3	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
243	3	一	yī	or	卷一
244	3	一	yī	one; eka	卷一
245	3	就	jiù	right away	那就真的是
246	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	那就真的是
247	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	那就真的是
248	3	就	jiù	to assume	那就真的是
249	3	就	jiù	to receive; to suffer	那就真的是
250	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	那就真的是
251	3	就	jiù	precisely; exactly	那就真的是
252	3	就	jiù	namely	那就真的是
253	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	那就真的是
254	3	就	jiù	only; just	那就真的是
255	3	就	jiù	to accomplish	那就真的是
256	3	就	jiù	to go with	那就真的是
257	3	就	jiù	already	那就真的是
258	3	就	jiù	as much as	那就真的是
259	3	就	jiù	to begin with; as expected	那就真的是
260	3	就	jiù	even if	那就真的是
261	3	就	jiù	to die	那就真的是
262	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	那就真的是
263	3	最	zuì	most; extremely; exceedingly	最大的問題無如
264	3	最	zuì	superior	最大的問題無如
265	3	最	zuì	top place	最大的問題無如
266	3	最	zuì	in sum; altogether	最大的問題無如
267	3	最	zuì	to assemble together	最大的問題無如
268	3	好	hǎo	good	好的男人處理
269	3	好	hǎo	indicates completion or readiness	好的男人處理
270	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	好的男人處理
271	3	好	hǎo	indicates agreement	好的男人處理
272	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好的男人處理
273	3	好	hǎo	easy; convenient	好的男人處理
274	3	好	hǎo	very; quite	好的男人處理
275	3	好	hǎo	many; long	好的男人處理
276	3	好	hǎo	so as to	好的男人處理
277	3	好	hǎo	friendly; kind	好的男人處理
278	3	好	hào	to be likely to	好的男人處理
279	3	好	hǎo	beautiful	好的男人處理
280	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好的男人處理
281	3	好	hǎo	remarkable; excellent	好的男人處理
282	3	好	hǎo	suitable	好的男人處理
283	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好的男人處理
284	3	好	hào	a fond object	好的男人處理
285	3	好	hǎo	Good	好的男人處理
286	3	好	hǎo	good; sādhu	好的男人處理
287	3	關係	guānxi	a relationship; a connection	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
288	3	關係	guānxi	relations	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
289	3	關係	guānxi	influence; bearing; importance	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
290	3	關係	guānxi	a reason	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
291	3	關係	guānxi	to concern; to affect	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
292	3	關係	guānxi	credentials	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
293	3	關係	guānxi	a reference	肯不肯用心經營婆媳之間的關係
294	3	中等	zhōngděng	medium; mid-level	中等貨
295	3	自己	zìjǐ	self	自己夾在中間成了夾心餅乾
296	3	個	ge	unit	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
297	3	個	gè	before an approximate number	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
298	3	個	gè	after a verb and between its object	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
299	3	個	gè	to indicate a sudden event	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
300	3	個	gè	individual	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
301	3	個	gè	height	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
302	3	個	gè	this	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
303	3	丈夫	zhàngfu	husband	丈夫會原諒
304	3	丈夫	zhàngfu	a great man	丈夫會原諒
305	3	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	丈夫會原諒
306	3	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	丈夫會原諒
307	3	不能不	bùnéngbù	have to; cannot but	禮貌不能不顧
308	2	但是	dànshì	but	但是婆婆可能會計較
309	2	但是	dànshì	if only	但是婆婆可能會計較
310	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓婆婆對你生起好感
311	2	讓	ràng	by	讓婆婆對你生起好感
312	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓婆婆對你生起好感
313	2	讓	ràng	Give Way	讓婆婆對你生起好感
314	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果能夠認清自己的身份
315	2	兒子	érzi	son	中國人一向喜歡養兒子
316	2	侍奉	shìfèng	to attend	所以必須侍奉恭敬
317	2	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	所以必須侍奉恭敬
318	2	恭敬	gōngjìng	Respect	所以必須侍奉恭敬
319	2	我	wǒ	I; me; my	今後婆婆是我最親
320	2	我	wǒ	self	今後婆婆是我最親
321	2	我	wǒ	we; our	今後婆婆是我最親
322	2	我	wǒ	[my] dear	今後婆婆是我最親
323	2	我	wǒ	Wo	今後婆婆是我最親
324	2	我	wǒ	self; atman; attan	今後婆婆是我最親
325	2	我	wǒ	ga	今後婆婆是我最親
326	2	我	wǒ	I; aham	今後婆婆是我最親
327	2	不	bù	not; no	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
328	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
329	2	不	bù	as a correlative	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
330	2	不	bù	no (answering a question)	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
331	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
332	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
333	2	不	bù	to form a yes or no question	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
334	2	不	bù	infix potential marker	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
335	2	不	bù	no; na	或主觀的認為婆婆一定是個不講理的人
336	2	男人	nánrén	man; men; male	好的男人處理
337	2	到	dào	to arrive	嫁到婆家的第一件事
338	2	到	dào	arrive; receive	嫁到婆家的第一件事
339	2	到	dào	to go	嫁到婆家的第一件事
340	2	到	dào	careful	嫁到婆家的第一件事
341	2	到	dào	Dao	嫁到婆家的第一件事
342	2	到	dào	approach; upagati	嫁到婆家的第一件事
343	2	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	好的男人處理
344	2	必須	bìxū	to have to; must	另一方面做媳婦的還必須知道
345	2	晚輩	wǎnbèi	the younger generation; those who come after	但是做晚輩的
346	2	一家	yījiā	the whole family	雖居一家
347	2	一家	yījiā	same family	雖居一家
348	2	在	zài	in; at	自己夾在中間成了夾心餅乾
349	2	在	zài	at	自己夾在中間成了夾心餅乾
350	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	自己夾在中間成了夾心餅乾
351	2	在	zài	to exist; to be living	自己夾在中間成了夾心餅乾
352	2	在	zài	to consist of	自己夾在中間成了夾心餅乾
353	2	在	zài	to be at a post	自己夾在中間成了夾心餅乾
354	2	在	zài	in; bhū	自己夾在中間成了夾心餅乾
355	2	正常	zhèngcháng	normal; regular	這就無法維持正常的婆媳關係
356	2	媽媽	māma	mother	一邊是媽媽
357	2	今後	jīnhòu	henceforth; from now on; future	今後婆婆是我最親
358	2	大	dà	big; huge; large	兒子大了必然要娶媳婦
359	2	大	dà	Kangxi radical 37	兒子大了必然要娶媳婦
360	2	大	dà	great; major; important	兒子大了必然要娶媳婦
361	2	大	dà	size	兒子大了必然要娶媳婦
362	2	大	dà	old	兒子大了必然要娶媳婦
363	2	大	dà	greatly; very	兒子大了必然要娶媳婦
364	2	大	dà	oldest; earliest	兒子大了必然要娶媳婦
365	2	大	dà	adult	兒子大了必然要娶媳婦
366	2	大	tài	greatest; grand	兒子大了必然要娶媳婦
367	2	大	dài	an important person	兒子大了必然要娶媳婦
368	2	大	dà	senior	兒子大了必然要娶媳婦
369	2	大	dà	approximately	兒子大了必然要娶媳婦
370	2	大	tài	greatest; grand	兒子大了必然要娶媳婦
371	2	大	dà	an element	兒子大了必然要娶媳婦
372	2	大	dà	great; mahā	兒子大了必然要娶媳婦
373	2	一邊	yībiān	one side; either side	一邊是媽媽
374	2	一邊	yībiān	on the one hand; on the other hand; doing while	一邊是媽媽
375	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能把家庭當戰場
376	2	公婆	gōngpó	husband's parents; parents-in-law	第一等媳婦不但要讓公婆尊重你
377	2	一定	yīdìng	certain	也不必然一定都會有問題
378	2	一定	yīdìng	fixed	也不必然一定都會有問題
379	2	一定	yīdìng	must	也不必然一定都會有問題
380	2	一定	yīdìng	a certain amount	也不必然一定都會有問題
381	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至平日生活裡
382	2	甚至	shènzhì	even	甚至平日生活裡
383	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以必須侍奉恭敬
384	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以必須侍奉恭敬
385	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以必須侍奉恭敬
386	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以必須侍奉恭敬
387	2	體貼	tǐtiē	to be considerate	賢慧體貼
388	2	體貼	tǐtiē	to be careful	賢慧體貼
389	2	體貼	tǐtiē	to ponder	賢慧體貼
390	2	有的	yǒude	some	有的家庭多了一個女人
391	2	有的	yǒudì	bulleye	有的家庭多了一個女人
392	2	委屈	wěiqū	a grievance	委屈忍耐
393	2	委屈	wěiqū	to do wrong	委屈忍耐
394	2	第二	dì èr	second	第二等媳婦
395	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二等媳婦
396	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	不能把家庭當戰場
397	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	不能把家庭當戰場
398	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	不能把家庭當戰場
399	2	當	dāng	to face	不能把家庭當戰場
400	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	不能把家庭當戰場
401	2	當	dāng	to manage; to host	不能把家庭當戰場
402	2	當	dāng	should	不能把家庭當戰場
403	2	當	dāng	to treat; to regard as	不能把家庭當戰場
404	2	當	dǎng	to think	不能把家庭當戰場
405	2	當	dàng	suitable; correspond to	不能把家庭當戰場
406	2	當	dǎng	to be equal	不能把家庭當戰場
407	2	當	dàng	that	不能把家庭當戰場
408	2	當	dāng	an end; top	不能把家庭當戰場
409	2	當	dàng	clang; jingle	不能把家庭當戰場
410	2	當	dāng	to judge	不能把家庭當戰場
411	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	不能把家庭當戰場
412	2	當	dàng	the same	不能把家庭當戰場
413	2	當	dàng	to pawn	不能把家庭當戰場
414	2	當	dàng	to fail [an exam]	不能把家庭當戰場
415	2	當	dàng	a trap	不能把家庭當戰場
416	2	當	dàng	a pawned item	不能把家庭當戰場
417	2	善於	shànyú	to be good at; to be adept in	善於規範
418	2	第三	dì sān	third	第三等媳婦
419	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三等媳婦
420	2	這	zhè	this; these	這是最為重要的
421	2	這	zhèi	this; these	這是最為重要的
422	2	這	zhè	now	這是最為重要的
423	2	這	zhè	immediately	這是最為重要的
424	2	這	zhè	particle with no meaning	這是最為重要的
425	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是最為重要的
426	2	三等	sān děng	three equal characteristics	三等媳婦
427	2	三等	sān děng	three equals	三等媳婦
428	2	賢慧	xiánhuì	(of a wife) wise and kind; perfect in her traditional roles	賢慧體貼
429	2	倫理	lúnlǐ	ethics	倫理不能不重
430	2	倫理	lúnlǐ	the order of things	倫理不能不重
431	2	母親	mǔqīn	mother	我從此就多了一個母親
432	2	會	huì	can; be able to	丈夫會原諒
433	2	會	huì	able to	丈夫會原諒
434	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	丈夫會原諒
435	2	會	kuài	to balance an account	丈夫會原諒
436	2	會	huì	to assemble	丈夫會原諒
437	2	會	huì	to meet	丈夫會原諒
438	2	會	huì	a temple fair	丈夫會原諒
439	2	會	huì	a religious assembly	丈夫會原諒
440	2	會	huì	an association; a society	丈夫會原諒
441	2	會	huì	a national or provincial capital	丈夫會原諒
442	2	會	huì	an opportunity	丈夫會原諒
443	2	會	huì	to understand	丈夫會原諒
444	2	會	huì	to be familiar with; to know	丈夫會原諒
445	2	會	huì	to be possible; to be likely	丈夫會原諒
446	2	會	huì	to be good at	丈夫會原諒
447	2	會	huì	a moment	丈夫會原諒
448	2	會	huì	to happen to	丈夫會原諒
449	2	會	huì	to pay	丈夫會原諒
450	2	會	huì	a meeting place	丈夫會原諒
451	2	會	kuài	the seam of a cap	丈夫會原諒
452	2	會	huì	in accordance with	丈夫會原諒
453	2	會	huì	imperial civil service examination	丈夫會原諒
454	2	會	huì	to have sexual intercourse	丈夫會原諒
455	2	會	huì	Hui	丈夫會原諒
456	2	會	huì	combining; samsarga	丈夫會原諒
457	2	進門	jìnmén	to enter a door; to go in; to learn the basics of a subject; to join one's husband's household upon marriage	媳婦一進門
458	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	甚至也沒有辦法成為一個正常的家庭了
459	1	於	yú	in; at	不善於處理
460	1	於	yú	in; at	不善於處理
461	1	於	yú	in; at; to; from	不善於處理
462	1	於	yú	to go; to	不善於處理
463	1	於	yú	to rely on; to depend on	不善於處理
464	1	於	yú	to go to; to arrive at	不善於處理
465	1	於	yú	from	不善於處理
466	1	於	yú	give	不善於處理
467	1	於	yú	oppposing	不善於處理
468	1	於	yú	and	不善於處理
469	1	於	yú	compared to	不善於處理
470	1	於	yú	by	不善於處理
471	1	於	yú	and; as well as	不善於處理
472	1	於	yú	for	不善於處理
473	1	於	yú	Yu	不善於處理
474	1	於	wū	a crow	不善於處理
475	1	於	wū	whew; wow	不善於處理
476	1	供應	gōngyìng	to supply; to provide; to offer	供應三餐
477	1	供應	gòngyìng	to serve	供應三餐
478	1	居	jū	residence; dwelling	雖居一家
479	1	居	jū	to be at a position	雖居一家
480	1	居	jū	to live; to dwell; to reside	雖居一家
481	1	居	jū	to stay put	雖居一家
482	1	居	jū	to claim; to assert	雖居一家
483	1	居	jū	to store up; to accumulate	雖居一家
484	1	居	jū	unexpectedly	雖居一家
485	1	居	jū	to sit down	雖居一家
486	1	居	jū	to possess	雖居一家
487	1	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	雖居一家
488	1	居	jū	Ju	雖居一家
489	1	居	jī	interrogative particle	雖居一家
490	1	居	jū	dwell; vāsa	雖居一家
491	1	臣服	chénfú	to acknowledge allegiance; to serve; to be subject to	要設法對婆婆表示臣服
492	1	臣服	chénfú	to admit defeat	要設法對婆婆表示臣服
493	1	一點	yīdiǎn	a bit; a little	一點委屈都不能忍受
494	1	一點	yīdiǎn	one dot; one point	一點委屈都不能忍受
495	1	夾心餅乾	jiāxīn bǐnggān	sandwich cookie	自己夾在中間成了夾心餅乾
496	1	本來	běnlái	original	做晚輩的本來註定就是理虧
497	1	本來	běnlái	it goes without saying; of course	做晚輩的本來註定就是理虧
498	1	本來	běnlái	originally	做晚輩的本來註定就是理虧
499	1	會計	kuàijì	accountant; accounting	但是婆婆可能會計較
500	1	不但	bùdàn	not only	第一等媳婦不但要讓公婆尊重你

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
多		duō duō	ta many; bahu
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
下		xià xià	below; adhara lower; inferior; hina
第一		dì yī dì yī	first; prathama foremost; parama
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
把		bǎ	clenched hand; muṣṭi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
娶媳妇	娶媳婦	113	to get oneself a wife; to take a daughter-in-law

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
三等		115	three equal characteristics three equals
生起		115	cause; arising