Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7-儀制》, 9. Social Activities - 4. Education and Activities for Propagating Buddhist Teachings 玖、社團活動篇 四、社教弘法活動
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 在佛教 |
| 2 | 29 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 在佛教 |
| 3 | 27 | 在 | zài | in; at | 重在觀機逗教 |
| 4 | 27 | 在 | zài | to exist; to be living | 重在觀機逗教 |
| 5 | 27 | 在 | zài | to consist of | 重在觀機逗教 |
| 6 | 27 | 在 | zài | to be at a post | 重在觀機逗教 |
| 7 | 27 | 在 | zài | in; bhū | 重在觀機逗教 |
| 8 | 26 | 青年 | qīngnián | youth | 現在一般青年 |
| 9 | 18 | 婦女 | fùnǚ | woman | 婦女法座會 |
| 10 | 17 | 會 | huì | can; be able to | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 11 | 17 | 會 | huì | able to | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 12 | 17 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 13 | 17 | 會 | kuài | to balance an account | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 14 | 17 | 會 | huì | to assemble | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 15 | 17 | 會 | huì | to meet | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 16 | 17 | 會 | huì | a temple fair | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 17 | 17 | 會 | huì | a religious assembly | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 18 | 17 | 會 | huì | an association; a society | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 19 | 17 | 會 | huì | a national or provincial capital | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 20 | 17 | 會 | huì | an opportunity | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 21 | 17 | 會 | huì | to understand | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 22 | 17 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 23 | 17 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 24 | 17 | 會 | huì | to be good at | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 25 | 17 | 會 | huì | a moment | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 26 | 17 | 會 | huì | to happen to | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 27 | 17 | 會 | huì | to pay | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 28 | 17 | 會 | huì | a meeting place | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 29 | 17 | 會 | kuài | the seam of a cap | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 30 | 17 | 會 | huì | in accordance with | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 31 | 17 | 會 | huì | imperial civil service examination | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 32 | 17 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 33 | 17 | 會 | huì | Hui | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 34 | 17 | 會 | huì | combining; samsarga | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 35 | 16 | 一 | yī | one | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 36 | 16 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 37 | 16 | 一 | yī | pure; concentrated | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 38 | 16 | 一 | yī | first | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 39 | 16 | 一 | yī | the same | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 40 | 16 | 一 | yī | sole; single | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 41 | 16 | 一 | yī | a very small amount | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 42 | 16 | 一 | yī | Yi | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 43 | 16 | 一 | yī | other | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 44 | 16 | 一 | yī | to unify | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 45 | 16 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 46 | 16 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 47 | 16 | 一 | yī | one; eka | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 48 | 15 | 都 | dū | capital city | 任何問題都能迎刃而解 |
| 49 | 15 | 都 | dū | a city; a metropolis | 任何問題都能迎刃而解 |
| 50 | 15 | 都 | dōu | all | 任何問題都能迎刃而解 |
| 51 | 15 | 都 | dū | elegant; refined | 任何問題都能迎刃而解 |
| 52 | 15 | 都 | dū | Du | 任何問題都能迎刃而解 |
| 53 | 15 | 都 | dū | to establish a capital city | 任何問題都能迎刃而解 |
| 54 | 15 | 都 | dū | to reside | 任何問題都能迎刃而解 |
| 55 | 15 | 都 | dū | to total; to tally | 任何問題都能迎刃而解 |
| 56 | 14 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 佛法的弘傳 |
| 57 | 14 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 佛法的弘傳 |
| 58 | 14 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 佛法的弘傳 |
| 59 | 14 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 佛法的弘傳 |
| 60 | 14 | 女 | nǚ | female; feminine | 女眾都要下跪 |
| 61 | 14 | 女 | nǚ | female | 女眾都要下跪 |
| 62 | 14 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 女眾都要下跪 |
| 63 | 14 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 女眾都要下跪 |
| 64 | 14 | 女 | nǚ | daughter | 女眾都要下跪 |
| 65 | 14 | 女 | nǚ | soft; feminine | 女眾都要下跪 |
| 66 | 14 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 女眾都要下跪 |
| 67 | 14 | 女 | nǚ | woman; nārī | 女眾都要下跪 |
| 68 | 14 | 女 | nǚ | daughter; duhitṛ | 女眾都要下跪 |
| 69 | 13 | 我 | wǒ | self | 這個名稱最早是由我構想 |
| 70 | 13 | 我 | wǒ | [my] dear | 這個名稱最早是由我構想 |
| 71 | 13 | 我 | wǒ | Wo | 這個名稱最早是由我構想 |
| 72 | 13 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 這個名稱最早是由我構想 |
| 73 | 13 | 我 | wǒ | ga | 這個名稱最早是由我構想 |
| 74 | 13 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 一般以男眾居士參加為多 |
| 75 | 13 | 以 | yǐ | to rely on | 一般以男眾居士參加為多 |
| 76 | 13 | 以 | yǐ | to regard | 一般以男眾居士參加為多 |
| 77 | 13 | 以 | yǐ | to be able to | 一般以男眾居士參加為多 |
| 78 | 13 | 以 | yǐ | to order; to command | 一般以男眾居士參加為多 |
| 79 | 13 | 以 | yǐ | used after a verb | 一般以男眾居士參加為多 |
| 80 | 13 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 一般以男眾居士參加為多 |
| 81 | 13 | 以 | yǐ | Israel | 一般以男眾居士參加為多 |
| 82 | 13 | 以 | yǐ | Yi | 一般以男眾居士參加為多 |
| 83 | 13 | 以 | yǐ | use; yogena | 一般以男眾居士參加為多 |
| 84 | 13 | 眾 | zhòng | many; numerous | 在家的男眾居士 |
| 85 | 13 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 在家的男眾居士 |
| 86 | 13 | 眾 | zhòng | general; common; public | 在家的男眾居士 |
| 87 | 13 | 也 | yě | ya | 我自己一生對提昇婦女地位也有很大的努力 |
| 88 | 13 | 上 | shàng | top; a high position | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 89 | 13 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 90 | 13 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 91 | 13 | 上 | shàng | shang | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 92 | 13 | 上 | shàng | previous; last | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 93 | 13 | 上 | shàng | high; higher | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 94 | 13 | 上 | shàng | advanced | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 95 | 13 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 96 | 13 | 上 | shàng | time | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 97 | 13 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 98 | 13 | 上 | shàng | far | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 99 | 13 | 上 | shàng | big; as big as | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 100 | 13 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 101 | 13 | 上 | shàng | to report | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 102 | 13 | 上 | shàng | to offer | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 103 | 13 | 上 | shàng | to go on stage | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 104 | 13 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 105 | 13 | 上 | shàng | to install; to erect | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 106 | 13 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 107 | 13 | 上 | shàng | to burn | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 108 | 13 | 上 | shàng | to remember | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 109 | 13 | 上 | shàng | to add | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 110 | 13 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 111 | 13 | 上 | shàng | to meet | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 112 | 13 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 113 | 13 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 114 | 13 | 上 | shàng | a musical note | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 115 | 13 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 116 | 11 | 之 | zhī | to go | 故名之為 |
| 117 | 11 | 之 | zhī | to arrive; to go | 故名之為 |
| 118 | 11 | 之 | zhī | is | 故名之為 |
| 119 | 11 | 之 | zhī | to use | 故名之為 |
| 120 | 11 | 之 | zhī | Zhi | 故名之為 |
| 121 | 10 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有一句話說 |
| 122 | 10 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有一句話說 |
| 123 | 10 | 說 | shuì | to persuade | 有一句話說 |
| 124 | 10 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有一句話說 |
| 125 | 10 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有一句話說 |
| 126 | 10 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有一句話說 |
| 127 | 10 | 說 | shuō | allocution | 有一句話說 |
| 128 | 10 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有一句話說 |
| 129 | 10 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有一句話說 |
| 130 | 10 | 說 | shuō | speach; vāda | 有一句話說 |
| 131 | 10 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有一句話說 |
| 132 | 10 | 為 | wéi | to act as; to serve | 有些為常住服務 |
| 133 | 10 | 為 | wéi | to change into; to become | 有些為常住服務 |
| 134 | 10 | 為 | wéi | to be; is | 有些為常住服務 |
| 135 | 10 | 為 | wéi | to do | 有些為常住服務 |
| 136 | 10 | 為 | wèi | to support; to help | 有些為常住服務 |
| 137 | 10 | 為 | wéi | to govern | 有些為常住服務 |
| 138 | 10 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 139 | 10 | 而 | ér | as if; to seem like | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 140 | 10 | 而 | néng | can; able | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 141 | 10 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 142 | 10 | 而 | ér | to arrive; up to | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 143 | 9 | 社會 | shèhuì | society | 社會 |
| 144 | 9 | 法座 | fǎ zuò | Dharma seat | 婦女法座會 |
| 145 | 9 | 學佛 | xué fó | to learn from the Buddha | 學佛心得及生活上的困難 |
| 146 | 9 | 法 | fǎ | method; way | 法無高下 |
| 147 | 9 | 法 | fǎ | France | 法無高下 |
| 148 | 9 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 法無高下 |
| 149 | 9 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 法無高下 |
| 150 | 9 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 法無高下 |
| 151 | 9 | 法 | fǎ | an institution | 法無高下 |
| 152 | 9 | 法 | fǎ | to emulate | 法無高下 |
| 153 | 9 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 法無高下 |
| 154 | 9 | 法 | fǎ | punishment | 法無高下 |
| 155 | 9 | 法 | fǎ | Fa | 法無高下 |
| 156 | 9 | 法 | fǎ | a precedent | 法無高下 |
| 157 | 9 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 法無高下 |
| 158 | 9 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 法無高下 |
| 159 | 9 | 法 | fǎ | Dharma | 法無高下 |
| 160 | 9 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 法無高下 |
| 161 | 9 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 法無高下 |
| 162 | 9 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 法無高下 |
| 163 | 9 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 法無高下 |
| 164 | 9 | 了 | liǎo | to know; to understand | 意思說我太重視婦女了 |
| 165 | 9 | 了 | liǎo | to understand; to know | 意思說我太重視婦女了 |
| 166 | 9 | 了 | liào | to look afar from a high place | 意思說我太重視婦女了 |
| 167 | 9 | 了 | liǎo | to complete | 意思說我太重視婦女了 |
| 168 | 9 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 意思說我太重視婦女了 |
| 169 | 9 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 意思說我太重視婦女了 |
| 170 | 8 | 佛學 | fóxué | academic study of Buddhism; Buddhist philosophy | 兒童佛學班 |
| 171 | 8 | 佛學 | Fóxué | Buddhology | 兒童佛學班 |
| 172 | 8 | 佛學 | fóxué | study from the Buddha | 兒童佛學班 |
| 173 | 8 | 座 | zuò | seat | 更是一座人生的加油站 |
| 174 | 8 | 座 | zuò | stand; base | 更是一座人生的加油站 |
| 175 | 8 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 更是一座人生的加油站 |
| 176 | 8 | 座 | zuò | seat; āsana | 更是一座人生的加油站 |
| 177 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 日本佛教的比丘是可以結婚的 |
| 178 | 8 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 日本佛教的比丘是可以結婚的 |
| 179 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 日本佛教的比丘是可以結婚的 |
| 180 | 8 | 可以 | kěyǐ | good | 日本佛教的比丘是可以結婚的 |
| 181 | 8 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每個成功的男人背後都有一個偉大的女性 |
| 182 | 8 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每個成功的男人背後都有一個偉大的女性 |
| 183 | 8 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每個成功的男人背後都有一個偉大的女性 |
| 184 | 8 | 活動 | huódòng | activity; exercise | 社團活動篇 |
| 185 | 8 | 活動 | huódòng | to be active; to exercise | 社團活動篇 |
| 186 | 8 | 活動 | huódòng | unsteady; loose | 社團活動篇 |
| 187 | 8 | 活動 | huódòng | mobile; movable | 社團活動篇 |
| 188 | 8 | 活動 | huódòng | a purposeful activity | 社團活動篇 |
| 189 | 8 | 活動 | huódòng | lively | 社團活動篇 |
| 190 | 8 | 時 | shí | time; a point or period of time | 在自己無法處理時 |
| 191 | 8 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 在自己無法處理時 |
| 192 | 8 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 在自己無法處理時 |
| 193 | 8 | 時 | shí | fashionable | 在自己無法處理時 |
| 194 | 8 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 在自己無法處理時 |
| 195 | 8 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 在自己無法處理時 |
| 196 | 8 | 時 | shí | tense | 在自己無法處理時 |
| 197 | 8 | 時 | shí | particular; special | 在自己無法處理時 |
| 198 | 8 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 在自己無法處理時 |
| 199 | 8 | 時 | shí | an era; a dynasty | 在自己無法處理時 |
| 200 | 8 | 時 | shí | time [abstract] | 在自己無法處理時 |
| 201 | 8 | 時 | shí | seasonal | 在自己無法處理時 |
| 202 | 8 | 時 | shí | to wait upon | 在自己無法處理時 |
| 203 | 8 | 時 | shí | hour | 在自己無法處理時 |
| 204 | 8 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 在自己無法處理時 |
| 205 | 8 | 時 | shí | Shi | 在自己無法處理時 |
| 206 | 8 | 時 | shí | a present; currentlt | 在自己無法處理時 |
| 207 | 8 | 時 | shí | time; kāla | 在自己無法處理時 |
| 208 | 8 | 時 | shí | at that time; samaya | 在自己無法處理時 |
| 209 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 都扮演著重要的角色 |
| 210 | 8 | 要 | yào | to want | 都扮演著重要的角色 |
| 211 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 都扮演著重要的角色 |
| 212 | 8 | 要 | yào | to request | 都扮演著重要的角色 |
| 213 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 都扮演著重要的角色 |
| 214 | 8 | 要 | yāo | waist | 都扮演著重要的角色 |
| 215 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 都扮演著重要的角色 |
| 216 | 8 | 要 | yāo | waistband | 都扮演著重要的角色 |
| 217 | 8 | 要 | yāo | Yao | 都扮演著重要的角色 |
| 218 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 都扮演著重要的角色 |
| 219 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 都扮演著重要的角色 |
| 220 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 都扮演著重要的角色 |
| 221 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 都扮演著重要的角色 |
| 222 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 都扮演著重要的角色 |
| 223 | 8 | 要 | yào | to summarize | 都扮演著重要的角色 |
| 224 | 8 | 要 | yào | essential; important | 都扮演著重要的角色 |
| 225 | 8 | 要 | yào | to desire | 都扮演著重要的角色 |
| 226 | 8 | 要 | yào | to demand | 都扮演著重要的角色 |
| 227 | 8 | 要 | yào | to need | 都扮演著重要的角色 |
| 228 | 8 | 要 | yào | should; must | 都扮演著重要的角色 |
| 229 | 8 | 要 | yào | might | 都扮演著重要的角色 |
| 230 | 8 | 佛學院 | Fóxuéyuàn | Buddhist college; see 佛光山叢林學院 | 都市佛學院 |
| 231 | 8 | 佛學院 | fóxuéyuàn | Buddhist college | 都市佛學院 |
| 232 | 7 | 金剛 | jīngāng | a diamond | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 233 | 7 | 金剛 | jīngāng | King Kong | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 234 | 7 | 金剛 | jīngāng | a hard object | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 235 | 7 | 金剛 | jīngāng | gorilla | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 236 | 7 | 金剛 | jīngāng | diamond | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 237 | 7 | 金剛 | jīngāng | vajra | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 238 | 7 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 國家 |
| 239 | 7 | 國家 | guójiā | the state and the people | 國家 |
| 240 | 7 | 參加 | cānjiā | to participate; to take part; to join | 一般以男眾居士參加為多 |
| 241 | 7 | 很 | hěn | disobey | 本身有很多的問題存在 |
| 242 | 7 | 很 | hěn | a dispute | 本身有很多的問題存在 |
| 243 | 7 | 很 | hěn | violent; cruel | 本身有很多的問題存在 |
| 244 | 7 | 很 | hěn | very; atīva | 本身有很多的問題存在 |
| 245 | 7 | 每 | měi | Mei | 每個成功的男人背後都有一個偉大的女性 |
| 246 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 247 | 7 | 就 | jiù | to assume | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 248 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 249 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 250 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 251 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 252 | 7 | 就 | jiù | to go with | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 253 | 7 | 就 | jiù | to die | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 254 | 6 | 都市 | dūshì | a city; a metropolis | 都市佛學院 |
| 255 | 6 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 256 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 他這句話原是毀謗我的 |
| 257 | 6 | 他 | tā | other | 他這句話原是毀謗我的 |
| 258 | 6 | 他 | tā | tha | 他這句話原是毀謗我的 |
| 259 | 6 | 他 | tā | ṭha | 他這句話原是毀謗我的 |
| 260 | 6 | 他 | tā | other; anya | 他這句話原是毀謗我的 |
| 261 | 6 | 者 | zhě | ca | 應機者妙 |
| 262 | 6 | 兒童 | értóng | child | 兒童佛學班 |
| 263 | 6 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭靜坐法 |
| 264 | 6 | 禪 | chán | Chan; Zen | 金剛禪座會 |
| 265 | 6 | 禪 | chán | meditation | 金剛禪座會 |
| 266 | 6 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 金剛禪座會 |
| 267 | 6 | 禪 | shàn | to abdicate | 金剛禪座會 |
| 268 | 6 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 金剛禪座會 |
| 269 | 6 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 金剛禪座會 |
| 270 | 6 | 禪 | chán | Chan | 金剛禪座會 |
| 271 | 6 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 金剛禪座會 |
| 272 | 6 | 禪 | chán | Chan; Zen | 金剛禪座會 |
| 273 | 6 | 中 | zhōng | middle | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 274 | 6 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 275 | 6 | 中 | zhōng | China | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 276 | 6 | 中 | zhòng | to hit the mark | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 277 | 6 | 中 | zhōng | midday | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 278 | 6 | 中 | zhōng | inside | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 279 | 6 | 中 | zhōng | during | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 280 | 6 | 中 | zhōng | Zhong | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 281 | 6 | 中 | zhōng | intermediary | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 282 | 6 | 中 | zhōng | half | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 283 | 6 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 284 | 6 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 285 | 6 | 中 | zhòng | to obtain | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 286 | 6 | 中 | zhòng | to pass an exam | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 287 | 6 | 中 | zhōng | middle | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 288 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 從釋迦牟尼佛開始就沒有鬍鬚 |
| 289 | 5 | 與 | yǔ | to give | 應病與藥 |
| 290 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 應病與藥 |
| 291 | 5 | 與 | yù | to particate in | 應病與藥 |
| 292 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 應病與藥 |
| 293 | 5 | 與 | yù | to help | 應病與藥 |
| 294 | 5 | 與 | yǔ | for | 應病與藥 |
| 295 | 5 | 及 | jí | to reach | 平常以禪坐及誦 |
| 296 | 5 | 及 | jí | to attain | 平常以禪坐及誦 |
| 297 | 5 | 及 | jí | to understand | 平常以禪坐及誦 |
| 298 | 5 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 平常以禪坐及誦 |
| 299 | 5 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 平常以禪坐及誦 |
| 300 | 5 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 平常以禪坐及誦 |
| 301 | 5 | 及 | jí | and; ca; api | 平常以禪坐及誦 |
| 302 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是一座人生的加油站 |
| 303 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是一座人生的加油站 |
| 304 | 5 | 更 | gēng | to experience | 更是一座人生的加油站 |
| 305 | 5 | 更 | gēng | to improve | 更是一座人生的加油站 |
| 306 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是一座人生的加油站 |
| 307 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 更是一座人生的加油站 |
| 308 | 5 | 更 | gēng | contacts | 更是一座人生的加油站 |
| 309 | 5 | 更 | gèng | to increase | 更是一座人生的加油站 |
| 310 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 更是一座人生的加油站 |
| 311 | 5 | 更 | gēng | Geng | 更是一座人生的加油站 |
| 312 | 5 | 更 | jīng | to experience | 更是一座人生的加油站 |
| 313 | 5 | 青年會 | qīngniánhuì | YMCA | 青年會 |
| 314 | 5 | 到 | dào | to arrive | 他在二十六歲時發願到印度取經 |
| 315 | 5 | 到 | dào | to go | 他在二十六歲時發願到印度取經 |
| 316 | 5 | 到 | dào | careful | 他在二十六歲時發願到印度取經 |
| 317 | 5 | 到 | dào | Dao | 他在二十六歲時發願到印度取經 |
| 318 | 5 | 到 | dào | approach; upagati | 他在二十六歲時發願到印度取經 |
| 319 | 5 | 性 | xìng | gender | 其內容要有知識性 |
| 320 | 5 | 性 | xìng | nature; disposition | 其內容要有知識性 |
| 321 | 5 | 性 | xìng | grammatical gender | 其內容要有知識性 |
| 322 | 5 | 性 | xìng | a property; a quality | 其內容要有知識性 |
| 323 | 5 | 性 | xìng | life; destiny | 其內容要有知識性 |
| 324 | 5 | 性 | xìng | sexual desire | 其內容要有知識性 |
| 325 | 5 | 性 | xìng | scope | 其內容要有知識性 |
| 326 | 5 | 性 | xìng | nature | 其內容要有知識性 |
| 327 | 5 | 來 | lái | to come | 將失落的自我找回來 |
| 328 | 5 | 來 | lái | please | 將失落的自我找回來 |
| 329 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 將失落的自我找回來 |
| 330 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 將失落的自我找回來 |
| 331 | 5 | 來 | lái | wheat | 將失落的自我找回來 |
| 332 | 5 | 來 | lái | next; future | 將失落的自我找回來 |
| 333 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 將失落的自我找回來 |
| 334 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 將失落的自我找回來 |
| 335 | 5 | 來 | lái | to earn | 將失落的自我找回來 |
| 336 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 將失落的自我找回來 |
| 337 | 5 | 生活 | shēnghuó | life | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 338 | 5 | 生活 | shēnghuó | to live | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 339 | 5 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 340 | 5 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 341 | 5 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 342 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 技藝研習班等 |
| 343 | 5 | 等 | děng | to wait | 技藝研習班等 |
| 344 | 5 | 等 | děng | to be equal | 技藝研習班等 |
| 345 | 5 | 等 | děng | degree; level | 技藝研習班等 |
| 346 | 5 | 等 | děng | to compare | 技藝研習班等 |
| 347 | 5 | 才 | cái | ability; talent | 一個國家因青年才顯得生氣蓬勃 |
| 348 | 5 | 才 | cái | strength; wisdom | 一個國家因青年才顯得生氣蓬勃 |
| 349 | 5 | 才 | cái | Cai | 一個國家因青年才顯得生氣蓬勃 |
| 350 | 5 | 才 | cái | a person of greast talent | 一個國家因青年才顯得生氣蓬勃 |
| 351 | 5 | 才 | cái | excellence; bhaga | 一個國家因青年才顯得生氣蓬勃 |
| 352 | 5 | 鬍鬚 | húxū | a beard | 從釋迦牟尼佛開始就沒有鬍鬚 |
| 353 | 5 | 位 | wèi | position; location; place | 的每一位婦女 |
| 354 | 5 | 位 | wèi | bit | 的每一位婦女 |
| 355 | 5 | 位 | wèi | a seat | 的每一位婦女 |
| 356 | 5 | 位 | wèi | a post | 的每一位婦女 |
| 357 | 5 | 位 | wèi | a rank; status | 的每一位婦女 |
| 358 | 5 | 位 | wèi | a throne | 的每一位婦女 |
| 359 | 5 | 位 | wèi | Wei | 的每一位婦女 |
| 360 | 5 | 位 | wèi | the standard form of an object | 的每一位婦女 |
| 361 | 5 | 位 | wèi | a polite form of address | 的每一位婦女 |
| 362 | 5 | 位 | wèi | at; located at | 的每一位婦女 |
| 363 | 5 | 位 | wèi | to arrange | 的每一位婦女 |
| 364 | 5 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 的每一位婦女 |
| 365 | 5 | 接引 | jiēyǐn | to guide; to welcome in | 接引各種不同根器的眾生 |
| 366 | 5 | 接引 | jiēyǐn | Receive | 接引各種不同根器的眾生 |
| 367 | 5 | 接引 | jiēyǐn | to guide and protect | 接引各種不同根器的眾生 |
| 368 | 5 | 接引 | jiēyǐn | to guide and protect | 接引各種不同根器的眾生 |
| 369 | 5 | 宗教 | zōngjiào | religion | 佛教本來就是一個青年的宗教 |
| 370 | 5 | 能 | néng | can; able | 任何問題都能迎刃而解 |
| 371 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 任何問題都能迎刃而解 |
| 372 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 任何問題都能迎刃而解 |
| 373 | 5 | 能 | néng | energy | 任何問題都能迎刃而解 |
| 374 | 5 | 能 | néng | function; use | 任何問題都能迎刃而解 |
| 375 | 5 | 能 | néng | talent | 任何問題都能迎刃而解 |
| 376 | 5 | 能 | néng | expert at | 任何問題都能迎刃而解 |
| 377 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 任何問題都能迎刃而解 |
| 378 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 任何問題都能迎刃而解 |
| 379 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 任何問題都能迎刃而解 |
| 380 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 任何問題都能迎刃而解 |
| 381 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又成立此法座會的主要意義在於今日的家庭婦女 |
| 382 | 5 | 班 | bān | class; a group; a grade | 兒童佛學班 |
| 383 | 5 | 班 | bān | a squad | 兒童佛學班 |
| 384 | 5 | 班 | bān | a job | 兒童佛學班 |
| 385 | 4 | 提昇 | tíshēng | to promote; to upgrade | 並由心靈領域的擴展提昇 |
| 386 | 4 | 治家 | zhìjiā | to manage a household | 治家格言 |
| 387 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 388 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 389 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 390 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 391 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 392 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 393 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 394 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 但一旦要站在人前或出名者 |
| 395 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 但一旦要站在人前或出名者 |
| 396 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 但一旦要站在人前或出名者 |
| 397 | 4 | 人 | rén | everybody | 但一旦要站在人前或出名者 |
| 398 | 4 | 人 | rén | adult | 但一旦要站在人前或出名者 |
| 399 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 但一旦要站在人前或出名者 |
| 400 | 4 | 人 | rén | an upright person | 但一旦要站在人前或出名者 |
| 401 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 但一旦要站在人前或出名者 |
| 402 | 4 | 女性 | nǚxìng | a female; the female sex | 每個成功的男人背後都有一個偉大的女性 |
| 403 | 4 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 因為每人在生活中都需要有 |
| 404 | 4 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 因為每人在生活中都需要有 |
| 405 | 4 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 並由心靈領域的擴展提昇 |
| 406 | 4 | 由 | yóu | to follow along | 並由心靈領域的擴展提昇 |
| 407 | 4 | 由 | yóu | cause; reason | 並由心靈領域的擴展提昇 |
| 408 | 4 | 由 | yóu | You | 並由心靈領域的擴展提昇 |
| 409 | 4 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 也是增長人生智慧的學習園地 |
| 410 | 4 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 也是增長人生智慧的學習園地 |
| 411 | 4 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 也是增長人生智慧的學習園地 |
| 412 | 4 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 也是增長人生智慧的學習園地 |
| 413 | 4 | 最 | zuì | superior | 最難能可貴 |
| 414 | 4 | 最 | zuì | top place | 最難能可貴 |
| 415 | 4 | 最 | zuì | to assemble together | 最難能可貴 |
| 416 | 4 | 地位 | dìwèi | position; status; place | 可見女性在佛教界佔有很重要地位 |
| 417 | 4 | 進入 | jìnrù | to enter | 有如進入實用的婦女大學 |
| 418 | 4 | 進入 | jìnrù | to attain a certain state | 有如進入實用的婦女大學 |
| 419 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 不承認比丘尼 |
| 420 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓經驗可以因此而傳遞下去 |
| 421 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓經驗可以因此而傳遞下去 |
| 422 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 讓經驗可以因此而傳遞下去 |
| 423 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 424 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 425 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 426 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 427 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 428 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 429 | 4 | 則 | zé | to do | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 430 | 4 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 431 | 4 | 教育 | jiàoyù | education | 如何教育子女 |
| 432 | 4 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 如何教育子女 |
| 433 | 4 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般以男眾居士參加為多 |
| 434 | 4 | 一般 | yībān | same | 一般以男眾居士參加為多 |
| 435 | 4 | 其 | qí | Qi | 以方便其寺務推展 |
| 436 | 4 | 禪坐 | chánzuò | sitting meditation | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 437 | 4 | 禪坐 | chánzuò | to meditate | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 438 | 4 | 個 | gè | individual | 每個成功的男人背後都有一個偉大的女性 |
| 439 | 4 | 個 | gè | height | 每個成功的男人背後都有一個偉大的女性 |
| 440 | 4 | 從 | cóng | to follow | 從禪坐中將自己本身的性能發掘 |
| 441 | 4 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從禪坐中將自己本身的性能發掘 |
| 442 | 4 | 從 | cóng | to participate in something | 從禪坐中將自己本身的性能發掘 |
| 443 | 4 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從禪坐中將自己本身的性能發掘 |
| 444 | 4 | 從 | cóng | something secondary | 從禪坐中將自己本身的性能發掘 |
| 445 | 4 | 從 | cóng | remote relatives | 從禪坐中將自己本身的性能發掘 |
| 446 | 4 | 從 | cóng | secondary | 從禪坐中將自己本身的性能發掘 |
| 447 | 4 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從禪坐中將自己本身的性能發掘 |
| 448 | 4 | 從 | cōng | at ease; informal | 從禪坐中將自己本身的性能發掘 |
| 449 | 4 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從禪坐中將自己本身的性能發掘 |
| 450 | 4 | 從 | zòng | to release | 從禪坐中將自己本身的性能發掘 |
| 451 | 4 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從禪坐中將自己本身的性能發掘 |
| 452 | 4 | 課程 | kèchéng | course; class; curriculum | 課程安排 |
| 453 | 4 | 課程 | kèchéng | taxation based on commodity prices | 課程安排 |
| 454 | 4 | 四 | sì | four | 四 |
| 455 | 4 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 456 | 4 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 457 | 4 | 四 | sì | Si | 四 |
| 458 | 4 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 459 | 4 | 佛教史 | fójiāo shǐ | history of Buddhism | 女眾在佛教史上 |
| 460 | 4 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 是和自心打交道 |
| 461 | 4 | 和 | hé | peace; harmony | 是和自心打交道 |
| 462 | 4 | 和 | hé | He | 是和自心打交道 |
| 463 | 4 | 和 | hé | harmonious [sound] | 是和自心打交道 |
| 464 | 4 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 是和自心打交道 |
| 465 | 4 | 和 | hé | warm | 是和自心打交道 |
| 466 | 4 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 是和自心打交道 |
| 467 | 4 | 和 | hé | a transaction | 是和自心打交道 |
| 468 | 4 | 和 | hé | a bell on a chariot | 是和自心打交道 |
| 469 | 4 | 和 | hé | a musical instrument | 是和自心打交道 |
| 470 | 4 | 和 | hé | a military gate | 是和自心打交道 |
| 471 | 4 | 和 | hé | a coffin headboard | 是和自心打交道 |
| 472 | 4 | 和 | hé | a skilled worker | 是和自心打交道 |
| 473 | 4 | 和 | hé | compatible | 是和自心打交道 |
| 474 | 4 | 和 | hé | calm; peaceful | 是和自心打交道 |
| 475 | 4 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 是和自心打交道 |
| 476 | 4 | 和 | hè | to write a matching poem | 是和自心打交道 |
| 477 | 4 | 和 | hé | harmony; gentleness | 是和自心打交道 |
| 478 | 4 | 和 | hé | venerable | 是和自心打交道 |
| 479 | 4 | 談 | tán | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | 在座談時 |
| 480 | 4 | 談 | tán | Tan | 在座談時 |
| 481 | 4 | 談 | tán | discussion | 在座談時 |
| 482 | 4 | 舉辦 | jǔbàn | to conduct; to hold | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 483 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 也是增長人生智慧的學習園地 |
| 484 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 也是增長人生智慧的學習園地 |
| 485 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 也是增長人生智慧的學習園地 |
| 486 | 4 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 為自己的前程帶來光明與希望 |
| 487 | 4 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 為自己的前程帶來光明與希望 |
| 488 | 4 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 接引各種不同根器的眾生 |
| 489 | 4 | 歲 | suì | age | 釋迦牟尼佛是三十一歲證悟成道的 |
| 490 | 4 | 歲 | suì | years | 釋迦牟尼佛是三十一歲證悟成道的 |
| 491 | 4 | 歲 | suì | time | 釋迦牟尼佛是三十一歲證悟成道的 |
| 492 | 4 | 歲 | suì | annual harvest | 釋迦牟尼佛是三十一歲證悟成道的 |
| 493 | 4 | 出家 | chūjiā | to become ordained as a monk or nun | 不准女性出家 |
| 494 | 4 | 出家 | chūjiā | to renounce | 不准女性出家 |
| 495 | 4 | 出家 | chūjiā | leaving home; to become a monk or nun | 不准女性出家 |
| 496 | 4 | 利用 | lìyòng | to make use of; to use | 利用 |
| 497 | 4 | 利用 | lìyòng | generally useful | 利用 |
| 498 | 4 | 利用 | lìyòng | to display goods | 利用 |
| 499 | 4 | 利用 | lìyòng | to exploit; to take advantage of | 利用 |
| 500 | 3 | 三 | sān | three | 三稱 |
Frequencies of all Words
Top 750
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 142 | 的 | de | possessive particle | 佛法的弘傳 |
| 2 | 142 | 的 | de | structural particle | 佛法的弘傳 |
| 3 | 142 | 的 | de | complement | 佛法的弘傳 |
| 4 | 142 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛法的弘傳 |
| 5 | 34 | 是 | shì | is; are; am; to be | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 6 | 34 | 是 | shì | is exactly | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 7 | 34 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 8 | 34 | 是 | shì | this; that; those | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 9 | 34 | 是 | shì | really; certainly | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 10 | 34 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 11 | 34 | 是 | shì | true | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 12 | 34 | 是 | shì | is; has; exists | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 13 | 34 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 14 | 34 | 是 | shì | a matter; an affair | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 15 | 34 | 是 | shì | Shi | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 16 | 34 | 是 | shì | is; bhū | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 17 | 34 | 是 | shì | this; idam | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 18 | 29 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 在佛教 |
| 19 | 29 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 在佛教 |
| 20 | 27 | 在 | zài | in; at | 重在觀機逗教 |
| 21 | 27 | 在 | zài | at | 重在觀機逗教 |
| 22 | 27 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 重在觀機逗教 |
| 23 | 27 | 在 | zài | to exist; to be living | 重在觀機逗教 |
| 24 | 27 | 在 | zài | to consist of | 重在觀機逗教 |
| 25 | 27 | 在 | zài | to be at a post | 重在觀機逗教 |
| 26 | 27 | 在 | zài | in; bhū | 重在觀機逗教 |
| 27 | 26 | 青年 | qīngnián | youth | 現在一般青年 |
| 28 | 19 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 29 | 19 | 有 | yǒu | to have; to possess | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 30 | 19 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 31 | 19 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 32 | 19 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 33 | 19 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 34 | 19 | 有 | yǒu | used to compare two things | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 35 | 19 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 36 | 19 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 37 | 19 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 38 | 19 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 39 | 19 | 有 | yǒu | abundant | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 40 | 19 | 有 | yǒu | purposeful | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 41 | 19 | 有 | yǒu | You | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 42 | 19 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 43 | 19 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 44 | 18 | 婦女 | fùnǚ | woman | 婦女法座會 |
| 45 | 17 | 如何 | rúhé | how; what way; what | 夫妻如何相處 |
| 46 | 17 | 會 | huì | can; be able to | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 47 | 17 | 會 | huì | able to | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 48 | 17 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 49 | 17 | 會 | kuài | to balance an account | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 50 | 17 | 會 | huì | to assemble | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 51 | 17 | 會 | huì | to meet | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 52 | 17 | 會 | huì | a temple fair | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 53 | 17 | 會 | huì | a religious assembly | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 54 | 17 | 會 | huì | an association; a society | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 55 | 17 | 會 | huì | a national or provincial capital | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 56 | 17 | 會 | huì | an opportunity | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 57 | 17 | 會 | huì | to understand | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 58 | 17 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 59 | 17 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 60 | 17 | 會 | huì | to be good at | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 61 | 17 | 會 | huì | a moment | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 62 | 17 | 會 | huì | to happen to | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 63 | 17 | 會 | huì | to pay | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 64 | 17 | 會 | huì | a meeting place | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 65 | 17 | 會 | kuài | the seam of a cap | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 66 | 17 | 會 | huì | in accordance with | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 67 | 17 | 會 | huì | imperial civil service examination | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 68 | 17 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 69 | 17 | 會 | huì | Hui | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 70 | 17 | 會 | huì | combining; samsarga | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 71 | 16 | 一 | yī | one | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 72 | 16 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 73 | 16 | 一 | yī | as soon as; all at once | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 74 | 16 | 一 | yī | pure; concentrated | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 75 | 16 | 一 | yì | whole; all | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 76 | 16 | 一 | yī | first | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 77 | 16 | 一 | yī | the same | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 78 | 16 | 一 | yī | each | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 79 | 16 | 一 | yī | certain | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 80 | 16 | 一 | yī | throughout | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 81 | 16 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 82 | 16 | 一 | yī | sole; single | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 83 | 16 | 一 | yī | a very small amount | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 84 | 16 | 一 | yī | Yi | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 85 | 16 | 一 | yī | other | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 86 | 16 | 一 | yī | to unify | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 87 | 16 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 88 | 16 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 89 | 16 | 一 | yī | or | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 90 | 16 | 一 | yī | one; eka | 不但是信徒忙碌生活中的一帖清涼劑 |
| 91 | 15 | 都 | dōu | all | 任何問題都能迎刃而解 |
| 92 | 15 | 都 | dū | capital city | 任何問題都能迎刃而解 |
| 93 | 15 | 都 | dū | a city; a metropolis | 任何問題都能迎刃而解 |
| 94 | 15 | 都 | dōu | all | 任何問題都能迎刃而解 |
| 95 | 15 | 都 | dū | elegant; refined | 任何問題都能迎刃而解 |
| 96 | 15 | 都 | dū | Du | 任何問題都能迎刃而解 |
| 97 | 15 | 都 | dōu | already | 任何問題都能迎刃而解 |
| 98 | 15 | 都 | dū | to establish a capital city | 任何問題都能迎刃而解 |
| 99 | 15 | 都 | dū | to reside | 任何問題都能迎刃而解 |
| 100 | 15 | 都 | dū | to total; to tally | 任何問題都能迎刃而解 |
| 101 | 15 | 都 | dōu | all; sarva | 任何問題都能迎刃而解 |
| 102 | 14 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 佛法的弘傳 |
| 103 | 14 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 佛法的弘傳 |
| 104 | 14 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 佛法的弘傳 |
| 105 | 14 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 佛法的弘傳 |
| 106 | 14 | 女 | nǚ | female; feminine | 女眾都要下跪 |
| 107 | 14 | 女 | nǚ | female | 女眾都要下跪 |
| 108 | 14 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 女眾都要下跪 |
| 109 | 14 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 女眾都要下跪 |
| 110 | 14 | 女 | nǚ | daughter | 女眾都要下跪 |
| 111 | 14 | 女 | rǔ | you; thou | 女眾都要下跪 |
| 112 | 14 | 女 | nǚ | soft; feminine | 女眾都要下跪 |
| 113 | 14 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 女眾都要下跪 |
| 114 | 14 | 女 | rǔ | you | 女眾都要下跪 |
| 115 | 14 | 女 | nǚ | woman; nārī | 女眾都要下跪 |
| 116 | 14 | 女 | nǚ | daughter; duhitṛ | 女眾都要下跪 |
| 117 | 13 | 我 | wǒ | I; me; my | 這個名稱最早是由我構想 |
| 118 | 13 | 我 | wǒ | self | 這個名稱最早是由我構想 |
| 119 | 13 | 我 | wǒ | we; our | 這個名稱最早是由我構想 |
| 120 | 13 | 我 | wǒ | [my] dear | 這個名稱最早是由我構想 |
| 121 | 13 | 我 | wǒ | Wo | 這個名稱最早是由我構想 |
| 122 | 13 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 這個名稱最早是由我構想 |
| 123 | 13 | 我 | wǒ | ga | 這個名稱最早是由我構想 |
| 124 | 13 | 我 | wǒ | I; aham | 這個名稱最早是由我構想 |
| 125 | 13 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 一般以男眾居士參加為多 |
| 126 | 13 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 一般以男眾居士參加為多 |
| 127 | 13 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 一般以男眾居士參加為多 |
| 128 | 13 | 以 | yǐ | according to | 一般以男眾居士參加為多 |
| 129 | 13 | 以 | yǐ | because of | 一般以男眾居士參加為多 |
| 130 | 13 | 以 | yǐ | on a certain date | 一般以男眾居士參加為多 |
| 131 | 13 | 以 | yǐ | and; as well as | 一般以男眾居士參加為多 |
| 132 | 13 | 以 | yǐ | to rely on | 一般以男眾居士參加為多 |
| 133 | 13 | 以 | yǐ | to regard | 一般以男眾居士參加為多 |
| 134 | 13 | 以 | yǐ | to be able to | 一般以男眾居士參加為多 |
| 135 | 13 | 以 | yǐ | to order; to command | 一般以男眾居士參加為多 |
| 136 | 13 | 以 | yǐ | further; moreover | 一般以男眾居士參加為多 |
| 137 | 13 | 以 | yǐ | used after a verb | 一般以男眾居士參加為多 |
| 138 | 13 | 以 | yǐ | very | 一般以男眾居士參加為多 |
| 139 | 13 | 以 | yǐ | already | 一般以男眾居士參加為多 |
| 140 | 13 | 以 | yǐ | increasingly | 一般以男眾居士參加為多 |
| 141 | 13 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 一般以男眾居士參加為多 |
| 142 | 13 | 以 | yǐ | Israel | 一般以男眾居士參加為多 |
| 143 | 13 | 以 | yǐ | Yi | 一般以男眾居士參加為多 |
| 144 | 13 | 以 | yǐ | use; yogena | 一般以男眾居士參加為多 |
| 145 | 13 | 眾 | zhòng | many; numerous | 在家的男眾居士 |
| 146 | 13 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 在家的男眾居士 |
| 147 | 13 | 眾 | zhòng | general; common; public | 在家的男眾居士 |
| 148 | 13 | 眾 | zhòng | many; all; sarva | 在家的男眾居士 |
| 149 | 13 | 也 | yě | also; too | 我自己一生對提昇婦女地位也有很大的努力 |
| 150 | 13 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 我自己一生對提昇婦女地位也有很大的努力 |
| 151 | 13 | 也 | yě | either | 我自己一生對提昇婦女地位也有很大的努力 |
| 152 | 13 | 也 | yě | even | 我自己一生對提昇婦女地位也有很大的努力 |
| 153 | 13 | 也 | yě | used to soften the tone | 我自己一生對提昇婦女地位也有很大的努力 |
| 154 | 13 | 也 | yě | used for emphasis | 我自己一生對提昇婦女地位也有很大的努力 |
| 155 | 13 | 也 | yě | used to mark contrast | 我自己一生對提昇婦女地位也有很大的努力 |
| 156 | 13 | 也 | yě | used to mark compromise | 我自己一生對提昇婦女地位也有很大的努力 |
| 157 | 13 | 也 | yě | ya | 我自己一生對提昇婦女地位也有很大的努力 |
| 158 | 13 | 上 | shàng | top; a high position | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 159 | 13 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 160 | 13 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 161 | 13 | 上 | shàng | shang | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 162 | 13 | 上 | shàng | previous; last | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 163 | 13 | 上 | shàng | high; higher | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 164 | 13 | 上 | shàng | advanced | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 165 | 13 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 166 | 13 | 上 | shàng | time | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 167 | 13 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 168 | 13 | 上 | shàng | far | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 169 | 13 | 上 | shàng | big; as big as | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 170 | 13 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 171 | 13 | 上 | shàng | to report | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 172 | 13 | 上 | shàng | to offer | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 173 | 13 | 上 | shàng | to go on stage | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 174 | 13 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 175 | 13 | 上 | shàng | to install; to erect | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 176 | 13 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 177 | 13 | 上 | shàng | to burn | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 178 | 13 | 上 | shàng | to remember | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 179 | 13 | 上 | shang | on; in | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 180 | 13 | 上 | shàng | upward | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 181 | 13 | 上 | shàng | to add | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 182 | 13 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 183 | 13 | 上 | shàng | to meet | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 184 | 13 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 185 | 13 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 186 | 13 | 上 | shàng | a musical note | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 187 | 13 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在經濟上則要靠女眾支援 |
| 188 | 11 | 之 | zhī | him; her; them; that | 故名之為 |
| 189 | 11 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 故名之為 |
| 190 | 11 | 之 | zhī | to go | 故名之為 |
| 191 | 11 | 之 | zhī | this; that | 故名之為 |
| 192 | 11 | 之 | zhī | genetive marker | 故名之為 |
| 193 | 11 | 之 | zhī | it | 故名之為 |
| 194 | 11 | 之 | zhī | in | 故名之為 |
| 195 | 11 | 之 | zhī | all | 故名之為 |
| 196 | 11 | 之 | zhī | and | 故名之為 |
| 197 | 11 | 之 | zhī | however | 故名之為 |
| 198 | 11 | 之 | zhī | if | 故名之為 |
| 199 | 11 | 之 | zhī | then | 故名之為 |
| 200 | 11 | 之 | zhī | to arrive; to go | 故名之為 |
| 201 | 11 | 之 | zhī | is | 故名之為 |
| 202 | 11 | 之 | zhī | to use | 故名之為 |
| 203 | 11 | 之 | zhī | Zhi | 故名之為 |
| 204 | 10 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有一句話說 |
| 205 | 10 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有一句話說 |
| 206 | 10 | 說 | shuì | to persuade | 有一句話說 |
| 207 | 10 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有一句話說 |
| 208 | 10 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有一句話說 |
| 209 | 10 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有一句話說 |
| 210 | 10 | 說 | shuō | allocution | 有一句話說 |
| 211 | 10 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有一句話說 |
| 212 | 10 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有一句話說 |
| 213 | 10 | 說 | shuō | speach; vāda | 有一句話說 |
| 214 | 10 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有一句話說 |
| 215 | 10 | 為 | wèi | for; to | 有些為常住服務 |
| 216 | 10 | 為 | wèi | because of | 有些為常住服務 |
| 217 | 10 | 為 | wéi | to act as; to serve | 有些為常住服務 |
| 218 | 10 | 為 | wéi | to change into; to become | 有些為常住服務 |
| 219 | 10 | 為 | wéi | to be; is | 有些為常住服務 |
| 220 | 10 | 為 | wéi | to do | 有些為常住服務 |
| 221 | 10 | 為 | wèi | for | 有些為常住服務 |
| 222 | 10 | 為 | wèi | because of; for; to | 有些為常住服務 |
| 223 | 10 | 為 | wèi | to | 有些為常住服務 |
| 224 | 10 | 為 | wéi | in a passive construction | 有些為常住服務 |
| 225 | 10 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 有些為常住服務 |
| 226 | 10 | 為 | wéi | forming an adverb | 有些為常住服務 |
| 227 | 10 | 為 | wéi | to add emphasis | 有些為常住服務 |
| 228 | 10 | 為 | wèi | to support; to help | 有些為常住服務 |
| 229 | 10 | 為 | wéi | to govern | 有些為常住服務 |
| 230 | 10 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 231 | 10 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 232 | 10 | 而 | ér | you | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 233 | 10 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 234 | 10 | 而 | ér | right away; then | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 235 | 10 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 236 | 10 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 237 | 10 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 238 | 10 | 而 | ér | how can it be that? | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 239 | 10 | 而 | ér | so as to | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 240 | 10 | 而 | ér | only then | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 241 | 10 | 而 | ér | as if; to seem like | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 242 | 10 | 而 | néng | can; able | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 243 | 10 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 244 | 10 | 而 | ér | me | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 245 | 10 | 而 | ér | to arrive; up to | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 246 | 10 | 而 | ér | possessive | 禪坐的修持而求得心靈的安詳寧靜 |
| 247 | 9 | 社會 | shèhuì | society | 社會 |
| 248 | 9 | 法座 | fǎ zuò | Dharma seat | 婦女法座會 |
| 249 | 9 | 學佛 | xué fó | to learn from the Buddha | 學佛心得及生活上的困難 |
| 250 | 9 | 法 | fǎ | method; way | 法無高下 |
| 251 | 9 | 法 | fǎ | France | 法無高下 |
| 252 | 9 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 法無高下 |
| 253 | 9 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 法無高下 |
| 254 | 9 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 法無高下 |
| 255 | 9 | 法 | fǎ | an institution | 法無高下 |
| 256 | 9 | 法 | fǎ | to emulate | 法無高下 |
| 257 | 9 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 法無高下 |
| 258 | 9 | 法 | fǎ | punishment | 法無高下 |
| 259 | 9 | 法 | fǎ | Fa | 法無高下 |
| 260 | 9 | 法 | fǎ | a precedent | 法無高下 |
| 261 | 9 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 法無高下 |
| 262 | 9 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 法無高下 |
| 263 | 9 | 法 | fǎ | Dharma | 法無高下 |
| 264 | 9 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 法無高下 |
| 265 | 9 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 法無高下 |
| 266 | 9 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 法無高下 |
| 267 | 9 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 法無高下 |
| 268 | 9 | 了 | le | completion of an action | 意思說我太重視婦女了 |
| 269 | 9 | 了 | liǎo | to know; to understand | 意思說我太重視婦女了 |
| 270 | 9 | 了 | liǎo | to understand; to know | 意思說我太重視婦女了 |
| 271 | 9 | 了 | liào | to look afar from a high place | 意思說我太重視婦女了 |
| 272 | 9 | 了 | le | modal particle | 意思說我太重視婦女了 |
| 273 | 9 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 意思說我太重視婦女了 |
| 274 | 9 | 了 | liǎo | to complete | 意思說我太重視婦女了 |
| 275 | 9 | 了 | liǎo | completely | 意思說我太重視婦女了 |
| 276 | 9 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 意思說我太重視婦女了 |
| 277 | 9 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 意思說我太重視婦女了 |
| 278 | 8 | 佛學 | fóxué | academic study of Buddhism; Buddhist philosophy | 兒童佛學班 |
| 279 | 8 | 佛學 | Fóxué | Buddhology | 兒童佛學班 |
| 280 | 8 | 佛學 | fóxué | study from the Buddha | 兒童佛學班 |
| 281 | 8 | 座 | zuò | seat | 更是一座人生的加油站 |
| 282 | 8 | 座 | zuò | measure word for large things | 更是一座人生的加油站 |
| 283 | 8 | 座 | zuò | stand; base | 更是一座人生的加油站 |
| 284 | 8 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 更是一座人生的加油站 |
| 285 | 8 | 座 | zuò | seat; āsana | 更是一座人生的加油站 |
| 286 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 日本佛教的比丘是可以結婚的 |
| 287 | 8 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 日本佛教的比丘是可以結婚的 |
| 288 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 日本佛教的比丘是可以結婚的 |
| 289 | 8 | 可以 | kěyǐ | good | 日本佛教的比丘是可以結婚的 |
| 290 | 8 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每個成功的男人背後都有一個偉大的女性 |
| 291 | 8 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每個成功的男人背後都有一個偉大的女性 |
| 292 | 8 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每個成功的男人背後都有一個偉大的女性 |
| 293 | 8 | 活動 | huódòng | activity; exercise | 社團活動篇 |
| 294 | 8 | 活動 | huódòng | to be active; to exercise | 社團活動篇 |
| 295 | 8 | 活動 | huódòng | unsteady; loose | 社團活動篇 |
| 296 | 8 | 活動 | huódòng | mobile; movable | 社團活動篇 |
| 297 | 8 | 活動 | huódòng | a purposeful activity | 社團活動篇 |
| 298 | 8 | 活動 | huódòng | lively | 社團活動篇 |
| 299 | 8 | 時 | shí | time; a point or period of time | 在自己無法處理時 |
| 300 | 8 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 在自己無法處理時 |
| 301 | 8 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 在自己無法處理時 |
| 302 | 8 | 時 | shí | at that time | 在自己無法處理時 |
| 303 | 8 | 時 | shí | fashionable | 在自己無法處理時 |
| 304 | 8 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 在自己無法處理時 |
| 305 | 8 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 在自己無法處理時 |
| 306 | 8 | 時 | shí | tense | 在自己無法處理時 |
| 307 | 8 | 時 | shí | particular; special | 在自己無法處理時 |
| 308 | 8 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 在自己無法處理時 |
| 309 | 8 | 時 | shí | hour (measure word) | 在自己無法處理時 |
| 310 | 8 | 時 | shí | an era; a dynasty | 在自己無法處理時 |
| 311 | 8 | 時 | shí | time [abstract] | 在自己無法處理時 |
| 312 | 8 | 時 | shí | seasonal | 在自己無法處理時 |
| 313 | 8 | 時 | shí | frequently; often | 在自己無法處理時 |
| 314 | 8 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 在自己無法處理時 |
| 315 | 8 | 時 | shí | on time | 在自己無法處理時 |
| 316 | 8 | 時 | shí | this; that | 在自己無法處理時 |
| 317 | 8 | 時 | shí | to wait upon | 在自己無法處理時 |
| 318 | 8 | 時 | shí | hour | 在自己無法處理時 |
| 319 | 8 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 在自己無法處理時 |
| 320 | 8 | 時 | shí | Shi | 在自己無法處理時 |
| 321 | 8 | 時 | shí | a present; currentlt | 在自己無法處理時 |
| 322 | 8 | 時 | shí | time; kāla | 在自己無法處理時 |
| 323 | 8 | 時 | shí | at that time; samaya | 在自己無法處理時 |
| 324 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 都扮演著重要的角色 |
| 325 | 8 | 要 | yào | if | 都扮演著重要的角色 |
| 326 | 8 | 要 | yào | to be about to; in the future | 都扮演著重要的角色 |
| 327 | 8 | 要 | yào | to want | 都扮演著重要的角色 |
| 328 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 都扮演著重要的角色 |
| 329 | 8 | 要 | yào | to request | 都扮演著重要的角色 |
| 330 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 都扮演著重要的角色 |
| 331 | 8 | 要 | yāo | waist | 都扮演著重要的角色 |
| 332 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 都扮演著重要的角色 |
| 333 | 8 | 要 | yāo | waistband | 都扮演著重要的角色 |
| 334 | 8 | 要 | yāo | Yao | 都扮演著重要的角色 |
| 335 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 都扮演著重要的角色 |
| 336 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 都扮演著重要的角色 |
| 337 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 都扮演著重要的角色 |
| 338 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 都扮演著重要的角色 |
| 339 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 都扮演著重要的角色 |
| 340 | 8 | 要 | yào | to summarize | 都扮演著重要的角色 |
| 341 | 8 | 要 | yào | essential; important | 都扮演著重要的角色 |
| 342 | 8 | 要 | yào | to desire | 都扮演著重要的角色 |
| 343 | 8 | 要 | yào | to demand | 都扮演著重要的角色 |
| 344 | 8 | 要 | yào | to need | 都扮演著重要的角色 |
| 345 | 8 | 要 | yào | should; must | 都扮演著重要的角色 |
| 346 | 8 | 要 | yào | might | 都扮演著重要的角色 |
| 347 | 8 | 要 | yào | or | 都扮演著重要的角色 |
| 348 | 8 | 他們 | tāmen | they | 而他們也貢獻出自己 |
| 349 | 8 | 佛學院 | Fóxuéyuàn | Buddhist college; see 佛光山叢林學院 | 都市佛學院 |
| 350 | 8 | 佛學院 | fóxuéyuàn | Buddhist college | 都市佛學院 |
| 351 | 7 | 金剛 | jīngāng | a diamond | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 352 | 7 | 金剛 | jīngāng | King Kong | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 353 | 7 | 金剛 | jīngāng | a hard object | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 354 | 7 | 金剛 | jīngāng | gorilla | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 355 | 7 | 金剛 | jīngāng | diamond | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 356 | 7 | 金剛 | jīngāng | vajra | 佛光山各別分院所舉辦的金剛禪坐會 |
| 357 | 7 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 天上天下無如佛 |
| 358 | 7 | 如 | rú | if | 天上天下無如佛 |
| 359 | 7 | 如 | rú | in accordance with | 天上天下無如佛 |
| 360 | 7 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 天上天下無如佛 |
| 361 | 7 | 如 | rú | this | 天上天下無如佛 |
| 362 | 7 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 天上天下無如佛 |
| 363 | 7 | 如 | rú | to go to | 天上天下無如佛 |
| 364 | 7 | 如 | rú | to meet | 天上天下無如佛 |
| 365 | 7 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 天上天下無如佛 |
| 366 | 7 | 如 | rú | at least as good as | 天上天下無如佛 |
| 367 | 7 | 如 | rú | and | 天上天下無如佛 |
| 368 | 7 | 如 | rú | or | 天上天下無如佛 |
| 369 | 7 | 如 | rú | but | 天上天下無如佛 |
| 370 | 7 | 如 | rú | then | 天上天下無如佛 |
| 371 | 7 | 如 | rú | naturally | 天上天下無如佛 |
| 372 | 7 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 天上天下無如佛 |
| 373 | 7 | 如 | rú | you | 天上天下無如佛 |
| 374 | 7 | 如 | rú | the second lunar month | 天上天下無如佛 |
| 375 | 7 | 如 | rú | in; at | 天上天下無如佛 |
| 376 | 7 | 如 | rú | Ru | 天上天下無如佛 |
| 377 | 7 | 如 | rú | Thus | 天上天下無如佛 |
| 378 | 7 | 如 | rú | thus; tathā | 天上天下無如佛 |
| 379 | 7 | 如 | rú | like; iva | 天上天下無如佛 |
| 380 | 7 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 國家 |
| 381 | 7 | 國家 | guójiā | the state and the people | 國家 |
| 382 | 7 | 參加 | cānjiā | to participate; to take part; to join | 一般以男眾居士參加為多 |
| 383 | 7 | 很 | hěn | very | 本身有很多的問題存在 |
| 384 | 7 | 很 | hěn | disobey | 本身有很多的問題存在 |
| 385 | 7 | 很 | hěn | a dispute | 本身有很多的問題存在 |
| 386 | 7 | 很 | hěn | violent; cruel | 本身有很多的問題存在 |
| 387 | 7 | 很 | hěn | very; atīva | 本身有很多的問題存在 |
| 388 | 7 | 每 | měi | each; every | 每個成功的男人背後都有一個偉大的女性 |
| 389 | 7 | 每 | měi | each; every | 每個成功的男人背後都有一個偉大的女性 |
| 390 | 7 | 每 | měi | very often; nearly always | 每個成功的男人背後都有一個偉大的女性 |
| 391 | 7 | 每 | měi | even if | 每個成功的男人背後都有一個偉大的女性 |
| 392 | 7 | 每 | měi | Mei | 每個成功的男人背後都有一個偉大的女性 |
| 393 | 7 | 就 | jiù | right away | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 394 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 395 | 7 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 396 | 7 | 就 | jiù | to assume | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 397 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 398 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 399 | 7 | 就 | jiù | precisely; exactly | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 400 | 7 | 就 | jiù | namely | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 401 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 402 | 7 | 就 | jiù | only; just | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 403 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 404 | 7 | 就 | jiù | to go with | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 405 | 7 | 就 | jiù | already | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 406 | 7 | 就 | jiù | as much as | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 407 | 7 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 408 | 7 | 就 | jiù | even if | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 409 | 7 | 就 | jiù | to die | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 410 | 7 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 讓每一個來參加的女性信眾就宛如上學校一樣 |
| 411 | 6 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此佛陀有八萬四千法門 |
| 412 | 6 | 都市 | dūshì | a city; a metropolis | 都市佛學院 |
| 413 | 6 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 414 | 6 | 他 | tā | he; him | 他這句話原是毀謗我的 |
| 415 | 6 | 他 | tā | another aspect | 他這句話原是毀謗我的 |
| 416 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 他這句話原是毀謗我的 |
| 417 | 6 | 他 | tā | everybody | 他這句話原是毀謗我的 |
| 418 | 6 | 他 | tā | other | 他這句話原是毀謗我的 |
| 419 | 6 | 他 | tuō | other; another; some other | 他這句話原是毀謗我的 |
| 420 | 6 | 他 | tā | tha | 他這句話原是毀謗我的 |
| 421 | 6 | 他 | tā | ṭha | 他這句話原是毀謗我的 |
| 422 | 6 | 他 | tā | other; anya | 他這句話原是毀謗我的 |
| 423 | 6 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 應機者妙 |
| 424 | 6 | 者 | zhě | that | 應機者妙 |
| 425 | 6 | 者 | zhě | nominalizing function word | 應機者妙 |
| 426 | 6 | 者 | zhě | used to mark a definition | 應機者妙 |
| 427 | 6 | 者 | zhě | used to mark a pause | 應機者妙 |
| 428 | 6 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 應機者妙 |
| 429 | 6 | 者 | zhuó | according to | 應機者妙 |
| 430 | 6 | 者 | zhě | ca | 應機者妙 |
| 431 | 6 | 兒童 | értóng | child | 兒童佛學班 |
| 432 | 6 | 或 | huò | or; either; else | 但一旦要站在人前或出名者 |
| 433 | 6 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 但一旦要站在人前或出名者 |
| 434 | 6 | 或 | huò | some; someone | 但一旦要站在人前或出名者 |
| 435 | 6 | 或 | míngnián | suddenly | 但一旦要站在人前或出名者 |
| 436 | 6 | 或 | huò | or; vā | 但一旦要站在人前或出名者 |
| 437 | 6 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭靜坐法 |
| 438 | 6 | 禪 | chán | Chan; Zen | 金剛禪座會 |
| 439 | 6 | 禪 | chán | meditation | 金剛禪座會 |
| 440 | 6 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 金剛禪座會 |
| 441 | 6 | 禪 | shàn | to abdicate | 金剛禪座會 |
| 442 | 6 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 金剛禪座會 |
| 443 | 6 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 金剛禪座會 |
| 444 | 6 | 禪 | chán | Chan | 金剛禪座會 |
| 445 | 6 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 金剛禪座會 |
| 446 | 6 | 禪 | chán | Chan; Zen | 金剛禪座會 |
| 447 | 6 | 中 | zhōng | middle | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 448 | 6 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 449 | 6 | 中 | zhōng | China | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 450 | 6 | 中 | zhòng | to hit the mark | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 451 | 6 | 中 | zhōng | in; amongst | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 452 | 6 | 中 | zhōng | midday | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 453 | 6 | 中 | zhōng | inside | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 454 | 6 | 中 | zhōng | during | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 455 | 6 | 中 | zhōng | Zhong | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 456 | 6 | 中 | zhōng | intermediary | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 457 | 6 | 中 | zhōng | half | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 458 | 6 | 中 | zhōng | just right; suitably | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 459 | 6 | 中 | zhōng | while | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 460 | 6 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 461 | 6 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 462 | 6 | 中 | zhòng | to obtain | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 463 | 6 | 中 | zhòng | to pass an exam | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 464 | 6 | 中 | zhōng | middle | 主要是提供信眾在繁忙的生活中 |
| 465 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 從釋迦牟尼佛開始就沒有鬍鬚 |
| 466 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 從釋迦牟尼佛開始就沒有鬍鬚 |
| 467 | 5 | 這 | zhè | this; these | 他這句話原是毀謗我的 |
| 468 | 5 | 這 | zhèi | this; these | 他這句話原是毀謗我的 |
| 469 | 5 | 這 | zhè | now | 他這句話原是毀謗我的 |
| 470 | 5 | 這 | zhè | immediately | 他這句話原是毀謗我的 |
| 471 | 5 | 這 | zhè | particle with no meaning | 他這句話原是毀謗我的 |
| 472 | 5 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 他這句話原是毀謗我的 |
| 473 | 5 | 與 | yǔ | and | 應病與藥 |
| 474 | 5 | 與 | yǔ | to give | 應病與藥 |
| 475 | 5 | 與 | yǔ | together with | 應病與藥 |
| 476 | 5 | 與 | yú | interrogative particle | 應病與藥 |
| 477 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 應病與藥 |
| 478 | 5 | 與 | yù | to particate in | 應病與藥 |
| 479 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 應病與藥 |
| 480 | 5 | 與 | yù | to help | 應病與藥 |
| 481 | 5 | 與 | yǔ | for | 應病與藥 |
| 482 | 5 | 及 | jí | to reach | 平常以禪坐及誦 |
| 483 | 5 | 及 | jí | and | 平常以禪坐及誦 |
| 484 | 5 | 及 | jí | coming to; when | 平常以禪坐及誦 |
| 485 | 5 | 及 | jí | to attain | 平常以禪坐及誦 |
| 486 | 5 | 及 | jí | to understand | 平常以禪坐及誦 |
| 487 | 5 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 平常以禪坐及誦 |
| 488 | 5 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 平常以禪坐及誦 |
| 489 | 5 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 平常以禪坐及誦 |
| 490 | 5 | 及 | jí | and; ca; api | 平常以禪坐及誦 |
| 491 | 5 | 更 | gèng | more; even more | 更是一座人生的加油站 |
| 492 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是一座人生的加油站 |
| 493 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是一座人生的加油站 |
| 494 | 5 | 更 | gèng | again; also | 更是一座人生的加油站 |
| 495 | 5 | 更 | gēng | to experience | 更是一座人生的加油站 |
| 496 | 5 | 更 | gēng | to improve | 更是一座人生的加油站 |
| 497 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是一座人生的加油站 |
| 498 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 更是一座人生的加油站 |
| 499 | 5 | 更 | gēng | contacts | 更是一座人生的加油站 |
| 500 | 5 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更是一座人生的加油站 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 有 |
|
|
|
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 一 | yī | one; eka | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 佛法 |
|
|
|
| 女 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 以 | yǐ | use; yogena |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 僧肇 | 32 | Seng Zhao | |
| 八关斋戒 | 八關齋戒 | 98 | the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat |
| 般若经 | 般若經 | 98 | Prajnaparamita Sutras |
| 传灯 | 傳燈 | 67 |
|
| 慈惠 | 67 | Venerable Tzu Hui | |
| 慈容 | 99 | Ci Rong | |
| 大爱道 | 大愛道 | 100 |
|
| 大乘 | 100 |
|
|
| 地藏王菩萨 | 地藏王菩薩 | 100 | Ksitigarbha Bodhisattva |
| 东晋 | 東晉 | 100 | Eastern Jin Dynasty |
| 法华经 | 法華經 | 70 | Lotus Sutra; Lotus Sūtra |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 光目 | 71 | Bright Eyes | |
| 观世音菩萨 | 觀世音菩薩 | 71 | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin |
| 观音菩萨 | 觀音菩薩 | 71 | Avalokitesvara Bodhisattva |
| 华氏城 | 華氏城 | 72 | Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma |
| 华严经 | 華嚴經 | 72 |
|
| 金刚般若波罗蜜经 | 金剛般若波羅蜜經 | 74 | Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond Sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra |
| 金刚经 | 金剛經 | 74 |
|
| 鸠摩罗什 | 鳩摩羅什 | 74 | Kumarajiva; Kumārajīva |
| 九月 | 106 |
|
|
| 龙女 | 龍女 | 108 | Dragon Daughter |
| 鹿母 | 108 | Mṛgāra-mātṛ | |
| 马鸣菩萨 | 馬鳴菩薩 | 77 | Aśvaghoṣa; Asvaghosa |
| 弥陀 | 彌陀 | 77 |
|
| 摩耶 | 109 | Maya | |
| 南传 | 南傳 | 110 | Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism |
| 婆罗门 | 婆羅門 | 112 |
|
| 普贤菩萨 | 普賢菩薩 | 112 | Samantabhadra Bodhisattva |
| 清流 | 113 | Qingliu | |
| 青年会 | 青年會 | 113 | YMCA |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 日本佛教 | 82 | Japanese Buddhism | |
| 善财童子 | 善財童子 | 115 | Sudhana |
| 上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
| 尚义 | 尚義 | 115 | Shangyi |
| 神道教 | 115 | Shinto | |
| 圣母 | 聖母 | 83 |
|
| 胜鬘夫人 | 勝鬘夫人 | 115 | Śrīmālā |
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
| 寺院参访 | 寺院參訪 | 115 | Buddhism in Every Step: Visiting a Buddhist temple |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 泰国 | 泰國 | 116 | Thailand |
| 文殊 | 87 |
|
|
| 文殊菩萨 | 文殊菩薩 | 119 | Manjusri Bodhisattva |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 星云大师 | 星雲大師 | 88 | Venerable Master Hsing Yun |
| 玄奘 | 120 |
|
|
| 耶输陀罗 | 耶輸陀羅 | 121 | Yasodhara |
| 宜兰 | 宜蘭 | 89 | Yilan |
| 印度 | 121 | India | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 玉耶 | 121 | Sujātā | |
| 肇论 | 肇論 | 90 | Zhao Lun |
| 中都 | 90 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing | |
| 自在主 | 122 | Indriyeshvara |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 75.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八万四千法门 | 八萬四千法門 | 98 | eighty-four thousand methods of practice |
| 八正道 | 98 | Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way | |
| 悲愿 | 悲願 | 98 |
|
| 不轻 | 不輕 | 98 | never disparage |
| 不生 | 98 |
|
|
| 布施 | 98 |
|
|
| 常住 | 99 |
|
|
| 禅坐 | 禪坐 | 99 |
|
| 成道 | 99 | awakening; to become enlightened; to become a Buddha | |
| 成佛 | 99 |
|
|
| 大慈 | 100 | great great compassion; mahākāruṇika | |
| 大菩萨 | 大菩薩 | 100 |
|
| 得佛 | 100 | to become a Buddha | |
| 度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
| 发愿 | 發願 | 102 |
|
| 法座 | 102 | Dharma seat | |
| 梵呗 | 梵唄 | 102 |
|
| 法味 | 102 |
|
|
| 法喜 | 102 |
|
|
| 佛化家庭 | 102 | Buddhist family | |
| 佛菩萨 | 佛菩薩 | 102 | Buddhas and bodhisattvas |
| 佛学院 | 佛學院 | 70 |
|
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 共修 | 103 | Dharma service | |
| 共修法会 | 共修法會 | 103 | a regular Dharma service |
| 皈依 | 103 |
|
|
| 弘法活动 | 弘法活動 | 104 | Dharma propagation event |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 护国 | 護國 | 104 | Protecting the Country |
| 回向 | 104 | to transfer merit; to dedicate | |
| 家庭普照 | 106 | a family Dharma service | |
| 解行 | 106 | to understand and practice | |
| 经论 | 經論 | 106 | sutras and shastras; scriptures and commentaries |
| 赖吒和罗 | 賴吒和羅 | 108 | rāṣṭrapāla; protector of a kingdom; king |
| 莲华 | 蓮華 | 108 |
|
| 龙女成佛 | 龍女成佛 | 108 | Dragon Maiden attains enlightenment |
| 炉香赞 | 爐香讚 | 108 | Praise of the Incense Censer |
| 妙慧童女 | 109 | Sumagadhi | |
| 摩登伽女 | 109 | untouchable woman; dalit woman | |
| 末利 | 109 | jasmine; mallika | |
| 念佛 | 110 |
|
|
| 平等观 | 平等觀 | 112 |
|
| 求道 | 113 |
|
|
| 取经 | 取經 | 113 | to fetch scriptures |
| 绕佛 | 繞佛 | 114 | to circumambulate the Buddha |
| 仁王 | 114 |
|
|
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 三皈依 | 115 |
|
|
| 散花 | 115 | scatters flowers | |
| 善根 | 115 |
|
|
| 善知识 | 善知識 | 115 | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra |
| 圣弟子 | 聖弟子 | 115 | a disciple of the noble ones |
| 生活性 | 115 | emphasis on daily life | |
| 世间法 | 世間法 | 115 |
|
| 授记 | 授記 | 115 | Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa |
| 四小不可轻 | 四小不可輕 | 115 | four small things not to be taken lightly |
| 诵经 | 誦經 | 115 |
|
| 同参 | 同參 | 116 | fellow students |
| 闻法 | 聞法 | 119 | to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha |
| 无垢 | 無垢 | 119 |
|
| 五十三参 | 五十三參 | 119 | fifty-three wise ones |
| 行仪 | 行儀 | 120 | etiquette |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 一乘法 | 121 | the teaching of the One Vehicle | |
| 应机 | 應機 | 121 | Opportunities |
| 优婆塞 | 優婆塞 | 121 |
|
| 赞佛 | 讚佛 | 122 | to praise the Buddha |
| 正知正见 | 正知正見 | 122 | Right Understanding and Right Views |
| 证果 | 證果 | 122 | the rewards of the different stages of attainment |
| 证悟 | 證悟 | 122 |
|
| 种福田 | 種福田 | 122 | to cultivate the field of merits |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 诸菩萨 | 諸菩薩 | 122 | bodhisattvas |
| 自心 | 122 | One's Mind |