Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》, Writings on the Chan School and Pure Land - The Wisdom and Character of Chan 禪門淨土篇 禪的智慧風光

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	107	禪	chán	Chan; Zen	禪的智慧風光
2	107	禪	chán	meditation	禪的智慧風光
3	107	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪的智慧風光
4	107	禪	shàn	to abdicate	禪的智慧風光
5	107	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪的智慧風光
6	107	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪的智慧風光
7	107	禪	chán	Chan	禪的智慧風光
8	107	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪的智慧風光
9	107	禪	chán	Chan; Zen	禪的智慧風光
10	54	在	zài	in; at	只要能在參禪中
11	54	在	zài	to exist; to be living	只要能在參禪中
12	54	在	zài	to consist of	只要能在參禪中
13	54	在	zài	to be at a post	只要能在參禪中
14	54	在	zài	in; bhū	只要能在參禪中
15	53	者	zhě	ca	禪者的語默動靜
16	42	與	yǔ	to give	知識與悟道不同
17	42	與	yǔ	to accompany	知識與悟道不同
18	42	與	yù	to particate in	知識與悟道不同
19	42	與	yù	of the same kind	知識與悟道不同
20	42	與	yù	to help	知識與悟道不同
21	42	與	yǔ	for	知識與悟道不同
22	42	不	bù	infix potential marker	但如果全然不說
23	34	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	誰是禪師
24	34	禪師	Chán Shī	Chan master	誰是禪師
25	33	都	dū	capital city	這都是禪的藝術
26	33	都	dū	a city; a metropolis	這都是禪的藝術
27	33	都	dōu	all	這都是禪的藝術
28	33	都	dū	elegant; refined	這都是禪的藝術
29	33	都	dū	Du	這都是禪的藝術
30	33	都	dū	to establish a capital city	這都是禪的藝術
31	33	都	dū	to reside	這都是禪的藝術
32	33	都	dū	to total; to tally	這都是禪的藝術
33	32	一	yī	one	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
34	32	一	yī	Kangxi radical 1	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
35	32	一	yī	pure; concentrated	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
36	32	一	yī	first	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
37	32	一	yī	the same	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
38	32	一	yī	sole; single	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
39	32	一	yī	a very small amount	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
40	32	一	yī	Yi	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
41	32	一	yī	other	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
42	32	一	yī	to unify	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
43	32	一	yī	accidentally; coincidentally	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
44	32	一	yī	abruptly; suddenly	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
45	32	一	yī	one; eka	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
46	30	了	liǎo	to know; to understand	亦即是解脫自由了
47	30	了	liǎo	to understand; to know	亦即是解脫自由了
48	30	了	liào	to look afar from a high place	亦即是解脫自由了
49	30	了	liǎo	to complete	亦即是解脫自由了
50	30	了	liǎo	clever; intelligent	亦即是解脫自由了
51	30	了	liǎo	to know; jñāta	亦即是解脫自由了
52	30	能	néng	can; able	只要能在參禪中
53	30	能	néng	ability; capacity	只要能在參禪中
54	30	能	néng	a mythical bear-like beast	只要能在參禪中
55	30	能	néng	energy	只要能在參禪中
56	30	能	néng	function; use	只要能在參禪中
57	30	能	néng	talent	只要能在參禪中
58	30	能	néng	expert at	只要能在參禪中
59	30	能	néng	to be in harmony	只要能在參禪中
60	30	能	néng	to tend to; to care for	只要能在參禪中
61	30	能	néng	to reach; to arrive at	只要能在參禪中
62	30	能	néng	to be able; śak	只要能在參禪中
63	28	也	yě	ya	也不是從枯坐默守中可以悟得
64	28	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	人間那裡沒有禪
65	27	他	tā	other; another; some other	化他轉境裡有天堂淨土
66	27	他	tā	other	化他轉境裡有天堂淨土
67	27	他	tā	tha	化他轉境裡有天堂淨土
68	27	他	tā	ṭha	化他轉境裡有天堂淨土
69	27	他	tā	other; anya	化他轉境裡有天堂淨土
70	27	人	rén	person; people; a human being	如人飲水
71	27	人	rén	Kangxi radical 9	如人飲水
72	27	人	rén	a kind of person	如人飲水
73	27	人	rén	everybody	如人飲水
74	27	人	rén	adult	如人飲水
75	27	人	rén	somebody; others	如人飲水
76	27	人	rén	an upright person	如人飲水
77	27	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	如人飲水
78	27	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	是言語道斷的世界
79	27	世界	shìjiè	the earth	是言語道斷的世界
80	27	世界	shìjiè	a domain; a realm	是言語道斷的世界
81	27	世界	shìjiè	the human world	是言語道斷的世界
82	27	世界	shìjiè	the conditions in the world	是言語道斷的世界
83	27	世界	shìjiè	world	是言語道斷的世界
84	27	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	是言語道斷的世界
85	26	而	ér	Kangxi radical 126	語錄也因此而流傳後世
86	26	而	ér	as if; to seem like	語錄也因此而流傳後世
87	26	而	néng	can; able	語錄也因此而流傳後世
88	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	語錄也因此而流傳後世
89	26	而	ér	to arrive; up to	語錄也因此而流傳後世
90	26	生活	shēnghuó	life	然而生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
91	26	生活	shēnghuó	to live	然而生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
92	26	生活	shēnghuó	everyday life	然而生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
93	26	生活	shēnghuó	livelihood	然而生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
94	26	生活	shēnghuó	goods; articles	然而生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
95	24	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也不是從枯坐默守中可以悟得
96	24	可以	kěyǐ	capable; adequate	也不是從枯坐默守中可以悟得
97	24	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也不是從枯坐默守中可以悟得
98	24	可以	kěyǐ	good	也不是從枯坐默守中可以悟得
99	24	心	xīn	heart [organ]	要融會於心
100	24	心	xīn	Kangxi radical 61	要融會於心
101	24	心	xīn	mind; consciousness	要融會於心
102	24	心	xīn	the center; the core; the middle	要融會於心
103	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	要融會於心
104	24	心	xīn	heart	要融會於心
105	24	心	xīn	emotion	要融會於心
106	24	心	xīn	intention; consideration	要融會於心
107	24	心	xīn	disposition; temperament	要融會於心
108	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	要融會於心
109	24	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是不說破
110	24	就是	jiùshì	agree	就是不說破
111	23	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
112	23	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	禪門淨土篇
113	23	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
114	23	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會感受到
115	23	就	jiù	to assume	就會感受到
116	23	就	jiù	to receive; to suffer	就會感受到
117	23	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會感受到
118	23	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會感受到
119	23	就	jiù	to accomplish	就會感受到
120	23	就	jiù	to go with	就會感受到
121	23	就	jiù	to die	就會感受到
122	21	去	qù	to go	赤裸裸的去
123	21	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	赤裸裸的去
124	21	去	qù	to be distant	赤裸裸的去
125	21	去	qù	to leave	赤裸裸的去
126	21	去	qù	to play a part	赤裸裸的去
127	21	去	qù	to abandon; to give up	赤裸裸的去
128	21	去	qù	to die	赤裸裸的去
129	21	去	qù	previous; past	赤裸裸的去
130	21	去	qù	to send out; to issue; to drive away	赤裸裸的去
131	21	去	qù	falling tone	赤裸裸的去
132	21	去	qù	to lose	赤裸裸的去
133	21	去	qù	Qu	赤裸裸的去
134	21	去	qù	go; gati	赤裸裸的去
135	21	要	yào	to want; to wish for	仍然要經過分別意識到無分別智
136	21	要	yào	to want	仍然要經過分別意識到無分別智
137	21	要	yāo	a treaty	仍然要經過分別意識到無分別智
138	21	要	yào	to request	仍然要經過分別意識到無分別智
139	21	要	yào	essential points; crux	仍然要經過分別意識到無分別智
140	21	要	yāo	waist	仍然要經過分別意識到無分別智
141	21	要	yāo	to cinch	仍然要經過分別意識到無分別智
142	21	要	yāo	waistband	仍然要經過分別意識到無分別智
143	21	要	yāo	Yao	仍然要經過分別意識到無分別智
144	21	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	仍然要經過分別意識到無分別智
145	21	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	仍然要經過分別意識到無分別智
146	21	要	yāo	to obstruct; to intercept	仍然要經過分別意識到無分別智
147	21	要	yāo	to agree with	仍然要經過分別意識到無分別智
148	21	要	yāo	to invite; to welcome	仍然要經過分別意識到無分別智
149	21	要	yào	to summarize	仍然要經過分別意識到無分別智
150	21	要	yào	essential; important	仍然要經過分別意識到無分別智
151	21	要	yào	to desire	仍然要經過分別意識到無分別智
152	21	要	yào	to demand	仍然要經過分別意識到無分別智
153	21	要	yào	to need	仍然要經過分別意識到無分別智
154	21	要	yào	should; must	仍然要經過分別意識到無分別智
155	21	要	yào	might	仍然要經過分別意識到無分別智
156	21	從	cóng	to follow	知識是從分別意識上去認知
157	21	從	cóng	to comply; to submit; to defer	知識是從分別意識上去認知
158	21	從	cóng	to participate in something	知識是從分別意識上去認知
159	21	從	cóng	to use a certain method or principle	知識是從分別意識上去認知
160	21	從	cóng	something secondary	知識是從分別意識上去認知
161	21	從	cóng	remote relatives	知識是從分別意識上去認知
162	21	從	cóng	secondary	知識是從分別意識上去認知
163	21	從	cóng	to go on; to advance	知識是從分別意識上去認知
164	21	從	cōng	at ease; informal	知識是從分別意識上去認知
165	21	從	zòng	a follower; a supporter	知識是從分別意識上去認知
166	21	從	zòng	to release	知識是從分別意識上去認知
167	21	從	zòng	perpendicular; longitudinal	知識是從分別意識上去認知
168	21	裡	lǐ	inside; interior	生活裡
169	21	裡	lǐ	Kangxi radical 166	生活裡
170	21	裡	lǐ	a small village; ri	生活裡
171	21	裡	lǐ	a residence	生活裡
172	21	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	生活裡
173	21	裡	lǐ	a local administrative district	生活裡
174	21	來	lái	to come	赤裸裸的來
175	21	來	lái	please	赤裸裸的來
176	21	來	lái	used to substitute for another verb	赤裸裸的來
177	21	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	赤裸裸的來
178	21	來	lái	wheat	赤裸裸的來
179	21	來	lái	next; future	赤裸裸的來
180	21	來	lái	a simple complement of direction	赤裸裸的來
181	21	來	lái	to occur; to arise	赤裸裸的來
182	21	來	lái	to earn	赤裸裸的來
183	21	來	lái	to come; āgata	赤裸裸的來
184	20	悟道	wùdào	to awaken to the truth; to awaken to the way	使華氏城五百位王子悟道出家
185	20	悟道	wùdào	Awaken to the Path	使華氏城五百位王子悟道出家
186	20	悟道	wùdào	to awaken to the truth	使華氏城五百位王子悟道出家
187	20	悟道	wùdào	to become enlightened	使華氏城五百位王子悟道出家
188	19	以	yǐ	to use; to grasp	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
189	19	以	yǐ	to rely on	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
190	19	以	yǐ	to regard	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
191	19	以	yǐ	to be able to	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
192	19	以	yǐ	to order; to command	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
193	19	以	yǐ	used after a verb	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
194	19	以	yǐ	a reason; a cause	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
195	19	以	yǐ	Israel	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
196	19	以	yǐ	Yi	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
197	19	以	yǐ	use; yogena	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
198	18	為	wéi	to act as; to serve	的故事為經緯
199	18	為	wéi	to change into; to become	的故事為經緯
200	18	為	wéi	to be; is	的故事為經緯
201	18	為	wéi	to do	的故事為經緯
202	18	為	wèi	to support; to help	的故事為經緯
203	18	為	wéi	to govern	的故事為經緯
204	18	無	wú	Kangxi radical 71	無情萬物無一不是在跟我們說法
205	18	無	wú	to not have; without	無情萬物無一不是在跟我們說法
206	18	無	mó	mo	無情萬物無一不是在跟我們說法
207	18	無	wú	to not have	無情萬物無一不是在跟我們說法
208	18	無	wú	Wu	無情萬物無一不是在跟我們說法
209	18	無	mó	mo	無情萬物無一不是在跟我們說法
210	17	境界	jìngjiè	border area; frontier	禪的境界
211	17	境界	jìngjiè	place; area	禪的境界
212	17	境界	jìngjiè	circumstances; situation	禪的境界
213	17	境界	jìngjiè	field; domain; genre	禪的境界
214	17	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	禪的境界
215	17	人間佛教系列	rén jiān fó jiào xì liè	Humanistic Buddhism Series	人間佛教系列
216	17	之	zhī	to go	流傳六世紀之久
217	17	之	zhī	to arrive; to go	流傳六世紀之久
218	17	之	zhī	is	流傳六世紀之久
219	17	之	zhī	to use	流傳六世紀之久
220	17	之	zhī	Zhi	流傳六世紀之久
221	17	中	zhōng	middle	也不是從枯坐默守中可以悟得
222	17	中	zhōng	medium; medium sized	也不是從枯坐默守中可以悟得
223	17	中	zhōng	China	也不是從枯坐默守中可以悟得
224	17	中	zhòng	to hit the mark	也不是從枯坐默守中可以悟得
225	17	中	zhōng	midday	也不是從枯坐默守中可以悟得
226	17	中	zhōng	inside	也不是從枯坐默守中可以悟得
227	17	中	zhōng	during	也不是從枯坐默守中可以悟得
228	17	中	zhōng	Zhong	也不是從枯坐默守中可以悟得
229	17	中	zhōng	intermediary	也不是從枯坐默守中可以悟得
230	17	中	zhōng	half	也不是從枯坐默守中可以悟得
231	17	中	zhòng	to reach; to attain	也不是從枯坐默守中可以悟得
232	17	中	zhòng	to suffer; to infect	也不是從枯坐默守中可以悟得
233	17	中	zhòng	to obtain	也不是從枯坐默守中可以悟得
234	17	中	zhòng	to pass an exam	也不是從枯坐默守中可以悟得
235	17	中	zhōng	middle	也不是從枯坐默守中可以悟得
236	17	對	duì	to oppose; to face; to regard	那一樣不是在對我們啟示
237	17	對	duì	correct; right	那一樣不是在對我們啟示
238	17	對	duì	opposing; opposite	那一樣不是在對我們啟示
239	17	對	duì	duilian; couplet	那一樣不是在對我們啟示
240	17	對	duì	yes; affirmative	那一樣不是在對我們啟示
241	17	對	duì	to treat; to regard	那一樣不是在對我們啟示
242	17	對	duì	to confirm; to agree	那一樣不是在對我們啟示
243	17	對	duì	to correct; to make conform; to check	那一樣不是在對我們啟示
244	17	對	duì	to mix	那一樣不是在對我們啟示
245	17	對	duì	a pair	那一樣不是在對我們啟示
246	17	對	duì	to respond; to answer	那一樣不是在對我們啟示
247	17	對	duì	mutual	那一樣不是在對我們啟示
248	17	對	duì	parallel; alternating	那一樣不是在對我們啟示
249	17	對	duì	a command to appear as an audience	那一樣不是在對我們啟示
250	16	迷悟之間	mí wù zhī jiān	Between Ignorance and Enlightenment	迷悟之間
251	16	人生	rénshēng	life	生死是人生的實相
252	16	人生	rénshēng	Human Life Magazine	生死是人生的實相
253	16	人生	rénshēng	life	生死是人生的實相
254	16	我	wǒ	self	捨我其誰的氣概
255	16	我	wǒ	[my] dear	捨我其誰的氣概
256	16	我	wǒ	Wo	捨我其誰的氣概
257	16	我	wǒ	self; atman; attan	捨我其誰的氣概
258	16	我	wǒ	ga	捨我其誰的氣概
259	15	一切	yīqiè	temporary	一即一切
260	15	一切	yīqiè	the same	一即一切
261	15	禪學	chán xué	to study the Chan School	禪學與淨土
262	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	但如果全然不說
263	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	但如果全然不說
264	14	說	shuì	to persuade	但如果全然不說
265	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	但如果全然不說
266	14	說	shuō	a doctrine; a theory	但如果全然不說
267	14	說	shuō	to claim; to assert	但如果全然不說
268	14	說	shuō	allocution	但如果全然不說
269	14	說	shuō	to criticize; to scold	但如果全然不說
270	14	說	shuō	to indicate; to refer to	但如果全然不說
271	14	說	shuō	speach; vāda	但如果全然不說
272	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	但如果全然不說
273	14	所謂	suǒwèi	so-called	但所謂
274	13	一個	yī gè	one instance; one unit	是一個有規律
275	13	一個	yī gè	a certain degreee	是一個有規律
276	13	一個	yī gè	whole; entire	是一個有規律
277	13	到	dào	to arrive	就會感受到
278	13	到	dào	to go	就會感受到
279	13	到	dào	careful	就會感受到
280	13	到	dào	Dao	就會感受到
281	13	到	dào	approach; upagati	就會感受到
282	13	不是	bùshì	a fault; an error	也不是從枯坐默守中可以悟得
283	13	不是	bùshì	illegal	也不是從枯坐默守中可以悟得
284	13	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	一般人害怕談死
285	13	談	tán	Tan	一般人害怕談死
286	13	談	tán	discussion	一般人害怕談死
287	13	會	huì	can; be able to	略容話會
288	13	會	huì	able to	略容話會
289	13	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	略容話會
290	13	會	kuài	to balance an account	略容話會
291	13	會	huì	to assemble	略容話會
292	13	會	huì	to meet	略容話會
293	13	會	huì	a temple fair	略容話會
294	13	會	huì	a religious assembly	略容話會
295	13	會	huì	an association; a society	略容話會
296	13	會	huì	a national or provincial capital	略容話會
297	13	會	huì	an opportunity	略容話會
298	13	會	huì	to understand	略容話會
299	13	會	huì	to be familiar with; to know	略容話會
300	13	會	huì	to be possible; to be likely	略容話會
301	13	會	huì	to be good at	略容話會
302	13	會	huì	a moment	略容話會
303	13	會	huì	to happen to	略容話會
304	13	會	huì	to pay	略容話會
305	13	會	huì	a meeting place	略容話會
306	13	會	kuài	the seam of a cap	略容話會
307	13	會	huì	in accordance with	略容話會
308	13	會	huì	imperial civil service examination	略容話會
309	13	會	huì	to have sexual intercourse	略容話會
310	13	會	huì	Hui	略容話會
311	13	會	huì	combining; samsarga	略容話會
312	13	自	zì	Kangxi radical 132	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
313	13	自	zì	Zi	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
314	13	自	zì	a nose	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
315	13	自	zì	the beginning; the start	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
316	13	自	zì	origin	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
317	13	自	zì	to employ; to use	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
318	13	自	zì	to be	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
319	13	自	zì	self; soul; ātman	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
320	13	六祖壇經講話	Liù Zǔ Tán Jīng Jiǎnghuà	The Rabbit's Horn: A Commentary on the Platform Sutra	六祖壇經講話
321	13	品	pǐn	product; goods; thing	行由品
322	13	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	行由品
323	13	品	pǐn	a work (of art)	行由品
324	13	品	pǐn	kind; type; category; variety	行由品
325	13	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	行由品
326	13	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	行由品
327	13	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	行由品
328	13	品	pǐn	to play a flute	行由品
329	13	品	pǐn	a family name	行由品
330	13	品	pǐn	character; style	行由品
331	13	品	pǐn	pink; light red	行由品
332	13	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	行由品
333	13	品	pǐn	a fret	行由品
334	13	品	pǐn	Pin	行由品
335	13	品	pǐn	a rank in the imperial government	行由品
336	13	品	pǐn	standard	行由品
337	13	品	pǐn	chapter; varga	行由品
338	13	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	禪者有生死沒有
339	13	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	禪者有生死沒有
340	13	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	禪者有生死沒有
341	12	花	huā	Hua	一花一世界
342	12	花	huā	flower	一花一世界
343	12	花	huā	to spend (money, time)	一花一世界
344	12	花	huā	a flower shaped object	一花一世界
345	12	花	huā	a beautiful female	一花一世界
346	12	花	huā	having flowers	一花一世界
347	12	花	huā	having a decorative pattern	一花一世界
348	12	花	huā	having a a variety	一花一世界
349	12	花	huā	false; empty	一花一世界
350	12	花	huā	indistinct; fuzzy	一花一世界
351	12	花	huā	excited	一花一世界
352	12	花	huā	to flower	一花一世界
353	12	花	huā	flower; puṣpa	一花一世界
354	12	解脫	jiětuō	to liberate; to free	亦即是解脫自由了
355	12	解脫	jiětuō	liberation	亦即是解脫自由了
356	12	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	亦即是解脫自由了
357	12	星雲禪話	xīng yún chán huà	Hsing Yun's Chan Stories	星雲禪話
358	11	說法	shuō fǎ	a statement; wording	有情說法可以用耳朵來聽
359	11	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	有情說法可以用耳朵來聽
360	11	說法	shuō fǎ	words from the heart	有情說法可以用耳朵來聽
361	11	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	有情說法可以用耳朵來聽
362	11	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	有情說法可以用耳朵來聽
363	11	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	那就是開悟了
364	11	開悟	kāiwù	to awaken	那就是開悟了
365	11	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	那就是開悟了
366	11	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	禪師指著庭外的柏樹子說
367	11	著	zhù	outstanding	禪師指著庭外的柏樹子說
368	11	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	禪師指著庭外的柏樹子說
369	11	著	zhuó	to wear (clothes)	禪師指著庭外的柏樹子說
370	11	著	zhe	expresses a command	禪師指著庭外的柏樹子說
371	11	著	zháo	to attach; to grasp	禪師指著庭外的柏樹子說
372	11	著	zhāo	to add; to put	禪師指著庭外的柏樹子說
373	11	著	zhuó	a chess move	禪師指著庭外的柏樹子說
374	11	著	zhāo	a trick; a move; a method	禪師指著庭外的柏樹子說
375	11	著	zhāo	OK	禪師指著庭外的柏樹子說
376	11	著	zháo	to fall into [a trap]	禪師指著庭外的柏樹子說
377	11	著	zháo	to ignite	禪師指著庭外的柏樹子說
378	11	著	zháo	to fall asleep	禪師指著庭外的柏樹子說
379	11	著	zhuó	whereabouts; end result	禪師指著庭外的柏樹子說
380	11	著	zhù	to appear; to manifest	禪師指著庭外的柏樹子說
381	11	著	zhù	to show	禪師指著庭外的柏樹子說
382	11	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	禪師指著庭外的柏樹子說
383	11	著	zhù	to write	禪師指著庭外的柏樹子說
384	11	著	zhù	to record	禪師指著庭外的柏樹子說
385	11	著	zhù	a document; writings	禪師指著庭外的柏樹子說
386	11	著	zhù	Zhu	禪師指著庭外的柏樹子說
387	11	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	禪師指著庭外的柏樹子說
388	11	著	zhuó	to arrive	禪師指著庭外的柏樹子說
389	11	著	zhuó	to result in	禪師指著庭外的柏樹子說
390	11	著	zhuó	to command	禪師指著庭外的柏樹子說
391	11	著	zhuó	a strategy	禪師指著庭外的柏樹子說
392	11	著	zhāo	to happen; to occur	禪師指著庭外的柏樹子說
393	11	著	zhù	space between main doorwary and a screen	禪師指著庭外的柏樹子說
394	11	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	禪師指著庭外的柏樹子說
395	11	著	zhe	attachment to	禪師指著庭外的柏樹子說
396	11	所	suǒ	a few; various; some	至今為佛子們所津津樂道
397	11	所	suǒ	a place; a location	至今為佛子們所津津樂道
398	11	所	suǒ	indicates a passive voice	至今為佛子們所津津樂道
399	11	所	suǒ	an ordinal number	至今為佛子們所津津樂道
400	11	所	suǒ	meaning	至今為佛子們所津津樂道
401	11	所	suǒ	garrison	至今為佛子們所津津樂道
402	11	所	suǒ	place; pradeśa	至今為佛子們所津津樂道
403	11	於	yú	to go; to	要融會於心
404	11	於	yú	to rely on; to depend on	要融會於心
405	11	於	yú	Yu	要融會於心
406	11	於	wū	a crow	要融會於心
407	11	更	gēng	to change; to ammend	其實更是美妙好聽
408	11	更	gēng	a watch; a measure of time	其實更是美妙好聽
409	11	更	gēng	to experience	其實更是美妙好聽
410	11	更	gēng	to improve	其實更是美妙好聽
411	11	更	gēng	to replace; to substitute	其實更是美妙好聽
412	11	更	gēng	to compensate	其實更是美妙好聽
413	11	更	gēng	contacts	其實更是美妙好聽
414	11	更	gèng	to increase	其實更是美妙好聽
415	11	更	gēng	forced military service	其實更是美妙好聽
416	11	更	gēng	Geng	其實更是美妙好聽
417	11	更	jīng	to experience	其實更是美妙好聽
418	10	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	禪宗的祖師大德無不老婆心切
419	10	卷	juǎn	to coil; to roll	卷一
420	10	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷一
421	10	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷一
422	10	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷一
423	10	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷一
424	10	卷	juǎn	a break roll	卷一
425	10	卷	juàn	an examination paper	卷一
426	10	卷	juàn	a file	卷一
427	10	卷	quán	crinkled; curled	卷一
428	10	卷	juǎn	to include	卷一
429	10	卷	juǎn	to store away	卷一
430	10	卷	juǎn	to sever; to break off	卷一
431	10	卷	juǎn	Juan	卷一
432	10	卷	juàn	tired	卷一
433	10	卷	quán	beautiful	卷一
434	10	卷	juǎn	wrapped	卷一
435	10	行	xíng	to walk	也擋不住它的飄行
436	10	行	xíng	capable; competent	也擋不住它的飄行
437	10	行	háng	profession	也擋不住它的飄行
438	10	行	xíng	Kangxi radical 144	也擋不住它的飄行
439	10	行	xíng	to travel	也擋不住它的飄行
440	10	行	xìng	actions; conduct	也擋不住它的飄行
441	10	行	xíng	to do; to act; to practice	也擋不住它的飄行
442	10	行	xíng	all right; OK; okay	也擋不住它的飄行
443	10	行	háng	horizontal line	也擋不住它的飄行
444	10	行	héng	virtuous deeds	也擋不住它的飄行
445	10	行	hàng	a line of trees	也擋不住它的飄行
446	10	行	hàng	bold; steadfast	也擋不住它的飄行
447	10	行	xíng	to move	也擋不住它的飄行
448	10	行	xíng	to put into effect; to implement	也擋不住它的飄行
449	10	行	xíng	travel	也擋不住它的飄行
450	10	行	xíng	to circulate	也擋不住它的飄行
451	10	行	xíng	running script; running script	也擋不住它的飄行
452	10	行	xíng	temporary	也擋不住它的飄行
453	10	行	háng	rank; order	也擋不住它的飄行
454	10	行	háng	a business; a shop	也擋不住它的飄行
455	10	行	xíng	to depart; to leave	也擋不住它的飄行
456	10	行	xíng	to experience	也擋不住它的飄行
457	10	行	xíng	path; way	也擋不住它的飄行
458	10	行	xíng	xing; ballad	也擋不住它的飄行
459	10	行	xíng	Xing	也擋不住它的飄行
460	10	行	xíng	Practice	也擋不住它的飄行
461	10	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	也擋不住它的飄行
462	10	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	也擋不住它的飄行
463	10	境	jìng	boundary; frontier; boundary	化他轉境裡有天堂淨土
464	10	境	jìng	area; region; place; territory	化他轉境裡有天堂淨土
465	10	境	jìng	situation; circumstances	化他轉境裡有天堂淨土
466	10	境	jìng	degree; level	化他轉境裡有天堂淨土
467	10	境	jìng	the object of one of the six senses	化他轉境裡有天堂淨土
468	10	境	jìng	sphere; region	化他轉境裡有天堂淨土
469	10	高	gāo	high; tall	妙高頂上
470	10	高	gāo	Kangxi radical 189	妙高頂上
471	10	高	gāo	height	妙高頂上
472	10	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	妙高頂上
473	10	高	gāo	high pitched; loud	妙高頂上
474	10	高	gāo	fine; good	妙高頂上
475	10	高	gāo	senior	妙高頂上
476	10	高	gāo	expensive	妙高頂上
477	10	高	gāo	Gao	妙高頂上
478	10	高	gāo	heights; an elevated place	妙高頂上
479	10	高	gāo	to be respected; to be eminent	妙高頂上
480	10	高	gāo	to respect	妙高頂上
481	10	高	gāo	height; samucchraya	妙高頂上
482	10	高	gāo	eminent; unnata	妙高頂上
483	10	死	sǐ	to die	但禪者在生死中非常自在
484	10	死	sǐ	to sever; to break off	但禪者在生死中非常自在
485	10	死	sǐ	dead	但禪者在生死中非常自在
486	10	死	sǐ	death	但禪者在生死中非常自在
487	10	死	sǐ	to sacrifice one's life	但禪者在生死中非常自在
488	10	死	sǐ	lost; severed	但禪者在生死中非常自在
489	10	死	sǐ	lifeless; not moving	但禪者在生死中非常自在
490	10	死	sǐ	stiff; inflexible	但禪者在生死中非常自在
491	10	死	sǐ	already fixed; set; established	但禪者在生死中非常自在
492	10	死	sǐ	damned	但禪者在生死中非常自在
493	9	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	不讓煩惱絆住
494	9	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	不讓煩惱絆住
495	9	煩惱	fánnǎo	defilement	不讓煩惱絆住
496	9	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	不讓煩惱絆住
497	9	但	dàn	Dan	但所謂
498	9	自我	zìwǒ	self	有的自我祭拜而終
499	9	自我	zìwǒ	Oneself	有的自我祭拜而終
500	9	上	shàng	top; a high position	如同山頂上那片白雲

Frequencies of all Words

Top 946

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	394	的	de	possessive particle	禪的智慧風光
2	394	的	de	structural particle	禪的智慧風光
3	394	的	de	complement	禪的智慧風光
4	394	的	de	a substitute for something already referred to	禪的智慧風光
5	107	禪	chán	Chan; Zen	禪的智慧風光
6	107	禪	chán	meditation	禪的智慧風光
7	107	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪的智慧風光
8	107	禪	shàn	to abdicate	禪的智慧風光
9	107	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪的智慧風光
10	107	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪的智慧風光
11	107	禪	chán	Chan	禪的智慧風光
12	107	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪的智慧風光
13	107	禪	chán	Chan; Zen	禪的智慧風光
14	98	是	shì	is; are; am; to be	是不見不聞的世界
15	98	是	shì	is exactly	是不見不聞的世界
16	98	是	shì	is suitable; is in contrast	是不見不聞的世界
17	98	是	shì	this; that; those	是不見不聞的世界
18	98	是	shì	really; certainly	是不見不聞的世界
19	98	是	shì	correct; yes; affirmative	是不見不聞的世界
20	98	是	shì	true	是不見不聞的世界
21	98	是	shì	is; has; exists	是不見不聞的世界
22	98	是	shì	used between repetitions of a word	是不見不聞的世界
23	98	是	shì	a matter; an affair	是不見不聞的世界
24	98	是	shì	Shi	是不見不聞的世界
25	98	是	shì	is; bhū	是不見不聞的世界
26	98	是	shì	this; idam	是不見不聞的世界
27	54	在	zài	in; at	只要能在參禪中
28	54	在	zài	at	只要能在參禪中
29	54	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	只要能在參禪中
30	54	在	zài	to exist; to be living	只要能在參禪中
31	54	在	zài	to consist of	只要能在參禪中
32	54	在	zài	to be at a post	只要能在參禪中
33	54	在	zài	in; bhū	只要能在參禪中
34	53	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	禪者的語默動靜
35	53	者	zhě	that	禪者的語默動靜
36	53	者	zhě	nominalizing function word	禪者的語默動靜
37	53	者	zhě	used to mark a definition	禪者的語默動靜
38	53	者	zhě	used to mark a pause	禪者的語默動靜
39	53	者	zhě	topic marker; that; it	禪者的語默動靜
40	53	者	zhuó	according to	禪者的語默動靜
41	53	者	zhě	ca	禪者的語默動靜
42	43	有	yǒu	is; are; to exist	激發本有佛性的方式
43	43	有	yǒu	to have; to possess	激發本有佛性的方式
44	43	有	yǒu	indicates an estimate	激發本有佛性的方式
45	43	有	yǒu	indicates a large quantity	激發本有佛性的方式
46	43	有	yǒu	indicates an affirmative response	激發本有佛性的方式
47	43	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	激發本有佛性的方式
48	43	有	yǒu	used to compare two things	激發本有佛性的方式
49	43	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	激發本有佛性的方式
50	43	有	yǒu	used before the names of dynasties	激發本有佛性的方式
51	43	有	yǒu	a certain thing; what exists	激發本有佛性的方式
52	43	有	yǒu	multiple of ten and ...	激發本有佛性的方式
53	43	有	yǒu	abundant	激發本有佛性的方式
54	43	有	yǒu	purposeful	激發本有佛性的方式
55	43	有	yǒu	You	激發本有佛性的方式
56	43	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	激發本有佛性的方式
57	43	有	yǒu	becoming; bhava	激發本有佛性的方式
58	42	與	yǔ	and	知識與悟道不同
59	42	與	yǔ	to give	知識與悟道不同
60	42	與	yǔ	together with	知識與悟道不同
61	42	與	yú	interrogative particle	知識與悟道不同
62	42	與	yǔ	to accompany	知識與悟道不同
63	42	與	yù	to particate in	知識與悟道不同
64	42	與	yù	of the same kind	知識與悟道不同
65	42	與	yù	to help	知識與悟道不同
66	42	與	yǔ	for	知識與悟道不同
67	42	不	bù	not; no	但如果全然不說
68	42	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但如果全然不說
69	42	不	bù	as a correlative	但如果全然不說
70	42	不	bù	no (answering a question)	但如果全然不說
71	42	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但如果全然不說
72	42	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但如果全然不說
73	42	不	bù	to form a yes or no question	但如果全然不說
74	42	不	bù	infix potential marker	但如果全然不說
75	42	不	bù	no; na	但如果全然不說
76	34	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	誰是禪師
77	34	禪師	Chán Shī	Chan master	誰是禪師
78	33	都	dōu	all	這都是禪的藝術
79	33	都	dū	capital city	這都是禪的藝術
80	33	都	dū	a city; a metropolis	這都是禪的藝術
81	33	都	dōu	all	這都是禪的藝術
82	33	都	dū	elegant; refined	這都是禪的藝術
83	33	都	dū	Du	這都是禪的藝術
84	33	都	dōu	already	這都是禪的藝術
85	33	都	dū	to establish a capital city	這都是禪的藝術
86	33	都	dū	to reside	這都是禪的藝術
87	33	都	dū	to total; to tally	這都是禪的藝術
88	33	都	dōu	all; sarva	這都是禪的藝術
89	32	一	yī	one	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
90	32	一	yī	Kangxi radical 1	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
91	32	一	yī	as soon as; all at once	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
92	32	一	yī	pure; concentrated	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
93	32	一	yì	whole; all	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
94	32	一	yī	first	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
95	32	一	yī	the same	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
96	32	一	yī	each	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
97	32	一	yī	certain	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
98	32	一	yī	throughout	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
99	32	一	yī	used in between a reduplicated verb	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
100	32	一	yī	sole; single	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
101	32	一	yī	a very small amount	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
102	32	一	yī	Yi	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
103	32	一	yī	other	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
104	32	一	yī	to unify	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
105	32	一	yī	accidentally; coincidentally	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
106	32	一	yī	abruptly; suddenly	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
107	32	一	yī	or	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
108	32	一	yī	one; eka	印度的馬鳴菩薩以一曲自作自唱的
109	30	了	le	completion of an action	亦即是解脫自由了
110	30	了	liǎo	to know; to understand	亦即是解脫自由了
111	30	了	liǎo	to understand; to know	亦即是解脫自由了
112	30	了	liào	to look afar from a high place	亦即是解脫自由了
113	30	了	le	modal particle	亦即是解脫自由了
114	30	了	le	particle used in certain fixed expressions	亦即是解脫自由了
115	30	了	liǎo	to complete	亦即是解脫自由了
116	30	了	liǎo	completely	亦即是解脫自由了
117	30	了	liǎo	clever; intelligent	亦即是解脫自由了
118	30	了	liǎo	to know; jñāta	亦即是解脫自由了
119	30	能	néng	can; able	只要能在參禪中
120	30	能	néng	ability; capacity	只要能在參禪中
121	30	能	néng	a mythical bear-like beast	只要能在參禪中
122	30	能	néng	energy	只要能在參禪中
123	30	能	néng	function; use	只要能在參禪中
124	30	能	néng	may; should; permitted to	只要能在參禪中
125	30	能	néng	talent	只要能在參禪中
126	30	能	néng	expert at	只要能在參禪中
127	30	能	néng	to be in harmony	只要能在參禪中
128	30	能	néng	to tend to; to care for	只要能在參禪中
129	30	能	néng	to reach; to arrive at	只要能在參禪中
130	30	能	néng	as long as; only	只要能在參禪中
131	30	能	néng	even if	只要能在參禪中
132	30	能	néng	but	只要能在參禪中
133	30	能	néng	in this way	只要能在參禪中
134	30	能	néng	to be able; śak	只要能在參禪中
135	28	也	yě	also; too	也不是從枯坐默守中可以悟得
136	28	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不是從枯坐默守中可以悟得
137	28	也	yě	either	也不是從枯坐默守中可以悟得
138	28	也	yě	even	也不是從枯坐默守中可以悟得
139	28	也	yě	used to soften the tone	也不是從枯坐默守中可以悟得
140	28	也	yě	used for emphasis	也不是從枯坐默守中可以悟得
141	28	也	yě	used to mark contrast	也不是從枯坐默守中可以悟得
142	28	也	yě	used to mark compromise	也不是從枯坐默守中可以悟得
143	28	也	yě	ya	也不是從枯坐默守中可以悟得
144	28	我們	wǒmen	we	我們的真如自性
145	28	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	人間那裡沒有禪
146	28	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	人間那裡沒有禪
147	27	他	tā	he; him	化他轉境裡有天堂淨土
148	27	他	tā	another aspect	化他轉境裡有天堂淨土
149	27	他	tā	other; another; some other	化他轉境裡有天堂淨土
150	27	他	tā	everybody	化他轉境裡有天堂淨土
151	27	他	tā	other	化他轉境裡有天堂淨土
152	27	他	tuō	other; another; some other	化他轉境裡有天堂淨土
153	27	他	tā	tha	化他轉境裡有天堂淨土
154	27	他	tā	ṭha	化他轉境裡有天堂淨土
155	27	他	tā	other; anya	化他轉境裡有天堂淨土
156	27	人	rén	person; people; a human being	如人飲水
157	27	人	rén	Kangxi radical 9	如人飲水
158	27	人	rén	a kind of person	如人飲水
159	27	人	rén	everybody	如人飲水
160	27	人	rén	adult	如人飲水
161	27	人	rén	somebody; others	如人飲水
162	27	人	rén	an upright person	如人飲水
163	27	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	如人飲水
164	27	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	是言語道斷的世界
165	27	世界	shìjiè	the earth	是言語道斷的世界
166	27	世界	shìjiè	a domain; a realm	是言語道斷的世界
167	27	世界	shìjiè	the human world	是言語道斷的世界
168	27	世界	shìjiè	the conditions in the world	是言語道斷的世界
169	27	世界	shìjiè	world	是言語道斷的世界
170	27	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	是言語道斷的世界
171	26	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	語錄也因此而流傳後世
172	26	而	ér	Kangxi radical 126	語錄也因此而流傳後世
173	26	而	ér	you	語錄也因此而流傳後世
174	26	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	語錄也因此而流傳後世
175	26	而	ér	right away; then	語錄也因此而流傳後世
176	26	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	語錄也因此而流傳後世
177	26	而	ér	if; in case; in the event that	語錄也因此而流傳後世
178	26	而	ér	therefore; as a result; thus	語錄也因此而流傳後世
179	26	而	ér	how can it be that?	語錄也因此而流傳後世
180	26	而	ér	so as to	語錄也因此而流傳後世
181	26	而	ér	only then	語錄也因此而流傳後世
182	26	而	ér	as if; to seem like	語錄也因此而流傳後世
183	26	而	néng	can; able	語錄也因此而流傳後世
184	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	語錄也因此而流傳後世
185	26	而	ér	me	語錄也因此而流傳後世
186	26	而	ér	to arrive; up to	語錄也因此而流傳後世
187	26	而	ér	possessive	語錄也因此而流傳後世
188	26	生活	shēnghuó	life	然而生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
189	26	生活	shēnghuó	to live	然而生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
190	26	生活	shēnghuó	everyday life	然而生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
191	26	生活	shēnghuó	livelihood	然而生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
192	26	生活	shēnghuó	goods; articles	然而生活在世間的人們離開世間的見聞覺知
193	24	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也不是從枯坐默守中可以悟得
194	24	可以	kěyǐ	capable; adequate	也不是從枯坐默守中可以悟得
195	24	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也不是從枯坐默守中可以悟得
196	24	可以	kěyǐ	good	也不是從枯坐默守中可以悟得
197	24	心	xīn	heart [organ]	要融會於心
198	24	心	xīn	Kangxi radical 61	要融會於心
199	24	心	xīn	mind; consciousness	要融會於心
200	24	心	xīn	the center; the core; the middle	要融會於心
201	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	要融會於心
202	24	心	xīn	heart	要融會於心
203	24	心	xīn	emotion	要融會於心
204	24	心	xīn	intention; consideration	要融會於心
205	24	心	xīn	disposition; temperament	要融會於心
206	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	要融會於心
207	24	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是不說破
208	24	就是	jiùshì	even if; even	就是不說破
209	24	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是不說破
210	24	就是	jiùshì	agree	就是不說破
211	23	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
212	23	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	禪門淨土篇
213	23	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
214	23	就	jiù	right away	就會感受到
215	23	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會感受到
216	23	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就會感受到
217	23	就	jiù	to assume	就會感受到
218	23	就	jiù	to receive; to suffer	就會感受到
219	23	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會感受到
220	23	就	jiù	precisely; exactly	就會感受到
221	23	就	jiù	namely	就會感受到
222	23	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會感受到
223	23	就	jiù	only; just	就會感受到
224	23	就	jiù	to accomplish	就會感受到
225	23	就	jiù	to go with	就會感受到
226	23	就	jiù	already	就會感受到
227	23	就	jiù	as much as	就會感受到
228	23	就	jiù	to begin with; as expected	就會感受到
229	23	就	jiù	even if	就會感受到
230	23	就	jiù	to die	就會感受到
231	23	就	jiù	for instance; namely; yathā	就會感受到
232	21	去	qù	to go	赤裸裸的去
233	21	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	赤裸裸的去
234	21	去	qù	to be distant	赤裸裸的去
235	21	去	qù	to leave	赤裸裸的去
236	21	去	qù	to play a part	赤裸裸的去
237	21	去	qù	to abandon; to give up	赤裸裸的去
238	21	去	qù	to die	赤裸裸的去
239	21	去	qù	previous; past	赤裸裸的去
240	21	去	qù	to send out; to issue; to drive away	赤裸裸的去
241	21	去	qù	expresses a tendency	赤裸裸的去
242	21	去	qù	falling tone	赤裸裸的去
243	21	去	qù	to lose	赤裸裸的去
244	21	去	qù	Qu	赤裸裸的去
245	21	去	qù	go; gati	赤裸裸的去
246	21	要	yào	to want; to wish for	仍然要經過分別意識到無分別智
247	21	要	yào	if	仍然要經過分別意識到無分別智
248	21	要	yào	to be about to; in the future	仍然要經過分別意識到無分別智
249	21	要	yào	to want	仍然要經過分別意識到無分別智
250	21	要	yāo	a treaty	仍然要經過分別意識到無分別智
251	21	要	yào	to request	仍然要經過分別意識到無分別智
252	21	要	yào	essential points; crux	仍然要經過分別意識到無分別智
253	21	要	yāo	waist	仍然要經過分別意識到無分別智
254	21	要	yāo	to cinch	仍然要經過分別意識到無分別智
255	21	要	yāo	waistband	仍然要經過分別意識到無分別智
256	21	要	yāo	Yao	仍然要經過分別意識到無分別智
257	21	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	仍然要經過分別意識到無分別智
258	21	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	仍然要經過分別意識到無分別智
259	21	要	yāo	to obstruct; to intercept	仍然要經過分別意識到無分別智
260	21	要	yāo	to agree with	仍然要經過分別意識到無分別智
261	21	要	yāo	to invite; to welcome	仍然要經過分別意識到無分別智
262	21	要	yào	to summarize	仍然要經過分別意識到無分別智
263	21	要	yào	essential; important	仍然要經過分別意識到無分別智
264	21	要	yào	to desire	仍然要經過分別意識到無分別智
265	21	要	yào	to demand	仍然要經過分別意識到無分別智
266	21	要	yào	to need	仍然要經過分別意識到無分別智
267	21	要	yào	should; must	仍然要經過分別意識到無分別智
268	21	要	yào	might	仍然要經過分別意識到無分別智
269	21	要	yào	or	仍然要經過分別意識到無分別智
270	21	從	cóng	from	知識是從分別意識上去認知
271	21	從	cóng	to follow	知識是從分別意識上去認知
272	21	從	cóng	past; through	知識是從分別意識上去認知
273	21	從	cóng	to comply; to submit; to defer	知識是從分別意識上去認知
274	21	從	cóng	to participate in something	知識是從分別意識上去認知
275	21	從	cóng	to use a certain method or principle	知識是從分別意識上去認知
276	21	從	cóng	usually	知識是從分別意識上去認知
277	21	從	cóng	something secondary	知識是從分別意識上去認知
278	21	從	cóng	remote relatives	知識是從分別意識上去認知
279	21	從	cóng	secondary	知識是從分別意識上去認知
280	21	從	cóng	to go on; to advance	知識是從分別意識上去認知
281	21	從	cōng	at ease; informal	知識是從分別意識上去認知
282	21	從	zòng	a follower; a supporter	知識是從分別意識上去認知
283	21	從	zòng	to release	知識是從分別意識上去認知
284	21	從	zòng	perpendicular; longitudinal	知識是從分別意識上去認知
285	21	從	cóng	receiving; upādāya	知識是從分別意識上去認知
286	21	裡	lǐ	inside; interior	生活裡
287	21	裡	lǐ	Kangxi radical 166	生活裡
288	21	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	生活裡
289	21	裡	lǐ	a small village; ri	生活裡
290	21	裡	lǐ	inside; within	生活裡
291	21	裡	lǐ	a residence	生活裡
292	21	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	生活裡
293	21	裡	lǐ	a local administrative district	生活裡
294	21	來	lái	to come	赤裸裸的來
295	21	來	lái	indicates an approximate quantity	赤裸裸的來
296	21	來	lái	please	赤裸裸的來
297	21	來	lái	used to substitute for another verb	赤裸裸的來
298	21	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	赤裸裸的來
299	21	來	lái	ever since	赤裸裸的來
300	21	來	lái	wheat	赤裸裸的來
301	21	來	lái	next; future	赤裸裸的來
302	21	來	lái	a simple complement of direction	赤裸裸的來
303	21	來	lái	to occur; to arise	赤裸裸的來
304	21	來	lái	to earn	赤裸裸的來
305	21	來	lái	to come; āgata	赤裸裸的來
306	20	悟道	wùdào	to awaken to the truth; to awaken to the way	使華氏城五百位王子悟道出家
307	20	悟道	wùdào	Awaken to the Path	使華氏城五百位王子悟道出家
308	20	悟道	wùdào	to awaken to the truth	使華氏城五百位王子悟道出家
309	20	悟道	wùdào	to become enlightened	使華氏城五百位王子悟道出家
310	19	以	yǐ	so as to; in order to	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
311	19	以	yǐ	to use; to regard as	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
312	19	以	yǐ	to use; to grasp	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
313	19	以	yǐ	according to	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
314	19	以	yǐ	because of	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
315	19	以	yǐ	on a certain date	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
316	19	以	yǐ	and; as well as	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
317	19	以	yǐ	to rely on	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
318	19	以	yǐ	to regard	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
319	19	以	yǐ	to be able to	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
320	19	以	yǐ	to order; to command	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
321	19	以	yǐ	further; moreover	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
322	19	以	yǐ	used after a verb	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
323	19	以	yǐ	very	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
324	19	以	yǐ	already	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
325	19	以	yǐ	increasingly	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
326	19	以	yǐ	a reason; a cause	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
327	19	以	yǐ	Israel	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
328	19	以	yǐ	Yi	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
329	19	以	yǐ	use; yogena	佛世時的唄比丘以感人肺腑的優揚音聲
330	18	為	wèi	for; to	的故事為經緯
331	18	為	wèi	because of	的故事為經緯
332	18	為	wéi	to act as; to serve	的故事為經緯
333	18	為	wéi	to change into; to become	的故事為經緯
334	18	為	wéi	to be; is	的故事為經緯
335	18	為	wéi	to do	的故事為經緯
336	18	為	wèi	for	的故事為經緯
337	18	為	wèi	because of; for; to	的故事為經緯
338	18	為	wèi	to	的故事為經緯
339	18	為	wéi	in a passive construction	的故事為經緯
340	18	為	wéi	forming a rehetorical question	的故事為經緯
341	18	為	wéi	forming an adverb	的故事為經緯
342	18	為	wéi	to add emphasis	的故事為經緯
343	18	為	wèi	to support; to help	的故事為經緯
344	18	為	wéi	to govern	的故事為經緯
345	18	無	wú	no	無情萬物無一不是在跟我們說法
346	18	無	wú	Kangxi radical 71	無情萬物無一不是在跟我們說法
347	18	無	wú	to not have; without	無情萬物無一不是在跟我們說法
348	18	無	wú	has not yet	無情萬物無一不是在跟我們說法
349	18	無	mó	mo	無情萬物無一不是在跟我們說法
350	18	無	wú	do not	無情萬物無一不是在跟我們說法
351	18	無	wú	not; -less; un-	無情萬物無一不是在跟我們說法
352	18	無	wú	regardless of	無情萬物無一不是在跟我們說法
353	18	無	wú	to not have	無情萬物無一不是在跟我們說法
354	18	無	wú	um	無情萬物無一不是在跟我們說法
355	18	無	wú	Wu	無情萬物無一不是在跟我們說法
356	18	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無情萬物無一不是在跟我們說法
357	18	無	wú	not; non-	無情萬物無一不是在跟我們說法
358	18	無	mó	mo	無情萬物無一不是在跟我們說法
359	17	境界	jìngjiè	border area; frontier	禪的境界
360	17	境界	jìngjiè	place; area	禪的境界
361	17	境界	jìngjiè	circumstances; situation	禪的境界
362	17	境界	jìngjiè	field; domain; genre	禪的境界
363	17	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	禪的境界
364	17	人間佛教系列	rén jiān fó jiào xì liè	Humanistic Buddhism Series	人間佛教系列
365	17	之	zhī	him; her; them; that	流傳六世紀之久
366	17	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	流傳六世紀之久
367	17	之	zhī	to go	流傳六世紀之久
368	17	之	zhī	this; that	流傳六世紀之久
369	17	之	zhī	genetive marker	流傳六世紀之久
370	17	之	zhī	it	流傳六世紀之久
371	17	之	zhī	in	流傳六世紀之久
372	17	之	zhī	all	流傳六世紀之久
373	17	之	zhī	and	流傳六世紀之久
374	17	之	zhī	however	流傳六世紀之久
375	17	之	zhī	if	流傳六世紀之久
376	17	之	zhī	then	流傳六世紀之久
377	17	之	zhī	to arrive; to go	流傳六世紀之久
378	17	之	zhī	is	流傳六世紀之久
379	17	之	zhī	to use	流傳六世紀之久
380	17	之	zhī	Zhi	流傳六世紀之久
381	17	中	zhōng	middle	也不是從枯坐默守中可以悟得
382	17	中	zhōng	medium; medium sized	也不是從枯坐默守中可以悟得
383	17	中	zhōng	China	也不是從枯坐默守中可以悟得
384	17	中	zhòng	to hit the mark	也不是從枯坐默守中可以悟得
385	17	中	zhōng	in; amongst	也不是從枯坐默守中可以悟得
386	17	中	zhōng	midday	也不是從枯坐默守中可以悟得
387	17	中	zhōng	inside	也不是從枯坐默守中可以悟得
388	17	中	zhōng	during	也不是從枯坐默守中可以悟得
389	17	中	zhōng	Zhong	也不是從枯坐默守中可以悟得
390	17	中	zhōng	intermediary	也不是從枯坐默守中可以悟得
391	17	中	zhōng	half	也不是從枯坐默守中可以悟得
392	17	中	zhōng	just right; suitably	也不是從枯坐默守中可以悟得
393	17	中	zhōng	while	也不是從枯坐默守中可以悟得
394	17	中	zhòng	to reach; to attain	也不是從枯坐默守中可以悟得
395	17	中	zhòng	to suffer; to infect	也不是從枯坐默守中可以悟得
396	17	中	zhòng	to obtain	也不是從枯坐默守中可以悟得
397	17	中	zhòng	to pass an exam	也不是從枯坐默守中可以悟得
398	17	中	zhōng	middle	也不是從枯坐默守中可以悟得
399	17	對	duì	to; toward	那一樣不是在對我們啟示
400	17	對	duì	to oppose; to face; to regard	那一樣不是在對我們啟示
401	17	對	duì	correct; right	那一樣不是在對我們啟示
402	17	對	duì	pair	那一樣不是在對我們啟示
403	17	對	duì	opposing; opposite	那一樣不是在對我們啟示
404	17	對	duì	duilian; couplet	那一樣不是在對我們啟示
405	17	對	duì	yes; affirmative	那一樣不是在對我們啟示
406	17	對	duì	to treat; to regard	那一樣不是在對我們啟示
407	17	對	duì	to confirm; to agree	那一樣不是在對我們啟示
408	17	對	duì	to correct; to make conform; to check	那一樣不是在對我們啟示
409	17	對	duì	to mix	那一樣不是在對我們啟示
410	17	對	duì	a pair	那一樣不是在對我們啟示
411	17	對	duì	to respond; to answer	那一樣不是在對我們啟示
412	17	對	duì	mutual	那一樣不是在對我們啟示
413	17	對	duì	parallel; alternating	那一樣不是在對我們啟示
414	17	對	duì	a command to appear as an audience	那一樣不是在對我們啟示
415	16	他們	tāmen	they	他們的機鋒險峻
416	16	迷悟之間	mí wù zhī jiān	Between Ignorance and Enlightenment	迷悟之間
417	16	人生	rénshēng	life	生死是人生的實相
418	16	人生	rénshēng	Human Life Magazine	生死是人生的實相
419	16	人生	rénshēng	life	生死是人生的實相
420	16	我	wǒ	I; me; my	捨我其誰的氣概
421	16	我	wǒ	self	捨我其誰的氣概
422	16	我	wǒ	we; our	捨我其誰的氣概
423	16	我	wǒ	[my] dear	捨我其誰的氣概
424	16	我	wǒ	Wo	捨我其誰的氣概
425	16	我	wǒ	self; atman; attan	捨我其誰的氣概
426	16	我	wǒ	ga	捨我其誰的氣概
427	16	我	wǒ	I; aham	捨我其誰的氣概
428	16	這	zhè	this; these	這都是禪的藝術
429	16	這	zhèi	this; these	這都是禪的藝術
430	16	這	zhè	now	這都是禪的藝術
431	16	這	zhè	immediately	這都是禪的藝術
432	16	這	zhè	particle with no meaning	這都是禪的藝術
433	16	這	zhè	this; ayam; idam	這都是禪的藝術
434	15	一切	yīqiè	all; every; everything	一即一切
435	15	一切	yīqiè	temporary	一即一切
436	15	一切	yīqiè	the same	一即一切
437	15	一切	yīqiè	generally	一即一切
438	15	一切	yīqiè	all, everything	一即一切
439	15	一切	yīqiè	all; sarva	一即一切
440	15	自己	zìjǐ	self	不說破的才是自己的全部
441	15	禪學	chán xué	to study the Chan School	禪學與淨土
442	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	但如果全然不說
443	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	但如果全然不說
444	14	說	shuì	to persuade	但如果全然不說
445	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	但如果全然不說
446	14	說	shuō	a doctrine; a theory	但如果全然不說
447	14	說	shuō	to claim; to assert	但如果全然不說
448	14	說	shuō	allocution	但如果全然不說
449	14	說	shuō	to criticize; to scold	但如果全然不說
450	14	說	shuō	to indicate; to refer to	但如果全然不說
451	14	說	shuō	speach; vāda	但如果全然不說
452	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	但如果全然不說
453	14	所謂	suǒwèi	so-called	但所謂
454	13	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為它來去自如
455	13	一個	yī gè	one instance; one unit	是一個有規律
456	13	一個	yī gè	a certain degreee	是一個有規律
457	13	一個	yī gè	whole; entire	是一個有規律
458	13	到	dào	to arrive	就會感受到
459	13	到	dào	arrive; receive	就會感受到
460	13	到	dào	to go	就會感受到
461	13	到	dào	careful	就會感受到
462	13	到	dào	Dao	就會感受到
463	13	到	dào	approach; upagati	就會感受到
464	13	不是	bùshi	no; is not; not	也不是從枯坐默守中可以悟得
465	13	不是	bùshì	a fault; an error	也不是從枯坐默守中可以悟得
466	13	不是	bùshì	illegal	也不是從枯坐默守中可以悟得
467	13	不是	bùshì	or else; otherwise	也不是從枯坐默守中可以悟得
468	13	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當讚美的時候讚美
469	13	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當讚美的時候讚美
470	13	當	dāng	dang (sound of a bell)	當讚美的時候讚美
471	13	當	dāng	to face	當讚美的時候讚美
472	13	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當讚美的時候讚美
473	13	當	dāng	to manage; to host	當讚美的時候讚美
474	13	當	dāng	should	當讚美的時候讚美
475	13	當	dāng	to treat; to regard as	當讚美的時候讚美
476	13	當	dǎng	to think	當讚美的時候讚美
477	13	當	dàng	suitable; correspond to	當讚美的時候讚美
478	13	當	dǎng	to be equal	當讚美的時候讚美
479	13	當	dàng	that	當讚美的時候讚美
480	13	當	dāng	an end; top	當讚美的時候讚美
481	13	當	dàng	clang; jingle	當讚美的時候讚美
482	13	當	dāng	to judge	當讚美的時候讚美
483	13	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當讚美的時候讚美
484	13	當	dàng	the same	當讚美的時候讚美
485	13	當	dàng	to pawn	當讚美的時候讚美
486	13	當	dàng	to fail [an exam]	當讚美的時候讚美
487	13	當	dàng	a trap	當讚美的時候讚美
488	13	當	dàng	a pawned item	當讚美的時候讚美
489	13	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	一般人害怕談死
490	13	談	tán	Tan	一般人害怕談死
491	13	談	tán	discussion	一般人害怕談死
492	13	會	huì	can; be able to	略容話會
493	13	會	huì	able to	略容話會
494	13	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	略容話會
495	13	會	kuài	to balance an account	略容話會
496	13	會	huì	to assemble	略容話會
497	13	會	huì	to meet	略容話會
498	13	會	huì	a temple fair	略容話會
499	13	會	huì	a religious assembly	略容話會
500	13	會	huì	an association; a society	略容話會

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
者		zhě	ca
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master
都		dōu	all; sarva
一		yī	one; eka
了		liǎo	to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百丈禅师	百丈禪師	98	Baizhang
北方		98	The North
渤		66	Bohai Sea
波斯		66	Persia
禅家	禪家	99	Chan School of Buddhism; Zen
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
达观	達觀	100	to take things philosophically Daguan Daguan; Zi Bo
大梅法常		100	Damei Fachang
丹霞		68	Mt Danxia Danxia landform Danxia
大珠慧海		100	Dazhu Huihai
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏王菩萨	地藏王菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东门	東門	68	East Gate
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
飞锡	飛錫	70	Fei Xi
佛光菜根谭	佛光菜根譚	102	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)
佛教丛书	佛教叢書	102	Buddhism Series
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
傅大士		102	Venerable Master Fu; Great Adept Fu
古尊宿语录	古尊宿語錄	103	Records of the Sayings of Ancient Monastic Elders
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
寒山		104	Hanshan
弘忍		72	Hong Ren
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
华氏城	華氏城	72	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
惠能		72	Hui Neng
景德传灯录	景德傳燈錄	74	The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
铃木大拙	鈴木大拙	108	Daisetz Teitaro Suzuki
临济	臨濟	108	Linji School
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
六祖坛经讲话	六祖壇經講話	76	The Rabbit's Horn: A Commentary on the Platform Sutra
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	77	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
美的		109	Midea (brand)
迷悟之间	迷悟之間	109	Between Ignorance and Enlightenment
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
普门学报	普門學報	112	Universal Gate Buddhist Journal Universal Gate Buddhist Journal
人间佛教系列	人間佛教系列	114	Humanistic Buddhism Series
人间万事	人間萬事	114	The Many Matters of Life
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善慧		83	Shan Hui
山上		115	Shanshang
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
神秀		115	Shen Xiu
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
外相		119	Foreign Minister
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
吴承恩	吳承恩	87	Wu Chengen
西门	西門	88	West Gate
西遊记	西遊記	88	Journey to the West
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
星云禅话	星雲禪話	120	Hsing Yun's Chan Stories
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
星云说偈	星雲說偈	120	Cloud and Water: An Interpretation of Chan Poems
星云法语	星雲法語	120	Hsing Yun Dharma Words Hsing Yun’s Dharma Words
虚堂和尚语录	虛堂和尚語錄	88	Quotations from Abbot Xu Tang
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
印度		121	India
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
圆悟佛果禅师语录	圓悟佛果禪師語錄	89	Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo
越州		89	Yuezhou
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
筠州		121	Yunzhou
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
真心直说	真心直說	122	Straight Talk on the True Mind
中非		90	China-Africa (relations) Central African Republic Central Africa
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
缁门警训	緇門警訓	90	Zi Men Jing Xun; Buddhist Sermons

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 140.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不垢不净	不垢不淨	98	neither defiled nor pure
不见不闻的世界	不見不聞的世界	98	A world of not looking and not listening
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不思恶	不思惡	98	not thinking about the unwholesome
不思善		98	not thinking about the wholesome
不增不减	不增不減	98	neither increases nor decreases
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅道	禪道	99	Way of Chan
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅悟	禪悟	99	realize the truth
禅心	禪心	99	Chan mind
禅学	禪學	99	to study the Chan School
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅观	禪觀	99	contemplative meditation Chan Contemplation
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
慈悲心		99	compassion
大机大用	大機大用	100	The Greater the Capability the Greater the Achievement
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
当头棒喝	當頭棒喝	100	strike a telling blow
铛铪	鐺鉿	100	Hand-gong and Cymbal small gong and cymbal
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
多生		100	many births; many rebirths
多劫		100	many kalpas; numerous eons
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
凡圣	凡聖	102	the ordinary and the divine Ordinary and Sagely
放眼天下		102	Set One’s Eyes on the World
凡愚		102	common and ignorant
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
还没有	還沒有	104	absence of
还灭	還滅	104	ceasing; cessation; nivṛtti
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
慧命		104	wisdom-life friend; brother
豁达的人生	豁達的人生	104	a broad and open life
机锋	機鋒	106	a pointed dialog cutting words Sharpness jifeng; sharpening a [critically discursive] sword
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见性成佛	見性成佛	106	to see their original nature and attain Buddhahood
教理		106	religious doctrine; dogma
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
劫波		106	a kalpa; an eon a ritual; kalpa
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
赖吒和罗	賴吒和羅	108	rāṣṭrapāla; protector of a kingdom; king
老婆心切		108	like an old woman's ardent urgency grandmother kindness
冷暖自知		108	only one knows whether it’s hot or cold
利物		108	to benefit sentient beings
了知		108	to understand clearly
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
明心见性	明心見性	109	to realize the mind and see one's true nature intrinsic nature
能藏		110	ability to store
平等心		112	an impartial mind
清净心	清淨心	113	pure mind
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
清净国土	清淨國土	113	pure land
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求生		113	seeking rebirth
秋月		113	Autumn Moon
染净	染淨	114	impure and pure dharmas
人和		114	Interpersonal Harmony
人间禅	人間禪	114	Humanistic Chan
人我		114	personality; human soul
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如如不动	如如不動	114	Be Unmovable Like the Absolute Truth in unmoving suchness
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
实性	實性	115	true nature actual nature
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
死尸	死屍	115	a corpse
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
往生		119	to be reborn a future life
妄执	妄執	119	attachment to false views
我见	我見	119	the view of a self
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
无分别智	無分別智	119	non-discriminating wisdom Undiscriminating Wisdom
无情说法	無情說法	119	even the inanimate teaches the Dharma
无云	無雲	119	without clouds
无染	無染	119	undefiled
悟入		119	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
星云大师讲演集	星雲大師講演集	120	A Collection of Venerable Master Hsing Yun’s Lectures
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
心行		120	mental activity
修证	修證	120	cultivation and realization
修道者		120	spiritual practitioners
西行		120	going west Saigyō
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
言语道断	言語道斷	121	beyond words
一喝		121	a call; a shout
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念三千		121	Three Great Multiverses Are Contained Within a Moment of Thought One thought contains the three thousandfold world system
衣单	衣單	121	tag for clothes and bowl
一句		121	a sentence a single verse; a single word
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
音声	音聲	121	sound; noise
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
云门饼	雲門餅	121	Yunmen cake
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云水行脚	雲水行腳	121	traveling by foot like the flowing water and moving clouds
云遊	雲遊	121	to travel freely
造业	造業	122	Creating Karma
赵州茶	趙州茶	122	Zhaozhou tea
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正说	正說	122	proper teaching
证悟的境界	證悟的境界	122	state of attainment
真净	真淨	122	true and pure teaching
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
执着	執著	122	attachment grasping
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
自我肯定		122	self-recognition
自悟		122	self realization
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti