Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》, Society Issues Investigation (Volume 1) - A Buddhist View of 'War and Peace' 社會議題探討（上冊） 佛教對「戰爭與和平」的看法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	117	戰爭	zhànzhēng	war; conflict	大大小小的戰爭從未停歇
2	86	和平	hépíng	peace	和平過日子
3	86	和平	hépíng	peaceful	和平過日子
4	86	和平	hépíng	Heping reign	和平過日子
5	86	和平	hépíng	Peace	和平過日子
6	80	以	yǐ	to use; to grasp	以佛教的觀點來看
7	80	以	yǐ	to rely on	以佛教的觀點來看
8	80	以	yǐ	to regard	以佛教的觀點來看
9	80	以	yǐ	to be able to	以佛教的觀點來看
10	80	以	yǐ	to order; to command	以佛教的觀點來看
11	80	以	yǐ	used after a verb	以佛教的觀點來看
12	80	以	yǐ	a reason; a cause	以佛教的觀點來看
13	80	以	yǐ	Israel	以佛教的觀點來看
14	80	以	yǐ	Yi	以佛教的觀點來看
15	80	以	yǐ	use; yogena	以佛教的觀點來看
16	77	在	zài	in; at	可以說都活在戰鬥中
17	77	在	zài	to exist; to be living	可以說都活在戰鬥中
18	77	在	zài	to consist of	可以說都活在戰鬥中
19	77	在	zài	to be at a post	可以說都活在戰鬥中
20	77	在	zài	in; bhū	可以說都活在戰鬥中
21	67	也	yě	ya	盾也想抗拒矛
22	64	我	wǒ	self	我到世界來
23	64	我	wǒ	[my] dear	我到世界來
24	64	我	wǒ	Wo	我到世界來
25	64	我	wǒ	self; atman; attan	我到世界來
26	64	我	wǒ	ga	我到世界來
27	59	之	zhī	to go	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
28	59	之	zhī	to arrive; to go	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
29	59	之	zhī	is	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
30	59	之	zhī	to use	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
31	59	之	zhī	Zhi	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
32	56	而	ér	Kangxi radical 126	因戰爭而導致的人命傷亡
33	56	而	ér	as if; to seem like	因戰爭而導致的人命傷亡
34	56	而	néng	can; able	因戰爭而導致的人命傷亡
35	56	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因戰爭而導致的人命傷亡
36	56	而	ér	to arrive; up to	因戰爭而導致的人命傷亡
37	54	人	rén	person; people; a human being	一家五人將要分爭
38	54	人	rén	Kangxi radical 9	一家五人將要分爭
39	54	人	rén	a kind of person	一家五人將要分爭
40	54	人	rén	everybody	一家五人將要分爭
41	54	人	rén	adult	一家五人將要分爭
42	54	人	rén	somebody; others	一家五人將要分爭
43	54	人	rén	an upright person	一家五人將要分爭
44	54	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一家五人將要分爭
45	53	了	liǎo	to know; to understand	擁有了土地以後
46	53	了	liǎo	to understand; to know	擁有了土地以後
47	53	了	liào	to look afar from a high place	擁有了土地以後
48	53	了	liǎo	to complete	擁有了土地以後
49	53	了	liǎo	clever; intelligent	擁有了土地以後
50	53	了	liǎo	to know; jñāta	擁有了土地以後
51	52	都	dū	capital city	戰爭與和平永遠都糾纏不清
52	52	都	dū	a city; a metropolis	戰爭與和平永遠都糾纏不清
53	52	都	dōu	all	戰爭與和平永遠都糾纏不清
54	52	都	dū	elegant; refined	戰爭與和平永遠都糾纏不清
55	52	都	dū	Du	戰爭與和平永遠都糾纏不清
56	52	都	dū	to establish a capital city	戰爭與和平永遠都糾纏不清
57	52	都	dū	to reside	戰爭與和平永遠都糾纏不清
58	52	都	dū	to total; to tally	戰爭與和平永遠都糾纏不清
59	51	能	néng	can; able	只要大家互相尊重就能擁有
60	51	能	néng	ability; capacity	只要大家互相尊重就能擁有
61	51	能	néng	a mythical bear-like beast	只要大家互相尊重就能擁有
62	51	能	néng	energy	只要大家互相尊重就能擁有
63	51	能	néng	function; use	只要大家互相尊重就能擁有
64	51	能	néng	talent	只要大家互相尊重就能擁有
65	51	能	néng	expert at	只要大家互相尊重就能擁有
66	51	能	néng	to be in harmony	只要大家互相尊重就能擁有
67	51	能	néng	to tend to; to care for	只要大家互相尊重就能擁有
68	51	能	néng	to reach; to arrive at	只要大家互相尊重就能擁有
69	51	能	néng	to be able; śak	只要大家互相尊重就能擁有
70	49	與	yǔ	to give	為何世界各地仍有層出不窮的衝突與戰爭呢
71	49	與	yǔ	to accompany	為何世界各地仍有層出不窮的衝突與戰爭呢
72	49	與	yù	to particate in	為何世界各地仍有層出不窮的衝突與戰爭呢
73	49	與	yù	of the same kind	為何世界各地仍有層出不窮的衝突與戰爭呢
74	49	與	yù	to help	為何世界各地仍有層出不窮的衝突與戰爭呢
75	49	與	yǔ	for	為何世界各地仍有層出不窮的衝突與戰爭呢
76	48	來	lái	to come	不需要用戰爭來取得
77	48	來	lái	please	不需要用戰爭來取得
78	48	來	lái	used to substitute for another verb	不需要用戰爭來取得
79	48	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	不需要用戰爭來取得
80	48	來	lái	wheat	不需要用戰爭來取得
81	48	來	lái	next; future	不需要用戰爭來取得
82	48	來	lái	a simple complement of direction	不需要用戰爭來取得
83	48	來	lái	to occur; to arise	不需要用戰爭來取得
84	48	來	lái	to earn	不需要用戰爭來取得
85	48	來	lái	to come; āgata	不需要用戰爭來取得
86	48	為	wéi	to act as; to serve	以欲為本故
87	48	為	wéi	to change into; to become	以欲為本故
88	48	為	wéi	to be; is	以欲為本故
89	48	為	wéi	to do	以欲為本故
90	48	為	wèi	to support; to help	以欲為本故
91	48	為	wéi	to govern	以欲為本故
92	46	佛教	fójiào	Buddhism	佛教對
93	46	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教對
94	45	一	yī	one	一
95	45	一	yī	Kangxi radical 1	一
96	45	一	yī	pure; concentrated	一
97	45	一	yī	first	一
98	45	一	yī	the same	一
99	45	一	yī	sole; single	一
100	45	一	yī	a very small amount	一
101	45	一	yī	Yi	一
102	45	一	yī	other	一
103	45	一	yī	to unify	一
104	45	一	yī	accidentally; coincidentally	一
105	45	一	yī	abruptly; suddenly	一
106	45	一	yī	one; eka	一
107	41	要	yào	to want; to wish for	我們要努力把善的一半提升
108	41	要	yào	to want	我們要努力把善的一半提升
109	41	要	yāo	a treaty	我們要努力把善的一半提升
110	41	要	yào	to request	我們要努力把善的一半提升
111	41	要	yào	essential points; crux	我們要努力把善的一半提升
112	41	要	yāo	waist	我們要努力把善的一半提升
113	41	要	yāo	to cinch	我們要努力把善的一半提升
114	41	要	yāo	waistband	我們要努力把善的一半提升
115	41	要	yāo	Yao	我們要努力把善的一半提升
116	41	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要努力把善的一半提升
117	41	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要努力把善的一半提升
118	41	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要努力把善的一半提升
119	41	要	yāo	to agree with	我們要努力把善的一半提升
120	41	要	yāo	to invite; to welcome	我們要努力把善的一半提升
121	41	要	yào	to summarize	我們要努力把善的一半提升
122	41	要	yào	essential; important	我們要努力把善的一半提升
123	41	要	yào	to desire	我們要努力把善的一半提升
124	41	要	yào	to demand	我們要努力把善的一半提升
125	41	要	yào	to need	我們要努力把善的一半提升
126	41	要	yào	should; must	我們要努力把善的一半提升
127	41	要	yào	might	我們要努力把善的一半提升
128	40	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就征服海洋
129	40	就	jiù	to assume	就征服海洋
130	40	就	jiù	to receive; to suffer	就征服海洋
131	40	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就征服海洋
132	40	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就征服海洋
133	40	就	jiù	to accomplish	就征服海洋
134	40	就	jiù	to go with	就征服海洋
135	40	就	jiù	to die	就征服海洋
136	39	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	以及運用許多慈悲的力量等等
137	39	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	以及運用許多慈悲的力量等等
138	39	慈悲	cíbēi	Compassion	以及運用許多慈悲的力量等等
139	39	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	以及運用許多慈悲的力量等等
140	39	慈悲	cíbēi	Have compassion	以及運用許多慈悲的力量等等
141	39	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	以及運用許多慈悲的力量等等
142	37	國家	guójiā	country; nation; state	征服別的國家
143	37	國家	guójiā	the state and the people	征服別的國家
144	36	一個	yī gè	one instance; one unit	一個是
145	36	一個	yī gè	a certain degreee	一個是
146	36	一個	yī gè	whole; entire	一個是
147	34	上	shàng	top; a high position	上冊
148	34	上	shang	top; the position on or above something	上冊
149	34	上	shàng	to go up; to go forward	上冊
150	34	上	shàng	shang	上冊
151	34	上	shàng	previous; last	上冊
152	34	上	shàng	high; higher	上冊
153	34	上	shàng	advanced	上冊
154	34	上	shàng	a monarch; a sovereign	上冊
155	34	上	shàng	time	上冊
156	34	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上冊
157	34	上	shàng	far	上冊
158	34	上	shàng	big; as big as	上冊
159	34	上	shàng	abundant; plentiful	上冊
160	34	上	shàng	to report	上冊
161	34	上	shàng	to offer	上冊
162	34	上	shàng	to go on stage	上冊
163	34	上	shàng	to take office; to assume a post	上冊
164	34	上	shàng	to install; to erect	上冊
165	34	上	shàng	to suffer; to sustain	上冊
166	34	上	shàng	to burn	上冊
167	34	上	shàng	to remember	上冊
168	34	上	shàng	to add	上冊
169	34	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上冊
170	34	上	shàng	to meet	上冊
171	34	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上冊
172	34	上	shang	used after a verb indicating a result	上冊
173	34	上	shàng	a musical note	上冊
174	34	上	shàng	higher, superior; uttara	上冊
175	34	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說都活在戰鬥中
176	34	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說都活在戰鬥中
177	34	說	shuì	to persuade	可以說都活在戰鬥中
178	34	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說都活在戰鬥中
179	34	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說都活在戰鬥中
180	34	說	shuō	to claim; to assert	可以說都活在戰鬥中
181	34	說	shuō	allocution	可以說都活在戰鬥中
182	34	說	shuō	to criticize; to scold	可以說都活在戰鬥中
183	34	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說都活在戰鬥中
184	34	說	shuō	speach; vāda	可以說都活在戰鬥中
185	34	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說都活在戰鬥中
186	33	他	tā	other; another; some other	在他戰勝了許多國家
187	33	他	tā	other	在他戰勝了許多國家
188	33	他	tā	tha	在他戰勝了許多國家
189	33	他	tā	ṭha	在他戰勝了許多國家
190	33	他	tā	other; anya	在他戰勝了許多國家
191	32	才能	cáinéng	talent; ability; capability	人類才能遠離戰爭的夢魘
192	32	會	huì	can; be able to	才會產生戰爭等暴力行為
193	32	會	huì	able to	才會產生戰爭等暴力行為
194	32	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	才會產生戰爭等暴力行為
195	32	會	kuài	to balance an account	才會產生戰爭等暴力行為
196	32	會	huì	to assemble	才會產生戰爭等暴力行為
197	32	會	huì	to meet	才會產生戰爭等暴力行為
198	32	會	huì	a temple fair	才會產生戰爭等暴力行為
199	32	會	huì	a religious assembly	才會產生戰爭等暴力行為
200	32	會	huì	an association; a society	才會產生戰爭等暴力行為
201	32	會	huì	a national or provincial capital	才會產生戰爭等暴力行為
202	32	會	huì	an opportunity	才會產生戰爭等暴力行為
203	32	會	huì	to understand	才會產生戰爭等暴力行為
204	32	會	huì	to be familiar with; to know	才會產生戰爭等暴力行為
205	32	會	huì	to be possible; to be likely	才會產生戰爭等暴力行為
206	32	會	huì	to be good at	才會產生戰爭等暴力行為
207	32	會	huì	a moment	才會產生戰爭等暴力行為
208	32	會	huì	to happen to	才會產生戰爭等暴力行為
209	32	會	huì	to pay	才會產生戰爭等暴力行為
210	32	會	huì	a meeting place	才會產生戰爭等暴力行為
211	32	會	kuài	the seam of a cap	才會產生戰爭等暴力行為
212	32	會	huì	in accordance with	才會產生戰爭等暴力行為
213	32	會	huì	imperial civil service examination	才會產生戰爭等暴力行為
214	32	會	huì	to have sexual intercourse	才會產生戰爭等暴力行為
215	32	會	huì	Hui	才會產生戰爭等暴力行為
216	32	會	huì	combining; samsarga	才會產生戰爭等暴力行為
217	31	和	hé	to join together; together with; to accompany	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
218	31	和	hé	peace; harmony	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
219	31	和	hé	He	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
220	31	和	hé	harmonious [sound]	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
221	31	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
222	31	和	hé	warm	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
223	31	和	hé	to harmonize; to make peace	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
224	31	和	hé	a transaction	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
225	31	和	hé	a bell on a chariot	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
226	31	和	hé	a musical instrument	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
227	31	和	hé	a military gate	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
228	31	和	hé	a coffin headboard	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
229	31	和	hé	a skilled worker	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
230	31	和	hé	compatible	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
231	31	和	hé	calm; peaceful	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
232	31	和	hè	to sing in accompaniment	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
233	31	和	hè	to write a matching poem	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
234	31	和	hé	harmony; gentleness	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
235	31	和	hé	venerable	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
236	30	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	所謂佛的世界一半
237	30	世界	shìjiè	the earth	所謂佛的世界一半
238	30	世界	shìjiè	a domain; a realm	所謂佛的世界一半
239	30	世界	shìjiè	the human world	所謂佛的世界一半
240	30	世界	shìjiè	the conditions in the world	所謂佛的世界一半
241	30	世界	shìjiè	world	所謂佛的世界一半
242	30	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	所謂佛的世界一半
243	30	平等	píngděng	be equal in social status	莫不是因為彼此不能平等共存而引起
244	30	平等	píngděng	equal	莫不是因為彼此不能平等共存而引起
245	30	平等	píngděng	equal; without partiality	莫不是因為彼此不能平等共存而引起
246	30	平等	píngděng	equality	莫不是因為彼此不能平等共存而引起
247	29	不	bù	infix potential marker	不需要用戰爭來取得
248	28	中國	zhōngguó	China	過去中國聖賢討論人性本善或人性本惡的問題
249	28	中國	zhōngguó	Central States	過去中國聖賢討論人性本善或人性本惡的問題
250	28	中國	zhōngguó	imperial court	過去中國聖賢討論人性本善或人性本惡的問題
251	28	中國	zhōngguó	the capital	過去中國聖賢討論人性本善或人性本惡的問題
252	27	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀告誡弟子的
253	27	裡	lǐ	inside; interior	從學生的提問裡
254	27	裡	lǐ	Kangxi radical 166	從學生的提問裡
255	27	裡	lǐ	a small village; ri	從學生的提問裡
256	27	裡	lǐ	a residence	從學生的提問裡
257	27	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	從學生的提問裡
258	27	裡	lǐ	a local administrative district	從學生的提問裡
259	27	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對
260	27	對	duì	correct; right	佛教對
261	27	對	duì	opposing; opposite	佛教對
262	27	對	duì	duilian; couplet	佛教對
263	27	對	duì	yes; affirmative	佛教對
264	27	對	duì	to treat; to regard	佛教對
265	27	對	duì	to confirm; to agree	佛教對
266	27	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對
267	27	對	duì	to mix	佛教對
268	27	對	duì	a pair	佛教對
269	27	對	duì	to respond; to answer	佛教對
270	27	對	duì	mutual	佛教對
271	27	對	duì	parallel; alternating	佛教對
272	27	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對
273	26	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	人類自從有歷史以來
274	26	從	cóng	to follow	應也是從人性發展出來的文化
275	26	從	cóng	to comply; to submit; to defer	應也是從人性發展出來的文化
276	26	從	cóng	to participate in something	應也是從人性發展出來的文化
277	26	從	cóng	to use a certain method or principle	應也是從人性發展出來的文化
278	26	從	cóng	something secondary	應也是從人性發展出來的文化
279	26	從	cóng	remote relatives	應也是從人性發展出來的文化
280	26	從	cóng	secondary	應也是從人性發展出來的文化
281	26	從	cóng	to go on; to advance	應也是從人性發展出來的文化
282	26	從	cōng	at ease; informal	應也是從人性發展出來的文化
283	26	從	zòng	a follower; a supporter	應也是從人性發展出來的文化
284	26	從	zòng	to release	應也是從人性發展出來的文化
285	26	從	zòng	perpendicular; longitudinal	應也是從人性發展出來的文化
286	26	美國	měiguó	United States	美國紐約
287	25	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	只要大家互相尊重就能擁有
288	25	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	只要大家互相尊重就能擁有
289	25	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	只要大家互相尊重就能擁有
290	25	尊重	zūnzhòng	respect	只要大家互相尊重就能擁有
291	25	時	shí	time; a point or period of time	時
292	25	時	shí	a season; a quarter of a year	時
293	25	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
294	25	時	shí	fashionable	時
295	25	時	shí	fate; destiny; luck	時
296	25	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
297	25	時	shí	tense	時
298	25	時	shí	particular; special	時
299	25	時	shí	to plant; to cultivate	時
300	25	時	shí	an era; a dynasty	時
301	25	時	shí	time [abstract]	時
302	25	時	shí	seasonal	時
303	25	時	shí	to wait upon	時
304	25	時	shí	hour	時
305	25	時	shí	appropriate; proper; timely	時
306	25	時	shí	Shi	時
307	25	時	shí	a present; currentlt	時
308	25	時	shí	time; kāla	時
309	25	時	shí	at that time; samaya	時
310	25	等	děng	et cetera; and so on	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
311	25	等	děng	to wait	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
312	25	等	děng	to be equal	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
313	25	等	děng	degree; level	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
314	25	等	děng	to compare	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
315	24	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說都活在戰鬥中
316	24	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說都活在戰鬥中
317	24	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說都活在戰鬥中
318	24	可以	kěyǐ	good	可以說都活在戰鬥中
319	23	不能	bù néng	cannot; must not; should not	還不能滿足
320	22	才	cái	ability; talent	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
321	22	才	cái	strength; wisdom	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
322	22	才	cái	Cai	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
323	22	才	cái	a person of greast talent	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
324	22	才	cái	excellence; bhaga	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
325	22	又	yòu	Kangxi radical 29	又從
326	22	更	gēng	to change; to ammend	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
327	22	更	gēng	a watch; a measure of time	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
328	22	更	gēng	to experience	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
329	22	更	gēng	to improve	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
330	22	更	gēng	to replace; to substitute	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
331	22	更	gēng	to compensate	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
332	22	更	gēng	contacts	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
333	22	更	gèng	to increase	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
334	22	更	gēng	forced military service	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
335	22	更	gēng	Geng	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
336	22	更	jīng	to experience	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
337	21	不是	bùshì	a fault; an error	不是為了和平
338	21	不是	bùshì	illegal	不是為了和平
339	21	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	才能讓無辜的民眾免於傷害
340	21	讓	ràng	to transfer; to sell	才能讓無辜的民眾免於傷害
341	21	讓	ràng	Give Way	才能讓無辜的民眾免於傷害
342	21	所以	suǒyǐ	that by which	所以戰爭與和平
343	21	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以戰爭與和平
344	20	大師	dàshī	great master; grand master	大師精闢分析古今中外戰爭的狀況與影響
345	20	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	大師精闢分析古今中外戰爭的狀況與影響
346	20	大師	dàshī	venerable master	大師精闢分析古今中外戰爭的狀況與影響
347	19	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	幾乎沒有停止過戰爭
348	19	大	dà	big; huge; large	我們唯有消除熾盛的貪瞋癡大敵
349	19	大	dà	Kangxi radical 37	我們唯有消除熾盛的貪瞋癡大敵
350	19	大	dà	great; major; important	我們唯有消除熾盛的貪瞋癡大敵
351	19	大	dà	size	我們唯有消除熾盛的貪瞋癡大敵
352	19	大	dà	old	我們唯有消除熾盛的貪瞋癡大敵
353	19	大	dà	oldest; earliest	我們唯有消除熾盛的貪瞋癡大敵
354	19	大	dà	adult	我們唯有消除熾盛的貪瞋癡大敵
355	19	大	dài	an important person	我們唯有消除熾盛的貪瞋癡大敵
356	19	大	dà	senior	我們唯有消除熾盛的貪瞋癡大敵
357	19	大	dà	an element	我們唯有消除熾盛的貪瞋癡大敵
358	19	大	dà	great; mahā	我們唯有消除熾盛的貪瞋癡大敵
359	19	去	qù	to go	盡情去玩
360	19	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	盡情去玩
361	19	去	qù	to be distant	盡情去玩
362	19	去	qù	to leave	盡情去玩
363	19	去	qù	to play a part	盡情去玩
364	19	去	qù	to abandon; to give up	盡情去玩
365	19	去	qù	to die	盡情去玩
366	19	去	qù	previous; past	盡情去玩
367	19	去	qù	to send out; to issue; to drive away	盡情去玩
368	19	去	qù	falling tone	盡情去玩
369	19	去	qù	to lose	盡情去玩
370	19	去	qù	Qu	盡情去玩
371	19	去	qù	go; gati	盡情去玩
372	18	之間	zhījiān	between; among	基督教世界與回教世界之間
373	18	戰	zhàn	war; fighting; battle	其戰軍所到之處血流成河
374	18	戰	zhàn	to fight	其戰軍所到之處血流成河
375	18	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	其戰軍所到之處血流成河
376	18	戰	zhàn	Zhan	其戰軍所到之處血流成河
377	18	戰	zhàn	to debate; to dispute	其戰軍所到之處血流成河
378	18	戰	zhàn	to battle; yudh	其戰軍所到之處血流成河
379	17	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了想獲得更多的權利
380	17	其	qí	Qi	其戰軍所到之處血流成河
381	17	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則言
382	17	則	zé	a grade; a level	則言
383	17	則	zé	an example; a model	則言
384	17	則	zé	a weighing device	則言
385	17	則	zé	to grade; to rank	則言
386	17	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則言
387	17	則	zé	to do	則言
388	17	則	zé	koan; kōan; gong'an	則言
389	16	無我	wúwǒ	non-self	無我
390	16	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	無我
391	16	國	guó	a country; a nation	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
392	16	國	guó	the capital of a state	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
393	16	國	guó	a feud; a vassal state	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
394	16	國	guó	a state; a kingdom	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
395	16	國	guó	a place; a land	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
396	16	國	guó	domestic; Chinese	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
397	16	國	guó	national	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
398	16	國	guó	top in the nation	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
399	16	國	guó	Guo	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
400	16	國	guó	community; nation; janapada	於是戰事範圍更從小國擴展到大國
401	16	智慧	zhìhuì	wisdom	佛陀以其智慧善巧
402	16	智慧	zhìhuì	wisdom	佛陀以其智慧善巧
403	16	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	佛陀以其智慧善巧
404	16	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	佛陀以其智慧善巧
405	15	年	nián	year	五年三月四日晚間七時三十分至九時
406	15	年	nián	New Year festival	五年三月四日晚間七時三十分至九時
407	15	年	nián	age	五年三月四日晚間七時三十分至九時
408	15	年	nián	life span; life expectancy	五年三月四日晚間七時三十分至九時
409	15	年	nián	an era; a period	五年三月四日晚間七時三十分至九時
410	15	年	nián	a date	五年三月四日晚間七時三十分至九時
411	15	年	nián	time; years	五年三月四日晚間七時三十分至九時
412	15	年	nián	harvest	五年三月四日晚間七時三十分至九時
413	15	年	nián	annual; every year	五年三月四日晚間七時三十分至九時
414	15	年	nián	year; varṣa	五年三月四日晚間七時三十分至九時
415	15	過	guò	to cross; to go over; to pass	幾乎沒有停止過戰爭
416	15	過	guò	to surpass; to exceed	幾乎沒有停止過戰爭
417	15	過	guò	to experience; to pass time	幾乎沒有停止過戰爭
418	15	過	guò	to go	幾乎沒有停止過戰爭
419	15	過	guò	a mistake	幾乎沒有停止過戰爭
420	15	過	guō	Guo	幾乎沒有停止過戰爭
421	15	過	guò	to die	幾乎沒有停止過戰爭
422	15	過	guò	to shift	幾乎沒有停止過戰爭
423	15	過	guò	to endure	幾乎沒有停止過戰爭
424	15	過	guò	to pay a visit; to call on	幾乎沒有停止過戰爭
425	15	過	guò	gone by, past; atīta	幾乎沒有停止過戰爭
426	15	地	dì	soil; ground; land	地
427	15	地	dì	floor	地
428	15	地	dì	the earth	地
429	15	地	dì	fields	地
430	15	地	dì	a place	地
431	15	地	dì	a situation; a position	地
432	15	地	dì	background	地
433	15	地	dì	terrain	地
434	15	地	dì	a territory; a region	地
435	15	地	dì	used after a distance measure	地
436	15	地	dì	coming from the same clan	地
437	15	地	dì	earth; prthivi	地
438	15	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地
439	15	還	huán	to go back; to turn around; to return	還不能滿足
440	15	還	huán	to pay back; to give back	還不能滿足
441	15	還	huán	to do in return	還不能滿足
442	15	還	huán	Huan	還不能滿足
443	15	還	huán	to revert	還不能滿足
444	15	還	huán	to turn one's head; to look back	還不能滿足
445	15	還	huán	to encircle	還不能滿足
446	15	還	xuán	to rotate	還不能滿足
447	15	還	huán	since	還不能滿足
448	15	用	yòng	to use; to apply	不需要用戰爭來取得
449	15	用	yòng	Kangxi radical 101	不需要用戰爭來取得
450	15	用	yòng	to eat	不需要用戰爭來取得
451	15	用	yòng	to spend	不需要用戰爭來取得
452	15	用	yòng	expense	不需要用戰爭來取得
453	15	用	yòng	a use; usage	不需要用戰爭來取得
454	15	用	yòng	to need; must	不需要用戰爭來取得
455	15	用	yòng	useful; practical	不需要用戰爭來取得
456	15	用	yòng	to use up; to use all of something	不需要用戰爭來取得
457	15	用	yòng	to work (an animal)	不需要用戰爭來取得
458	15	用	yòng	to appoint	不需要用戰爭來取得
459	15	用	yòng	to administer; to manager	不需要用戰爭來取得
460	15	用	yòng	to control	不需要用戰爭來取得
461	15	用	yòng	to access	不需要用戰爭來取得
462	15	用	yòng	Yong	不需要用戰爭來取得
463	15	用	yòng	yong ／ function; application	不需要用戰爭來取得
464	15	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	西元前三百多年
465	15	多	duó	many; much	西元前三百多年
466	15	多	duō	more	西元前三百多年
467	15	多	duō	excessive	西元前三百多年
468	15	多	duō	abundant	西元前三百多年
469	15	多	duō	to multiply; to acrue	西元前三百多年
470	15	多	duō	Duo	西元前三百多年
471	15	多	duō	ta	西元前三百多年
472	15	因	yīn	cause; reason	因戰爭而導致的人命傷亡
473	15	因	yīn	to accord with	因戰爭而導致的人命傷亡
474	15	因	yīn	to follow	因戰爭而導致的人命傷亡
475	15	因	yīn	to rely on	因戰爭而導致的人命傷亡
476	15	因	yīn	via; through	因戰爭而導致的人命傷亡
477	15	因	yīn	to continue	因戰爭而導致的人命傷亡
478	15	因	yīn	to receive	因戰爭而導致的人命傷亡
479	15	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因戰爭而導致的人命傷亡
480	15	因	yīn	to seize an opportunity	因戰爭而導致的人命傷亡
481	15	因	yīn	to be like	因戰爭而導致的人命傷亡
482	15	因	yīn	a standrd; a criterion	因戰爭而導致的人命傷亡
483	15	因	yīn	cause; hetu	因戰爭而導致的人命傷亡
484	15	大家	dàjiā	an influential family	只要大家互相尊重就能擁有
485	15	大家	dàjiā	a great master	只要大家互相尊重就能擁有
486	15	大家	dàgū	madam	只要大家互相尊重就能擁有
487	15	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	只要大家互相尊重就能擁有
488	15	道	dào	way; road; path	報復終非究竟解決之道
489	15	道	dào	principle; a moral; morality	報復終非究竟解決之道
490	15	道	dào	Tao; the Way	報復終非究竟解決之道
491	15	道	dào	to say; to speak; to talk	報復終非究竟解決之道
492	15	道	dào	to think	報復終非究竟解決之道
493	15	道	dào	circuit; a province	報復終非究竟解決之道
494	15	道	dào	a course; a channel	報復終非究竟解決之道
495	15	道	dào	a method; a way of doing something	報復終非究竟解決之道
496	15	道	dào	a doctrine	報復終非究竟解決之道
497	15	道	dào	Taoism; Daoism	報復終非究竟解決之道
498	15	道	dào	a skill	報復終非究竟解決之道
499	15	道	dào	a sect	報復終非究竟解決之道
500	15	道	dào	a line	報復終非究竟解決之道

Frequencies of all Words

Top 881

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	625	的	de	possessive particle	的看法
2	625	的	de	structural particle	的看法
3	625	的	de	complement	的看法
4	625	的	de	a substitute for something already referred to	的看法
5	144	是	shì	is; are; am; to be	無論是東方或西方
6	144	是	shì	is exactly	無論是東方或西方
7	144	是	shì	is suitable; is in contrast	無論是東方或西方
8	144	是	shì	this; that; those	無論是東方或西方
9	144	是	shì	really; certainly	無論是東方或西方
10	144	是	shì	correct; yes; affirmative	無論是東方或西方
11	144	是	shì	true	無論是東方或西方
12	144	是	shì	is; has; exists	無論是東方或西方
13	144	是	shì	used between repetitions of a word	無論是東方或西方
14	144	是	shì	a matter; an affair	無論是東方或西方
15	144	是	shì	Shi	無論是東方或西方
16	144	是	shì	is; bhū	無論是東方或西方
17	144	是	shì	this; idam	無論是東方或西方
18	117	戰爭	zhànzhēng	war; conflict	大大小小的戰爭從未停歇
19	86	和平	hépíng	peace	和平過日子
20	86	和平	hépíng	peaceful	和平過日子
21	86	和平	hépíng	Heping reign	和平過日子
22	86	和平	hépíng	Peace	和平過日子
23	80	以	yǐ	so as to; in order to	以佛教的觀點來看
24	80	以	yǐ	to use; to regard as	以佛教的觀點來看
25	80	以	yǐ	to use; to grasp	以佛教的觀點來看
26	80	以	yǐ	according to	以佛教的觀點來看
27	80	以	yǐ	because of	以佛教的觀點來看
28	80	以	yǐ	on a certain date	以佛教的觀點來看
29	80	以	yǐ	and; as well as	以佛教的觀點來看
30	80	以	yǐ	to rely on	以佛教的觀點來看
31	80	以	yǐ	to regard	以佛教的觀點來看
32	80	以	yǐ	to be able to	以佛教的觀點來看
33	80	以	yǐ	to order; to command	以佛教的觀點來看
34	80	以	yǐ	further; moreover	以佛教的觀點來看
35	80	以	yǐ	used after a verb	以佛教的觀點來看
36	80	以	yǐ	very	以佛教的觀點來看
37	80	以	yǐ	already	以佛教的觀點來看
38	80	以	yǐ	increasingly	以佛教的觀點來看
39	80	以	yǐ	a reason; a cause	以佛教的觀點來看
40	80	以	yǐ	Israel	以佛教的觀點來看
41	80	以	yǐ	Yi	以佛教的觀點來看
42	80	以	yǐ	use; yogena	以佛教的觀點來看
43	80	有	yǒu	is; are; to exist	人類自從有歷史以來
44	80	有	yǒu	to have; to possess	人類自從有歷史以來
45	80	有	yǒu	indicates an estimate	人類自從有歷史以來
46	80	有	yǒu	indicates a large quantity	人類自從有歷史以來
47	80	有	yǒu	indicates an affirmative response	人類自從有歷史以來
48	80	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	人類自從有歷史以來
49	80	有	yǒu	used to compare two things	人類自從有歷史以來
50	80	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	人類自從有歷史以來
51	80	有	yǒu	used before the names of dynasties	人類自從有歷史以來
52	80	有	yǒu	a certain thing; what exists	人類自從有歷史以來
53	80	有	yǒu	multiple of ten and ...	人類自從有歷史以來
54	80	有	yǒu	abundant	人類自從有歷史以來
55	80	有	yǒu	purposeful	人類自從有歷史以來
56	80	有	yǒu	You	人類自從有歷史以來
57	80	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	人類自從有歷史以來
58	80	有	yǒu	becoming; bhava	人類自從有歷史以來
59	77	在	zài	in; at	可以說都活在戰鬥中
60	77	在	zài	at	可以說都活在戰鬥中
61	77	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	可以說都活在戰鬥中
62	77	在	zài	to exist; to be living	可以說都活在戰鬥中
63	77	在	zài	to consist of	可以說都活在戰鬥中
64	77	在	zài	to be at a post	可以說都活在戰鬥中
65	77	在	zài	in; bhū	可以說都活在戰鬥中
66	68	我們	wǒmen	we	我們要努力把善的一半提升
67	67	也	yě	also; too	盾也想抗拒矛
68	67	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	盾也想抗拒矛
69	67	也	yě	either	盾也想抗拒矛
70	67	也	yě	even	盾也想抗拒矛
71	67	也	yě	used to soften the tone	盾也想抗拒矛
72	67	也	yě	used for emphasis	盾也想抗拒矛
73	67	也	yě	used to mark contrast	盾也想抗拒矛
74	67	也	yě	used to mark compromise	盾也想抗拒矛
75	67	也	yě	ya	盾也想抗拒矛
76	64	我	wǒ	I; me; my	我到世界來
77	64	我	wǒ	self	我到世界來
78	64	我	wǒ	we; our	我到世界來
79	64	我	wǒ	[my] dear	我到世界來
80	64	我	wǒ	Wo	我到世界來
81	64	我	wǒ	self; atman; attan	我到世界來
82	64	我	wǒ	ga	我到世界來
83	64	我	wǒ	I; aham	我到世界來
84	59	之	zhī	him; her; them; that	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
85	59	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
86	59	之	zhī	to go	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
87	59	之	zhī	this; that	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
88	59	之	zhī	genetive marker	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
89	59	之	zhī	it	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
90	59	之	zhī	in	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
91	59	之	zhī	all	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
92	59	之	zhī	and	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
93	59	之	zhī	however	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
94	59	之	zhī	if	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
95	59	之	zhī	then	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
96	59	之	zhī	to arrive; to go	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
97	59	之	zhī	is	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
98	59	之	zhī	to use	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
99	59	之	zhī	Zhi	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
100	56	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	因戰爭而導致的人命傷亡
101	56	而	ér	Kangxi radical 126	因戰爭而導致的人命傷亡
102	56	而	ér	you	因戰爭而導致的人命傷亡
103	56	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	因戰爭而導致的人命傷亡
104	56	而	ér	right away; then	因戰爭而導致的人命傷亡
105	56	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	因戰爭而導致的人命傷亡
106	56	而	ér	if; in case; in the event that	因戰爭而導致的人命傷亡
107	56	而	ér	therefore; as a result; thus	因戰爭而導致的人命傷亡
108	56	而	ér	how can it be that?	因戰爭而導致的人命傷亡
109	56	而	ér	so as to	因戰爭而導致的人命傷亡
110	56	而	ér	only then	因戰爭而導致的人命傷亡
111	56	而	ér	as if; to seem like	因戰爭而導致的人命傷亡
112	56	而	néng	can; able	因戰爭而導致的人命傷亡
113	56	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因戰爭而導致的人命傷亡
114	56	而	ér	me	因戰爭而導致的人命傷亡
115	56	而	ér	to arrive; up to	因戰爭而導致的人命傷亡
116	56	而	ér	possessive	因戰爭而導致的人命傷亡
117	54	人	rén	person; people; a human being	一家五人將要分爭
118	54	人	rén	Kangxi radical 9	一家五人將要分爭
119	54	人	rén	a kind of person	一家五人將要分爭
120	54	人	rén	everybody	一家五人將要分爭
121	54	人	rén	adult	一家五人將要分爭
122	54	人	rén	somebody; others	一家五人將要分爭
123	54	人	rén	an upright person	一家五人將要分爭
124	54	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一家五人將要分爭
125	53	了	le	completion of an action	擁有了土地以後
126	53	了	liǎo	to know; to understand	擁有了土地以後
127	53	了	liǎo	to understand; to know	擁有了土地以後
128	53	了	liào	to look afar from a high place	擁有了土地以後
129	53	了	le	modal particle	擁有了土地以後
130	53	了	le	particle used in certain fixed expressions	擁有了土地以後
131	53	了	liǎo	to complete	擁有了土地以後
132	53	了	liǎo	completely	擁有了土地以後
133	53	了	liǎo	clever; intelligent	擁有了土地以後
134	53	了	liǎo	to know; jñāta	擁有了土地以後
135	52	都	dōu	all	戰爭與和平永遠都糾纏不清
136	52	都	dū	capital city	戰爭與和平永遠都糾纏不清
137	52	都	dū	a city; a metropolis	戰爭與和平永遠都糾纏不清
138	52	都	dōu	all	戰爭與和平永遠都糾纏不清
139	52	都	dū	elegant; refined	戰爭與和平永遠都糾纏不清
140	52	都	dū	Du	戰爭與和平永遠都糾纏不清
141	52	都	dōu	already	戰爭與和平永遠都糾纏不清
142	52	都	dū	to establish a capital city	戰爭與和平永遠都糾纏不清
143	52	都	dū	to reside	戰爭與和平永遠都糾纏不清
144	52	都	dū	to total; to tally	戰爭與和平永遠都糾纏不清
145	52	都	dōu	all; sarva	戰爭與和平永遠都糾纏不清
146	51	能	néng	can; able	只要大家互相尊重就能擁有
147	51	能	néng	ability; capacity	只要大家互相尊重就能擁有
148	51	能	néng	a mythical bear-like beast	只要大家互相尊重就能擁有
149	51	能	néng	energy	只要大家互相尊重就能擁有
150	51	能	néng	function; use	只要大家互相尊重就能擁有
151	51	能	néng	may; should; permitted to	只要大家互相尊重就能擁有
152	51	能	néng	talent	只要大家互相尊重就能擁有
153	51	能	néng	expert at	只要大家互相尊重就能擁有
154	51	能	néng	to be in harmony	只要大家互相尊重就能擁有
155	51	能	néng	to tend to; to care for	只要大家互相尊重就能擁有
156	51	能	néng	to reach; to arrive at	只要大家互相尊重就能擁有
157	51	能	néng	as long as; only	只要大家互相尊重就能擁有
158	51	能	néng	even if	只要大家互相尊重就能擁有
159	51	能	néng	but	只要大家互相尊重就能擁有
160	51	能	néng	in this way	只要大家互相尊重就能擁有
161	51	能	néng	to be able; śak	只要大家互相尊重就能擁有
162	49	與	yǔ	and	為何世界各地仍有層出不窮的衝突與戰爭呢
163	49	與	yǔ	to give	為何世界各地仍有層出不窮的衝突與戰爭呢
164	49	與	yǔ	together with	為何世界各地仍有層出不窮的衝突與戰爭呢
165	49	與	yú	interrogative particle	為何世界各地仍有層出不窮的衝突與戰爭呢
166	49	與	yǔ	to accompany	為何世界各地仍有層出不窮的衝突與戰爭呢
167	49	與	yù	to particate in	為何世界各地仍有層出不窮的衝突與戰爭呢
168	49	與	yù	of the same kind	為何世界各地仍有層出不窮的衝突與戰爭呢
169	49	與	yù	to help	為何世界各地仍有層出不窮的衝突與戰爭呢
170	49	與	yǔ	for	為何世界各地仍有層出不窮的衝突與戰爭呢
171	48	來	lái	to come	不需要用戰爭來取得
172	48	來	lái	indicates an approximate quantity	不需要用戰爭來取得
173	48	來	lái	please	不需要用戰爭來取得
174	48	來	lái	used to substitute for another verb	不需要用戰爭來取得
175	48	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	不需要用戰爭來取得
176	48	來	lái	ever since	不需要用戰爭來取得
177	48	來	lái	wheat	不需要用戰爭來取得
178	48	來	lái	next; future	不需要用戰爭來取得
179	48	來	lái	a simple complement of direction	不需要用戰爭來取得
180	48	來	lái	to occur; to arise	不需要用戰爭來取得
181	48	來	lái	to earn	不需要用戰爭來取得
182	48	來	lái	to come; āgata	不需要用戰爭來取得
183	48	為	wèi	for; to	以欲為本故
184	48	為	wèi	because of	以欲為本故
185	48	為	wéi	to act as; to serve	以欲為本故
186	48	為	wéi	to change into; to become	以欲為本故
187	48	為	wéi	to be; is	以欲為本故
188	48	為	wéi	to do	以欲為本故
189	48	為	wèi	for	以欲為本故
190	48	為	wèi	because of; for; to	以欲為本故
191	48	為	wèi	to	以欲為本故
192	48	為	wéi	in a passive construction	以欲為本故
193	48	為	wéi	forming a rehetorical question	以欲為本故
194	48	為	wéi	forming an adverb	以欲為本故
195	48	為	wéi	to add emphasis	以欲為本故
196	48	為	wèi	to support; to help	以欲為本故
197	48	為	wéi	to govern	以欲為本故
198	46	佛教	fójiào	Buddhism	佛教對
199	46	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教對
200	45	一	yī	one	一
201	45	一	yī	Kangxi radical 1	一
202	45	一	yī	as soon as; all at once	一
203	45	一	yī	pure; concentrated	一
204	45	一	yì	whole; all	一
205	45	一	yī	first	一
206	45	一	yī	the same	一
207	45	一	yī	each	一
208	45	一	yī	certain	一
209	45	一	yī	throughout	一
210	45	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
211	45	一	yī	sole; single	一
212	45	一	yī	a very small amount	一
213	45	一	yī	Yi	一
214	45	一	yī	other	一
215	45	一	yī	to unify	一
216	45	一	yī	accidentally; coincidentally	一
217	45	一	yī	abruptly; suddenly	一
218	45	一	yī	or	一
219	45	一	yī	one; eka	一
220	41	要	yào	to want; to wish for	我們要努力把善的一半提升
221	41	要	yào	if	我們要努力把善的一半提升
222	41	要	yào	to be about to; in the future	我們要努力把善的一半提升
223	41	要	yào	to want	我們要努力把善的一半提升
224	41	要	yāo	a treaty	我們要努力把善的一半提升
225	41	要	yào	to request	我們要努力把善的一半提升
226	41	要	yào	essential points; crux	我們要努力把善的一半提升
227	41	要	yāo	waist	我們要努力把善的一半提升
228	41	要	yāo	to cinch	我們要努力把善的一半提升
229	41	要	yāo	waistband	我們要努力把善的一半提升
230	41	要	yāo	Yao	我們要努力把善的一半提升
231	41	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要努力把善的一半提升
232	41	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要努力把善的一半提升
233	41	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要努力把善的一半提升
234	41	要	yāo	to agree with	我們要努力把善的一半提升
235	41	要	yāo	to invite; to welcome	我們要努力把善的一半提升
236	41	要	yào	to summarize	我們要努力把善的一半提升
237	41	要	yào	essential; important	我們要努力把善的一半提升
238	41	要	yào	to desire	我們要努力把善的一半提升
239	41	要	yào	to demand	我們要努力把善的一半提升
240	41	要	yào	to need	我們要努力把善的一半提升
241	41	要	yào	should; must	我們要努力把善的一半提升
242	41	要	yào	might	我們要努力把善的一半提升
243	41	要	yào	or	我們要努力把善的一半提升
244	40	就	jiù	right away	就征服海洋
245	40	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就征服海洋
246	40	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就征服海洋
247	40	就	jiù	to assume	就征服海洋
248	40	就	jiù	to receive; to suffer	就征服海洋
249	40	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就征服海洋
250	40	就	jiù	precisely; exactly	就征服海洋
251	40	就	jiù	namely	就征服海洋
252	40	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就征服海洋
253	40	就	jiù	only; just	就征服海洋
254	40	就	jiù	to accomplish	就征服海洋
255	40	就	jiù	to go with	就征服海洋
256	40	就	jiù	already	就征服海洋
257	40	就	jiù	as much as	就征服海洋
258	40	就	jiù	to begin with; as expected	就征服海洋
259	40	就	jiù	even if	就征服海洋
260	40	就	jiù	to die	就征服海洋
261	40	就	jiù	for instance; namely; yathā	就征服海洋
262	39	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	以及運用許多慈悲的力量等等
263	39	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	以及運用許多慈悲的力量等等
264	39	慈悲	cíbēi	Compassion	以及運用許多慈悲的力量等等
265	39	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	以及運用許多慈悲的力量等等
266	39	慈悲	cíbēi	Have compassion	以及運用許多慈悲的力量等等
267	39	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	以及運用許多慈悲的力量等等
268	37	國家	guójiā	country; nation; state	征服別的國家
269	37	國家	guójiā	the state and the people	征服別的國家
270	36	一個	yī gè	one instance; one unit	一個是
271	36	一個	yī gè	a certain degreee	一個是
272	36	一個	yī gè	whole; entire	一個是
273	34	上	shàng	top; a high position	上冊
274	34	上	shang	top; the position on or above something	上冊
275	34	上	shàng	to go up; to go forward	上冊
276	34	上	shàng	shang	上冊
277	34	上	shàng	previous; last	上冊
278	34	上	shàng	high; higher	上冊
279	34	上	shàng	advanced	上冊
280	34	上	shàng	a monarch; a sovereign	上冊
281	34	上	shàng	time	上冊
282	34	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上冊
283	34	上	shàng	far	上冊
284	34	上	shàng	big; as big as	上冊
285	34	上	shàng	abundant; plentiful	上冊
286	34	上	shàng	to report	上冊
287	34	上	shàng	to offer	上冊
288	34	上	shàng	to go on stage	上冊
289	34	上	shàng	to take office; to assume a post	上冊
290	34	上	shàng	to install; to erect	上冊
291	34	上	shàng	to suffer; to sustain	上冊
292	34	上	shàng	to burn	上冊
293	34	上	shàng	to remember	上冊
294	34	上	shang	on; in	上冊
295	34	上	shàng	upward	上冊
296	34	上	shàng	to add	上冊
297	34	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上冊
298	34	上	shàng	to meet	上冊
299	34	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上冊
300	34	上	shang	used after a verb indicating a result	上冊
301	34	上	shàng	a musical note	上冊
302	34	上	shàng	higher, superior; uttara	上冊
303	34	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說都活在戰鬥中
304	34	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說都活在戰鬥中
305	34	說	shuì	to persuade	可以說都活在戰鬥中
306	34	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說都活在戰鬥中
307	34	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說都活在戰鬥中
308	34	說	shuō	to claim; to assert	可以說都活在戰鬥中
309	34	說	shuō	allocution	可以說都活在戰鬥中
310	34	說	shuō	to criticize; to scold	可以說都活在戰鬥中
311	34	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說都活在戰鬥中
312	34	說	shuō	speach; vāda	可以說都活在戰鬥中
313	34	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說都活在戰鬥中
314	33	他	tā	he; him	在他戰勝了許多國家
315	33	他	tā	another aspect	在他戰勝了許多國家
316	33	他	tā	other; another; some other	在他戰勝了許多國家
317	33	他	tā	everybody	在他戰勝了許多國家
318	33	他	tā	other	在他戰勝了許多國家
319	33	他	tuō	other; another; some other	在他戰勝了許多國家
320	33	他	tā	tha	在他戰勝了許多國家
321	33	他	tā	ṭha	在他戰勝了許多國家
322	33	他	tā	other; anya	在他戰勝了許多國家
323	32	才能	cáinéng	talent; ability; capability	人類才能遠離戰爭的夢魘
324	32	會	huì	can; be able to	才會產生戰爭等暴力行為
325	32	會	huì	able to	才會產生戰爭等暴力行為
326	32	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	才會產生戰爭等暴力行為
327	32	會	kuài	to balance an account	才會產生戰爭等暴力行為
328	32	會	huì	to assemble	才會產生戰爭等暴力行為
329	32	會	huì	to meet	才會產生戰爭等暴力行為
330	32	會	huì	a temple fair	才會產生戰爭等暴力行為
331	32	會	huì	a religious assembly	才會產生戰爭等暴力行為
332	32	會	huì	an association; a society	才會產生戰爭等暴力行為
333	32	會	huì	a national or provincial capital	才會產生戰爭等暴力行為
334	32	會	huì	an opportunity	才會產生戰爭等暴力行為
335	32	會	huì	to understand	才會產生戰爭等暴力行為
336	32	會	huì	to be familiar with; to know	才會產生戰爭等暴力行為
337	32	會	huì	to be possible; to be likely	才會產生戰爭等暴力行為
338	32	會	huì	to be good at	才會產生戰爭等暴力行為
339	32	會	huì	a moment	才會產生戰爭等暴力行為
340	32	會	huì	to happen to	才會產生戰爭等暴力行為
341	32	會	huì	to pay	才會產生戰爭等暴力行為
342	32	會	huì	a meeting place	才會產生戰爭等暴力行為
343	32	會	kuài	the seam of a cap	才會產生戰爭等暴力行為
344	32	會	huì	in accordance with	才會產生戰爭等暴力行為
345	32	會	huì	imperial civil service examination	才會產生戰爭等暴力行為
346	32	會	huì	to have sexual intercourse	才會產生戰爭等暴力行為
347	32	會	huì	Hui	才會產生戰爭等暴力行為
348	32	會	huì	combining; samsarga	才會產生戰爭等暴力行為
349	31	和	hé	and	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
350	31	和	hé	to join together; together with; to accompany	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
351	31	和	hé	peace; harmony	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
352	31	和	hé	He	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
353	31	和	hé	harmonious [sound]	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
354	31	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
355	31	和	hé	warm	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
356	31	和	hé	to harmonize; to make peace	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
357	31	和	hé	a transaction	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
358	31	和	hé	a bell on a chariot	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
359	31	和	hé	a musical instrument	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
360	31	和	hé	a military gate	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
361	31	和	hé	a coffin headboard	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
362	31	和	hé	a skilled worker	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
363	31	和	hé	compatible	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
364	31	和	hé	calm; peaceful	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
365	31	和	hè	to sing in accompaniment	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
366	31	和	hè	to write a matching poem	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
367	31	和	hé	Harmony	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
368	31	和	hé	harmony; gentleness	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
369	31	和	hé	venerable	往往也是從破壞之後建設和發展出來的
370	30	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	所謂佛的世界一半
371	30	世界	shìjiè	the earth	所謂佛的世界一半
372	30	世界	shìjiè	a domain; a realm	所謂佛的世界一半
373	30	世界	shìjiè	the human world	所謂佛的世界一半
374	30	世界	shìjiè	the conditions in the world	所謂佛的世界一半
375	30	世界	shìjiè	world	所謂佛的世界一半
376	30	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	所謂佛的世界一半
377	30	平等	píngděng	be equal in social status	莫不是因為彼此不能平等共存而引起
378	30	平等	píngděng	equal	莫不是因為彼此不能平等共存而引起
379	30	平等	píngděng	equal; without partiality	莫不是因為彼此不能平等共存而引起
380	30	平等	píngděng	equality	莫不是因為彼此不能平等共存而引起
381	29	如	rú	such as; for example; for instance	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
382	29	如	rú	if	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
383	29	如	rú	in accordance with	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
384	29	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
385	29	如	rú	this	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
386	29	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
387	29	如	rú	to go to	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
388	29	如	rú	to meet	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
389	29	如	rú	to appear; to seem; to be like	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
390	29	如	rú	at least as good as	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
391	29	如	rú	and	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
392	29	如	rú	or	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
393	29	如	rú	but	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
394	29	如	rú	then	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
395	29	如	rú	naturally	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
396	29	如	rú	expresses a question or doubt	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
397	29	如	rú	you	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
398	29	如	rú	the second lunar month	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
399	29	如	rú	in; at	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
400	29	如	rú	Ru	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
401	29	如	rú	Thus	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
402	29	如	rú	thus; tathā	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
403	29	如	rú	like; iva	如持續八年才落幕的兩伊戰爭
404	29	不	bù	not; no	不需要用戰爭來取得
405	29	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不需要用戰爭來取得
406	29	不	bù	as a correlative	不需要用戰爭來取得
407	29	不	bù	no (answering a question)	不需要用戰爭來取得
408	29	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不需要用戰爭來取得
409	29	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不需要用戰爭來取得
410	29	不	bù	to form a yes or no question	不需要用戰爭來取得
411	29	不	bù	infix potential marker	不需要用戰爭來取得
412	29	不	bù	no; na	不需要用戰爭來取得
413	28	中國	zhōngguó	China	過去中國聖賢討論人性本善或人性本惡的問題
414	28	中國	zhōngguó	Central States	過去中國聖賢討論人性本善或人性本惡的問題
415	28	中國	zhōngguó	imperial court	過去中國聖賢討論人性本善或人性本惡的問題
416	28	中國	zhōngguó	the capital	過去中國聖賢討論人性本善或人性本惡的問題
417	27	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀告誡弟子的
418	27	裡	lǐ	inside; interior	從學生的提問裡
419	27	裡	lǐ	Kangxi radical 166	從學生的提問裡
420	27	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	從學生的提問裡
421	27	裡	lǐ	a small village; ri	從學生的提問裡
422	27	裡	lǐ	inside; within	從學生的提問裡
423	27	裡	lǐ	a residence	從學生的提問裡
424	27	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	從學生的提問裡
425	27	裡	lǐ	a local administrative district	從學生的提問裡
426	27	對	duì	to; toward	佛教對
427	27	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對
428	27	對	duì	correct; right	佛教對
429	27	對	duì	pair	佛教對
430	27	對	duì	opposing; opposite	佛教對
431	27	對	duì	duilian; couplet	佛教對
432	27	對	duì	yes; affirmative	佛教對
433	27	對	duì	to treat; to regard	佛教對
434	27	對	duì	to confirm; to agree	佛教對
435	27	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對
436	27	對	duì	to mix	佛教對
437	27	對	duì	a pair	佛教對
438	27	對	duì	to respond; to answer	佛教對
439	27	對	duì	mutual	佛教對
440	27	對	duì	parallel; alternating	佛教對
441	27	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對
442	26	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	人類自從有歷史以來
443	26	從	cóng	from	應也是從人性發展出來的文化
444	26	從	cóng	to follow	應也是從人性發展出來的文化
445	26	從	cóng	past; through	應也是從人性發展出來的文化
446	26	從	cóng	to comply; to submit; to defer	應也是從人性發展出來的文化
447	26	從	cóng	to participate in something	應也是從人性發展出來的文化
448	26	從	cóng	to use a certain method or principle	應也是從人性發展出來的文化
449	26	從	cóng	usually	應也是從人性發展出來的文化
450	26	從	cóng	something secondary	應也是從人性發展出來的文化
451	26	從	cóng	remote relatives	應也是從人性發展出來的文化
452	26	從	cóng	secondary	應也是從人性發展出來的文化
453	26	從	cóng	to go on; to advance	應也是從人性發展出來的文化
454	26	從	cōng	at ease; informal	應也是從人性發展出來的文化
455	26	從	zòng	a follower; a supporter	應也是從人性發展出來的文化
456	26	從	zòng	to release	應也是從人性發展出來的文化
457	26	從	zòng	perpendicular; longitudinal	應也是從人性發展出來的文化
458	26	從	cóng	receiving; upādāya	應也是從人性發展出來的文化
459	26	但是	dànshì	but	但是從另一個角度來看
460	26	但是	dànshì	if only	但是從另一個角度來看
461	26	美國	měiguó	United States	美國紐約
462	25	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	只要大家互相尊重就能擁有
463	25	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	只要大家互相尊重就能擁有
464	25	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	只要大家互相尊重就能擁有
465	25	尊重	zūnzhòng	respect	只要大家互相尊重就能擁有
466	25	時	shí	time; a point or period of time	時
467	25	時	shí	a season; a quarter of a year	時
468	25	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
469	25	時	shí	at that time	時
470	25	時	shí	fashionable	時
471	25	時	shí	fate; destiny; luck	時
472	25	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
473	25	時	shí	tense	時
474	25	時	shí	particular; special	時
475	25	時	shí	to plant; to cultivate	時
476	25	時	shí	hour (measure word)	時
477	25	時	shí	an era; a dynasty	時
478	25	時	shí	time [abstract]	時
479	25	時	shí	seasonal	時
480	25	時	shí	frequently; often	時
481	25	時	shí	occasionally; sometimes	時
482	25	時	shí	on time	時
483	25	時	shí	this; that	時
484	25	時	shí	to wait upon	時
485	25	時	shí	hour	時
486	25	時	shí	appropriate; proper; timely	時
487	25	時	shí	Shi	時
488	25	時	shí	a present; currentlt	時
489	25	時	shí	time; kāla	時
490	25	時	shí	at that time; samaya	時
491	25	等	děng	et cetera; and so on	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
492	25	等	děng	to wait	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
493	25	等	děng	degree; kind	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
494	25	等	děng	plural	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
495	25	等	děng	to be equal	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
496	25	等	děng	degree; level	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
497	25	等	děng	to compare	台灣信徒大學等十個地區之數百名學生透過網際網路同步上課
498	24	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說都活在戰鬥中
499	24	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說都活在戰鬥中
500	24	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說都活在戰鬥中

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
和平		hépíng	Peace
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了		liǎo	to know; jñāta
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿富汗		196	Afghanistan Afghanistan
埃及		97	Egypt
阿拉伯		196	Arabian; Arabic; Arab
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安理会	安理會	196	(United Nations) Security Council
奥斯威辛集中营	奧斯威辛集中營	195	Auschwitz concentration camp
奥斯汀	奧斯汀	195	Austin or Austen (name) / Austin, Texas
澳洲		196	Australia
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
八大人觉经	八大人覺經	98	Sūtra on the Eight Realizations of the Great Beings
巴比伦	巴比倫	98	Babylon; Babylonia
柏林围墙	柏林圍牆	98	Berlin Wall
白色恐怖		98	White Terror
峇里		98	Bali
跋只	跋祇	98	Vṛji; Vajji
北京		98	Beijing
波兰	波蘭	98	Poland
波斯		66	Persia
不休息	不休息	98	never resting; anikṣiptadhura
布希		98	Bush
曾子		99	Ceng Zi
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
长崎	長崎	99	Nagasaki
长寿王	長壽王	99	Jangsu of Goguryeo
成吉思汗		67	Genghis Khan
出曜经	出曜經	67	Chu Yao Jing; Dharmapada; Dhammapada
春秋五霸		67	Five Hegemons of the Spring and Autumn Period
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
慈航法师	慈航法師	67	Venerable Ci Hang
大唐		100	Tang Dynasty
大英		100	Great Britain; Britain
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大环	大環	100	Tai Wan
道教		100	Taosim
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大乘理趣六波罗蜜多经	大乘理趣六波羅蜜多經	68	Sutra on the Mahayana Practice of the Six Perfections The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
德国	德國	100	Germany
第二次世界大战	第二次世界大戰	100	Second World War (WWII)
地球		100	Earth
东帝汶	東帝汶	68	East Timor
东汉	東漢	68	Eastern Han
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东德	東德	100	East Germany
东方	東方	100	The East; The Orient
俄罗斯	俄羅斯	195	Russia
二次大战	二次大戰	195	World War Two
二次世界大战	二次世界大戰	195	World War Two
二十世纪	二十世紀	195	20th century
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
梵摩		102	Brahma
腓尼基		70	Phoenicians
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛祖统纪	佛祖統紀	102	Chronicle of Buddhas and Patriarchs; A Chronicle of Buddhism in China
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛圖澄		102	Fotudeng
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
共产党	共產黨	71	Communist Party
广岛	廣島	103	Hiroshima
观世音菩萨普门品讲话	觀世音菩薩普門品講話	71	The Universal Gate: A Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra A Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra
国共内战	國共內戰	71	Chinese Civil War
国共	國共	103	Chinese Nationalist Party and Chinese Communist Party
国会议员	國會議員	71	Member of Congress; Congressman
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国民党	國民黨	71	Kuomintang; Nationalist Party; KMT
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉明帝	漢明帝	72	Emperor Ming of Han
韩战	韓戰	72	Korean War
恒生	恆生	104	Hang Seng
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
后晋	後晉	72	Later Jin
后梁	後梁	72	Later Liang
后唐	後唐	72	Later Tang
后赵	後趙	104	Later Zhao Kingdom
后周	後周	72	Later Zhou
胡锦涛	胡錦濤	72	Hu Jintao
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧琳		104	Hui Lin
回教		104	Islam
回教徒		104	Muslim
加拿大		106	Canada Canada
蒋介石	蔣介石	74	Chiang Kai-shek
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
教皇		106	Pope
教宗		106	Pope
迦叶摩腾	迦葉摩騰	106	Kāśyapa-mātaṅga; Kasyapa Matanga
基督教		106	Christianity
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
鸡年	雞年	106	Year of the Cock
旧金山	舊金山	106	San Francisco San Francisco
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
柯林顿	柯林頓	107	Clinton
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
空也		107	Kūya
拉登		108	(Osama) bin Laden
梁高僧传	梁高僧傳	108	Biographies of Eminent Monks
两伊战争	兩伊戰爭	108	Iran-Iraq War (1980-1988)
联合国	聯合國	108	United Nations
联合国宪章	聯合國憲章	108	United Nations charter
廉颇	廉頗	108	Lian Po
历代三宝纪	歷代三寶紀	76	Record of the Three Jewels throughout Successive Dynasties; Lidai San Bao Ji; Records of the Three Jewels during the Kaihuang Period; Fei Changfang's Record
岭南	嶺南	108	Lingnan
蔺相如	藺相如	108	Ling Xiangru
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
刘宋	劉宋	76	Liu Song Dynasty
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗斯福	羅斯福	108	Theodore Roosevelt Roosevelt
庐山慧远	廬山慧遠	76	Hui Yuan; Lushan Huiyuan
路易		76	Louis; Lewis
美国	美國	109	United States
美国政府	美國政府	109	U.S. Government / U.S. Federal Government
美国总统	美國總統	109	President of the United States
蒙古		109	Mongolia
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Maitreya Buddha
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
魔怨		109	Māra
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南北战争	南北戰爭	78	American Civil War
南朝		78	Sourthern Dynasties
南京		78	Nanjing
南京大屠杀	南京大屠殺	78	Nanjing Massacre; Nanking Massacre
拿破仑	拿破侖	78	Napoleon
那先比丘经	那先比丘經	78	Miliṇḍapañha; Questions of Miliṇḍa
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
尼乾子	尼乾子	110	Nirgrantha Jñātaputra; Nigaṇṭha Nātaputta
纽约	紐約	110	New York
欧亚大陆	歐亞大陸	197	Eurasia
欧洲	歐洲	197	Europe
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
耆那教		113	Jainism; Jain
清源	淸源	81	Quanyuan
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日俄战争	日俄戰爭	114	War of 1904-1905 between Russia and Japan
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三国时代	三國時代	115	Three Kingdoms period
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
圣地牙哥	聖地牙哥	115	San Diego
石虎		115	Shi Hu
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世界日报	世界日報	115	World Journal
十九世纪	十九世紀	115	19th century
石勒		115	Shi Le
十字军东征	十字軍東征	115	Crusades
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋高僧传	宋高僧傳	83	Song Biographies of Eminent Monks
宋太祖		83	Emperor Taizu of Song
宋文帝		115	Emperor Wen of Liu Song
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
苏联	蘇聯	115	Soviet Union
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
孙传芳	孫傳芳	115	Sun Chuanfang
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
台海	臺海	116	Taiwan Strait
台湾	台灣	84	Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
唐朝		84	Tang Dynasty
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
韦陀	韋陀	119	Veda
温哥华	溫哥華	87	Vancouver
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
五代		87	Five Dynasties
西德		120	West Germany
小亚细亚	小亞細亞	120	Asia minor; Anatolia
夏威夷		120	Hawaii, US state
西班牙		120	Spain
西班牙人		120	Spaniard; Spanish person
谢长廷	謝長廷	120	Frank Chang-ting Hsieh
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
希腊	希臘	120	Greece
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
行政院		120	Executive Yuan
休士顿	休士頓	120	Houston, Texas
西雅图	西雅圖	120	Seattle
汐止		120	Xizhi; Hsichih
续高僧传	續高僧傳	120	Supplement to the Biographies of Eminent Monks
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
亚历山大	亞歷山大	89	Alexander
亚历山大大帝	亞歷山大大帝	89	Alexander the Great
亚洲	亞洲	121	Asia
耶稣	耶穌	121	Jesus; Jesus Christ
一九		121	Amitābha
伊拉克		121	Iraq
印度		121	India
印度洋		89	Indian Ocean
印度人		89	Indian
印尼		121	Indonesia
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
遊行经	遊行經	89	Mahāparinibbāna Sutta
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
优婆塞戒经	優婆塞戒經	89	Upāsakāśīlasūtra; Sūtra of the Upāsakā Precepts
元朝		121	Yuan Dynasty
元史		89	History of Yuan
越战	越戰	89	Vietnam War
禹舍		121	Varṣakāra; Varsakara; Vassakāra
宰相		122	chancellor; prime minister
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
战国时代	戰國時代	90	Warring States Period
战争与和平	戰爭與和平	122	War and Peace War and Peace
赵国	趙國	90	State of Zhao
赵匡胤	趙匡胤	90	Zhao Kuangyin; Emperor Taizu of Song
折疑论	折疑論	90	Zhe Yi Lun
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
珍珠港		122	Pearl Harbor
中阿含经	中阿含經	122	Madhyama Āgama; Madhyamāgama; The Collection of Middle-length Discourses
中日战争	中日戰爭	90	Second Sino-Japanese War; War of Resistance against Japan
中共		90	Chinese Communist Party
中国话	中國話	122	spoken Chinese
竺法兰	竺法蘭	122	Dharmaratna; Gobharana
诸葛	諸葛	122	Zhuge

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 143.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
安忍		196	tolerance Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
彼岸		98	the other shore the other shore
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不念旧恶	不念舊惡	98	do not hold grudges
不轻	不輕	98	never disparage
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
忏摩	懺摩	99	Repentance
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
瞋恨		99	to be angry; to hate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
楚毒		99	something terrible; sudāruṇa
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈悲心		99	compassion
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
地球人		100	A World Citizen
地上		100	above the ground
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
二种	二種	195	two kinds
二门	二門	195	two gates; two teachings
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法执	法執	102	attachment to dharmas
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
烦恼魔	煩惱魔	102	Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
佛国品	佛國品	102	Buddha Lands chapter
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
共生吉祥		103	Auspicious Coexistence
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
教理		106	religious doctrine; dogma
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
救世		106	to save the world
觉照	覺照	106	Awareness
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
礼请	禮請	108	Request for Teachings
六和敬		108	six reverent points of harmony Six Points of Reverent Harmony
琉璃王		108	King Virudhaka
利养	利養	108	gain
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
弥兰陀王	彌蘭陀王	109	King Milinda
魔军	魔軍	109	Māra's army
能行		110	ability to act
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
平等心		112	an impartial mind
譬喻品		112	Chapter on Similes
菩萨行者	菩薩行者	112	a bodhisattva practitioner
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
群生		113	all living beings
饶益有情	饒益有情	114	to benefit sentient beings to benefit living beings
人和		114	Interpersonal Harmony
人我		114	personality; human soul
人相		114	the notion of a person
融通		114	to blend; to combine; to mix; to Interpenetrative Rongtong
肉身		114	the physical body
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来智慧德	如來智慧德	114	wisdom and virtue of the Buddha
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三毒		115	three poisons; trivisa
三世因果		115	Cause and Effect Across the Three Lifetimes Karma of the Three Time Periods
三天		115	three devas three days
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善因		115	Wholesome Cause
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善巧方便		115	skillful and expedient means
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
生佛平等		115	equality between sentient beings and the Buddha
生起		115	cause; arising
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
实法	實法	115	true teachings
十善		115	the ten virtues
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受别	受別	115	a prophecy
四姓		115	four castes
所知障		115	cognitive obstructions cognitive hindrance
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
外境		119	external realm of objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
唯心		119	cittamātra; mind-only
我见	我見	119	the view of a self
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无常苦空	無常苦空	119	Impermanence
五戒		119	the five precepts
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
吾日三省		119	Examine Oneself Daily on Three Points
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
相互尊重		120	mutual respect
心净	心淨	120	A Pure Mind
心生灭门	心生滅門	120	door of arising and ceasing; the teaching of arising and ceasing
信受		120	to believe and accept
心真如门	心真如門	120	the teaching of the mind of tathatā; gate of suchness
行一		120	equivalence of all forms of practice
修证	修證	120	cultivation and realization
修行人		120	practitioner
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一半一半		121	Half and half
一法		121	one dharma; one thing
因人		121	the circumstances of people
因地		121	causative stage the circumstances of place
迎请	迎請	121	to invite
因缘观	因緣觀	121	Causes and Conditions contemplation of causes and conditions
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有法		121	something that exists
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
与欲	與欲	121	with desire; with consent
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
执着	執著	122	attachment grasping
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸众生	諸眾生	122	all beings
主事		122	heads of affairs
自净其意	自淨其意	122	purify the mind
罪障		122	the barrier of sin
尊重与包容	尊重與包容	122	Respect and Tolerance