Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 26 - Managing Causes and Conditions: The Buddha is Like Light 星雲日記26～把握因緣 佛如光(1993/11/1～1993/11/15)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	140	我	wǒ	self	則一切人都是我的眷屬
2	140	我	wǒ	[my] dear	則一切人都是我的眷屬
3	140	我	wǒ	Wo	則一切人都是我的眷屬
4	140	我	wǒ	self; atman; attan	則一切人都是我的眷屬
5	140	我	wǒ	ga	則一切人都是我的眷屬
6	136	在	zài	in; at	主要是為了一九九五年國際佛光會第四次會員大會將在雪梨召開
7	136	在	zài	to exist; to be living	主要是為了一九九五年國際佛光會第四次會員大會將在雪梨召開
8	136	在	zài	to consist of	主要是為了一九九五年國際佛光會第四次會員大會將在雪梨召開
9	136	在	zài	to be at a post	主要是為了一九九五年國際佛光會第四次會員大會將在雪梨召開
10	136	在	zài	in; bhū	主要是為了一九九五年國際佛光會第四次會員大會將在雪梨召開
11	83	一	yī	one	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
12	83	一	yī	Kangxi radical 1	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
13	83	一	yī	pure; concentrated	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
14	83	一	yī	first	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
15	83	一	yī	the same	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
16	83	一	yī	sole; single	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
17	83	一	yī	a very small amount	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
18	83	一	yī	Yi	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
19	83	一	yī	other	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
20	83	一	yī	to unify	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
21	83	一	yī	accidentally; coincidentally	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
22	83	一	yī	abruptly; suddenly	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
23	83	一	yī	one; eka	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
24	71	人	rén	person; people; a human being	一個有修持的人
25	71	人	rén	Kangxi radical 9	一個有修持的人
26	71	人	rén	a kind of person	一個有修持的人
27	71	人	rén	everybody	一個有修持的人
28	71	人	rén	adult	一個有修持的人
29	71	人	rén	somebody; others	一個有修持的人
30	71	人	rén	an upright person	一個有修持的人
31	71	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個有修持的人
32	67	也	yě	ya	也經常和王公大臣如雨舍等來往
33	67	紐西蘭	Niǔxīlán	New Zealand	準備搭機飛往紐西蘭
34	62	都	dū	capital city	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
35	62	都	dū	a city; a metropolis	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
36	62	都	dōu	all	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
37	62	都	dū	elegant; refined	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
38	62	都	dū	Du	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
39	62	都	dū	to establish a capital city	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
40	62	都	dū	to reside	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
41	62	都	dū	to total; to tally	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
42	55	為	wéi	to act as; to serve	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
43	55	為	wéi	to change into; to become	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
44	55	為	wéi	to be; is	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
45	55	為	wéi	to do	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
46	55	為	wèi	to support; to help	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
47	55	為	wéi	to govern	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
48	49	了	liǎo	to know; to understand	心門打開了
49	49	了	liǎo	to understand; to know	心門打開了
50	49	了	liào	to look afar from a high place	心門打開了
51	49	了	liǎo	to complete	心門打開了
52	49	了	liǎo	clever; intelligent	心門打開了
53	49	了	liǎo	to know; jñāta	心門打開了
54	48	到	dào	to arrive	準備晚上到黃金海岸的邦德大學
55	48	到	dào	to go	準備晚上到黃金海岸的邦德大學
56	48	到	dào	careful	準備晚上到黃金海岸的邦德大學
57	48	到	dào	Dao	準備晚上到黃金海岸的邦德大學
58	48	到	dào	approach; upagati	準備晚上到黃金海岸的邦德大學
59	46	中	zhōng	middle	甚至佛陀在很多經典中
60	46	中	zhōng	medium; medium sized	甚至佛陀在很多經典中
61	46	中	zhōng	China	甚至佛陀在很多經典中
62	46	中	zhòng	to hit the mark	甚至佛陀在很多經典中
63	46	中	zhōng	midday	甚至佛陀在很多經典中
64	46	中	zhōng	inside	甚至佛陀在很多經典中
65	46	中	zhōng	during	甚至佛陀在很多經典中
66	46	中	zhōng	Zhong	甚至佛陀在很多經典中
67	46	中	zhōng	intermediary	甚至佛陀在很多經典中
68	46	中	zhōng	half	甚至佛陀在很多經典中
69	46	中	zhòng	to reach; to attain	甚至佛陀在很多經典中
70	46	中	zhòng	to suffer; to infect	甚至佛陀在很多經典中
71	46	中	zhòng	to obtain	甚至佛陀在很多經典中
72	46	中	zhòng	to pass an exam	甚至佛陀在很多經典中
73	46	中	zhōng	middle	甚至佛陀在很多經典中
74	43	要	yào	to want; to wish for	幫助別人不一定要出錢
75	43	要	yào	to want	幫助別人不一定要出錢
76	43	要	yāo	a treaty	幫助別人不一定要出錢
77	43	要	yào	to request	幫助別人不一定要出錢
78	43	要	yào	essential points; crux	幫助別人不一定要出錢
79	43	要	yāo	waist	幫助別人不一定要出錢
80	43	要	yāo	to cinch	幫助別人不一定要出錢
81	43	要	yāo	waistband	幫助別人不一定要出錢
82	43	要	yāo	Yao	幫助別人不一定要出錢
83	43	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	幫助別人不一定要出錢
84	43	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	幫助別人不一定要出錢
85	43	要	yāo	to obstruct; to intercept	幫助別人不一定要出錢
86	43	要	yāo	to agree with	幫助別人不一定要出錢
87	43	要	yāo	to invite; to welcome	幫助別人不一定要出錢
88	43	要	yào	to summarize	幫助別人不一定要出錢
89	43	要	yào	essential; important	幫助別人不一定要出錢
90	43	要	yào	to desire	幫助別人不一定要出錢
91	43	要	yào	to demand	幫助別人不一定要出錢
92	43	要	yào	to need	幫助別人不一定要出錢
93	43	要	yào	should; must	幫助別人不一定要出錢
94	43	要	yào	might	幫助別人不一定要出錢
95	43	等	děng	et cetera; and so on	遊樂場等設施
96	43	等	děng	to wait	遊樂場等設施
97	43	等	děng	to be equal	遊樂場等設施
98	43	等	děng	degree; level	遊樂場等設施
99	43	等	děng	to compare	遊樂場等設施
100	42	信徒	xìntú	a disciple; a believer	由信徒劉招明
101	42	信徒	xìntú	Devotee	由信徒劉招明
102	42	他	tā	other; another; some other	我告訴他
103	42	他	tā	other	我告訴他
104	42	他	tā	tha	我告訴他
105	42	他	tā	ṭha	我告訴他
106	42	他	tā	other; anya	我告訴他
107	40	很	hěn	disobey	是一個規模很大的休閒俱樂部
108	40	很	hěn	a dispute	是一個規模很大的休閒俱樂部
109	40	很	hěn	violent; cruel	是一個規模很大的休閒俱樂部
110	40	很	hěn	very; atīva	是一個規模很大的休閒俱樂部
111	40	來	lái	to come	今天來聽講的五百多人當中
112	40	來	lái	please	今天來聽講的五百多人當中
113	40	來	lái	used to substitute for another verb	今天來聽講的五百多人當中
114	40	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	今天來聽講的五百多人當中
115	40	來	lái	wheat	今天來聽講的五百多人當中
116	40	來	lái	next; future	今天來聽講的五百多人當中
117	40	來	lái	a simple complement of direction	今天來聽講的五百多人當中
118	40	來	lái	to occur; to arise	今天來聽講的五百多人當中
119	40	來	lái	to earn	今天來聽講的五百多人當中
120	40	來	lái	to come; āgata	今天來聽講的五百多人當中
121	38	與	yǔ	to give	與生活融和在一起
122	38	與	yǔ	to accompany	與生活融和在一起
123	38	與	yù	to particate in	與生活融和在一起
124	38	與	yù	of the same kind	與生活融和在一起
125	38	與	yù	to help	與生活融和在一起
126	38	與	yǔ	for	與生活融和在一起
127	37	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	念佛可以心光開朗
128	37	可以	kěyǐ	capable; adequate	念佛可以心光開朗
129	37	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	念佛可以心光開朗
130	37	可以	kěyǐ	good	念佛可以心光開朗
131	35	以	yǐ	to use; to grasp	因此特別期望佛光山能以學術立場
132	35	以	yǐ	to rely on	因此特別期望佛光山能以學術立場
133	35	以	yǐ	to regard	因此特別期望佛光山能以學術立場
134	35	以	yǐ	to be able to	因此特別期望佛光山能以學術立場
135	35	以	yǐ	to order; to command	因此特別期望佛光山能以學術立場
136	35	以	yǐ	used after a verb	因此特別期望佛光山能以學術立場
137	35	以	yǐ	a reason; a cause	因此特別期望佛光山能以學術立場
138	35	以	yǐ	Israel	因此特別期望佛光山能以學術立場
139	35	以	yǐ	Yi	因此特別期望佛光山能以學術立場
140	35	以	yǐ	use; yogena	因此特別期望佛光山能以學術立場
141	34	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	正如李光輝居士說的
142	34	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	正如李光輝居士說的
143	34	說	shuì	to persuade	正如李光輝居士說的
144	34	說	shuō	to teach; to recite; to explain	正如李光輝居士說的
145	34	說	shuō	a doctrine; a theory	正如李光輝居士說的
146	34	說	shuō	to claim; to assert	正如李光輝居士說的
147	34	說	shuō	allocution	正如李光輝居士說的
148	34	說	shuō	to criticize; to scold	正如李光輝居士說的
149	34	說	shuō	to indicate; to refer to	正如李光輝居士說的
150	34	說	shuō	speach; vāda	正如李光輝居士說的
151	34	說	shuō	to speak; bhāṣate	正如李光輝居士說的
152	33	一個	yī gè	one instance; one unit	一個有修持的人
153	33	一個	yī gè	a certain degreee	一個有修持的人
154	33	一個	yī gè	whole; entire	一個有修持的人
155	33	從	cóng	to follow	據說楊老居士專程從臺北趕來
156	33	從	cóng	to comply; to submit; to defer	據說楊老居士專程從臺北趕來
157	33	從	cóng	to participate in something	據說楊老居士專程從臺北趕來
158	33	從	cóng	to use a certain method or principle	據說楊老居士專程從臺北趕來
159	33	從	cóng	something secondary	據說楊老居士專程從臺北趕來
160	33	從	cóng	remote relatives	據說楊老居士專程從臺北趕來
161	33	從	cóng	secondary	據說楊老居士專程從臺北趕來
162	33	從	cóng	to go on; to advance	據說楊老居士專程從臺北趕來
163	33	從	cōng	at ease; informal	據說楊老居士專程從臺北趕來
164	33	從	zòng	a follower; a supporter	據說楊老居士專程從臺北趕來
165	33	從	zòng	to release	據說楊老居士專程從臺北趕來
166	33	從	zòng	perpendicular; longitudinal	據說楊老居士專程從臺北趕來
167	33	後	hòu	after; later	餐後
168	33	後	hòu	empress; queen	餐後
169	33	後	hòu	sovereign	餐後
170	33	後	hòu	the god of the earth	餐後
171	33	後	hòu	late; later	餐後
172	33	後	hòu	offspring; descendents	餐後
173	33	後	hòu	to fall behind; to lag	餐後
174	33	後	hòu	behind; back	餐後
175	33	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	餐後
176	33	後	hòu	Hou	餐後
177	33	後	hòu	after; behind	餐後
178	33	後	hòu	following	餐後
179	33	後	hòu	to be delayed	餐後
180	33	後	hòu	to abandon; to discard	餐後
181	33	後	hòu	feudal lords	餐後
182	33	後	hòu	Hou	餐後
183	33	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	餐後
184	33	後	hòu	rear; paścāt	餐後
185	32	之	zhī	to go	都曾開示為政之道
186	32	之	zhī	to arrive; to go	都曾開示為政之道
187	32	之	zhī	is	都曾開示為政之道
188	32	之	zhī	to use	都曾開示為政之道
189	32	之	zhī	Zhi	都曾開示為政之道
190	31	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如喝水
191	31	就	jiù	to assume	就如喝水
192	31	就	jiù	to receive; to suffer	就如喝水
193	31	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如喝水
194	31	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如喝水
195	31	就	jiù	to accomplish	就如喝水
196	31	就	jiù	to go with	就如喝水
197	31	就	jiù	to die	就如喝水
198	29	對	duì	to oppose; to face; to regard	就成為後來佛教對政治的指南
199	29	對	duì	correct; right	就成為後來佛教對政治的指南
200	29	對	duì	opposing; opposite	就成為後來佛教對政治的指南
201	29	對	duì	duilian; couplet	就成為後來佛教對政治的指南
202	29	對	duì	yes; affirmative	就成為後來佛教對政治的指南
203	29	對	duì	to treat; to regard	就成為後來佛教對政治的指南
204	29	對	duì	to confirm; to agree	就成為後來佛教對政治的指南
205	29	對	duì	to correct; to make conform; to check	就成為後來佛教對政治的指南
206	29	對	duì	to mix	就成為後來佛教對政治的指南
207	29	對	duì	a pair	就成為後來佛教對政治的指南
208	29	對	duì	to respond; to answer	就成為後來佛教對政治的指南
209	29	對	duì	mutual	就成為後來佛教對政治的指南
210	29	對	duì	parallel; alternating	就成為後來佛教對政治的指南
211	29	對	duì	a command to appear as an audience	就成為後來佛教對政治的指南
212	29	上	shàng	top; a high position	曾身著佛光會服上臺講演
213	29	上	shang	top; the position on or above something	曾身著佛光會服上臺講演
214	29	上	shàng	to go up; to go forward	曾身著佛光會服上臺講演
215	29	上	shàng	shang	曾身著佛光會服上臺講演
216	29	上	shàng	previous; last	曾身著佛光會服上臺講演
217	29	上	shàng	high; higher	曾身著佛光會服上臺講演
218	29	上	shàng	advanced	曾身著佛光會服上臺講演
219	29	上	shàng	a monarch; a sovereign	曾身著佛光會服上臺講演
220	29	上	shàng	time	曾身著佛光會服上臺講演
221	29	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	曾身著佛光會服上臺講演
222	29	上	shàng	far	曾身著佛光會服上臺講演
223	29	上	shàng	big; as big as	曾身著佛光會服上臺講演
224	29	上	shàng	abundant; plentiful	曾身著佛光會服上臺講演
225	29	上	shàng	to report	曾身著佛光會服上臺講演
226	29	上	shàng	to offer	曾身著佛光會服上臺講演
227	29	上	shàng	to go on stage	曾身著佛光會服上臺講演
228	29	上	shàng	to take office; to assume a post	曾身著佛光會服上臺講演
229	29	上	shàng	to install; to erect	曾身著佛光會服上臺講演
230	29	上	shàng	to suffer; to sustain	曾身著佛光會服上臺講演
231	29	上	shàng	to burn	曾身著佛光會服上臺講演
232	29	上	shàng	to remember	曾身著佛光會服上臺講演
233	29	上	shàng	to add	曾身著佛光會服上臺講演
234	29	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	曾身著佛光會服上臺講演
235	29	上	shàng	to meet	曾身著佛光會服上臺講演
236	29	上	shàng	falling then rising (4th) tone	曾身著佛光會服上臺講演
237	29	上	shang	used after a verb indicating a result	曾身著佛光會服上臺講演
238	29	上	shàng	a musical note	曾身著佛光會服上臺講演
239	29	上	shàng	higher, superior; uttara	曾身著佛光會服上臺講演
240	28	而	ér	Kangxi radical 126	有彩色的飛鳥翱翔而過
241	28	而	ér	as if; to seem like	有彩色的飛鳥翱翔而過
242	28	而	néng	can; able	有彩色的飛鳥翱翔而過
243	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有彩色的飛鳥翱翔而過
244	28	而	ér	to arrive; up to	有彩色的飛鳥翱翔而過
245	28	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有看見一個人走過
246	27	和	hé	to join together; together with; to accompany	也經常和王公大臣如雨舍等來往
247	27	和	hé	peace; harmony	也經常和王公大臣如雨舍等來往
248	27	和	hé	He	也經常和王公大臣如雨舍等來往
249	27	和	hé	harmonious [sound]	也經常和王公大臣如雨舍等來往
250	27	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	也經常和王公大臣如雨舍等來往
251	27	和	hé	warm	也經常和王公大臣如雨舍等來往
252	27	和	hé	to harmonize; to make peace	也經常和王公大臣如雨舍等來往
253	27	和	hé	a transaction	也經常和王公大臣如雨舍等來往
254	27	和	hé	a bell on a chariot	也經常和王公大臣如雨舍等來往
255	27	和	hé	a musical instrument	也經常和王公大臣如雨舍等來往
256	27	和	hé	a military gate	也經常和王公大臣如雨舍等來往
257	27	和	hé	a coffin headboard	也經常和王公大臣如雨舍等來往
258	27	和	hé	a skilled worker	也經常和王公大臣如雨舍等來往
259	27	和	hé	compatible	也經常和王公大臣如雨舍等來往
260	27	和	hé	calm; peaceful	也經常和王公大臣如雨舍等來往
261	27	和	hè	to sing in accompaniment	也經常和王公大臣如雨舍等來往
262	27	和	hè	to write a matching poem	也經常和王公大臣如雨舍等來往
263	27	和	hé	harmony; gentleness	也經常和王公大臣如雨舍等來往
264	27	和	hé	venerable	也經常和王公大臣如雨舍等來往
265	27	今天	jīntiān	today	今天是抵澳的第六天
266	27	今天	jīntiān	at the present; now	今天是抵澳的第六天
267	27	能	néng	can; able	只要能放大心胸
268	27	能	néng	ability; capacity	只要能放大心胸
269	27	能	néng	a mythical bear-like beast	只要能放大心胸
270	27	能	néng	energy	只要能放大心胸
271	27	能	néng	function; use	只要能放大心胸
272	27	能	néng	talent	只要能放大心胸
273	27	能	néng	expert at	只要能放大心胸
274	27	能	néng	to be in harmony	只要能放大心胸
275	27	能	néng	to tend to; to care for	只要能放大心胸
276	27	能	néng	to reach; to arrive at	只要能放大心胸
277	27	能	néng	to be able; śak	只要能放大心胸
278	26	不	bù	infix potential marker	問政不干治
279	26	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	才能接受佛法
280	26	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	才能接受佛法
281	26	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	才能接受佛法
282	26	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	才能接受佛法
283	26	中心	zhōngxīn	center	回到佛光山黃金海岸靜修中心
284	25	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	楊副會長是普門寺老信徒楊寶金居士的公子
285	25	居士	jūshì	householder	楊副會長是普門寺老信徒楊寶金居士的公子
286	25	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	楊副會長是普門寺老信徒楊寶金居士的公子
287	24	大家	dàjiā	an influential family	大家圍繞著閒談
288	24	大家	dàjiā	a great master	大家圍繞著閒談
289	24	大家	dàgū	madam	大家圍繞著閒談
290	24	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家圍繞著閒談
291	24	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	黃金海岸真不愧是澳洲最讓人流連忘返的度假天堂
292	24	讓	ràng	to transfer; to sell	黃金海岸真不愧是澳洲最讓人流連忘返的度假天堂
293	24	讓	ràng	Give Way	黃金海岸真不愧是澳洲最讓人流連忘返的度假天堂
294	24	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	到黃金海岸的車程約需一個多小時
295	24	多	duó	many; much	到黃金海岸的車程約需一個多小時
296	24	多	duō	more	到黃金海岸的車程約需一個多小時
297	24	多	duō	excessive	到黃金海岸的車程約需一個多小時
298	24	多	duō	abundant	到黃金海岸的車程約需一個多小時
299	24	多	duō	to multiply; to acrue	到黃金海岸的車程約需一個多小時
300	24	多	duō	Duo	到黃金海岸的車程約需一個多小時
301	24	多	duō	ta	到黃金海岸的車程約需一個多小時
302	24	佛光會	fóguāng Huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	黃金海岸分會會長葉明順等人率領佛光會員前來參加
303	22	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望聽聽我的意見
304	22	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望聽聽我的意見
305	22	時	shí	time; a point or period of time	我們要離開時
306	22	時	shí	a season; a quarter of a year	我們要離開時
307	22	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	我們要離開時
308	22	時	shí	fashionable	我們要離開時
309	22	時	shí	fate; destiny; luck	我們要離開時
310	22	時	shí	occasion; opportunity; chance	我們要離開時
311	22	時	shí	tense	我們要離開時
312	22	時	shí	particular; special	我們要離開時
313	22	時	shí	to plant; to cultivate	我們要離開時
314	22	時	shí	an era; a dynasty	我們要離開時
315	22	時	shí	time [abstract]	我們要離開時
316	22	時	shí	seasonal	我們要離開時
317	22	時	shí	to wait upon	我們要離開時
318	22	時	shí	hour	我們要離開時
319	22	時	shí	appropriate; proper; timely	我們要離開時
320	22	時	shí	Shi	我們要離開時
321	22	時	shí	a present; currentlt	我們要離開時
322	22	時	shí	time; kāla	我們要離開時
323	22	時	shí	at that time; samaya	我們要離開時
324	21	二十	èrshí	twenty	並供一百二十人聚會
325	21	二十	èrshí	twenty; vimsati	並供一百二十人聚會
326	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	她的信仰已增長不少
327	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	她的信仰已增長不少
328	21	已	yǐ	to complete	她的信仰已增長不少
329	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	她的信仰已增長不少
330	21	已	yǐ	to recover from an illness	她的信仰已增長不少
331	21	已	yǐ	former; pūrvaka	她的信仰已增長不少
332	21	佛教	fójiào	Buddhism	從佛教與政治
333	21	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	從佛教與政治
334	20	年	nián	year	在他多年的教學經驗中
335	20	年	nián	New Year festival	在他多年的教學經驗中
336	20	年	nián	age	在他多年的教學經驗中
337	20	年	nián	life span; life expectancy	在他多年的教學經驗中
338	20	年	nián	an era; a period	在他多年的教學經驗中
339	20	年	nián	a date	在他多年的教學經驗中
340	20	年	nián	time; years	在他多年的教學經驗中
341	20	年	nián	harvest	在他多年的教學經驗中
342	20	年	nián	annual; every year	在他多年的教學經驗中
343	20	年	nián	year; varṣa	在他多年的教學經驗中
344	20	會	huì	can; be able to	會把
345	20	會	huì	able to	會把
346	20	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會把
347	20	會	kuài	to balance an account	會把
348	20	會	huì	to assemble	會把
349	20	會	huì	to meet	會把
350	20	會	huì	a temple fair	會把
351	20	會	huì	a religious assembly	會把
352	20	會	huì	an association; a society	會把
353	20	會	huì	a national or provincial capital	會把
354	20	會	huì	an opportunity	會把
355	20	會	huì	to understand	會把
356	20	會	huì	to be familiar with; to know	會把
357	20	會	huì	to be possible; to be likely	會把
358	20	會	huì	to be good at	會把
359	20	會	huì	a moment	會把
360	20	會	huì	to happen to	會把
361	20	會	huì	to pay	會把
362	20	會	huì	a meeting place	會把
363	20	會	kuài	the seam of a cap	會把
364	20	會	huì	in accordance with	會把
365	20	會	huì	imperial civil service examination	會把
366	20	會	huì	to have sexual intercourse	會把
367	20	會	huì	Hui	會把
368	20	會	huì	combining; samsarga	會把
369	20	好	hǎo	good	也是一位很稱職的好媽媽
370	20	好	hào	to be fond of; to be friendly	也是一位很稱職的好媽媽
371	20	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	也是一位很稱職的好媽媽
372	20	好	hǎo	easy; convenient	也是一位很稱職的好媽媽
373	20	好	hǎo	so as to	也是一位很稱職的好媽媽
374	20	好	hǎo	friendly; kind	也是一位很稱職的好媽媽
375	20	好	hào	to be likely to	也是一位很稱職的好媽媽
376	20	好	hǎo	beautiful	也是一位很稱職的好媽媽
377	20	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	也是一位很稱職的好媽媽
378	20	好	hǎo	remarkable; excellent	也是一位很稱職的好媽媽
379	20	好	hǎo	suitable	也是一位很稱職的好媽媽
380	20	好	hào	a hole in a coin or jade disk	也是一位很稱職的好媽媽
381	20	好	hào	a fond object	也是一位很稱職的好媽媽
382	20	好	hǎo	Good	也是一位很稱職的好媽媽
383	20	好	hǎo	good; sādhu	也是一位很稱職的好媽媽
384	19	所	suǒ	a few; various; some	中午在黃金海岸分會副會長楊登忠所開的大連餐廳用餐
385	19	所	suǒ	a place; a location	中午在黃金海岸分會副會長楊登忠所開的大連餐廳用餐
386	19	所	suǒ	indicates a passive voice	中午在黃金海岸分會副會長楊登忠所開的大連餐廳用餐
387	19	所	suǒ	an ordinal number	中午在黃金海岸分會副會長楊登忠所開的大連餐廳用餐
388	19	所	suǒ	meaning	中午在黃金海岸分會副會長楊登忠所開的大連餐廳用餐
389	19	所	suǒ	garrison	中午在黃金海岸分會副會長楊登忠所開的大連餐廳用餐
390	19	所	suǒ	place; pradeśa	中午在黃金海岸分會副會長楊登忠所開的大連餐廳用餐
391	19	日	rì	day of the month; a certain day	二日
392	19	日	rì	Kangxi radical 72	二日
393	19	日	rì	a day	二日
394	19	日	rì	Japan	二日
395	19	日	rì	sun	二日
396	19	日	rì	daytime	二日
397	19	日	rì	sunlight	二日
398	19	日	rì	everyday	二日
399	19	日	rì	season	二日
400	19	日	rì	available time	二日
401	19	日	rì	in the past	二日
402	19	日	mì	mi	二日
403	19	日	rì	sun; sūrya	二日
404	19	日	rì	a day; divasa	二日
405	19	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
406	19	把	bà	a handle	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
407	19	把	bǎ	to guard	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
408	19	把	bǎ	to regard as	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
409	19	把	bǎ	to give	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
410	19	把	bǎ	approximate	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
411	19	把	bà	a stem	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
412	19	把	bǎi	to grasp	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
413	19	把	bǎ	to control	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
414	19	把	bǎ	a handlebar	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
415	19	把	bǎ	sworn brotherhood	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
416	19	把	bǎ	an excuse; a pretext	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
417	19	把	pá	a claw	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
418	18	會員	huìyuán	member	主要是為了一九九五年國際佛光會第四次會員大會將在雪梨召開
419	18	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	佛法就是藥
420	18	藥	yào	a chemical	佛法就是藥
421	18	藥	yào	to cure	佛法就是藥
422	18	藥	yào	to poison	佛法就是藥
423	18	會長	huìzhǎng	president of a club, committee, etc	更有昆士蘭佛光協會中天分會會長約翰亞歷山大卡得來
424	18	會長	huìzhǎng	President (of association, e.g. BLIA)	更有昆士蘭佛光協會中天分會會長約翰亞歷山大卡得來
425	18	阿彌陀	Āmítuó	Amitabha; Amithaba	行也阿彌陀
426	18	二	èr	two	二日
427	18	二	èr	Kangxi radical 7	二日
428	18	二	èr	second	二日
429	18	二	èr	twice; double; di-	二日
430	18	二	èr	more than one kind	二日
431	18	二	èr	two; dvā; dvi	二日
432	18	心	xīn	heart [organ]	念佛可以心光開朗
433	18	心	xīn	Kangxi radical 61	念佛可以心光開朗
434	18	心	xīn	mind; consciousness	念佛可以心光開朗
435	18	心	xīn	the center; the core; the middle	念佛可以心光開朗
436	18	心	xīn	one of the 28 star constellations	念佛可以心光開朗
437	18	心	xīn	heart	念佛可以心光開朗
438	18	心	xīn	emotion	念佛可以心光開朗
439	18	心	xīn	intention; consideration	念佛可以心光開朗
440	18	心	xīn	disposition; temperament	念佛可以心光開朗
441	18	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	念佛可以心光開朗
442	17	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	他們才告訴我
443	17	由	yóu	Kangxi radical 102	由信徒劉招明
444	17	由	yóu	to follow along	由信徒劉招明
445	17	由	yóu	cause; reason	由信徒劉招明
446	17	由	yóu	You	由信徒劉招明
447	17	更	gēng	to change; to ammend	做好事更重要
448	17	更	gēng	a watch; a measure of time	做好事更重要
449	17	更	gēng	to experience	做好事更重要
450	17	更	gēng	to improve	做好事更重要
451	17	更	gēng	to replace; to substitute	做好事更重要
452	17	更	gēng	to compensate	做好事更重要
453	17	更	gēng	contacts	做好事更重要
454	17	更	gèng	to increase	做好事更重要
455	17	更	gēng	forced military service	做好事更重要
456	17	更	gēng	Geng	做好事更重要
457	17	更	jīng	to experience	做好事更重要
458	17	大	dà	big; huge; large	成就越大
459	17	大	dà	Kangxi radical 37	成就越大
460	17	大	dà	great; major; important	成就越大
461	17	大	dà	size	成就越大
462	17	大	dà	old	成就越大
463	17	大	dà	oldest; earliest	成就越大
464	17	大	dà	adult	成就越大
465	17	大	dài	an important person	成就越大
466	17	大	dà	senior	成就越大
467	17	大	dà	an element	成就越大
468	17	大	dà	great; mahā	成就越大
469	17	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	也就隨緣的滿其所願
470	17	願	yuàn	hope	也就隨緣的滿其所願
471	17	願	yuàn	to be ready; to be willing	也就隨緣的滿其所願
472	17	願	yuàn	to ask for; to solicit	也就隨緣的滿其所願
473	17	願	yuàn	a vow	也就隨緣的滿其所願
474	17	願	yuàn	diligent; attentive	也就隨緣的滿其所願
475	17	願	yuàn	to prefer; to select	也就隨緣的滿其所願
476	17	願	yuàn	to admire	也就隨緣的滿其所願
477	17	願	yuàn	a vow; pranidhana	也就隨緣的滿其所願
478	17	國家	guójiā	country; nation; state	只要能對國家民生
479	17	國家	guójiā	the state and the people	只要能對國家民生
480	16	基督城	jīdūchéng	Christchurch	因此抵達基督城機場已是今天凌晨一點
481	16	三	sān	three	大洋洲九三年會議
482	16	三	sān	third	大洋洲九三年會議
483	16	三	sān	more than two	大洋洲九三年會議
484	16	三	sān	very few	大洋洲九三年會議
485	16	三	sān	San	大洋洲九三年會議
486	16	三	sān	three; tri	大洋洲九三年會議
487	16	三	sān	sa	大洋洲九三年會議
488	16	於	yú	to go; to	不在於壽命的久長
489	16	於	yú	to rely on; to depend on	不在於壽命的久長
490	16	於	yú	Yu	不在於壽命的久長
491	16	於	wū	a crow	不在於壽命的久長
492	16	個	gè	individual	每個風景名勝地區
493	16	個	gè	height	每個風景名勝地區
494	16	萬	wàn	ten thousand	人口只有三十五萬
495	16	萬	wàn	many; myriad; innumerable	人口只有三十五萬
496	16	萬	wàn	Wan	人口只有三十五萬
497	16	萬	mò	Mo	人口只有三十五萬
498	16	萬	wàn	scorpion dance	人口只有三十五萬
499	16	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	人口只有三十五萬
500	16	移民	yímín	immigrant; emigrant	大部分為子女教育而移民此地

Frequencies of all Words

Top 956

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	614	的	de	possessive particle	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
2	614	的	de	structural particle	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
3	614	的	de	complement	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
4	614	的	de	a substitute for something already referred to	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
5	162	是	shì	is; are; am; to be	人是依靠因緣生存在這個世界上
6	162	是	shì	is exactly	人是依靠因緣生存在這個世界上
7	162	是	shì	is suitable; is in contrast	人是依靠因緣生存在這個世界上
8	162	是	shì	this; that; those	人是依靠因緣生存在這個世界上
9	162	是	shì	really; certainly	人是依靠因緣生存在這個世界上
10	162	是	shì	correct; yes; affirmative	人是依靠因緣生存在這個世界上
11	162	是	shì	true	人是依靠因緣生存在這個世界上
12	162	是	shì	is; has; exists	人是依靠因緣生存在這個世界上
13	162	是	shì	used between repetitions of a word	人是依靠因緣生存在這個世界上
14	162	是	shì	a matter; an affair	人是依靠因緣生存在這個世界上
15	162	是	shì	Shi	人是依靠因緣生存在這個世界上
16	162	是	shì	is; bhū	人是依靠因緣生存在這個世界上
17	162	是	shì	this; idam	人是依靠因緣生存在這個世界上
18	140	我	wǒ	I; me; my	則一切人都是我的眷屬
19	140	我	wǒ	self	則一切人都是我的眷屬
20	140	我	wǒ	we; our	則一切人都是我的眷屬
21	140	我	wǒ	[my] dear	則一切人都是我的眷屬
22	140	我	wǒ	Wo	則一切人都是我的眷屬
23	140	我	wǒ	self; atman; attan	則一切人都是我的眷屬
24	140	我	wǒ	ga	則一切人都是我的眷屬
25	140	我	wǒ	I; aham	則一切人都是我的眷屬
26	136	在	zài	in; at	主要是為了一九九五年國際佛光會第四次會員大會將在雪梨召開
27	136	在	zài	at	主要是為了一九九五年國際佛光會第四次會員大會將在雪梨召開
28	136	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	主要是為了一九九五年國際佛光會第四次會員大會將在雪梨召開
29	136	在	zài	to exist; to be living	主要是為了一九九五年國際佛光會第四次會員大會將在雪梨召開
30	136	在	zài	to consist of	主要是為了一九九五年國際佛光會第四次會員大會將在雪梨召開
31	136	在	zài	to be at a post	主要是為了一九九五年國際佛光會第四次會員大會將在雪梨召開
32	136	在	zài	in; bhū	主要是為了一九九五年國際佛光會第四次會員大會將在雪梨召開
33	118	有	yǒu	is; are; to exist	心中有佛光
34	118	有	yǒu	to have; to possess	心中有佛光
35	118	有	yǒu	indicates an estimate	心中有佛光
36	118	有	yǒu	indicates a large quantity	心中有佛光
37	118	有	yǒu	indicates an affirmative response	心中有佛光
38	118	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	心中有佛光
39	118	有	yǒu	used to compare two things	心中有佛光
40	118	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	心中有佛光
41	118	有	yǒu	used before the names of dynasties	心中有佛光
42	118	有	yǒu	a certain thing; what exists	心中有佛光
43	118	有	yǒu	multiple of ten and ...	心中有佛光
44	118	有	yǒu	abundant	心中有佛光
45	118	有	yǒu	purposeful	心中有佛光
46	118	有	yǒu	You	心中有佛光
47	118	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	心中有佛光
48	118	有	yǒu	becoming; bhava	心中有佛光
49	83	一	yī	one	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
50	83	一	yī	Kangxi radical 1	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
51	83	一	yī	as soon as; all at once	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
52	83	一	yī	pure; concentrated	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
53	83	一	yì	whole; all	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
54	83	一	yī	first	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
55	83	一	yī	the same	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
56	83	一	yī	each	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
57	83	一	yī	certain	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
58	83	一	yī	throughout	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
59	83	一	yī	used in between a reduplicated verb	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
60	83	一	yī	sole; single	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
61	83	一	yī	a very small amount	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
62	83	一	yī	Yi	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
63	83	一	yī	other	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
64	83	一	yī	to unify	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
65	83	一	yī	accidentally; coincidentally	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
66	83	一	yī	abruptly; suddenly	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
67	83	一	yī	or	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
68	83	一	yī	one; eka	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
69	71	人	rén	person; people; a human being	一個有修持的人
70	71	人	rén	Kangxi radical 9	一個有修持的人
71	71	人	rén	a kind of person	一個有修持的人
72	71	人	rén	everybody	一個有修持的人
73	71	人	rén	adult	一個有修持的人
74	71	人	rén	somebody; others	一個有修持的人
75	71	人	rén	an upright person	一個有修持的人
76	71	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個有修持的人
77	67	也	yě	also; too	也經常和王公大臣如雨舍等來往
78	67	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也經常和王公大臣如雨舍等來往
79	67	也	yě	either	也經常和王公大臣如雨舍等來往
80	67	也	yě	even	也經常和王公大臣如雨舍等來往
81	67	也	yě	used to soften the tone	也經常和王公大臣如雨舍等來往
82	67	也	yě	used for emphasis	也經常和王公大臣如雨舍等來往
83	67	也	yě	used to mark contrast	也經常和王公大臣如雨舍等來往
84	67	也	yě	used to mark compromise	也經常和王公大臣如雨舍等來往
85	67	也	yě	ya	也經常和王公大臣如雨舍等來往
86	67	紐西蘭	Niǔxīlán	New Zealand	準備搭機飛往紐西蘭
87	62	都	dōu	all	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
88	62	都	dū	capital city	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
89	62	都	dū	a city; a metropolis	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
90	62	都	dōu	all	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
91	62	都	dū	elegant; refined	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
92	62	都	dū	Du	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
93	62	都	dōu	already	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
94	62	都	dū	to establish a capital city	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
95	62	都	dū	to reside	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
96	62	都	dū	to total; to tally	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
97	62	都	dōu	all; sarva	每個人都應該有一把打開心鎖的鑰匙
98	55	為	wèi	for; to	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
99	55	為	wèi	because of	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
100	55	為	wéi	to act as; to serve	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
101	55	為	wéi	to change into; to become	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
102	55	為	wéi	to be; is	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
103	55	為	wéi	to do	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
104	55	為	wèi	for	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
105	55	為	wèi	because of; for; to	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
106	55	為	wèi	to	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
107	55	為	wéi	in a passive construction	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
108	55	為	wéi	forming a rehetorical question	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
109	55	為	wéi	forming an adverb	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
110	55	為	wéi	to add emphasis	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
111	55	為	wèi	to support; to help	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
112	55	為	wéi	to govern	甚至王朝中還禮請僧眾為國師
113	49	了	le	completion of an action	心門打開了
114	49	了	liǎo	to know; to understand	心門打開了
115	49	了	liǎo	to understand; to know	心門打開了
116	49	了	liào	to look afar from a high place	心門打開了
117	49	了	le	modal particle	心門打開了
118	49	了	le	particle used in certain fixed expressions	心門打開了
119	49	了	liǎo	to complete	心門打開了
120	49	了	liǎo	completely	心門打開了
121	49	了	liǎo	clever; intelligent	心門打開了
122	49	了	liǎo	to know; jñāta	心門打開了
123	49	我們	wǒmen	we	可以給我們溫暖
124	48	到	dào	to arrive	準備晚上到黃金海岸的邦德大學
125	48	到	dào	arrive; receive	準備晚上到黃金海岸的邦德大學
126	48	到	dào	to go	準備晚上到黃金海岸的邦德大學
127	48	到	dào	careful	準備晚上到黃金海岸的邦德大學
128	48	到	dào	Dao	準備晚上到黃金海岸的邦德大學
129	48	到	dào	approach; upagati	準備晚上到黃金海岸的邦德大學
130	46	中	zhōng	middle	甚至佛陀在很多經典中
131	46	中	zhōng	medium; medium sized	甚至佛陀在很多經典中
132	46	中	zhōng	China	甚至佛陀在很多經典中
133	46	中	zhòng	to hit the mark	甚至佛陀在很多經典中
134	46	中	zhōng	in; amongst	甚至佛陀在很多經典中
135	46	中	zhōng	midday	甚至佛陀在很多經典中
136	46	中	zhōng	inside	甚至佛陀在很多經典中
137	46	中	zhōng	during	甚至佛陀在很多經典中
138	46	中	zhōng	Zhong	甚至佛陀在很多經典中
139	46	中	zhōng	intermediary	甚至佛陀在很多經典中
140	46	中	zhōng	half	甚至佛陀在很多經典中
141	46	中	zhōng	just right; suitably	甚至佛陀在很多經典中
142	46	中	zhōng	while	甚至佛陀在很多經典中
143	46	中	zhòng	to reach; to attain	甚至佛陀在很多經典中
144	46	中	zhòng	to suffer; to infect	甚至佛陀在很多經典中
145	46	中	zhòng	to obtain	甚至佛陀在很多經典中
146	46	中	zhòng	to pass an exam	甚至佛陀在很多經典中
147	46	中	zhōng	middle	甚至佛陀在很多經典中
148	43	要	yào	to want; to wish for	幫助別人不一定要出錢
149	43	要	yào	if	幫助別人不一定要出錢
150	43	要	yào	to be about to; in the future	幫助別人不一定要出錢
151	43	要	yào	to want	幫助別人不一定要出錢
152	43	要	yāo	a treaty	幫助別人不一定要出錢
153	43	要	yào	to request	幫助別人不一定要出錢
154	43	要	yào	essential points; crux	幫助別人不一定要出錢
155	43	要	yāo	waist	幫助別人不一定要出錢
156	43	要	yāo	to cinch	幫助別人不一定要出錢
157	43	要	yāo	waistband	幫助別人不一定要出錢
158	43	要	yāo	Yao	幫助別人不一定要出錢
159	43	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	幫助別人不一定要出錢
160	43	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	幫助別人不一定要出錢
161	43	要	yāo	to obstruct; to intercept	幫助別人不一定要出錢
162	43	要	yāo	to agree with	幫助別人不一定要出錢
163	43	要	yāo	to invite; to welcome	幫助別人不一定要出錢
164	43	要	yào	to summarize	幫助別人不一定要出錢
165	43	要	yào	essential; important	幫助別人不一定要出錢
166	43	要	yào	to desire	幫助別人不一定要出錢
167	43	要	yào	to demand	幫助別人不一定要出錢
168	43	要	yào	to need	幫助別人不一定要出錢
169	43	要	yào	should; must	幫助別人不一定要出錢
170	43	要	yào	might	幫助別人不一定要出錢
171	43	要	yào	or	幫助別人不一定要出錢
172	43	等	děng	et cetera; and so on	遊樂場等設施
173	43	等	děng	to wait	遊樂場等設施
174	43	等	děng	degree; kind	遊樂場等設施
175	43	等	děng	plural	遊樂場等設施
176	43	等	děng	to be equal	遊樂場等設施
177	43	等	děng	degree; level	遊樂場等設施
178	43	等	děng	to compare	遊樂場等設施
179	42	信徒	xìntú	a disciple; a believer	由信徒劉招明
180	42	信徒	xìntú	Devotee	由信徒劉招明
181	42	他	tā	he; him	我告訴他
182	42	他	tā	another aspect	我告訴他
183	42	他	tā	other; another; some other	我告訴他
184	42	他	tā	everybody	我告訴他
185	42	他	tā	other	我告訴他
186	42	他	tuō	other; another; some other	我告訴他
187	42	他	tā	tha	我告訴他
188	42	他	tā	ṭha	我告訴他
189	42	他	tā	other; anya	我告訴他
190	42	他們	tāmen	they	他們才告訴我
191	40	很	hěn	very	是一個規模很大的休閒俱樂部
192	40	很	hěn	disobey	是一個規模很大的休閒俱樂部
193	40	很	hěn	a dispute	是一個規模很大的休閒俱樂部
194	40	很	hěn	violent; cruel	是一個規模很大的休閒俱樂部
195	40	很	hěn	very; atīva	是一個規模很大的休閒俱樂部
196	40	來	lái	to come	今天來聽講的五百多人當中
197	40	來	lái	indicates an approximate quantity	今天來聽講的五百多人當中
198	40	來	lái	please	今天來聽講的五百多人當中
199	40	來	lái	used to substitute for another verb	今天來聽講的五百多人當中
200	40	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	今天來聽講的五百多人當中
201	40	來	lái	ever since	今天來聽講的五百多人當中
202	40	來	lái	wheat	今天來聽講的五百多人當中
203	40	來	lái	next; future	今天來聽講的五百多人當中
204	40	來	lái	a simple complement of direction	今天來聽講的五百多人當中
205	40	來	lái	to occur; to arise	今天來聽講的五百多人當中
206	40	來	lái	to earn	今天來聽講的五百多人當中
207	40	來	lái	to come; āgata	今天來聽講的五百多人當中
208	38	與	yǔ	and	與生活融和在一起
209	38	與	yǔ	to give	與生活融和在一起
210	38	與	yǔ	together with	與生活融和在一起
211	38	與	yú	interrogative particle	與生活融和在一起
212	38	與	yǔ	to accompany	與生活融和在一起
213	38	與	yù	to particate in	與生活融和在一起
214	38	與	yù	of the same kind	與生活融和在一起
215	38	與	yù	to help	與生活融和在一起
216	38	與	yǔ	for	與生活融和在一起
217	37	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	念佛可以心光開朗
218	37	可以	kěyǐ	capable; adequate	念佛可以心光開朗
219	37	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	念佛可以心光開朗
220	37	可以	kěyǐ	good	念佛可以心光開朗
221	35	以	yǐ	so as to; in order to	因此特別期望佛光山能以學術立場
222	35	以	yǐ	to use; to regard as	因此特別期望佛光山能以學術立場
223	35	以	yǐ	to use; to grasp	因此特別期望佛光山能以學術立場
224	35	以	yǐ	according to	因此特別期望佛光山能以學術立場
225	35	以	yǐ	because of	因此特別期望佛光山能以學術立場
226	35	以	yǐ	on a certain date	因此特別期望佛光山能以學術立場
227	35	以	yǐ	and; as well as	因此特別期望佛光山能以學術立場
228	35	以	yǐ	to rely on	因此特別期望佛光山能以學術立場
229	35	以	yǐ	to regard	因此特別期望佛光山能以學術立場
230	35	以	yǐ	to be able to	因此特別期望佛光山能以學術立場
231	35	以	yǐ	to order; to command	因此特別期望佛光山能以學術立場
232	35	以	yǐ	further; moreover	因此特別期望佛光山能以學術立場
233	35	以	yǐ	used after a verb	因此特別期望佛光山能以學術立場
234	35	以	yǐ	very	因此特別期望佛光山能以學術立場
235	35	以	yǐ	already	因此特別期望佛光山能以學術立場
236	35	以	yǐ	increasingly	因此特別期望佛光山能以學術立場
237	35	以	yǐ	a reason; a cause	因此特別期望佛光山能以學術立場
238	35	以	yǐ	Israel	因此特別期望佛光山能以學術立場
239	35	以	yǐ	Yi	因此特別期望佛光山能以學術立場
240	35	以	yǐ	use; yogena	因此特別期望佛光山能以學術立場
241	34	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	正如李光輝居士說的
242	34	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	正如李光輝居士說的
243	34	說	shuì	to persuade	正如李光輝居士說的
244	34	說	shuō	to teach; to recite; to explain	正如李光輝居士說的
245	34	說	shuō	a doctrine; a theory	正如李光輝居士說的
246	34	說	shuō	to claim; to assert	正如李光輝居士說的
247	34	說	shuō	allocution	正如李光輝居士說的
248	34	說	shuō	to criticize; to scold	正如李光輝居士說的
249	34	說	shuō	to indicate; to refer to	正如李光輝居士說的
250	34	說	shuō	speach; vāda	正如李光輝居士說的
251	34	說	shuō	to speak; bhāṣate	正如李光輝居士說的
252	33	一個	yī gè	one instance; one unit	一個有修持的人
253	33	一個	yī gè	a certain degreee	一個有修持的人
254	33	一個	yī gè	whole; entire	一個有修持的人
255	33	從	cóng	from	據說楊老居士專程從臺北趕來
256	33	從	cóng	to follow	據說楊老居士專程從臺北趕來
257	33	從	cóng	past; through	據說楊老居士專程從臺北趕來
258	33	從	cóng	to comply; to submit; to defer	據說楊老居士專程從臺北趕來
259	33	從	cóng	to participate in something	據說楊老居士專程從臺北趕來
260	33	從	cóng	to use a certain method or principle	據說楊老居士專程從臺北趕來
261	33	從	cóng	usually	據說楊老居士專程從臺北趕來
262	33	從	cóng	something secondary	據說楊老居士專程從臺北趕來
263	33	從	cóng	remote relatives	據說楊老居士專程從臺北趕來
264	33	從	cóng	secondary	據說楊老居士專程從臺北趕來
265	33	從	cóng	to go on; to advance	據說楊老居士專程從臺北趕來
266	33	從	cōng	at ease; informal	據說楊老居士專程從臺北趕來
267	33	從	zòng	a follower; a supporter	據說楊老居士專程從臺北趕來
268	33	從	zòng	to release	據說楊老居士專程從臺北趕來
269	33	從	zòng	perpendicular; longitudinal	據說楊老居士專程從臺北趕來
270	33	從	cóng	receiving; upādāya	據說楊老居士專程從臺北趕來
271	33	後	hòu	after; later	餐後
272	33	後	hòu	empress; queen	餐後
273	33	後	hòu	sovereign	餐後
274	33	後	hòu	behind	餐後
275	33	後	hòu	the god of the earth	餐後
276	33	後	hòu	late; later	餐後
277	33	後	hòu	arriving late	餐後
278	33	後	hòu	offspring; descendents	餐後
279	33	後	hòu	to fall behind; to lag	餐後
280	33	後	hòu	behind; back	餐後
281	33	後	hòu	then	餐後
282	33	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	餐後
283	33	後	hòu	Hou	餐後
284	33	後	hòu	after; behind	餐後
285	33	後	hòu	following	餐後
286	33	後	hòu	to be delayed	餐後
287	33	後	hòu	to abandon; to discard	餐後
288	33	後	hòu	feudal lords	餐後
289	33	後	hòu	Hou	餐後
290	33	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	餐後
291	33	後	hòu	rear; paścāt	餐後
292	32	之	zhī	him; her; them; that	都曾開示為政之道
293	32	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	都曾開示為政之道
294	32	之	zhī	to go	都曾開示為政之道
295	32	之	zhī	this; that	都曾開示為政之道
296	32	之	zhī	genetive marker	都曾開示為政之道
297	32	之	zhī	it	都曾開示為政之道
298	32	之	zhī	in	都曾開示為政之道
299	32	之	zhī	all	都曾開示為政之道
300	32	之	zhī	and	都曾開示為政之道
301	32	之	zhī	however	都曾開示為政之道
302	32	之	zhī	if	都曾開示為政之道
303	32	之	zhī	then	都曾開示為政之道
304	32	之	zhī	to arrive; to go	都曾開示為政之道
305	32	之	zhī	is	都曾開示為政之道
306	32	之	zhī	to use	都曾開示為政之道
307	32	之	zhī	Zhi	都曾開示為政之道
308	31	就	jiù	right away	就如喝水
309	31	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如喝水
310	31	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就如喝水
311	31	就	jiù	to assume	就如喝水
312	31	就	jiù	to receive; to suffer	就如喝水
313	31	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如喝水
314	31	就	jiù	precisely; exactly	就如喝水
315	31	就	jiù	namely	就如喝水
316	31	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如喝水
317	31	就	jiù	only; just	就如喝水
318	31	就	jiù	to accomplish	就如喝水
319	31	就	jiù	to go with	就如喝水
320	31	就	jiù	already	就如喝水
321	31	就	jiù	as much as	就如喝水
322	31	就	jiù	to begin with; as expected	就如喝水
323	31	就	jiù	even if	就如喝水
324	31	就	jiù	to die	就如喝水
325	31	就	jiù	for instance; namely; yathā	就如喝水
326	30	如	rú	such as; for example; for instance	佛如光
327	30	如	rú	if	佛如光
328	30	如	rú	in accordance with	佛如光
329	30	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	佛如光
330	30	如	rú	this	佛如光
331	30	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	佛如光
332	30	如	rú	to go to	佛如光
333	30	如	rú	to meet	佛如光
334	30	如	rú	to appear; to seem; to be like	佛如光
335	30	如	rú	at least as good as	佛如光
336	30	如	rú	and	佛如光
337	30	如	rú	or	佛如光
338	30	如	rú	but	佛如光
339	30	如	rú	then	佛如光
340	30	如	rú	naturally	佛如光
341	30	如	rú	expresses a question or doubt	佛如光
342	30	如	rú	you	佛如光
343	30	如	rú	the second lunar month	佛如光
344	30	如	rú	in; at	佛如光
345	30	如	rú	Ru	佛如光
346	30	如	rú	Thus	佛如光
347	30	如	rú	thus; tathā	佛如光
348	30	如	rú	like; iva	佛如光
349	29	對	duì	to; toward	就成為後來佛教對政治的指南
350	29	對	duì	to oppose; to face; to regard	就成為後來佛教對政治的指南
351	29	對	duì	correct; right	就成為後來佛教對政治的指南
352	29	對	duì	pair	就成為後來佛教對政治的指南
353	29	對	duì	opposing; opposite	就成為後來佛教對政治的指南
354	29	對	duì	duilian; couplet	就成為後來佛教對政治的指南
355	29	對	duì	yes; affirmative	就成為後來佛教對政治的指南
356	29	對	duì	to treat; to regard	就成為後來佛教對政治的指南
357	29	對	duì	to confirm; to agree	就成為後來佛教對政治的指南
358	29	對	duì	to correct; to make conform; to check	就成為後來佛教對政治的指南
359	29	對	duì	to mix	就成為後來佛教對政治的指南
360	29	對	duì	a pair	就成為後來佛教對政治的指南
361	29	對	duì	to respond; to answer	就成為後來佛教對政治的指南
362	29	對	duì	mutual	就成為後來佛教對政治的指南
363	29	對	duì	parallel; alternating	就成為後來佛教對政治的指南
364	29	對	duì	a command to appear as an audience	就成為後來佛教對政治的指南
365	29	上	shàng	top; a high position	曾身著佛光會服上臺講演
366	29	上	shang	top; the position on or above something	曾身著佛光會服上臺講演
367	29	上	shàng	to go up; to go forward	曾身著佛光會服上臺講演
368	29	上	shàng	shang	曾身著佛光會服上臺講演
369	29	上	shàng	previous; last	曾身著佛光會服上臺講演
370	29	上	shàng	high; higher	曾身著佛光會服上臺講演
371	29	上	shàng	advanced	曾身著佛光會服上臺講演
372	29	上	shàng	a monarch; a sovereign	曾身著佛光會服上臺講演
373	29	上	shàng	time	曾身著佛光會服上臺講演
374	29	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	曾身著佛光會服上臺講演
375	29	上	shàng	far	曾身著佛光會服上臺講演
376	29	上	shàng	big; as big as	曾身著佛光會服上臺講演
377	29	上	shàng	abundant; plentiful	曾身著佛光會服上臺講演
378	29	上	shàng	to report	曾身著佛光會服上臺講演
379	29	上	shàng	to offer	曾身著佛光會服上臺講演
380	29	上	shàng	to go on stage	曾身著佛光會服上臺講演
381	29	上	shàng	to take office; to assume a post	曾身著佛光會服上臺講演
382	29	上	shàng	to install; to erect	曾身著佛光會服上臺講演
383	29	上	shàng	to suffer; to sustain	曾身著佛光會服上臺講演
384	29	上	shàng	to burn	曾身著佛光會服上臺講演
385	29	上	shàng	to remember	曾身著佛光會服上臺講演
386	29	上	shang	on; in	曾身著佛光會服上臺講演
387	29	上	shàng	upward	曾身著佛光會服上臺講演
388	29	上	shàng	to add	曾身著佛光會服上臺講演
389	29	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	曾身著佛光會服上臺講演
390	29	上	shàng	to meet	曾身著佛光會服上臺講演
391	29	上	shàng	falling then rising (4th) tone	曾身著佛光會服上臺講演
392	29	上	shang	used after a verb indicating a result	曾身著佛光會服上臺講演
393	29	上	shàng	a musical note	曾身著佛光會服上臺講演
394	29	上	shàng	higher, superior; uttara	曾身著佛光會服上臺講演
395	28	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	有彩色的飛鳥翱翔而過
396	28	而	ér	Kangxi radical 126	有彩色的飛鳥翱翔而過
397	28	而	ér	you	有彩色的飛鳥翱翔而過
398	28	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	有彩色的飛鳥翱翔而過
399	28	而	ér	right away; then	有彩色的飛鳥翱翔而過
400	28	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	有彩色的飛鳥翱翔而過
401	28	而	ér	if; in case; in the event that	有彩色的飛鳥翱翔而過
402	28	而	ér	therefore; as a result; thus	有彩色的飛鳥翱翔而過
403	28	而	ér	how can it be that?	有彩色的飛鳥翱翔而過
404	28	而	ér	so as to	有彩色的飛鳥翱翔而過
405	28	而	ér	only then	有彩色的飛鳥翱翔而過
406	28	而	ér	as if; to seem like	有彩色的飛鳥翱翔而過
407	28	而	néng	can; able	有彩色的飛鳥翱翔而過
408	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有彩色的飛鳥翱翔而過
409	28	而	ér	me	有彩色的飛鳥翱翔而過
410	28	而	ér	to arrive; up to	有彩色的飛鳥翱翔而過
411	28	而	ér	possessive	有彩色的飛鳥翱翔而過
412	28	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有看見一個人走過
413	28	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有看見一個人走過
414	27	和	hé	and	也經常和王公大臣如雨舍等來往
415	27	和	hé	to join together; together with; to accompany	也經常和王公大臣如雨舍等來往
416	27	和	hé	peace; harmony	也經常和王公大臣如雨舍等來往
417	27	和	hé	He	也經常和王公大臣如雨舍等來往
418	27	和	hé	harmonious [sound]	也經常和王公大臣如雨舍等來往
419	27	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	也經常和王公大臣如雨舍等來往
420	27	和	hé	warm	也經常和王公大臣如雨舍等來往
421	27	和	hé	to harmonize; to make peace	也經常和王公大臣如雨舍等來往
422	27	和	hé	a transaction	也經常和王公大臣如雨舍等來往
423	27	和	hé	a bell on a chariot	也經常和王公大臣如雨舍等來往
424	27	和	hé	a musical instrument	也經常和王公大臣如雨舍等來往
425	27	和	hé	a military gate	也經常和王公大臣如雨舍等來往
426	27	和	hé	a coffin headboard	也經常和王公大臣如雨舍等來往
427	27	和	hé	a skilled worker	也經常和王公大臣如雨舍等來往
428	27	和	hé	compatible	也經常和王公大臣如雨舍等來往
429	27	和	hé	calm; peaceful	也經常和王公大臣如雨舍等來往
430	27	和	hè	to sing in accompaniment	也經常和王公大臣如雨舍等來往
431	27	和	hè	to write a matching poem	也經常和王公大臣如雨舍等來往
432	27	和	hé	Harmony	也經常和王公大臣如雨舍等來往
433	27	和	hé	harmony; gentleness	也經常和王公大臣如雨舍等來往
434	27	和	hé	venerable	也經常和王公大臣如雨舍等來往
435	27	今天	jīntiān	today	今天是抵澳的第六天
436	27	今天	jīntiān	at the present; now	今天是抵澳的第六天
437	27	這	zhè	this; these	這是當地一家極負盛名的高爾夫球場
438	27	這	zhèi	this; these	這是當地一家極負盛名的高爾夫球場
439	27	這	zhè	now	這是當地一家極負盛名的高爾夫球場
440	27	這	zhè	immediately	這是當地一家極負盛名的高爾夫球場
441	27	這	zhè	particle with no meaning	這是當地一家極負盛名的高爾夫球場
442	27	這	zhè	this; ayam; idam	這是當地一家極負盛名的高爾夫球場
443	27	能	néng	can; able	只要能放大心胸
444	27	能	néng	ability; capacity	只要能放大心胸
445	27	能	néng	a mythical bear-like beast	只要能放大心胸
446	27	能	néng	energy	只要能放大心胸
447	27	能	néng	function; use	只要能放大心胸
448	27	能	néng	may; should; permitted to	只要能放大心胸
449	27	能	néng	talent	只要能放大心胸
450	27	能	néng	expert at	只要能放大心胸
451	27	能	néng	to be in harmony	只要能放大心胸
452	27	能	néng	to tend to; to care for	只要能放大心胸
453	27	能	néng	to reach; to arrive at	只要能放大心胸
454	27	能	néng	as long as; only	只要能放大心胸
455	27	能	néng	even if	只要能放大心胸
456	27	能	néng	but	只要能放大心胸
457	27	能	néng	in this way	只要能放大心胸
458	27	能	néng	to be able; śak	只要能放大心胸
459	26	不	bù	not; no	問政不干治
460	26	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	問政不干治
461	26	不	bù	as a correlative	問政不干治
462	26	不	bù	no (answering a question)	問政不干治
463	26	不	bù	forms a negative adjective from a noun	問政不干治
464	26	不	bù	at the end of a sentence to form a question	問政不干治
465	26	不	bù	to form a yes or no question	問政不干治
466	26	不	bù	infix potential marker	問政不干治
467	26	不	bù	no; na	問政不干治
468	26	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	才能接受佛法
469	26	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	才能接受佛法
470	26	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	才能接受佛法
471	26	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	才能接受佛法
472	26	中心	zhōngxīn	center	回到佛光山黃金海岸靜修中心
473	25	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	楊副會長是普門寺老信徒楊寶金居士的公子
474	25	居士	jūshì	householder	楊副會長是普門寺老信徒楊寶金居士的公子
475	25	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	楊副會長是普門寺老信徒楊寶金居士的公子
476	24	大家	dàjiā	everyone	大家圍繞著閒談
477	24	大家	dàjiā	an influential family	大家圍繞著閒談
478	24	大家	dàjiā	a great master	大家圍繞著閒談
479	24	大家	dàgū	madam	大家圍繞著閒談
480	24	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家圍繞著閒談
481	24	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	黃金海岸真不愧是澳洲最讓人流連忘返的度假天堂
482	24	讓	ràng	by	黃金海岸真不愧是澳洲最讓人流連忘返的度假天堂
483	24	讓	ràng	to transfer; to sell	黃金海岸真不愧是澳洲最讓人流連忘返的度假天堂
484	24	讓	ràng	Give Way	黃金海岸真不愧是澳洲最讓人流連忘返的度假天堂
485	24	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	到黃金海岸的車程約需一個多小時
486	24	多	duó	many; much	到黃金海岸的車程約需一個多小時
487	24	多	duō	more	到黃金海岸的車程約需一個多小時
488	24	多	duō	an unspecified extent	到黃金海岸的車程約需一個多小時
489	24	多	duō	used in exclamations	到黃金海岸的車程約需一個多小時
490	24	多	duō	excessive	到黃金海岸的車程約需一個多小時
491	24	多	duō	to what extent	到黃金海岸的車程約需一個多小時
492	24	多	duō	abundant	到黃金海岸的車程約需一個多小時
493	24	多	duō	to multiply; to acrue	到黃金海岸的車程約需一個多小時
494	24	多	duō	mostly	到黃金海岸的車程約需一個多小時
495	24	多	duō	simply; merely	到黃金海岸的車程約需一個多小時
496	24	多	duō	frequently	到黃金海岸的車程約需一個多小時
497	24	多	duō	very	到黃金海岸的車程約需一個多小時
498	24	多	duō	Duo	到黃金海岸的車程約需一個多小時
499	24	多	duō	ta	到黃金海岸的車程約需一個多小時
500	24	多	duō	many; bahu	到黃金海岸的車程約需一個多小時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
也		yě	ya
都		dōu	all; sarva
了		liǎo	to know; jñāta
到		dào	approach; upagati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿富汗		196	Afghanistan Afghanistan
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
奥克兰	奧克蘭	195	Auckland (New Zealand city) / Oakland (California, US city)
澳洲		196	Australia
巴哈马	巴哈馬	66	Bahamas
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
百丈禅师	百丈禪師	98	Baizhang
巴基斯坦		98	Pakistan Pakistan
巴拿马	巴拿馬	98	Panama
邦德		98	Bond
保罗	保羅	98	Paul
巴西		98	Brazil
北半球		66	Northern Hemisphere
北非		98	North Africa
北岛	北島	98	Bei Dao
贝尔	貝爾	98	Bell (person name)
北极	北極	98	north pole
贝聿铭	貝聿銘	98	Pei Ieoh Ming or I.M. Pei
彼得		98	Peter
冰岛	冰島	98	Iceland
屏东	屏東	98	Pingtung
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
不丹		98	Bhutan
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
禅七	禪七	99	meditation retreat
陈文	陳文	99	Chen Wen
成贤	成賢	99	Joken
陈香梅	陳香梅	99	Chen Xiangmei
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
大英国协	大英國協	68	British Commonwealth of Nations
大阪		100	Ōsaka
大连	大連	100	Dalian
丹佛		100	Denver
忉利天宫	忉利天宮	100	The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
大西洋		100	Atlantic Ocean
大洋洲		100	Oceania
德国	德國	100	Germany
地球		100	Earth
东欧	東歐	100	Eastern Europe
东方	東方	100	The East; The Orient
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法国	法國	70	France
非洲		102	Africa
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛七		70	Amitabha Chanting Retreat
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛罗里达	佛羅里達	70	Florida
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高希均		103	Charles Kao
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
高雄市		103	City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
公子		103	son of an official; son of nobility; your son (honorific)
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观世音菩萨普门品	觀世音菩薩普門品	71	The Lotus Sutra’s Universal Gate Chapter on Avalokitesvara Bodhisattva Universal Gate Sūtra
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观音殿	觀音殿	71	1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine Avalokitesvara Shrine
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
海德公园	海德公園	104	Hyde Park
哈利		72	Harry
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩国	韓國	104	South Korea
荷兰	荷蘭	104	Holland
华西	華西	72	West China
黄金海岸	黃金海岸	104	Gold Coast
加勒比海		74	Caribbean Sea
加拿大		106	Canada Canada
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
鑑真		106	Jianzhen
基督		106	Christ
基督城		106	Christchurch
基督教		106	Christianity
极乐寺	極樂寺	74	Jile Temple
几内亚	幾內亞	106	Guinea
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
卡尔	卡爾	75	Carl
开证	開證	107	Kai Zheng
空也		107	Kūya
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
联合报	聯合報	108	United Daily News
联合国	聯合國	108	United Nations
廖		108	Liao
利兹	利茲	108	Leeds
立法院		108	Legislative Yuan
李光耀		108	Lee Kuan Yew
林清玄		108	Lin Qingxuan
灵鹫山	靈鷲山	76	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
林园	林園	108	Linyuan
里斯本		108	Lisbon
李远哲	李遠哲	108	Yuan T. Lee
鹿母		108	Mṛgāra-mātṛ
洛		108	Luo Luo River ra
卢森堡	盧森堡	108	Luxembourg
马丁	馬丁	109	Martin
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
马拉威	馬拉威	109	Malawi
毛利人		109	Maori
美国	美國	109	United States
美心		109	Maxine (name)
缅甸	緬甸	109	Myanmar
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
莫三比克		109	Mozambique
南半球		78	Southern Hemisphere
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南岛	南島	78	South Island
南极洲	南極洲	78	Antarctica
内湖	內湖	110	Neihu
尼泊尔	尼泊爾	110	Nepal Nepal
牛津大学	牛津大學	78	Oxford University
纽西兰	紐西蘭	78	New Zealand
女真		78	Nüzhen; Jurchen
欧洲	歐洲	197	Europe
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
埔里		80	Buli; Puli
普贤寺	普賢寺	112	Pohyonsa
琼斯	瓊斯	81	Jones
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
如观	如觀	82	Ru Guan
瑞典		114	Sweden
瑞士		114	Switzerland
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
上海		83	Shanghai
神清		115	Shen Qing
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
史密斯		115	Smith (name)
施密特		115	Schmidt or Schmitt (surname)
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
寿山寺	壽山寺	115	Shoushan Temple
四川		115	Sichuan
司法部		115	Ministry of Justice (PRC etc); Department of Justice (USA etc)
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
苏联	蘇聯	115	Soviet Union
台北	臺北	84	Taipei
台北市	臺北市	116	City of Taibei; City of Taipei
泰国	泰國	116	Thailand
台南	臺南	84	Tainan
台南市	臺南市	116	Tainan Tainan city
太平洋		84	Pacific Ocean
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
太阳系	太陽系	84	Solar System
坦尚尼亚	坦尚尼亞	116	Tanzania
王会	王會	119	Wang Hui
维多利亚	維多利亞	119	Victoria
威廉		87	William
文德		119	Wende
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴伯雄	吳伯雄	119	Wu Po-hsiung
五月		119	May; the Fifth Month
西非		120	West Africa
西亚	西亞	120	Southwest Asia
香港		120	Hong Kong
校人		120	Stable Manager Fish Pond Keeper
小港		120	Xiaogang; Hsiaokang
小桥	小橋	120	Xiao Qiao
夏威夷		120	Hawaii, US state
夏威夷岛	夏威夷島	120	Hawaii island
西班牙		120	Spain
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
薪火		120	Firewood
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
星期二		88	Tuesday
星期六		88	Saturday
星期日		88	Sunday
星期三		88	Wednesday
星期四		88	Thursday
星期五		88	Friday
星期一		88	Monday
新加坡		120	Singapore
新竹		120	Xinzhu; Hsinchu
西藏		88	Tibet
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
薛		120	Xue Xue
亚历山大	亞歷山大	89	Alexander
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
药师法会	藥師法會	89	Medicine Buddha Dharma Service
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
药师经	藥師經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
药师琉璃光如来	藥師琉璃光如來	89	Medicine Buddha; the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha
亚洲	亞洲	121	Asia
衣索比亚	衣索比亞	121	Ethiopia
义大利	義大利	121	Italy
伊凡		89	Ivan
伊拉克		121	Iraq
宜兰	宜蘭	89	Yilan
伊朗		121	Iran Iran
英国	英國	89	England
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
约翰	約翰	89	John; Johan; Johann
越南		121	Vietnam
粤语	粵語	89	Yue Dialect; Cantonese
雨舍		121	Varṣakāra; Varsakara; Vassakāra
杂志社	雜誌社	122	magazine publisher
詹森		122	Johnson
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
芝加哥		122	Chicago
中共		90	Chinese Communist Party
中华总会	中華總會	90	The General Association of Chinese Culture
中天		122	Central North India
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra
珠穆朗玛峰	珠穆朗瑪峰	90	Mount Everest
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 174.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
阿伽		97	scented water; argha
安单	安單	196	To Settle at a Monastery to settle at a monastery
八时	八時	98	eight periods of time
北传	北傳	98	northern transmission of Buddhism; Nothern Buddhism
本山		98	main temple; home temple this temple
不见不闻的世界	不見不聞的世界	98	A world of not looking and not listening
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅净共修	禪淨共修	99	Combined Practice of Chan and Pureland
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
道心		100	Mind for the Way
打斋	打齋	100	to beg for vegetarian food Offering Food
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
度生		100	to save beings
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
二字		195	two characters a monastic
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛化家庭		102	Buddhist family
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛学会考	佛學會考	102	Buddhist Exam
佛学夏令营	佛學夏令營	102	Buddhist Summer Camp
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
副会长	副會長	102	Vice President (of association, e.g. BLIA)
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
共修		103	Dharma service
供众	供眾	103	Offering for the Assembly
功德主		103	benefactor a benefactor
古镜	古鏡	103	mirrors of old
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
皈命		103	Taking Refuge
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
皈依典礼	皈依典禮	103	a refuge ceremony
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
好的开始	好的開始	104	a good beginning
好因缘	好因緣	104	Good Causes and Conditions
横遍十方	橫遍十方	104	spanning the ten directions across all of space
弘法活动	弘法活動	104	Dharma propagation event
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
护教	護教	104	Protecting Buddhism
护法神	護法神	104	protector deities of Buddhist law
慧命		104	wisdom-life friend; brother
偈语	偈語	106	the words of a chant
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
教诫	教誡	106	instruction; teaching
家庭普照		106	a family Dharma service
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
金佛楼	金佛樓	106	Golden Buddha Building
净财	淨財	106	purity of finance
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
净念	淨念	106	Pure Thoughts
静念	靜念	106	Calm the Thought
净念相继	淨念相繼	106	Continuous Thoughts of Purity
经忏	經懺	106	chanting and repentance services repentance chant; ritual for blessedness and longevity
精舍		106	vihara vihara; hermitage
开大座	開大座	107	Dharma lecture
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
灵塔	靈塔	108	a memorial pagoda; a sacred stupa
灵巖山寺	靈巖山寺	108	Ling Yen Shan temple
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六境		108	the objects of the six sense organs
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
乱心	亂心	108	a confused mind; an unsettled mind
难遭难遇	難遭難遇	110	The rarest of encounters opportunity seldom knocks twice
内证	內證	110	personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
普渡		112	to release all from suffering
请法	請法	113	Request Teachings
请僧	請僧	113	monastics invited to a Dharma service
求法		113	to seek the Dharma
求生		113	seeking rebirth
群生		113	all living beings
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
如法		114	In Accord With
如梦	如夢	114	like in a dream
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三毒		115	three poisons; trivisa
三千		115	three thousand-fold
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧正		115	sōjō
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
杀人不眨眼	殺人不眨眼	115	kill somebody without blinking
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
生起		115	cause; arising
生住异灭	生住異滅	115	arising, abiding, changing and extinction of all existences
神识	神識	115	soul
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十二天		115	twelve devas
师公	師公	115	Grandmaster (master's master)
十方		115	The Ten Directions the ten directions
竖穷三际	豎窮三際	115	across all time
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
天华	天華	116	divine flowers
徒众	徒眾	116	a group of disciples
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
往生		119	to be reborn a future life
妄语	妄語	119	Lying
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我有		119	the illusion of the existence of self
无罣碍	無罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
五分		119	five parts five part teaching
无染	無染	119	undefiled
五时	五時	119	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi
无相布施	無相布施	119	to give without notions; to give without attachment
惜缘	惜緣	120	to cherish affinity
香客		120	Buddhist pilgrim; Buddhist worshipper pilgrims
小叁	小參	120	small assembly; a small group
消业障	消業障	120	to eliminate karmic obstacle
协会督导	協會督導	120	Chapter Elder Advisor (BLIA)
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
信解行证	信解行證	120	Faith, Understanding, Practice, and Attainment the four stages of practice
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
心香		120	A Fragrant Mind
心想		120	thoughts of the mind; thought
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
信众	信眾	120	devotees
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一师一道	一師一道	121	one teacher and one path
一百八		121	one hundred and eight
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
因缘分	因緣分	121	reasons for composition
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
玉佛楼	玉佛樓	121	Jade Buddha Building
余习	餘習	121	latent tendencies; predisposition
在家众	在家眾	122	lay Buddhist community
赞歎	讚歎	122	praise
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正业	正業	122	Right Action right action
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
众苦	眾苦	122	all suffering
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
助念		122	Assistive Chanting
诸天	諸天	122	devas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
宗门思想	宗門思想	122	Fo Guang Shan's principles
做好事		122	do good deeds do good deeds