Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 8: Buddhism and Study about the World - Class 1: Buddhism and the Universe 第八冊　佛教與世學 第一課　佛教與宇宙

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	38	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	十方恆沙世界
2	38	世界	shìjiè	the earth	十方恆沙世界
3	38	世界	shìjiè	a domain; a realm	十方恆沙世界
4	38	世界	shìjiè	the human world	十方恆沙世界
5	38	世界	shìjiè	the conditions in the world	十方恆沙世界
6	38	世界	shìjiè	world	十方恆沙世界
7	38	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	十方恆沙世界
8	28	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	佛教與宇宙
9	28	宇宙	yǔzhòu	space and time	佛教與宇宙
10	23	為	wéi	to act as; to serve	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
11	23	為	wéi	to change into; to become	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
12	23	為	wéi	to be; is	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
13	23	為	wéi	to do	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
14	23	為	wèi	to support; to help	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
15	23	為	wéi	to govern	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
16	22	論	lùn	to comment; to discuss	宇宙論
17	22	論	lùn	a theory; a doctrine	宇宙論
18	22	論	lùn	to evaluate	宇宙論
19	22	論	lùn	opinion; speech; statement	宇宙論
20	22	論	lùn	to convict	宇宙論
21	22	論	lùn	to edit; to compile	宇宙論
22	22	論	lùn	a treatise; sastra	宇宙論
23	20	如來	rúlái	Tathagata	東方無憂世界善德如來
24	20	如來	Rúlái	Tathagata	東方無憂世界善德如來
25	20	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	東方無憂世界善德如來
26	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
27	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
28	15	說	shuì	to persuade	說
29	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
30	15	說	shuō	a doctrine; a theory	說
31	15	說	shuō	to claim; to assert	說
32	15	說	shuō	allocution	說
33	15	說	shuō	to criticize; to scold	說
34	15	說	shuō	to indicate; to refer to	說
35	15	說	shuō	speach; vāda	說
36	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
37	15	一	yī	one	心念一動
38	15	一	yī	Kangxi radical 1	心念一動
39	15	一	yī	pure; concentrated	心念一動
40	15	一	yī	first	心念一動
41	15	一	yī	the same	心念一動
42	15	一	yī	sole; single	心念一動
43	15	一	yī	a very small amount	心念一動
44	15	一	yī	Yi	心念一動
45	15	一	yī	other	心念一動
46	15	一	yī	to unify	心念一動
47	15	一	yī	accidentally; coincidentally	心念一動
48	15	一	yī	abruptly; suddenly	心念一動
49	15	一	yī	one; eka	心念一動
50	14	之	zhī	to go	數量之多
51	14	之	zhī	to arrive; to go	數量之多
52	14	之	zhī	is	數量之多
53	14	之	zhī	to use	數量之多
54	14	之	zhī	Zhi	數量之多
55	13	天	tiān	day	凡十八天
56	13	天	tiān	heaven	凡十八天
57	13	天	tiān	nature	凡十八天
58	13	天	tiān	sky	凡十八天
59	13	天	tiān	weather	凡十八天
60	13	天	tiān	father; husband	凡十八天
61	13	天	tiān	a necessity	凡十八天
62	13	天	tiān	season	凡十八天
63	13	天	tiān	destiny	凡十八天
64	13	天	tiān	very high; sky high [prices]	凡十八天
65	13	天	tiān	a deva; a god	凡十八天
66	13	天	tiān	Heavenly Realm	凡十八天
67	13	三	sān	three	無色界三個層次
68	13	三	sān	third	無色界三個層次
69	13	三	sān	more than two	無色界三個層次
70	13	三	sān	very few	無色界三個層次
71	13	三	sān	San	無色界三個層次
72	13	三	sān	three; tri	無色界三個層次
73	13	三	sān	sa	無色界三個層次
74	13	而	ér	Kangxi radical 126	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
75	13	而	ér	as if; to seem like	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
76	13	而	néng	can; able	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
77	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
78	13	而	ér	to arrive; up to	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
79	12	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與世學
80	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與世學
81	12	與	yǔ	to give	佛教與世學
82	12	與	yǔ	to accompany	佛教與世學
83	12	與	yù	to particate in	佛教與世學
84	12	與	yù	of the same kind	佛教與世學
85	12	與	yù	to help	佛教與世學
86	12	與	yǔ	for	佛教與世學
87	11	於	yú	to go; to	居於欲界之上
88	11	於	yú	to rely on; to depend on	居於欲界之上
89	11	於	yú	Yu	居於欲界之上
90	11	於	wū	a crow	居於欲界之上
91	11	心	xīn	heart [organ]	然而這些理論無不繫於心的造作
92	11	心	xīn	Kangxi radical 61	然而這些理論無不繫於心的造作
93	11	心	xīn	mind; consciousness	然而這些理論無不繫於心的造作
94	11	心	xīn	the center; the core; the middle	然而這些理論無不繫於心的造作
95	11	心	xīn	one of the 28 star constellations	然而這些理論無不繫於心的造作
96	11	心	xīn	heart	然而這些理論無不繫於心的造作
97	11	心	xīn	emotion	然而這些理論無不繫於心的造作
98	11	心	xīn	intention; consideration	然而這些理論無不繫於心的造作
99	11	心	xīn	disposition; temperament	然而這些理論無不繫於心的造作
100	11	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	然而這些理論無不繫於心的造作
101	11	所	suǒ	a few; various; some	三千大千世界都是心識所現
102	11	所	suǒ	a place; a location	三千大千世界都是心識所現
103	11	所	suǒ	indicates a passive voice	三千大千世界都是心識所現
104	11	所	suǒ	an ordinal number	三千大千世界都是心識所現
105	11	所	suǒ	meaning	三千大千世界都是心識所現
106	11	所	suǒ	garrison	三千大千世界都是心識所現
107	11	所	suǒ	place; pradeśa	三千大千世界都是心識所現
108	11	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	佛陀證悟緣起的道理
109	11	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	佛陀證悟緣起的道理
110	11	等	děng	et cetera; and so on	等
111	11	等	děng	to wait	等
112	11	等	děng	to be equal	等
113	11	等	děng	degree; level	等
114	11	等	děng	to compare	等
115	11	即	jí	to be near by; to be close to	即分析宇宙成立要素的論說
116	11	即	jí	at that time	即分析宇宙成立要素的論說
117	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即分析宇宙成立要素的論說
118	11	即	jí	supposed; so-called	即分析宇宙成立要素的論說
119	11	即	jí	to arrive at; to ascend	即分析宇宙成立要素的論說
120	10	中	zhōng	middle	這在佛經中隨處可見
121	10	中	zhōng	medium; medium sized	這在佛經中隨處可見
122	10	中	zhōng	China	這在佛經中隨處可見
123	10	中	zhòng	to hit the mark	這在佛經中隨處可見
124	10	中	zhōng	midday	這在佛經中隨處可見
125	10	中	zhōng	inside	這在佛經中隨處可見
126	10	中	zhōng	during	這在佛經中隨處可見
127	10	中	zhōng	Zhong	這在佛經中隨處可見
128	10	中	zhōng	intermediary	這在佛經中隨處可見
129	10	中	zhōng	half	這在佛經中隨處可見
130	10	中	zhòng	to reach; to attain	這在佛經中隨處可見
131	10	中	zhòng	to suffer; to infect	這在佛經中隨處可見
132	10	中	zhòng	to obtain	這在佛經中隨處可見
133	10	中	zhòng	to pass an exam	這在佛經中隨處可見
134	10	中	zhōng	middle	這在佛經中隨處可見
135	10	眾生	zhòngshēng	all living things	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
136	10	眾生	zhòngshēng	living things other than people	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
137	10	眾生	zhòngshēng	sentient beings	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
138	10	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
139	9	在	zài	in; at	遠在二千六百年前
140	9	在	zài	to exist; to be living	遠在二千六百年前
141	9	在	zài	to consist of	遠在二千六百年前
142	9	在	zài	to be at a post	遠在二千六百年前
143	9	在	zài	in; bhū	遠在二千六百年前
144	9	千	qiān	one thousand	遠在二千六百年前
145	9	千	qiān	many; numerous; countless	遠在二千六百年前
146	9	千	qiān	a cheat; swindler	遠在二千六百年前
147	8	器世間	qì shìjiān	the material world; the world of living beings; bhajanaloka	與無邊無際的器世間
148	8	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	此三千大千世界歷經成
149	8	成	chéng	to become; to turn into	此三千大千世界歷經成
150	8	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	此三千大千世界歷經成
151	8	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	此三千大千世界歷經成
152	8	成	chéng	a full measure of	此三千大千世界歷經成
153	8	成	chéng	whole	此三千大千世界歷經成
154	8	成	chéng	set; established	此三千大千世界歷經成
155	8	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	此三千大千世界歷經成
156	8	成	chéng	to reconcile	此三千大千世界歷經成
157	8	成	chéng	to resmble; to be similar to	此三千大千世界歷經成
158	8	成	chéng	composed of	此三千大千世界歷經成
159	8	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	此三千大千世界歷經成
160	8	成	chéng	capable; able; accomplished	此三千大千世界歷經成
161	8	成	chéng	to help somebody achieve something	此三千大千世界歷經成
162	8	成	chéng	Cheng	此三千大千世界歷經成
163	8	成	chéng	Become	此三千大千世界歷經成
164	8	成	chéng	becoming; bhāva	此三千大千世界歷經成
165	8	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞
166	8	壞	huài	to go bad; to break	壞
167	8	壞	huài	to defeat	壞
168	8	壞	huài	sinister; evil	壞
169	8	壞	huài	to decline; to wane	壞
170	8	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞
171	8	壞	huài	breaking; bheda	壞
172	8	起	qǐ	to arise; to get up	法界緣起
173	8	起	qǐ	to rise; to raise	法界緣起
174	8	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	法界緣起
175	8	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	法界緣起
176	8	起	qǐ	to start	法界緣起
177	8	起	qǐ	to establish; to build	法界緣起
178	8	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	法界緣起
179	8	起	qǐ	opening sentence; opening verse	法界緣起
180	8	起	qǐ	to get out of bed	法界緣起
181	8	起	qǐ	to recover; to heal	法界緣起
182	8	起	qǐ	to take out; to extract	法界緣起
183	8	起	qǐ	marks the beginning of an action	法界緣起
184	8	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	法界緣起
185	8	起	qǐ	to call back from mourning	法界緣起
186	8	起	qǐ	to take place; to occur	法界緣起
187	8	起	qǐ	to conjecture	法界緣起
188	8	起	qǐ	stand up; utthāna	法界緣起
189	8	又	yòu	Kangxi radical 29	又說
190	7	三千大千世界	sān qiān dà qiān shìjiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	三千大千世界
191	7	依	yī	to depend on; to lean on	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
192	7	依	yī	to comply with; to follow	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
193	7	依	yī	to help	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
194	7	依	yī	flourishing	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
195	7	依	yī	lovable	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
196	7	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
197	7	二	èr	two	遠在二千六百年前
198	7	二	èr	Kangxi radical 7	遠在二千六百年前
199	7	二	èr	second	遠在二千六百年前
200	7	二	èr	twice; double; di-	遠在二千六百年前
201	7	二	èr	more than one kind	遠在二千六百年前
202	7	二	èr	two; dvā; dvi	遠在二千六百年前
203	7	論說	lùnshuō	to discuss	未來的論說
204	7	論說	lùnshuō	discussion	未來的論說
205	7	論說	lùnshuō	to explain reasoning	未來的論說
206	7	一個	yī gè	one instance; one unit	是一個微妙不可思議的宇宙世界
207	7	一個	yī gè	a certain degreee	是一個微妙不可思議的宇宙世界
208	7	一個	yī gè	whole; entire	是一個微妙不可思議的宇宙世界
209	7	無	wú	Kangxi radical 71	無男女之別
210	7	無	wú	to not have; without	無男女之別
211	7	無	mó	mo	無男女之別
212	7	無	wú	to not have	無男女之別
213	7	無	wú	Wu	無男女之別
214	7	無	mó	mo	無男女之別
215	7	四	sì	four	四
216	7	四	sì	note a musical scale	四
217	7	四	sì	fourth	四
218	7	四	sì	Si	四
219	7	四	sì	four; catur	四
220	7	三界	Sān Jiè	Three Realms	三界
221	7	三界	sān Jiè	The Three Realms	三界
222	6	小	xiǎo	small; tiny	小千世界
223	6	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小千世界
224	6	小	xiǎo	brief	小千世界
225	6	小	xiǎo	small in amount	小千世界
226	6	小	xiǎo	insignificant	小千世界
227	6	小	xiǎo	small in ability	小千世界
228	6	小	xiǎo	to shrink	小千世界
229	6	小	xiǎo	to slight; to belittle	小千世界
230	6	小	xiǎo	evil-doer	小千世界
231	6	小	xiǎo	a child	小千世界
232	6	小	xiǎo	concubine	小千世界
233	6	小	xiǎo	young	小千世界
234	6	小	xiǎo	small; alpa	小千世界
235	6	小	xiǎo	mild; mrdu	小千世界
236	6	小	xiǎo	limited; paritta	小千世界
237	6	小	xiǎo	deficient; dabhra	小千世界
238	6	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住
239	6	住	zhù	to stop; to halt	住
240	6	住	zhù	to retain; to remain	住
241	6	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住
242	6	住	zhù	verb complement	住
243	6	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住
244	6	以	yǐ	to use; to grasp	以世間論而言
245	6	以	yǐ	to rely on	以世間論而言
246	6	以	yǐ	to regard	以世間論而言
247	6	以	yǐ	to be able to	以世間論而言
248	6	以	yǐ	to order; to command	以世間論而言
249	6	以	yǐ	used after a verb	以世間論而言
250	6	以	yǐ	a reason; a cause	以世間論而言
251	6	以	yǐ	Israel	以世間論而言
252	6	以	yǐ	Yi	以世間論而言
253	6	以	yǐ	use; yogena	以世間論而言
254	6	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為
255	6	個	gè	individual	無色界三個層次
256	6	個	gè	height	無色界三個層次
257	6	德	dé	Germany	東方無憂世界善德如來
258	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	東方無憂世界善德如來
259	6	德	dé	kindness; favor	東方無憂世界善德如來
260	6	德	dé	conduct; behavior	東方無憂世界善德如來
261	6	德	dé	to be grateful	東方無憂世界善德如來
262	6	德	dé	heart; intention	東方無憂世界善德如來
263	6	德	dé	De	東方無憂世界善德如來
264	6	德	dé	potency; natural power	東方無憂世界善德如來
265	6	德	dé	wholesome; good	東方無憂世界善德如來
266	6	德	dé	Virtue	東方無憂世界善德如來
267	6	德	dé	merit; puṇya; puñña	東方無憂世界善德如來
268	6	德	dé	guṇa	東方無憂世界善德如來
269	6	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	即身勝
270	6	勝	shèng	victory; success	即身勝
271	6	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	即身勝
272	6	勝	shèng	to surpass	即身勝
273	6	勝	shèng	triumphant	即身勝
274	6	勝	shèng	a scenic view	即身勝
275	6	勝	shèng	a woman's hair decoration	即身勝
276	6	勝	shèng	Sheng	即身勝
277	6	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	即身勝
278	6	勝	shèng	superior; agra	即身勝
279	6	六	liù	six	六因說
280	6	六	liù	sixth	六因說
281	6	六	liù	a note on the Gongche scale	六因說
282	6	六	liù	six; ṣaṭ	六因說
283	6	受	shòu	to suffer; to be subjected to	不再受輪迴之苦
284	6	受	shòu	to transfer; to confer	不再受輪迴之苦
285	6	受	shòu	to receive; to accept	不再受輪迴之苦
286	6	受	shòu	to tolerate	不再受輪迴之苦
287	6	受	shòu	feelings; sensations	不再受輪迴之苦
288	6	一切	yīqiè	temporary	一切隨心所欲
289	6	一切	yīqiè	the same	一切隨心所欲
290	5	萬法	wàn fǎ	myriad phenomena; all things	所謂一心能生萬法
291	5	眾	zhòng	many; numerous	能於三界起眾行
292	5	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	能於三界起眾行
293	5	眾	zhòng	general; common; public	能於三界起眾行
294	5	物質	wùzhì	matter; substance	物質都是浩瀚無盡
295	5	空	kōng	empty; void; hollow	空
296	5	空	kòng	free time	空
297	5	空	kòng	to empty; to clean out	空
298	5	空	kōng	the sky; the air	空
299	5	空	kōng	in vain; for nothing	空
300	5	空	kòng	vacant; unoccupied	空
301	5	空	kòng	empty space	空
302	5	空	kōng	without substance	空
303	5	空	kōng	to not have	空
304	5	空	kòng	opportunity; chance	空
305	5	空	kōng	vast and high	空
306	5	空	kōng	impractical; ficticious	空
307	5	空	kòng	blank	空
308	5	空	kòng	expansive	空
309	5	空	kòng	lacking	空
310	5	空	kōng	plain; nothing else	空
311	5	空	kōng	Emptiness	空
312	5	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空
313	5	到	dào	to arrive	分享到
314	5	到	dào	to go	分享到
315	5	到	dào	careful	分享到
316	5	到	dào	Dao	分享到
317	5	到	dào	approach; upagati	分享到
318	5	世間	shìjiān	world; the human world	以世間論而言
319	5	世間	shìjiān	world	以世間論而言
320	5	可分	kěfēn	can be divided (into parts); one can distinguish (several types)	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
321	5	有情世間	yǒu qíng shì jiān	the sentient world	同時含蓋無量無數的有情世間
322	5	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	劫
323	5	劫	jié	take by force; to plunder	劫
324	5	劫	jié	a disaster; catastrophe	劫
325	5	劫	jié	a strategy in weiqi	劫
326	5	劫	jié	a kalpa; an eon	劫
327	5	形成	xíngchéng	to form; to take shape	的形成
328	5	五	wǔ	five	五
329	5	五	wǔ	fifth musical note	五
330	5	五	wǔ	Wu	五
331	5	五	wǔ	the five elements	五
332	5	五	wǔ	five; pañca	五
333	5	須彌山	Xūmí Shān	Mount Sumeru	如須彌山說
334	5	須彌山	xūmí shān	Mount Sumeru; Mount Meru	如須彌山說
335	5	佛國淨土	fó guó jìng tǔ	The Kingdom of Buddha, a Pureland	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
336	5	由	yóu	Kangxi radical 102	由其善惡欲念流轉
337	5	由	yóu	to follow along	由其善惡欲念流轉
338	5	由	yóu	cause; reason	由其善惡欲念流轉
339	5	由	yóu	You	由其善惡欲念流轉
340	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	心生則法生
341	5	則	zé	a grade; a level	心生則法生
342	5	則	zé	an example; a model	心生則法生
343	5	則	zé	a weighing device	心生則法生
344	5	則	zé	to grade; to rank	心生則法生
345	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	心生則法生
346	5	則	zé	to do	心生則法生
347	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	心生則法生
348	5	大	dà	big; huge; large	心力之大
349	5	大	dà	Kangxi radical 37	心力之大
350	5	大	dà	great; major; important	心力之大
351	5	大	dà	size	心力之大
352	5	大	dà	old	心力之大
353	5	大	dà	oldest; earliest	心力之大
354	5	大	dà	adult	心力之大
355	5	大	dài	an important person	心力之大
356	5	大	dà	senior	心力之大
357	5	大	dà	an element	心力之大
358	5	大	dà	great; mahā	心力之大
359	5	八	bā	eight	八海環繞
360	5	八	bā	Kangxi radical 12	八海環繞
361	5	八	bā	eighth	八海環繞
362	5	八	bā	all around; all sides	八海環繞
363	5	八	bā	eight; aṣṭa	八海環繞
364	5	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	諸法因緣滅
365	5	滅	miè	to submerge	諸法因緣滅
366	5	滅	miè	to extinguish; to put out	諸法因緣滅
367	5	滅	miè	to eliminate	諸法因緣滅
368	5	滅	miè	to disappear; to fade away	諸法因緣滅
369	5	滅	miè	the cessation of suffering	諸法因緣滅
370	5	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	諸法因緣滅
371	5	其	qí	Qi	由其善惡欲念流轉
372	4	及	jí	to reach	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
373	4	及	jí	to attain	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
374	4	及	jí	to understand	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
375	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
376	4	及	jí	to be involved with; to associate with	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
377	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
378	4	及	jí	and; ca; api	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
379	4	主張	zhǔzhāng	view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion	佛教諸宗派各有主張
380	4	主張	zhǔzhāng	to advocate; to stand for	佛教諸宗派各有主張
381	4	主張	zhǔzhāng	to decide	佛教諸宗派各有主張
382	4	主張	zhǔzhāng	to control	佛教諸宗派各有主張
383	4	主張	zhǔzhāng	to rule	佛教諸宗派各有主張
384	4	色界	sè jiè	realm of form; rupadhatu	色界
385	4	能	néng	can; able	所謂一心能生萬法
386	4	能	néng	ability; capacity	所謂一心能生萬法
387	4	能	néng	a mythical bear-like beast	所謂一心能生萬法
388	4	能	néng	energy	所謂一心能生萬法
389	4	能	néng	function; use	所謂一心能生萬法
390	4	能	néng	talent	所謂一心能生萬法
391	4	能	néng	expert at	所謂一心能生萬法
392	4	能	néng	to be in harmony	所謂一心能生萬法
393	4	能	néng	to tend to; to care for	所謂一心能生萬法
394	4	能	néng	to reach; to arrive at	所謂一心能生萬法
395	4	能	néng	to be able; śak	所謂一心能生萬法
396	4	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	同時含蓋無量無數的有情世間
397	4	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	同時含蓋無量無數的有情世間
398	4	無量	wúliàng	immeasurable	同時含蓋無量無數的有情世間
399	4	無量	wúliàng	Atula	同時含蓋無量無數的有情世間
400	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	依其積善的多寡或斷除煩惱的深淺
401	4	善	shàn	happy	依其積善的多寡或斷除煩惱的深淺
402	4	善	shàn	good	依其積善的多寡或斷除煩惱的深淺
403	4	善	shàn	kind-hearted	依其積善的多寡或斷除煩惱的深淺
404	4	善	shàn	to be skilled at something	依其積善的多寡或斷除煩惱的深淺
405	4	善	shàn	familiar	依其積善的多寡或斷除煩惱的深淺
406	4	善	shàn	to repair	依其積善的多寡或斷除煩惱的深淺
407	4	善	shàn	to admire	依其積善的多寡或斷除煩惱的深淺
408	4	善	shàn	to praise	依其積善的多寡或斷除煩惱的深淺
409	4	善	shàn	Shan	依其積善的多寡或斷除煩惱的深淺
410	4	善	shàn	kusala; virtuous	依其積善的多寡或斷除煩惱的深淺
411	4	探討	tàntǎo	to investigate; to probe	人們不斷地探討宇宙存在的奧秘
412	4	被	bèi	a quilt	念念不被境風業浪所轉
413	4	被	bèi	to cover	念念不被境風業浪所轉
414	4	被	bèi	a cape	念念不被境風業浪所轉
415	4	被	bèi	to put over the top of	念念不被境風業浪所轉
416	4	被	bèi	to reach	念念不被境風業浪所轉
417	4	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	念念不被境風業浪所轉
418	4	被	bèi	Bei	念念不被境風業浪所轉
419	4	被	pī	to drape over	念念不被境風業浪所轉
420	4	被	pī	to scatter	念念不被境風業浪所轉
421	4	使	shǐ	to make; to cause	使人類了解到宇宙的時空
422	4	使	shǐ	to make use of for labor	使人類了解到宇宙的時空
423	4	使	shǐ	to indulge	使人類了解到宇宙的時空
424	4	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使人類了解到宇宙的時空
425	4	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使人類了解到宇宙的時空
426	4	使	shǐ	to dispatch	使人類了解到宇宙的時空
427	4	使	shǐ	to use	使人類了解到宇宙的時空
428	4	使	shǐ	to be able to	使人類了解到宇宙的時空
429	4	使	shǐ	messenger; dūta	使人類了解到宇宙的時空
430	4	指	zhǐ	to point	指能居的正報
431	4	指	zhǐ	finger	指能居的正報
432	4	指	zhǐ	to indicate	指能居的正報
433	4	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指能居的正報
434	4	指	zhǐ	to refer to	指能居的正報
435	4	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指能居的正報
436	4	指	zhǐ	toe	指能居的正報
437	4	指	zhǐ	to face towards	指能居的正報
438	4	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指能居的正報
439	4	指	zhǐ	to take responsibility for	指能居的正報
440	4	指	zhǐ	meaning; purpose	指能居的正報
441	4	指	zhǐ	to denounce	指能居的正報
442	4	係	xì	to connect; to relate	宇宙論係探討宇宙整體的過去
443	4	係	xì	department	宇宙論係探討宇宙整體的過去
444	4	係	xì	system	宇宙論係探討宇宙整體的過去
445	4	係	xì	connection; relation	宇宙論係探討宇宙整體的過去
446	4	係	xì	connection; relation	宇宙論係探討宇宙整體的過去
447	4	係	xì	to bind; to tie up	宇宙論係探討宇宙整體的過去
448	4	係	xì	to involve	宇宙論係探討宇宙整體的過去
449	4	係	xì	to tie; to bind; to fasten	宇宙論係探討宇宙整體的過去
450	4	係	xì	lineage	宇宙論係探討宇宙整體的過去
451	4	係	xì	to hang from; to suspend; to depend	宇宙論係探討宇宙整體的過去
452	4	係	xì	a belt; a band; a girdle	宇宙論係探討宇宙整體的過去
453	4	係	xì	the coda of a fu	宇宙論係探討宇宙整體的過去
454	4	係	xì	to be	宇宙論係探討宇宙整體的過去
455	4	係	xì	to relate to	宇宙論係探討宇宙整體的過去
456	4	係	xì	to detain; to imprison	宇宙論係探討宇宙整體的過去
457	4	係	xì	to be concerned; to be mindful of	宇宙論係探討宇宙整體的過去
458	4	係	xì	Xi	宇宙論係探討宇宙整體的過去
459	4	係	xì	to tie; to fasten	宇宙論係探討宇宙整體的過去
460	4	係	xì	to hang from; to suspend	宇宙論係探討宇宙整體的過去
461	4	係	xì	to connect; to relate	宇宙論係探討宇宙整體的過去
462	4	係	xì	a belt; a band	宇宙論係探討宇宙整體的過去
463	4	係	xì	a connection; a relation	宇宙論係探討宇宙整體的過去
464	4	係	xì	a belt; a band	宇宙論係探討宇宙整體的過去
465	4	係	jì	to tie	宇宙論係探討宇宙整體的過去
466	4	係	xì	hi	宇宙論係探討宇宙整體的過去
467	4	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
468	4	六道	liù dào	six realms; six realms of existence; six destinies	六道
469	4	生	shēng	to be born; to give birth	心生則法生
470	4	生	shēng	to live	心生則法生
471	4	生	shēng	raw	心生則法生
472	4	生	shēng	a student	心生則法生
473	4	生	shēng	life	心生則法生
474	4	生	shēng	to produce; to give rise	心生則法生
475	4	生	shēng	alive	心生則法生
476	4	生	shēng	a lifetime	心生則法生
477	4	生	shēng	to initiate; to become	心生則法生
478	4	生	shēng	to grow	心生則法生
479	4	生	shēng	unfamiliar	心生則法生
480	4	生	shēng	not experienced	心生則法生
481	4	生	shēng	hard; stiff; strong	心生則法生
482	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	心生則法生
483	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	心生則法生
484	4	生	shēng	gender	心生則法生
485	4	生	shēng	to develop; to grow	心生則法生
486	4	生	shēng	to set up	心生則法生
487	4	生	shēng	a prostitute	心生則法生
488	4	生	shēng	a captive	心生則法生
489	4	生	shēng	a gentleman	心生則法生
490	4	生	shēng	Kangxi radical 100	心生則法生
491	4	生	shēng	unripe	心生則法生
492	4	生	shēng	nature	心生則法生
493	4	生	shēng	to inherit; to succeed	心生則法生
494	4	生	shēng	destiny	心生則法生
495	4	生	shēng	birth	心生則法生
496	4	風	fēng	wind	念念不被境風業浪所轉
497	4	風	fēng	Kangxi radical 182	念念不被境風業浪所轉
498	4	風	fēng	demeanor; style; appearance	念念不被境風業浪所轉
499	4	風	fēng	prana	念念不被境風業浪所轉
500	4	風	fēng	a scene	念念不被境風業浪所轉

Frequencies of all Words

Top 812

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	104	的	de	possessive particle	佛教的
2	104	的	de	structural particle	佛教的
3	104	的	de	complement	佛教的
4	104	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的
5	38	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	十方恆沙世界
6	38	世界	shìjiè	the earth	十方恆沙世界
7	38	世界	shìjiè	a domain; a realm	十方恆沙世界
8	38	世界	shìjiè	the human world	十方恆沙世界
9	38	世界	shìjiè	the conditions in the world	十方恆沙世界
10	38	世界	shìjiè	world	十方恆沙世界
11	38	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	十方恆沙世界
12	28	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	佛教與宇宙
13	28	宇宙	yǔzhòu	space and time	佛教與宇宙
14	23	為	wèi	for; to	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
15	23	為	wèi	because of	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
16	23	為	wéi	to act as; to serve	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
17	23	為	wéi	to change into; to become	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
18	23	為	wéi	to be; is	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
19	23	為	wéi	to do	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
20	23	為	wèi	for	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
21	23	為	wèi	because of; for; to	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
22	23	為	wèi	to	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
23	23	為	wéi	in a passive construction	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
24	23	為	wéi	forming a rehetorical question	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
25	23	為	wéi	forming an adverb	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
26	23	為	wéi	to add emphasis	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
27	23	為	wèi	to support; to help	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
28	23	為	wéi	to govern	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
29	22	論	lùn	to comment; to discuss	宇宙論
30	22	論	lùn	a theory; a doctrine	宇宙論
31	22	論	lùn	by the; per	宇宙論
32	22	論	lùn	to evaluate	宇宙論
33	22	論	lùn	opinion; speech; statement	宇宙論
34	22	論	lùn	to convict	宇宙論
35	22	論	lùn	to edit; to compile	宇宙論
36	22	論	lùn	a treatise; sastra	宇宙論
37	20	如來	rúlái	Tathagata	東方無憂世界善德如來
38	20	如來	Rúlái	Tathagata	東方無憂世界善德如來
39	20	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	東方無憂世界善德如來
40	18	有	yǒu	is; are; to exist	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
41	18	有	yǒu	to have; to possess	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
42	18	有	yǒu	indicates an estimate	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
43	18	有	yǒu	indicates a large quantity	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
44	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
45	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
46	18	有	yǒu	used to compare two things	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
47	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
48	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
49	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
50	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
51	18	有	yǒu	abundant	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
52	18	有	yǒu	purposeful	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
53	18	有	yǒu	You	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
54	18	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
55	18	有	yǒu	becoming; bhava	佛陀對於廣大的時空已經有精闢的見解
56	15	是	shì	is; are; am; to be	物質都是浩瀚無盡
57	15	是	shì	is exactly	物質都是浩瀚無盡
58	15	是	shì	is suitable; is in contrast	物質都是浩瀚無盡
59	15	是	shì	this; that; those	物質都是浩瀚無盡
60	15	是	shì	really; certainly	物質都是浩瀚無盡
61	15	是	shì	correct; yes; affirmative	物質都是浩瀚無盡
62	15	是	shì	true	物質都是浩瀚無盡
63	15	是	shì	is; has; exists	物質都是浩瀚無盡
64	15	是	shì	used between repetitions of a word	物質都是浩瀚無盡
65	15	是	shì	a matter; an affair	物質都是浩瀚無盡
66	15	是	shì	Shi	物質都是浩瀚無盡
67	15	是	shì	is; bhū	物質都是浩瀚無盡
68	15	是	shì	this; idam	物質都是浩瀚無盡
69	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
70	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
71	15	說	shuì	to persuade	說
72	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
73	15	說	shuō	a doctrine; a theory	說
74	15	說	shuō	to claim; to assert	說
75	15	說	shuō	allocution	說
76	15	說	shuō	to criticize; to scold	說
77	15	說	shuō	to indicate; to refer to	說
78	15	說	shuō	speach; vāda	說
79	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
80	15	一	yī	one	心念一動
81	15	一	yī	Kangxi radical 1	心念一動
82	15	一	yī	as soon as; all at once	心念一動
83	15	一	yī	pure; concentrated	心念一動
84	15	一	yì	whole; all	心念一動
85	15	一	yī	first	心念一動
86	15	一	yī	the same	心念一動
87	15	一	yī	each	心念一動
88	15	一	yī	certain	心念一動
89	15	一	yī	throughout	心念一動
90	15	一	yī	used in between a reduplicated verb	心念一動
91	15	一	yī	sole; single	心念一動
92	15	一	yī	a very small amount	心念一動
93	15	一	yī	Yi	心念一動
94	15	一	yī	other	心念一動
95	15	一	yī	to unify	心念一動
96	15	一	yī	accidentally; coincidentally	心念一動
97	15	一	yī	abruptly; suddenly	心念一動
98	15	一	yī	or	心念一動
99	15	一	yī	one; eka	心念一動
100	14	之	zhī	him; her; them; that	數量之多
101	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	數量之多
102	14	之	zhī	to go	數量之多
103	14	之	zhī	this; that	數量之多
104	14	之	zhī	genetive marker	數量之多
105	14	之	zhī	it	數量之多
106	14	之	zhī	in	數量之多
107	14	之	zhī	all	數量之多
108	14	之	zhī	and	數量之多
109	14	之	zhī	however	數量之多
110	14	之	zhī	if	數量之多
111	14	之	zhī	then	數量之多
112	14	之	zhī	to arrive; to go	數量之多
113	14	之	zhī	is	數量之多
114	14	之	zhī	to use	數量之多
115	14	之	zhī	Zhi	數量之多
116	13	天	tiān	day	凡十八天
117	13	天	tiān	day	凡十八天
118	13	天	tiān	heaven	凡十八天
119	13	天	tiān	nature	凡十八天
120	13	天	tiān	sky	凡十八天
121	13	天	tiān	weather	凡十八天
122	13	天	tiān	father; husband	凡十八天
123	13	天	tiān	a necessity	凡十八天
124	13	天	tiān	season	凡十八天
125	13	天	tiān	destiny	凡十八天
126	13	天	tiān	very high; sky high [prices]	凡十八天
127	13	天	tiān	very	凡十八天
128	13	天	tiān	a deva; a god	凡十八天
129	13	天	tiān	Heavenly Realm	凡十八天
130	13	三	sān	three	無色界三個層次
131	13	三	sān	third	無色界三個層次
132	13	三	sān	more than two	無色界三個層次
133	13	三	sān	very few	無色界三個層次
134	13	三	sān	repeatedly	無色界三個層次
135	13	三	sān	San	無色界三個層次
136	13	三	sān	three; tri	無色界三個層次
137	13	三	sān	sa	無色界三個層次
138	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
139	13	而	ér	Kangxi radical 126	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
140	13	而	ér	you	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
141	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
142	13	而	ér	right away; then	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
143	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
144	13	而	ér	if; in case; in the event that	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
145	13	而	ér	therefore; as a result; thus	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
146	13	而	ér	how can it be that?	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
147	13	而	ér	so as to	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
148	13	而	ér	only then	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
149	13	而	ér	as if; to seem like	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
150	13	而	néng	can; able	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
151	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
152	13	而	ér	me	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
153	13	而	ér	to arrive; up to	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
154	13	而	ér	possessive	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
155	12	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與世學
156	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與世學
157	12	與	yǔ	and	佛教與世學
158	12	與	yǔ	to give	佛教與世學
159	12	與	yǔ	together with	佛教與世學
160	12	與	yú	interrogative particle	佛教與世學
161	12	與	yǔ	to accompany	佛教與世學
162	12	與	yù	to particate in	佛教與世學
163	12	與	yù	of the same kind	佛教與世學
164	12	與	yù	to help	佛教與世學
165	12	與	yǔ	for	佛教與世學
166	11	於	yú	in; at	居於欲界之上
167	11	於	yú	in; at	居於欲界之上
168	11	於	yú	in; at; to; from	居於欲界之上
169	11	於	yú	to go; to	居於欲界之上
170	11	於	yú	to rely on; to depend on	居於欲界之上
171	11	於	yú	to go to; to arrive at	居於欲界之上
172	11	於	yú	from	居於欲界之上
173	11	於	yú	give	居於欲界之上
174	11	於	yú	oppposing	居於欲界之上
175	11	於	yú	and	居於欲界之上
176	11	於	yú	compared to	居於欲界之上
177	11	於	yú	by	居於欲界之上
178	11	於	yú	and; as well as	居於欲界之上
179	11	於	yú	for	居於欲界之上
180	11	於	yú	Yu	居於欲界之上
181	11	於	wū	a crow	居於欲界之上
182	11	於	wū	whew; wow	居於欲界之上
183	11	心	xīn	heart [organ]	然而這些理論無不繫於心的造作
184	11	心	xīn	Kangxi radical 61	然而這些理論無不繫於心的造作
185	11	心	xīn	mind; consciousness	然而這些理論無不繫於心的造作
186	11	心	xīn	the center; the core; the middle	然而這些理論無不繫於心的造作
187	11	心	xīn	one of the 28 star constellations	然而這些理論無不繫於心的造作
188	11	心	xīn	heart	然而這些理論無不繫於心的造作
189	11	心	xīn	emotion	然而這些理論無不繫於心的造作
190	11	心	xīn	intention; consideration	然而這些理論無不繫於心的造作
191	11	心	xīn	disposition; temperament	然而這些理論無不繫於心的造作
192	11	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	然而這些理論無不繫於心的造作
193	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	三千大千世界都是心識所現
194	11	所	suǒ	an office; an institute	三千大千世界都是心識所現
195	11	所	suǒ	introduces a relative clause	三千大千世界都是心識所現
196	11	所	suǒ	it	三千大千世界都是心識所現
197	11	所	suǒ	if; supposing	三千大千世界都是心識所現
198	11	所	suǒ	a few; various; some	三千大千世界都是心識所現
199	11	所	suǒ	a place; a location	三千大千世界都是心識所現
200	11	所	suǒ	indicates a passive voice	三千大千世界都是心識所現
201	11	所	suǒ	that which	三千大千世界都是心識所現
202	11	所	suǒ	an ordinal number	三千大千世界都是心識所現
203	11	所	suǒ	meaning	三千大千世界都是心識所現
204	11	所	suǒ	garrison	三千大千世界都是心識所現
205	11	所	suǒ	place; pradeśa	三千大千世界都是心識所現
206	11	所	suǒ	that which; yad	三千大千世界都是心識所現
207	11	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	佛陀證悟緣起的道理
208	11	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	佛陀證悟緣起的道理
209	11	等	děng	et cetera; and so on	等
210	11	等	děng	to wait	等
211	11	等	děng	degree; kind	等
212	11	等	děng	plural	等
213	11	等	děng	to be equal	等
214	11	等	děng	degree; level	等
215	11	等	děng	to compare	等
216	11	即	jí	promptly; right away; immediately	即分析宇宙成立要素的論說
217	11	即	jí	to be near by; to be close to	即分析宇宙成立要素的論說
218	11	即	jí	at that time	即分析宇宙成立要素的論說
219	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即分析宇宙成立要素的論說
220	11	即	jí	supposed; so-called	即分析宇宙成立要素的論說
221	11	即	jí	if; but	即分析宇宙成立要素的論說
222	11	即	jí	to arrive at; to ascend	即分析宇宙成立要素的論說
223	11	即	jí	then; following	即分析宇宙成立要素的論說
224	11	即	jí	so; just so; eva	即分析宇宙成立要素的論說
225	10	中	zhōng	middle	這在佛經中隨處可見
226	10	中	zhōng	medium; medium sized	這在佛經中隨處可見
227	10	中	zhōng	China	這在佛經中隨處可見
228	10	中	zhòng	to hit the mark	這在佛經中隨處可見
229	10	中	zhōng	in; amongst	這在佛經中隨處可見
230	10	中	zhōng	midday	這在佛經中隨處可見
231	10	中	zhōng	inside	這在佛經中隨處可見
232	10	中	zhōng	during	這在佛經中隨處可見
233	10	中	zhōng	Zhong	這在佛經中隨處可見
234	10	中	zhōng	intermediary	這在佛經中隨處可見
235	10	中	zhōng	half	這在佛經中隨處可見
236	10	中	zhōng	just right; suitably	這在佛經中隨處可見
237	10	中	zhōng	while	這在佛經中隨處可見
238	10	中	zhòng	to reach; to attain	這在佛經中隨處可見
239	10	中	zhòng	to suffer; to infect	這在佛經中隨處可見
240	10	中	zhòng	to obtain	這在佛經中隨處可見
241	10	中	zhòng	to pass an exam	這在佛經中隨處可見
242	10	中	zhōng	middle	這在佛經中隨處可見
243	10	眾生	zhòngshēng	all living things	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
244	10	眾生	zhòngshēng	living things other than people	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
245	10	眾生	zhòngshēng	sentient beings	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
246	10	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
247	9	在	zài	in; at	遠在二千六百年前
248	9	在	zài	at	遠在二千六百年前
249	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	遠在二千六百年前
250	9	在	zài	to exist; to be living	遠在二千六百年前
251	9	在	zài	to consist of	遠在二千六百年前
252	9	在	zài	to be at a post	遠在二千六百年前
253	9	在	zài	in; bhū	遠在二千六百年前
254	9	千	qiān	one thousand	遠在二千六百年前
255	9	千	qiān	many; numerous; countless	遠在二千六百年前
256	9	千	qiān	very	遠在二千六百年前
257	9	千	qiān	a cheat; swindler	遠在二千六百年前
258	8	器世間	qì shìjiān	the material world; the world of living beings; bhajanaloka	與無邊無際的器世間
259	8	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	此三千大千世界歷經成
260	8	成	chéng	one tenth	此三千大千世界歷經成
261	8	成	chéng	to become; to turn into	此三千大千世界歷經成
262	8	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	此三千大千世界歷經成
263	8	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	此三千大千世界歷經成
264	8	成	chéng	a full measure of	此三千大千世界歷經成
265	8	成	chéng	whole	此三千大千世界歷經成
266	8	成	chéng	set; established	此三千大千世界歷經成
267	8	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	此三千大千世界歷經成
268	8	成	chéng	to reconcile	此三千大千世界歷經成
269	8	成	chéng	alright; OK	此三千大千世界歷經成
270	8	成	chéng	an area of ten square miles	此三千大千世界歷經成
271	8	成	chéng	to resmble; to be similar to	此三千大千世界歷經成
272	8	成	chéng	composed of	此三千大千世界歷經成
273	8	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	此三千大千世界歷經成
274	8	成	chéng	capable; able; accomplished	此三千大千世界歷經成
275	8	成	chéng	to help somebody achieve something	此三千大千世界歷經成
276	8	成	chéng	Cheng	此三千大千世界歷經成
277	8	成	chéng	Become	此三千大千世界歷經成
278	8	成	chéng	becoming; bhāva	此三千大千世界歷經成
279	8	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞
280	8	壞	huài	to go bad; to break	壞
281	8	壞	huài	to defeat	壞
282	8	壞	huài	sinister; evil	壞
283	8	壞	huài	to decline; to wane	壞
284	8	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞
285	8	壞	huài	extremely; very	壞
286	8	壞	huài	breaking; bheda	壞
287	8	此	cǐ	this; these	此三千大千世界歷經成
288	8	此	cǐ	in this way	此三千大千世界歷經成
289	8	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此三千大千世界歷經成
290	8	此	cǐ	at this time; now; here	此三千大千世界歷經成
291	8	此	cǐ	this; here; etad	此三千大千世界歷經成
292	8	起	qǐ	to arise; to get up	法界緣起
293	8	起	qǐ	case; instance; batch; group	法界緣起
294	8	起	qǐ	to rise; to raise	法界緣起
295	8	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	法界緣起
296	8	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	法界緣起
297	8	起	qǐ	to start	法界緣起
298	8	起	qǐ	to establish; to build	法界緣起
299	8	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	法界緣起
300	8	起	qǐ	opening sentence; opening verse	法界緣起
301	8	起	qǐ	to get out of bed	法界緣起
302	8	起	qǐ	to recover; to heal	法界緣起
303	8	起	qǐ	to take out; to extract	法界緣起
304	8	起	qǐ	marks the beginning of an action	法界緣起
305	8	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	法界緣起
306	8	起	qǐ	to call back from mourning	法界緣起
307	8	起	qǐ	to take place; to occur	法界緣起
308	8	起	qǐ	from	法界緣起
309	8	起	qǐ	to conjecture	法界緣起
310	8	起	qǐ	stand up; utthāna	法界緣起
311	8	又	yòu	again; also	又說
312	8	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又說
313	8	又	yòu	Kangxi radical 29	又說
314	8	又	yòu	and	又說
315	8	又	yòu	furthermore	又說
316	8	又	yòu	in addition	又說
317	8	又	yòu	but	又說
318	8	又	yòu	again; also; punar	又說
319	8	如	rú	such as; for example; for instance	如
320	8	如	rú	if	如
321	8	如	rú	in accordance with	如
322	8	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
323	8	如	rú	this	如
324	8	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
325	8	如	rú	to go to	如
326	8	如	rú	to meet	如
327	8	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
328	8	如	rú	at least as good as	如
329	8	如	rú	and	如
330	8	如	rú	or	如
331	8	如	rú	but	如
332	8	如	rú	then	如
333	8	如	rú	naturally	如
334	8	如	rú	expresses a question or doubt	如
335	8	如	rú	you	如
336	8	如	rú	the second lunar month	如
337	8	如	rú	in; at	如
338	8	如	rú	Ru	如
339	8	如	rú	Thus	如
340	8	如	rú	thus; tathā	如
341	8	如	rú	like; iva	如
342	7	三千大千世界	sān qiān dà qiān shìjiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	三千大千世界
343	7	依	yī	according to	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
344	7	依	yī	to depend on; to lean on	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
345	7	依	yī	to comply with; to follow	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
346	7	依	yī	to help	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
347	7	依	yī	flourishing	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
348	7	依	yī	lovable	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
349	7	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	有情世間依眾生果報優劣及苦樂差別可分為欲界
350	7	皆	jiē	all; each and every; in all cases	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
351	7	皆	jiē	same; equally	佛教的宇宙觀對有情世間及佛國淨土皆有深入而精闢的看法
352	7	二	èr	two	遠在二千六百年前
353	7	二	èr	Kangxi radical 7	遠在二千六百年前
354	7	二	èr	second	遠在二千六百年前
355	7	二	èr	twice; double; di-	遠在二千六百年前
356	7	二	èr	another; the other	遠在二千六百年前
357	7	二	èr	more than one kind	遠在二千六百年前
358	7	二	èr	two; dvā; dvi	遠在二千六百年前
359	7	論說	lùnshuō	to discuss	未來的論說
360	7	論說	lùnshuō	discussion	未來的論說
361	7	論說	lùnshuō	to explain reasoning	未來的論說
362	7	一個	yī gè	one instance; one unit	是一個微妙不可思議的宇宙世界
363	7	一個	yī gè	a certain degreee	是一個微妙不可思議的宇宙世界
364	7	一個	yī gè	whole; entire	是一個微妙不可思議的宇宙世界
365	7	無	wú	no	無男女之別
366	7	無	wú	Kangxi radical 71	無男女之別
367	7	無	wú	to not have; without	無男女之別
368	7	無	wú	has not yet	無男女之別
369	7	無	mó	mo	無男女之別
370	7	無	wú	do not	無男女之別
371	7	無	wú	not; -less; un-	無男女之別
372	7	無	wú	regardless of	無男女之別
373	7	無	wú	to not have	無男女之別
374	7	無	wú	um	無男女之別
375	7	無	wú	Wu	無男女之別
376	7	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無男女之別
377	7	無	wú	not; non-	無男女之別
378	7	無	mó	mo	無男女之別
379	7	四	sì	four	四
380	7	四	sì	note a musical scale	四
381	7	四	sì	fourth	四
382	7	四	sì	Si	四
383	7	四	sì	four; catur	四
384	7	三界	Sān Jiè	Three Realms	三界
385	7	三界	sān Jiè	The Three Realms	三界
386	6	小	xiǎo	small; tiny	小千世界
387	6	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小千世界
388	6	小	xiǎo	brief	小千世界
389	6	小	xiǎo	small in amount	小千世界
390	6	小	xiǎo	less than; nearly	小千世界
391	6	小	xiǎo	insignificant	小千世界
392	6	小	xiǎo	small in ability	小千世界
393	6	小	xiǎo	to shrink	小千世界
394	6	小	xiǎo	to slight; to belittle	小千世界
395	6	小	xiǎo	evil-doer	小千世界
396	6	小	xiǎo	a child	小千世界
397	6	小	xiǎo	concubine	小千世界
398	6	小	xiǎo	young	小千世界
399	6	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	小千世界
400	6	小	xiǎo	small; alpa	小千世界
401	6	小	xiǎo	mild; mrdu	小千世界
402	6	小	xiǎo	limited; paritta	小千世界
403	6	小	xiǎo	deficient; dabhra	小千世界
404	6	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住
405	6	住	zhù	to stop; to halt	住
406	6	住	zhù	to retain; to remain	住
407	6	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住
408	6	住	zhù	firmly; securely	住
409	6	住	zhù	verb complement	住
410	6	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住
411	6	以	yǐ	so as to; in order to	以世間論而言
412	6	以	yǐ	to use; to regard as	以世間論而言
413	6	以	yǐ	to use; to grasp	以世間論而言
414	6	以	yǐ	according to	以世間論而言
415	6	以	yǐ	because of	以世間論而言
416	6	以	yǐ	on a certain date	以世間論而言
417	6	以	yǐ	and; as well as	以世間論而言
418	6	以	yǐ	to rely on	以世間論而言
419	6	以	yǐ	to regard	以世間論而言
420	6	以	yǐ	to be able to	以世間論而言
421	6	以	yǐ	to order; to command	以世間論而言
422	6	以	yǐ	further; moreover	以世間論而言
423	6	以	yǐ	used after a verb	以世間論而言
424	6	以	yǐ	very	以世間論而言
425	6	以	yǐ	already	以世間論而言
426	6	以	yǐ	increasingly	以世間論而言
427	6	以	yǐ	a reason; a cause	以世間論而言
428	6	以	yǐ	Israel	以世間論而言
429	6	以	yǐ	Yi	以世間論而言
430	6	以	yǐ	use; yogena	以世間論而言
431	6	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為
432	6	個	ge	unit	無色界三個層次
433	6	個	gè	before an approximate number	無色界三個層次
434	6	個	gè	after a verb and between its object	無色界三個層次
435	6	個	gè	to indicate a sudden event	無色界三個層次
436	6	個	gè	individual	無色界三個層次
437	6	個	gè	height	無色界三個層次
438	6	個	gè	this	無色界三個層次
439	6	德	dé	Germany	東方無憂世界善德如來
440	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	東方無憂世界善德如來
441	6	德	dé	kindness; favor	東方無憂世界善德如來
442	6	德	dé	conduct; behavior	東方無憂世界善德如來
443	6	德	dé	to be grateful	東方無憂世界善德如來
444	6	德	dé	heart; intention	東方無憂世界善德如來
445	6	德	dé	De	東方無憂世界善德如來
446	6	德	dé	potency; natural power	東方無憂世界善德如來
447	6	德	dé	wholesome; good	東方無憂世界善德如來
448	6	德	dé	Virtue	東方無憂世界善德如來
449	6	德	dé	merit; puṇya; puñña	東方無憂世界善德如來
450	6	德	dé	guṇa	東方無憂世界善德如來
451	6	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	即身勝
452	6	勝	shèng	victory; success	即身勝
453	6	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	即身勝
454	6	勝	shèng	to surpass	即身勝
455	6	勝	shèng	triumphant	即身勝
456	6	勝	shèng	a scenic view	即身勝
457	6	勝	shèng	a woman's hair decoration	即身勝
458	6	勝	shèng	Sheng	即身勝
459	6	勝	shèng	completely; fully	即身勝
460	6	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	即身勝
461	6	勝	shèng	superior; agra	即身勝
462	6	六	liù	six	六因說
463	6	六	liù	sixth	六因說
464	6	六	liù	a note on the Gongche scale	六因說
465	6	六	liù	six; ṣaṭ	六因說
466	6	受	shòu	to suffer; to be subjected to	不再受輪迴之苦
467	6	受	shòu	to transfer; to confer	不再受輪迴之苦
468	6	受	shòu	to receive; to accept	不再受輪迴之苦
469	6	受	shòu	to tolerate	不再受輪迴之苦
470	6	受	shòu	suitably	不再受輪迴之苦
471	6	受	shòu	feelings; sensations	不再受輪迴之苦
472	6	一切	yīqiè	all; every; everything	一切隨心所欲
473	6	一切	yīqiè	temporary	一切隨心所欲
474	6	一切	yīqiè	the same	一切隨心所欲
475	6	一切	yīqiè	generally	一切隨心所欲
476	6	一切	yīqiè	all, everything	一切隨心所欲
477	6	一切	yīqiè	all; sarva	一切隨心所欲
478	5	萬法	wàn fǎ	myriad phenomena; all things	所謂一心能生萬法
479	5	眾	zhòng	many; numerous	能於三界起眾行
480	5	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	能於三界起眾行
481	5	眾	zhòng	general; common; public	能於三界起眾行
482	5	眾	zhòng	many; all; sarva	能於三界起眾行
483	5	物質	wùzhì	matter; substance	物質都是浩瀚無盡
484	5	空	kōng	empty; void; hollow	空
485	5	空	kòng	free time	空
486	5	空	kòng	to empty; to clean out	空
487	5	空	kōng	the sky; the air	空
488	5	空	kōng	in vain; for nothing	空
489	5	空	kòng	vacant; unoccupied	空
490	5	空	kòng	empty space	空
491	5	空	kōng	without substance	空
492	5	空	kōng	to not have	空
493	5	空	kòng	opportunity; chance	空
494	5	空	kōng	vast and high	空
495	5	空	kōng	impractical; ficticious	空
496	5	空	kòng	blank	空
497	5	空	kòng	expansive	空
498	5	空	kòng	lacking	空
499	5	空	kōng	plain; nothing else	空
500	5	空	kōng	Emptiness	空

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
论	論	lùn	a treatise; sastra
如来	如來	Rúlái rúlái	Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
一		yī	one; eka
天		tiān tiān	a deva; a god Heavenly Realm
三		sān sān	three; tri sa
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦尼吒天		196	Akanistha Heaven
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿毗达磨	阿毗達磨	196	Abhidharma; Abhidhamma Pitaka
北方		98	The North
遍净天	遍淨天	98	Visnu Subhakrtsna Heaven; The Heaven of Pervasive Purity
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
成劫		99	The kalpa of formation
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大劫		100	Maha-Kalpa
大楼炭经	大樓炭經	100	Creation and Destruction of the World; Da Lou Tan Jing
大光		100	Vistīrṇavatī
大毗婆沙	大毘婆沙	100	Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地球		100	Earth
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	The East; The Orient
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵辅天	梵輔天	102	Brahma-Purohita Heaven; The Heaven of the Ministers of Brahma
梵众天	梵眾天	102	Brahma-parisadya Heaven; brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
非想非非想处天	非想非非想處天	102	Naiva-samjnanasamjnayatana Heaven; Naiva-sajjnanasajjnayatana; The Heaven of Neither Thought nor Non-Thought
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
华藏世界	華藏世界	104	Flower Bank World Pure Land of Vairocana the flower store world
坏劫	壞劫	104	Kalpa of Destruction
欢喜世界	歡喜世界	104	Abhirati
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
集论	集論	106	Abhidharmasamuccayavyākhyā; Dasheng Apidamo Za Ji Lu
九山八海		106	Nine Mountains and Eight Seas
九天		106	Ninth Heaven
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
空劫		107	The kalpa of void
空无边处天	空無邊處天	107	Akasanantyayatana Heaven; The Heaven of Limitless Space
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
起世经	起世經	113	Beginning of the World; Qi Shi Jing
劝发菩提心文	勸發菩提心文	113	An Inspiration to Give Rise to the Bodhi Mind
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
色界十八天		115	Eighteen Heavens of the Form Realm
善见天	善見天	83	Sudarsana Heaven; The Heaven of Skillful Vision
少光天		115	Parittabha Heaven; The Heaven of Limited Radiance
少净天	少淨天	115	Parittasubha Heaven; The Heaven of Limited Purity
十界		115	the ten realms
十吉祥经	十吉祥經	115	Sutra on the Names and Good Qualities of the Ten Buddhas of the Eastern Quadrant; Shi Jixiang Jing
识无边处天	識無邊處天	115	Vijnananantyayatana Heaven; Heaven of Limitless Consciousness
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
太阳系	太陽系	84	Solar System
天界		116	heaven; devaloka
万年	萬年	119	Wannian
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
五趣		119	Five Realms
无热天	無熱天	87	Atapa Heaven; The Heaven without Heat
无所有处天	無所有處天	87	Akiṃcanyaayatana Heaven; Akimcanyaayatana Heaven; The Heaven of Nothingness
无想天	無想天	119	Asamjnisattvah Heaven; The Heaven without Thought
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
光音天		119	Abhasvara Heaven; The Heaven of Radiant Sound
无量光天	無量光天	119	Apramanabha Heaven; The Heaven of Infinite Radiance
无量净天	無量淨天	119	Apramanasubha Heaven; The Heaven of Infinite Purity
无色界四天	無色界四天	119	The Four Heavens of the Formless Realm
无造天	無造天	119	Avrha Heaven; Not Created Heaven
小乘		120	Hinayana
西北方		120	northwest; northwestern
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
药师经	藥師經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha
银河系	銀河系	121	Milky Way Galaxy
优婆塞戒经	優婆塞戒經	89	Upāsakāśīlasūtra; Sūtra of the Upāsakā Precepts
远古	遠古	121	antiquity; far ancient times
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
欲界六天		121	Six Heavens of the Desire Realm
正法念处经	正法念處經	122	Saddharmasmṛtyupasthānasūtra; Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
住劫		122	The kalpa of abiding
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 137.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
变现	變現	98	to conjure
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成住坏空	成住壞空	99	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
出离生死	出離生死	99	to leave Samsara
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大雄		100	Great Hero Monthly great hero; mahavira
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
法界缘	法界緣	102	Affinities of the Dharma Realm
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
佛陀证悟	佛陀證悟	102	realized by the Buddha
过现	過現	103	past and present
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
恒沙	恆沙	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges sands of the River Ganges
恒河沙		104	grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges Sands of the Ganges
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
火宅		104	the parable of the burning house burning house
金光明		106	golden light
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
苦痛		107	the sensation of pain
苦乐	苦樂	107	joy and pain
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
赖耶缘起	賴耶緣起	108	alaya dependent origination
量周沙界		108	As Magnanimous as the Entire Universe
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六大		108	six elements
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
内证	內證	110	personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
傍生		112	[rebirth as an] animal
譬喻品		112	Chapter on Similes
器世间	器世間	113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
清净心	清淨心	113	pure mind
日日是好日		114	all days are good days
如法		114	In Accord With
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三天		115	three devas three days
三灾	三災	115	Three Calamities
色界		115	realm of form; rupadhatu
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
深妙		115	profound; deep and subtle
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
十二处	十二處	115	ayatana; twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十八界		115	eighteen realms
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四大部洲		115	the Four Great Continents
四劫		115	four kalpas
四维	四維	115	the four half points of the compass four social bonds
四事		115	the four necessities
四缘	四緣	115	the four conditions
所行		115	actions; practice
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
往生		119	to be reborn a future life
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五果		119	five fruits; five effects
五戒		119	the five precepts
无门	無門	119	Non-Existing Gate
五位百法		119	the five groups of dharmas
五欲	五慾	119	the five desires
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
心包太虚	心包太虛	120	A Mind That Embraces the Vast Emptiness
心灭	心滅	120	cessation of the deluded mind
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业感	業感	121	karma and the result of karma
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一大劫		121	one great kalpa
一法		121	one dharma; one thing
一佛		121	one Buddha
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念三千		121	Three Great Multiverses Are Contained Within a Moment of Thought One thought contains the three thousandfold world system
一由旬		121	one yojana
依报	依報	121	retribution resulting from the dependent condition or environment of one's past
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切即一		121	all is one
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
有情世间	有情世間	121	the sentient world
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
欲界		121	realm of desire
宇宙之间	宇宙之間	121	in time and space
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起论	緣起論	121	theory of dependent origination; dependent arising
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
增上		122	additional; increased; superior
正报	正報	122	direct retribution
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
中道		122	Middle Way the middle way
中劫		122	intermediate kalpa
众苦	眾苦	122	all suffering
众生世间	眾生世間	122	the world of living beings
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法实相	諸法實相	122	the actual nature of dharmas
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti