Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》, Section 1 India - Chapter 6: A Buddhist Wheel Turning King 第一篇　印度篇 第六章　佛教的轉輪聖王

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	125	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
2	72	他	tā	other; another; some other	佛法是他的治國理念
3	72	他	tā	other	佛法是他的治國理念
4	72	他	tā	tha	佛法是他的治國理念
5	72	他	tā	ṭha	佛法是他的治國理念
6	72	他	tā	other; anya	佛法是他的治國理念
7	59	了	liǎo	to know; to understand	但悉達多婉謝了他的盛意
8	59	了	liǎo	to understand; to know	但悉達多婉謝了他的盛意
9	59	了	liào	to look afar from a high place	但悉達多婉謝了他的盛意
10	59	了	liǎo	to complete	但悉達多婉謝了他的盛意
11	59	了	liǎo	clever; intelligent	但悉達多婉謝了他的盛意
12	59	了	liǎo	to know; jñāta	但悉達多婉謝了他的盛意
13	59	在	zài	in; at	在
14	59	在	zài	to exist; to be living	在
15	59	在	zài	to consist of	在
16	59	在	zài	to be at a post	在
17	59	在	zài	in; bhū	在
18	55	王	wáng	Wang	當時印度的名王頻婆娑羅王
19	55	王	wáng	a king	當時印度的名王頻婆娑羅王
20	55	王	wáng	Kangxi radical 96	當時印度的名王頻婆娑羅王
21	55	王	wàng	to be king; to rule	當時印度的名王頻婆娑羅王
22	55	王	wáng	a prince; a duke	當時印度的名王頻婆娑羅王
23	55	王	wáng	grand; great	當時印度的名王頻婆娑羅王
24	55	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	當時印度的名王頻婆娑羅王
25	55	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	當時印度的名王頻婆娑羅王
26	55	王	wáng	the head of a group or gang	當時印度的名王頻婆娑羅王
27	55	王	wáng	the biggest or best of a group	當時印度的名王頻婆娑羅王
28	55	王	wáng	king; best of a kind; rāja	當時印度的名王頻婆娑羅王
29	53	為	wéi	to act as; to serve	為德號
30	53	為	wéi	to change into; to become	為德號
31	53	為	wéi	to be; is	為德號
32	53	為	wéi	to do	為德號
33	53	為	wèi	to support; to help	為德號
34	53	為	wéi	to govern	為德號
35	45	也	yě	ya	也以正法安邦治國
36	44	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的轉輪聖王
37	44	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的轉輪聖王
38	42	迦	jiā	ka	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
39	42	迦	jiā	ka	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
40	42	以	yǐ	to use; to grasp	轉輪聖王以擁有七寶
41	42	以	yǐ	to rely on	轉輪聖王以擁有七寶
42	42	以	yǐ	to regard	轉輪聖王以擁有七寶
43	42	以	yǐ	to be able to	轉輪聖王以擁有七寶
44	42	以	yǐ	to order; to command	轉輪聖王以擁有七寶
45	42	以	yǐ	used after a verb	轉輪聖王以擁有七寶
46	42	以	yǐ	a reason; a cause	轉輪聖王以擁有七寶
47	42	以	yǐ	Israel	轉輪聖王以擁有七寶
48	42	以	yǐ	Yi	轉輪聖王以擁有七寶
49	42	以	yǐ	use; yogena	轉輪聖王以擁有七寶
50	42	與	yǔ	to give	都與佛陀有極深的因緣
51	42	與	yǔ	to accompany	都與佛陀有極深的因緣
52	42	與	yù	to particate in	都與佛陀有極深的因緣
53	42	與	yù	of the same kind	都與佛陀有極深的因緣
54	42	與	yù	to help	都與佛陀有極深的因緣
55	42	與	yǔ	for	都與佛陀有極深的因緣
56	41	之	zhī	to go	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
57	41	之	zhī	to arrive; to go	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
58	41	之	zhī	is	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
59	41	之	zhī	to use	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
60	41	之	zhī	Zhi	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
61	37	我	wǒ	self	我追求真理
62	37	我	wǒ	[my] dear	我追求真理
63	37	我	wǒ	Wo	我追求真理
64	37	我	wǒ	self; atman; attan	我追求真理
65	37	我	wǒ	ga	我追求真理
66	36	一	yī	one	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
67	36	一	yī	Kangxi radical 1	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
68	36	一	yī	pure; concentrated	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
69	36	一	yī	first	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
70	36	一	yī	the same	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
71	36	一	yī	sole; single	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
72	36	一	yī	a very small amount	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
73	36	一	yī	Yi	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
74	36	一	yī	other	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
75	36	一	yī	to unify	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
76	36	一	yī	accidentally; coincidentally	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
77	36	一	yī	abruptly; suddenly	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
78	36	一	yī	one; eka	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
79	34	人	rén	person; people; a human being	以武力來統治國家只能杜人之口
80	34	人	rén	Kangxi radical 9	以武力來統治國家只能杜人之口
81	34	人	rén	a kind of person	以武力來統治國家只能杜人之口
82	34	人	rén	everybody	以武力來統治國家只能杜人之口
83	34	人	rén	adult	以武力來統治國家只能杜人之口
84	34	人	rén	somebody; others	以武力來統治國家只能杜人之口
85	34	人	rén	an upright person	以武力來統治國家只能杜人之口
86	34	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	以武力來統治國家只能杜人之口
87	31	阿育王	Āyùwáng	King Aśoka; Asoka; Ashoka	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
88	30	到	dào	to arrive	由暴虐無道到仁慈愛民的阿育王
89	30	到	dào	to go	由暴虐無道到仁慈愛民的阿育王
90	30	到	dào	careful	由暴虐無道到仁慈愛民的阿育王
91	30	到	dào	Dao	由暴虐無道到仁慈愛民的阿育王
92	30	到	dào	approach; upagati	由暴虐無道到仁慈愛民的阿育王
93	30	而	ér	Kangxi radical 126	以免為了汲取名利而造業
94	30	而	ér	as if; to seem like	以免為了汲取名利而造業
95	30	而	néng	can; able	以免為了汲取名利而造業
96	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以免為了汲取名利而造業
97	30	而	ér	to arrive; up to	以免為了汲取名利而造業
98	28	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	太子說
99	28	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	太子說
100	28	說	shuì	to persuade	太子說
101	28	說	shuō	to teach; to recite; to explain	太子說
102	28	說	shuō	a doctrine; a theory	太子說
103	28	說	shuō	to claim; to assert	太子說
104	28	說	shuō	allocution	太子說
105	28	說	shuō	to criticize; to scold	太子說
106	28	說	shuō	to indicate; to refer to	太子說
107	28	說	shuō	speach; vāda	太子說
108	28	說	shuō	to speak; bhāṣate	太子說
109	26	等	děng	et cetera; and so on	阿闍世王等
110	26	等	děng	to wait	阿闍世王等
111	26	等	děng	to be equal	阿闍世王等
112	26	等	děng	degree; level	阿闍世王等
113	26	等	děng	to compare	阿闍世王等
114	26	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就不會再受束縛了
115	26	就	jiù	to assume	就不會再受束縛了
116	26	就	jiù	to receive; to suffer	就不會再受束縛了
117	26	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就不會再受束縛了
118	26	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就不會再受束縛了
119	26	就	jiù	to accomplish	就不會再受束縛了
120	26	就	jiù	to go with	就不會再受束縛了
121	26	就	jiù	to die	就不會再受束縛了
122	25	能	néng	can; able	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
123	25	能	néng	ability; capacity	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
124	25	能	néng	a mythical bear-like beast	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
125	25	能	néng	energy	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
126	25	能	néng	function; use	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
127	25	能	néng	talent	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
128	25	能	néng	expert at	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
129	25	能	néng	to be in harmony	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
130	25	能	néng	to tend to; to care for	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
131	25	能	néng	to reach; to arrive at	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
132	25	能	néng	to be able; śak	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
133	25	上	shàng	top; a high position	披上袈裟
134	25	上	shang	top; the position on or above something	披上袈裟
135	25	上	shàng	to go up; to go forward	披上袈裟
136	25	上	shàng	shang	披上袈裟
137	25	上	shàng	previous; last	披上袈裟
138	25	上	shàng	high; higher	披上袈裟
139	25	上	shàng	advanced	披上袈裟
140	25	上	shàng	a monarch; a sovereign	披上袈裟
141	25	上	shàng	time	披上袈裟
142	25	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	披上袈裟
143	25	上	shàng	far	披上袈裟
144	25	上	shàng	big; as big as	披上袈裟
145	25	上	shàng	abundant; plentiful	披上袈裟
146	25	上	shàng	to report	披上袈裟
147	25	上	shàng	to offer	披上袈裟
148	25	上	shàng	to go on stage	披上袈裟
149	25	上	shàng	to take office; to assume a post	披上袈裟
150	25	上	shàng	to install; to erect	披上袈裟
151	25	上	shàng	to suffer; to sustain	披上袈裟
152	25	上	shàng	to burn	披上袈裟
153	25	上	shàng	to remember	披上袈裟
154	25	上	shàng	to add	披上袈裟
155	25	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	披上袈裟
156	25	上	shàng	to meet	披上袈裟
157	25	上	shàng	falling then rising (4th) tone	披上袈裟
158	25	上	shang	used after a verb indicating a result	披上袈裟
159	25	上	shàng	a musical note	披上袈裟
160	25	上	shàng	higher, superior; uttara	披上袈裟
161	25	波斯匿王	Bōsīnì wáng	King Prasenajit; Pasenadi	波斯匿王
162	23	印度	yìndù	India	印度篇
163	22	於	yú	to go; to	請求太子於得道之後
164	22	於	yú	to rely on; to depend on	請求太子於得道之後
165	22	於	yú	Yu	請求太子於得道之後
166	22	於	wū	a crow	請求太子於得道之後
167	21	對	duì	to oppose; to face; to regard	對佛陀說
168	21	對	duì	correct; right	對佛陀說
169	21	對	duì	opposing; opposite	對佛陀說
170	21	對	duì	duilian; couplet	對佛陀說
171	21	對	duì	yes; affirmative	對佛陀說
172	21	對	duì	to treat; to regard	對佛陀說
173	21	對	duì	to confirm; to agree	對佛陀說
174	21	對	duì	to correct; to make conform; to check	對佛陀說
175	21	對	duì	to mix	對佛陀說
176	21	對	duì	a pair	對佛陀說
177	21	對	duì	to respond; to answer	對佛陀說
178	21	對	duì	mutual	對佛陀說
179	21	對	duì	parallel; alternating	對佛陀說
180	21	對	duì	a command to appear as an audience	對佛陀說
181	21	都	dū	capital city	都與佛陀有極深的因緣
182	21	都	dū	a city; a metropolis	都與佛陀有極深的因緣
183	21	都	dōu	all	都與佛陀有極深的因緣
184	21	都	dū	elegant; refined	都與佛陀有極深的因緣
185	21	都	dū	Du	都與佛陀有極深的因緣
186	21	都	dū	to establish a capital city	都與佛陀有極深的因緣
187	21	都	dū	to reside	都與佛陀有極深的因緣
188	21	都	dū	to total; to tally	都與佛陀有極深的因緣
189	21	色	sè	color	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
190	21	色	sè	form; matter	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
191	21	色	shǎi	dice	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
192	21	色	sè	Kangxi radical 139	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
193	21	色	sè	countenance	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
194	21	色	sè	scene; sight	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
195	21	色	sè	feminine charm; female beauty	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
196	21	色	sè	kind; type	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
197	21	色	sè	quality	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
198	21	色	sè	to be angry	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
199	21	色	sè	to seek; to search for	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
200	21	色	sè	lust; sexual desire	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
201	21	色	sè	form; rupa	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
202	20	國王	guówáng	king; monarch	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
203	20	國王	guówáng	Prince of the State	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
204	20	所	suǒ	a few; various; some	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
205	20	所	suǒ	a place; a location	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
206	20	所	suǒ	indicates a passive voice	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
207	20	所	suǒ	an ordinal number	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
208	20	所	suǒ	meaning	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
209	20	所	suǒ	garrison	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
210	20	所	suǒ	place; pradeśa	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
211	20	國	guó	a country; a nation	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
212	20	國	guó	the capital of a state	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
213	20	國	guó	a feud; a vassal state	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
214	20	國	guó	a state; a kingdom	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
215	20	國	guó	a place; a land	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
216	20	國	guó	domestic; Chinese	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
217	20	國	guó	national	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
218	20	國	guó	top in the nation	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
219	20	國	guó	Guo	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
220	20	國	guó	community; nation; janapada	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
221	20	及	jí	to reach	及我所有的一切都是無常的
222	20	及	jí	to attain	及我所有的一切都是無常的
223	20	及	jí	to understand	及我所有的一切都是無常的
224	20	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及我所有的一切都是無常的
225	20	及	jí	to be involved with; to associate with	及我所有的一切都是無常的
226	20	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及我所有的一切都是無常的
227	20	及	jí	and; ca; api	及我所有的一切都是無常的
228	19	不	bù	infix potential marker	佛陀以修道者不近女色拒絕他
229	19	後	hòu	after; later	佛陀入滅後
230	19	後	hòu	empress; queen	佛陀入滅後
231	19	後	hòu	sovereign	佛陀入滅後
232	19	後	hòu	the god of the earth	佛陀入滅後
233	19	後	hòu	late; later	佛陀入滅後
234	19	後	hòu	offspring; descendents	佛陀入滅後
235	19	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀入滅後
236	19	後	hòu	behind; back	佛陀入滅後
237	19	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀入滅後
238	19	後	hòu	Hou	佛陀入滅後
239	19	後	hòu	after; behind	佛陀入滅後
240	19	後	hòu	following	佛陀入滅後
241	19	後	hòu	to be delayed	佛陀入滅後
242	19	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀入滅後
243	19	後	hòu	feudal lords	佛陀入滅後
244	19	後	hòu	Hou	佛陀入滅後
245	19	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀入滅後
246	19	後	hòu	rear; paścāt	佛陀入滅後
247	19	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法是他的治國理念
248	19	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法是他的治國理念
249	19	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法是他的治國理念
250	19	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法是他的治國理念
251	19	大王	dàwáng	king	大王
252	19	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王
253	19	大王	dàwáng	great king; mahārāja	大王
254	19	頻婆娑羅王	pínpósuōluó wáng	King Bimbisara	當時印度的名王頻婆娑羅王
255	18	那	nā	No	那就是
256	18	那	nuó	to move	那就是
257	18	那	nuó	much	那就是
258	18	那	nuó	stable; quiet	那就是
259	18	那	nà	na	那就是
260	18	阿闍世王	Āshéshì wáng	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu	阿闍世王等
261	18	膩	nì	greasy; soft; unctuous; intimate	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
262	18	膩	nì	to be tired of	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
263	18	膩	nì	ni	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
264	17	心	xīn	heart [organ]	才能服人之心
265	17	心	xīn	Kangxi radical 61	才能服人之心
266	17	心	xīn	mind; consciousness	才能服人之心
267	17	心	xīn	the center; the core; the middle	才能服人之心
268	17	心	xīn	one of the 28 star constellations	才能服人之心
269	17	心	xīn	heart	才能服人之心
270	17	心	xīn	emotion	才能服人之心
271	17	心	xīn	intention; consideration	才能服人之心
272	17	心	xīn	disposition; temperament	才能服人之心
273	17	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	才能服人之心
274	17	者	zhě	ca	是佛教最初的護持者
275	16	先	xiān	first	先到王舍城來受他供養
276	16	先	xiān	early; prior; former	先到王舍城來受他供養
277	16	先	xiān	to go forward; to advance	先到王舍城來受他供養
278	16	先	xiān	to attach importance to; to value	先到王舍城來受他供養
279	16	先	xiān	to start	先到王舍城來受他供養
280	16	先	xiān	ancestors; forebears	先到王舍城來受他供養
281	16	先	xiān	before; in front	先到王舍城來受他供養
282	16	先	xiān	fundamental; basic	先到王舍城來受他供養
283	16	先	xiān	Xian	先到王舍城來受他供養
284	16	先	xiān	ancient; archaic	先到王舍城來受他供養
285	16	先	xiān	super	先到王舍城來受他供養
286	16	先	xiān	deceased	先到王舍城來受他供養
287	16	先	xiān	first; former; pūrva	先到王舍城來受他供養
288	16	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	或許能使那些喜好爭執的比丘猛然悔悟罷
289	16	比丘	bǐqiū	bhiksu	或許能使那些喜好爭執的比丘猛然悔悟罷
290	16	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	或許能使那些喜好爭執的比丘猛然悔悟罷
291	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得正知見
292	16	得	děi	to want to; to need to	得正知見
293	16	得	děi	must; ought to	得正知見
294	16	得	dé	de	得正知見
295	16	得	de	infix potential marker	得正知見
296	16	得	dé	to result in	得正知見
297	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得正知見
298	16	得	dé	to be satisfied	得正知見
299	16	得	dé	to be finished	得正知見
300	16	得	děi	satisfying	得正知見
301	16	得	dé	to contract	得正知見
302	16	得	dé	to hear	得正知見
303	16	得	dé	to have; there is	得正知見
304	16	得	dé	marks time passed	得正知見
305	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	得正知見
306	15	法	fǎ	method; way	並為他解說世間的有漏法
307	15	法	fǎ	France	並為他解說世間的有漏法
308	15	法	fǎ	the law; rules; regulations	並為他解說世間的有漏法
309	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	並為他解說世間的有漏法
310	15	法	fǎ	a standard; a norm	並為他解說世間的有漏法
311	15	法	fǎ	an institution	並為他解說世間的有漏法
312	15	法	fǎ	to emulate	並為他解說世間的有漏法
313	15	法	fǎ	magic; a magic trick	並為他解說世間的有漏法
314	15	法	fǎ	punishment	並為他解說世間的有漏法
315	15	法	fǎ	Fa	並為他解說世間的有漏法
316	15	法	fǎ	a precedent	並為他解說世間的有漏法
317	15	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	並為他解說世間的有漏法
318	15	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	並為他解說世間的有漏法
319	15	法	fǎ	Dharma	並為他解說世間的有漏法
320	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	並為他解說世間的有漏法
321	15	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	並為他解說世間的有漏法
322	15	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	並為他解說世間的有漏法
323	15	法	fǎ	quality; characteristic	並為他解說世間的有漏法
324	15	年	nián	year	佛陀成道後第二年
325	15	年	nián	New Year festival	佛陀成道後第二年
326	15	年	nián	age	佛陀成道後第二年
327	15	年	nián	life span; life expectancy	佛陀成道後第二年
328	15	年	nián	an era; a period	佛陀成道後第二年
329	15	年	nián	a date	佛陀成道後第二年
330	15	年	nián	time; years	佛陀成道後第二年
331	15	年	nián	harvest	佛陀成道後第二年
332	15	年	nián	annual; every year	佛陀成道後第二年
333	15	年	nián	year; varṣa	佛陀成道後第二年
334	15	但	dàn	Dan	但悉達多婉謝了他的盛意
335	15	正法	zhèngfǎ	proper law	並以正法御世
336	15	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	並以正法御世
337	15	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	並以正法御世
338	15	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	並以正法御世
339	15	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	並以正法御世
340	15	時	shí	time; a point or period of time	晚年之時
341	15	時	shí	a season; a quarter of a year	晚年之時
342	15	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	晚年之時
343	15	時	shí	fashionable	晚年之時
344	15	時	shí	fate; destiny; luck	晚年之時
345	15	時	shí	occasion; opportunity; chance	晚年之時
346	15	時	shí	tense	晚年之時
347	15	時	shí	particular; special	晚年之時
348	15	時	shí	to plant; to cultivate	晚年之時
349	15	時	shí	an era; a dynasty	晚年之時
350	15	時	shí	time [abstract]	晚年之時
351	15	時	shí	seasonal	晚年之時
352	15	時	shí	to wait upon	晚年之時
353	15	時	shí	hour	晚年之時
354	15	時	shí	appropriate; proper; timely	晚年之時
355	15	時	shí	Shi	晚年之時
356	15	時	shí	a present; currentlt	晚年之時
357	15	時	shí	time; kāla	晚年之時
358	15	時	shí	at that time; samaya	晚年之時
359	15	使	shǐ	to make; to cause	這一切都只有使身體受苦而已
360	15	使	shǐ	to make use of for labor	這一切都只有使身體受苦而已
361	15	使	shǐ	to indulge	這一切都只有使身體受苦而已
362	15	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	這一切都只有使身體受苦而已
363	15	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	這一切都只有使身體受苦而已
364	15	使	shǐ	to dispatch	這一切都只有使身體受苦而已
365	15	使	shǐ	to use	這一切都只有使身體受苦而已
366	15	使	shǐ	to be able to	這一切都只有使身體受苦而已
367	15	使	shǐ	messenger; dūta	這一切都只有使身體受苦而已
368	15	並	bìng	to combine; to amalgamate	並以正法御世
369	15	並	bìng	to combine	並以正法御世
370	15	並	bìng	to resemble; to be like	並以正法御世
371	15	並	bìng	to stand side-by-side	並以正法御世
372	15	並	bīng	Taiyuan	並以正法御世
373	15	並	bìng	equally; both; together	並以正法御世
374	14	說法	shuō fǎ	a statement; wording	為民說法
375	14	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	為民說法
376	14	說法	shuō fǎ	words from the heart	為民說法
377	14	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	為民說法
378	14	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	為民說法
379	14	更	gēng	to change; to ammend	更是佛教的護法長城
380	14	更	gēng	a watch; a measure of time	更是佛教的護法長城
381	14	更	gēng	to experience	更是佛教的護法長城
382	14	更	gēng	to improve	更是佛教的護法長城
383	14	更	gēng	to replace; to substitute	更是佛教的護法長城
384	14	更	gēng	to compensate	更是佛教的護法長城
385	14	更	gēng	contacts	更是佛教的護法長城
386	14	更	gèng	to increase	更是佛教的護法長城
387	14	更	gēng	forced military service	更是佛教的護法長城
388	14	更	gēng	Geng	更是佛教的護法長城
389	14	更	jīng	to experience	更是佛教的護法長城
390	13	時代	shídài	age; era; epoch; period	是佛陀時代摩竭陀國的國王
391	13	優填	Yōutián	Aśoka; Asoka; Ashoka	造像供養的優填王
392	13	優填	Yōutián	Ancient India	造像供養的優填王
393	13	太子	tàizǐ	a crown prince	他們被太子阿闍世幽禁的故事
394	13	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	他們被太子阿闍世幽禁的故事
395	13	向	xiàng	direction	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
396	13	向	xiàng	to face	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
397	13	向	xiàng	previous; former; earlier	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
398	13	向	xiàng	a north facing window	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
399	13	向	xiàng	a trend	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
400	13	向	xiàng	Xiang	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
401	13	向	xiàng	Xiang	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
402	13	向	xiàng	to move towards	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
403	13	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
404	13	向	xiàng	to favor; to be partial to	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
405	13	向	xiàng	to approximate	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
406	13	向	xiàng	presuming	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
407	13	向	xiàng	to attack	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
408	13	向	xiàng	echo	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
409	13	向	xiàng	to make clear	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
410	13	向	xiàng	facing towards; abhimukha	並且經常向佛陀請教治國的理念與方法
411	13	要	yào	to want; to wish for	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
412	13	要	yào	to want	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
413	13	要	yāo	a treaty	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
414	13	要	yào	to request	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
415	13	要	yào	essential points; crux	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
416	13	要	yāo	waist	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
417	13	要	yāo	to cinch	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
418	13	要	yāo	waistband	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
419	13	要	yāo	Yao	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
420	13	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
421	13	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
422	13	要	yāo	to obstruct; to intercept	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
423	13	要	yāo	to agree with	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
424	13	要	yāo	to invite; to welcome	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
425	13	要	yào	to summarize	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
426	13	要	yào	essential; important	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
427	13	要	yào	to desire	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
428	13	要	yào	to demand	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
429	13	要	yào	to need	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
430	13	要	yào	should; must	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
431	13	要	yào	might	要使如鹿一般奔馳在生死曠野的眾生斷命
432	12	人民	rénmín	the people	人民和樂
433	12	人民	rénmín	common people	人民和樂
434	12	人民	rénmín	people; janā	人民和樂
435	12	和	hé	to join together; together with; to accompany	感到無比的歡喜和榮幸
436	12	和	hé	peace; harmony	感到無比的歡喜和榮幸
437	12	和	hé	He	感到無比的歡喜和榮幸
438	12	和	hé	harmonious [sound]	感到無比的歡喜和榮幸
439	12	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	感到無比的歡喜和榮幸
440	12	和	hé	warm	感到無比的歡喜和榮幸
441	12	和	hé	to harmonize; to make peace	感到無比的歡喜和榮幸
442	12	和	hé	a transaction	感到無比的歡喜和榮幸
443	12	和	hé	a bell on a chariot	感到無比的歡喜和榮幸
444	12	和	hé	a musical instrument	感到無比的歡喜和榮幸
445	12	和	hé	a military gate	感到無比的歡喜和榮幸
446	12	和	hé	a coffin headboard	感到無比的歡喜和榮幸
447	12	和	hé	a skilled worker	感到無比的歡喜和榮幸
448	12	和	hé	compatible	感到無比的歡喜和榮幸
449	12	和	hé	calm; peaceful	感到無比的歡喜和榮幸
450	12	和	hè	to sing in accompaniment	感到無比的歡喜和榮幸
451	12	和	hè	to write a matching poem	感到無比的歡喜和榮幸
452	12	和	hé	harmony; gentleness	感到無比的歡喜和榮幸
453	12	和	hé	venerable	感到無比的歡喜和榮幸
454	12	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	年輕時代的壯志雄心都沒有了
455	12	中	zhōng	middle	中
456	12	中	zhōng	medium; medium sized	中
457	12	中	zhōng	China	中
458	12	中	zhòng	to hit the mark	中
459	12	中	zhōng	midday	中
460	12	中	zhōng	inside	中
461	12	中	zhōng	during	中
462	12	中	zhōng	Zhong	中
463	12	中	zhōng	intermediary	中
464	12	中	zhōng	half	中
465	12	中	zhòng	to reach; to attain	中
466	12	中	zhòng	to suffer; to infect	中
467	12	中	zhòng	to obtain	中
468	12	中	zhòng	to pass an exam	中
469	12	中	zhōng	middle	中
470	12	卻	què	to go back; to decline; to retreat	然而無比卻認為佛陀是在侮辱她
471	12	卻	què	to reject; to decline	然而無比卻認為佛陀是在侮辱她
472	12	卻	què	to pardon	然而無比卻認為佛陀是在侮辱她
473	12	卻	què	driving away; niṣkāsana	然而無比卻認為佛陀是在侮辱她
474	12	大	dà	big; huge; large	群臣百官縱有大愆違越
475	12	大	dà	Kangxi radical 37	群臣百官縱有大愆違越
476	12	大	dà	great; major; important	群臣百官縱有大愆違越
477	12	大	dà	size	群臣百官縱有大愆違越
478	12	大	dà	old	群臣百官縱有大愆違越
479	12	大	dà	oldest; earliest	群臣百官縱有大愆違越
480	12	大	dà	adult	群臣百官縱有大愆違越
481	12	大	dài	an important person	群臣百官縱有大愆違越
482	12	大	dà	senior	群臣百官縱有大愆違越
483	12	大	dà	an element	群臣百官縱有大愆違越
484	12	大	dà	great; mahā	群臣百官縱有大愆違越
485	12	又	yòu	Kangxi radical 29	佛陀又為他們說施
486	11	受	shòu	to suffer; to be subjected to	先到王舍城來受他供養
487	11	受	shòu	to transfer; to confer	先到王舍城來受他供養
488	11	受	shòu	to receive; to accept	先到王舍城來受他供養
489	11	受	shòu	to tolerate	先到王舍城來受他供養
490	11	受	shòu	feelings; sensations	先到王舍城來受他供養
491	11	廣	guǎng	wide; large; vast	廣建伽藍
492	11	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣建伽藍
493	11	廣	ān	a hut	廣建伽藍
494	11	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣建伽藍
495	11	廣	guǎng	many; numerous; common	廣建伽藍
496	11	廣	guǎng	to extend; to expand	廣建伽藍
497	11	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣建伽藍
498	11	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣建伽藍
499	11	廣	guǎng	Guangzhou	廣建伽藍
500	11	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣建伽藍

Frequencies of all Words

Top 986

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	400	的	de	possessive particle	佛教的轉輪聖王
2	400	的	de	structural particle	佛教的轉輪聖王
3	400	的	de	complement	佛教的轉輪聖王
4	400	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的轉輪聖王
5	125	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
6	75	是	shì	is; are; am; to be	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
7	75	是	shì	is exactly	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
8	75	是	shì	is suitable; is in contrast	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
9	75	是	shì	this; that; those	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
10	75	是	shì	really; certainly	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
11	75	是	shì	correct; yes; affirmative	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
12	75	是	shì	true	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
13	75	是	shì	is; has; exists	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
14	75	是	shì	used between repetitions of a word	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
15	75	是	shì	a matter; an affair	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
16	75	是	shì	Shi	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
17	75	是	shì	is; bhū	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
18	75	是	shì	this; idam	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
19	72	他	tā	he; him	佛法是他的治國理念
20	72	他	tā	another aspect	佛法是他的治國理念
21	72	他	tā	other; another; some other	佛法是他的治國理念
22	72	他	tā	everybody	佛法是他的治國理念
23	72	他	tā	other	佛法是他的治國理念
24	72	他	tuō	other; another; some other	佛法是他的治國理念
25	72	他	tā	tha	佛法是他的治國理念
26	72	他	tā	ṭha	佛法是他的治國理念
27	72	他	tā	other; anya	佛法是他的治國理念
28	59	了	le	completion of an action	但悉達多婉謝了他的盛意
29	59	了	liǎo	to know; to understand	但悉達多婉謝了他的盛意
30	59	了	liǎo	to understand; to know	但悉達多婉謝了他的盛意
31	59	了	liào	to look afar from a high place	但悉達多婉謝了他的盛意
32	59	了	le	modal particle	但悉達多婉謝了他的盛意
33	59	了	le	particle used in certain fixed expressions	但悉達多婉謝了他的盛意
34	59	了	liǎo	to complete	但悉達多婉謝了他的盛意
35	59	了	liǎo	completely	但悉達多婉謝了他的盛意
36	59	了	liǎo	clever; intelligent	但悉達多婉謝了他的盛意
37	59	了	liǎo	to know; jñāta	但悉達多婉謝了他的盛意
38	59	在	zài	in; at	在
39	59	在	zài	at	在
40	59	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在
41	59	在	zài	to exist; to be living	在
42	59	在	zài	to consist of	在
43	59	在	zài	to be at a post	在
44	59	在	zài	in; bhū	在
45	55	王	wáng	Wang	當時印度的名王頻婆娑羅王
46	55	王	wáng	a king	當時印度的名王頻婆娑羅王
47	55	王	wáng	Kangxi radical 96	當時印度的名王頻婆娑羅王
48	55	王	wàng	to be king; to rule	當時印度的名王頻婆娑羅王
49	55	王	wáng	a prince; a duke	當時印度的名王頻婆娑羅王
50	55	王	wáng	grand; great	當時印度的名王頻婆娑羅王
51	55	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	當時印度的名王頻婆娑羅王
52	55	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	當時印度的名王頻婆娑羅王
53	55	王	wáng	the head of a group or gang	當時印度的名王頻婆娑羅王
54	55	王	wáng	the biggest or best of a group	當時印度的名王頻婆娑羅王
55	55	王	wáng	king; best of a kind; rāja	當時印度的名王頻婆娑羅王
56	53	為	wèi	for; to	為德號
57	53	為	wèi	because of	為德號
58	53	為	wéi	to act as; to serve	為德號
59	53	為	wéi	to change into; to become	為德號
60	53	為	wéi	to be; is	為德號
61	53	為	wéi	to do	為德號
62	53	為	wèi	for	為德號
63	53	為	wèi	because of; for; to	為德號
64	53	為	wèi	to	為德號
65	53	為	wéi	in a passive construction	為德號
66	53	為	wéi	forming a rehetorical question	為德號
67	53	為	wéi	forming an adverb	為德號
68	53	為	wéi	to add emphasis	為德號
69	53	為	wèi	to support; to help	為德號
70	53	為	wéi	to govern	為德號
71	45	也	yě	also; too	也以正法安邦治國
72	45	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也以正法安邦治國
73	45	也	yě	either	也以正法安邦治國
74	45	也	yě	even	也以正法安邦治國
75	45	也	yě	used to soften the tone	也以正法安邦治國
76	45	也	yě	used for emphasis	也以正法安邦治國
77	45	也	yě	used to mark contrast	也以正法安邦治國
78	45	也	yě	used to mark compromise	也以正法安邦治國
79	45	也	yě	ya	也以正法安邦治國
80	44	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的轉輪聖王
81	44	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的轉輪聖王
82	42	迦	jiā	ka	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
83	42	迦	jiā	ka	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
84	42	以	yǐ	so as to; in order to	轉輪聖王以擁有七寶
85	42	以	yǐ	to use; to regard as	轉輪聖王以擁有七寶
86	42	以	yǐ	to use; to grasp	轉輪聖王以擁有七寶
87	42	以	yǐ	according to	轉輪聖王以擁有七寶
88	42	以	yǐ	because of	轉輪聖王以擁有七寶
89	42	以	yǐ	on a certain date	轉輪聖王以擁有七寶
90	42	以	yǐ	and; as well as	轉輪聖王以擁有七寶
91	42	以	yǐ	to rely on	轉輪聖王以擁有七寶
92	42	以	yǐ	to regard	轉輪聖王以擁有七寶
93	42	以	yǐ	to be able to	轉輪聖王以擁有七寶
94	42	以	yǐ	to order; to command	轉輪聖王以擁有七寶
95	42	以	yǐ	further; moreover	轉輪聖王以擁有七寶
96	42	以	yǐ	used after a verb	轉輪聖王以擁有七寶
97	42	以	yǐ	very	轉輪聖王以擁有七寶
98	42	以	yǐ	already	轉輪聖王以擁有七寶
99	42	以	yǐ	increasingly	轉輪聖王以擁有七寶
100	42	以	yǐ	a reason; a cause	轉輪聖王以擁有七寶
101	42	以	yǐ	Israel	轉輪聖王以擁有七寶
102	42	以	yǐ	Yi	轉輪聖王以擁有七寶
103	42	以	yǐ	use; yogena	轉輪聖王以擁有七寶
104	42	與	yǔ	and	都與佛陀有極深的因緣
105	42	與	yǔ	to give	都與佛陀有極深的因緣
106	42	與	yǔ	together with	都與佛陀有極深的因緣
107	42	與	yú	interrogative particle	都與佛陀有極深的因緣
108	42	與	yǔ	to accompany	都與佛陀有極深的因緣
109	42	與	yù	to particate in	都與佛陀有極深的因緣
110	42	與	yù	of the same kind	都與佛陀有極深的因緣
111	42	與	yù	to help	都與佛陀有極深的因緣
112	42	與	yǔ	for	都與佛陀有極深的因緣
113	41	之	zhī	him; her; them; that	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
114	41	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
115	41	之	zhī	to go	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
116	41	之	zhī	this; that	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
117	41	之	zhī	genetive marker	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
118	41	之	zhī	it	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
119	41	之	zhī	in	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
120	41	之	zhī	all	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
121	41	之	zhī	and	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
122	41	之	zhī	however	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
123	41	之	zhī	if	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
124	41	之	zhī	then	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
125	41	之	zhī	to arrive; to go	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
126	41	之	zhī	is	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
127	41	之	zhī	to use	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
128	41	之	zhī	Zhi	佛陀心目中的理想政治是轉輪聖王的仁王之治
129	37	我	wǒ	I; me; my	我追求真理
130	37	我	wǒ	self	我追求真理
131	37	我	wǒ	we; our	我追求真理
132	37	我	wǒ	[my] dear	我追求真理
133	37	我	wǒ	Wo	我追求真理
134	37	我	wǒ	self; atman; attan	我追求真理
135	37	我	wǒ	ga	我追求真理
136	37	我	wǒ	I; aham	我追求真理
137	36	一	yī	one	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
138	36	一	yī	Kangxi radical 1	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
139	36	一	yī	as soon as; all at once	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
140	36	一	yī	pure; concentrated	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
141	36	一	yì	whole; all	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
142	36	一	yī	first	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
143	36	一	yī	the same	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
144	36	一	yī	each	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
145	36	一	yī	certain	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
146	36	一	yī	throughout	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
147	36	一	yī	used in between a reduplicated verb	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
148	36	一	yī	sole; single	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
149	36	一	yī	a very small amount	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
150	36	一	yī	Yi	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
151	36	一	yī	other	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
152	36	一	yī	to unify	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
153	36	一	yī	accidentally; coincidentally	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
154	36	一	yī	abruptly; suddenly	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
155	36	一	yī	or	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
156	36	一	yī	one; eka	死賊執著利劍一步一步跟隨在身後
157	34	人	rén	person; people; a human being	以武力來統治國家只能杜人之口
158	34	人	rén	Kangxi radical 9	以武力來統治國家只能杜人之口
159	34	人	rén	a kind of person	以武力來統治國家只能杜人之口
160	34	人	rén	everybody	以武力來統治國家只能杜人之口
161	34	人	rén	adult	以武力來統治國家只能杜人之口
162	34	人	rén	somebody; others	以武力來統治國家只能杜人之口
163	34	人	rén	an upright person	以武力來統治國家只能杜人之口
164	34	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	以武力來統治國家只能杜人之口
165	32	有	yǒu	is; are; to exist	都與佛陀有極深的因緣
166	32	有	yǒu	to have; to possess	都與佛陀有極深的因緣
167	32	有	yǒu	indicates an estimate	都與佛陀有極深的因緣
168	32	有	yǒu	indicates a large quantity	都與佛陀有極深的因緣
169	32	有	yǒu	indicates an affirmative response	都與佛陀有極深的因緣
170	32	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	都與佛陀有極深的因緣
171	32	有	yǒu	used to compare two things	都與佛陀有極深的因緣
172	32	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	都與佛陀有極深的因緣
173	32	有	yǒu	used before the names of dynasties	都與佛陀有極深的因緣
174	32	有	yǒu	a certain thing; what exists	都與佛陀有極深的因緣
175	32	有	yǒu	multiple of ten and ...	都與佛陀有極深的因緣
176	32	有	yǒu	abundant	都與佛陀有極深的因緣
177	32	有	yǒu	purposeful	都與佛陀有極深的因緣
178	32	有	yǒu	You	都與佛陀有極深的因緣
179	32	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	都與佛陀有極深的因緣
180	32	有	yǒu	becoming; bhava	都與佛陀有極深的因緣
181	31	阿育王	Āyùwáng	King Aśoka; Asoka; Ashoka	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
182	30	到	dào	to arrive	由暴虐無道到仁慈愛民的阿育王
183	30	到	dào	arrive; receive	由暴虐無道到仁慈愛民的阿育王
184	30	到	dào	to go	由暴虐無道到仁慈愛民的阿育王
185	30	到	dào	careful	由暴虐無道到仁慈愛民的阿育王
186	30	到	dào	Dao	由暴虐無道到仁慈愛民的阿育王
187	30	到	dào	approach; upagati	由暴虐無道到仁慈愛民的阿育王
188	30	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	以免為了汲取名利而造業
189	30	而	ér	Kangxi radical 126	以免為了汲取名利而造業
190	30	而	ér	you	以免為了汲取名利而造業
191	30	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	以免為了汲取名利而造業
192	30	而	ér	right away; then	以免為了汲取名利而造業
193	30	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	以免為了汲取名利而造業
194	30	而	ér	if; in case; in the event that	以免為了汲取名利而造業
195	30	而	ér	therefore; as a result; thus	以免為了汲取名利而造業
196	30	而	ér	how can it be that?	以免為了汲取名利而造業
197	30	而	ér	so as to	以免為了汲取名利而造業
198	30	而	ér	only then	以免為了汲取名利而造業
199	30	而	ér	as if; to seem like	以免為了汲取名利而造業
200	30	而	néng	can; able	以免為了汲取名利而造業
201	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以免為了汲取名利而造業
202	30	而	ér	me	以免為了汲取名利而造業
203	30	而	ér	to arrive; up to	以免為了汲取名利而造業
204	30	而	ér	possessive	以免為了汲取名利而造業
205	28	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	太子說
206	28	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	太子說
207	28	說	shuì	to persuade	太子說
208	28	說	shuō	to teach; to recite; to explain	太子說
209	28	說	shuō	a doctrine; a theory	太子說
210	28	說	shuō	to claim; to assert	太子說
211	28	說	shuō	allocution	太子說
212	28	說	shuō	to criticize; to scold	太子說
213	28	說	shuō	to indicate; to refer to	太子說
214	28	說	shuō	speach; vāda	太子說
215	28	說	shuō	to speak; bhāṣate	太子說
216	26	等	děng	et cetera; and so on	阿闍世王等
217	26	等	děng	to wait	阿闍世王等
218	26	等	děng	degree; kind	阿闍世王等
219	26	等	děng	plural	阿闍世王等
220	26	等	děng	to be equal	阿闍世王等
221	26	等	děng	degree; level	阿闍世王等
222	26	等	děng	to compare	阿闍世王等
223	26	就	jiù	right away	就不會再受束縛了
224	26	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就不會再受束縛了
225	26	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就不會再受束縛了
226	26	就	jiù	to assume	就不會再受束縛了
227	26	就	jiù	to receive; to suffer	就不會再受束縛了
228	26	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就不會再受束縛了
229	26	就	jiù	precisely; exactly	就不會再受束縛了
230	26	就	jiù	namely	就不會再受束縛了
231	26	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就不會再受束縛了
232	26	就	jiù	only; just	就不會再受束縛了
233	26	就	jiù	to accomplish	就不會再受束縛了
234	26	就	jiù	to go with	就不會再受束縛了
235	26	就	jiù	already	就不會再受束縛了
236	26	就	jiù	as much as	就不會再受束縛了
237	26	就	jiù	to begin with; as expected	就不會再受束縛了
238	26	就	jiù	even if	就不會再受束縛了
239	26	就	jiù	to die	就不會再受束縛了
240	26	就	jiù	for instance; namely; yathā	就不會再受束縛了
241	25	能	néng	can; able	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
242	25	能	néng	ability; capacity	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
243	25	能	néng	a mythical bear-like beast	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
244	25	能	néng	energy	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
245	25	能	néng	function; use	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
246	25	能	néng	may; should; permitted to	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
247	25	能	néng	talent	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
248	25	能	néng	expert at	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
249	25	能	néng	to be in harmony	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
250	25	能	néng	to tend to; to care for	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
251	25	能	néng	to reach; to arrive at	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
252	25	能	néng	as long as; only	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
253	25	能	néng	even if	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
254	25	能	néng	but	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
255	25	能	néng	in this way	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
256	25	能	néng	to be able; śak	我能在有生之年皈依在佛陀的座下
257	25	上	shàng	top; a high position	披上袈裟
258	25	上	shang	top; the position on or above something	披上袈裟
259	25	上	shàng	to go up; to go forward	披上袈裟
260	25	上	shàng	shang	披上袈裟
261	25	上	shàng	previous; last	披上袈裟
262	25	上	shàng	high; higher	披上袈裟
263	25	上	shàng	advanced	披上袈裟
264	25	上	shàng	a monarch; a sovereign	披上袈裟
265	25	上	shàng	time	披上袈裟
266	25	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	披上袈裟
267	25	上	shàng	far	披上袈裟
268	25	上	shàng	big; as big as	披上袈裟
269	25	上	shàng	abundant; plentiful	披上袈裟
270	25	上	shàng	to report	披上袈裟
271	25	上	shàng	to offer	披上袈裟
272	25	上	shàng	to go on stage	披上袈裟
273	25	上	shàng	to take office; to assume a post	披上袈裟
274	25	上	shàng	to install; to erect	披上袈裟
275	25	上	shàng	to suffer; to sustain	披上袈裟
276	25	上	shàng	to burn	披上袈裟
277	25	上	shàng	to remember	披上袈裟
278	25	上	shang	on; in	披上袈裟
279	25	上	shàng	upward	披上袈裟
280	25	上	shàng	to add	披上袈裟
281	25	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	披上袈裟
282	25	上	shàng	to meet	披上袈裟
283	25	上	shàng	falling then rising (4th) tone	披上袈裟
284	25	上	shang	used after a verb indicating a result	披上袈裟
285	25	上	shàng	a musical note	披上袈裟
286	25	上	shàng	higher, superior; uttara	披上袈裟
287	25	波斯匿王	Bōsīnì wáng	King Prasenajit; Pasenadi	波斯匿王
288	24	這	zhè	this; these	這一切都只有使身體受苦而已
289	24	這	zhèi	this; these	這一切都只有使身體受苦而已
290	24	這	zhè	now	這一切都只有使身體受苦而已
291	24	這	zhè	immediately	這一切都只有使身體受苦而已
292	24	這	zhè	particle with no meaning	這一切都只有使身體受苦而已
293	24	這	zhè	this; ayam; idam	這一切都只有使身體受苦而已
294	23	印度	yìndù	India	印度篇
295	22	於	yú	in; at	請求太子於得道之後
296	22	於	yú	in; at	請求太子於得道之後
297	22	於	yú	in; at; to; from	請求太子於得道之後
298	22	於	yú	to go; to	請求太子於得道之後
299	22	於	yú	to rely on; to depend on	請求太子於得道之後
300	22	於	yú	to go to; to arrive at	請求太子於得道之後
301	22	於	yú	from	請求太子於得道之後
302	22	於	yú	give	請求太子於得道之後
303	22	於	yú	oppposing	請求太子於得道之後
304	22	於	yú	and	請求太子於得道之後
305	22	於	yú	compared to	請求太子於得道之後
306	22	於	yú	by	請求太子於得道之後
307	22	於	yú	and; as well as	請求太子於得道之後
308	22	於	yú	for	請求太子於得道之後
309	22	於	yú	Yu	請求太子於得道之後
310	22	於	wū	a crow	請求太子於得道之後
311	22	於	wū	whew; wow	請求太子於得道之後
312	21	對	duì	to; toward	對佛陀說
313	21	對	duì	to oppose; to face; to regard	對佛陀說
314	21	對	duì	correct; right	對佛陀說
315	21	對	duì	pair	對佛陀說
316	21	對	duì	opposing; opposite	對佛陀說
317	21	對	duì	duilian; couplet	對佛陀說
318	21	對	duì	yes; affirmative	對佛陀說
319	21	對	duì	to treat; to regard	對佛陀說
320	21	對	duì	to confirm; to agree	對佛陀說
321	21	對	duì	to correct; to make conform; to check	對佛陀說
322	21	對	duì	to mix	對佛陀說
323	21	對	duì	a pair	對佛陀說
324	21	對	duì	to respond; to answer	對佛陀說
325	21	對	duì	mutual	對佛陀說
326	21	對	duì	parallel; alternating	對佛陀說
327	21	對	duì	a command to appear as an audience	對佛陀說
328	21	都	dōu	all	都與佛陀有極深的因緣
329	21	都	dū	capital city	都與佛陀有極深的因緣
330	21	都	dū	a city; a metropolis	都與佛陀有極深的因緣
331	21	都	dōu	all	都與佛陀有極深的因緣
332	21	都	dū	elegant; refined	都與佛陀有極深的因緣
333	21	都	dū	Du	都與佛陀有極深的因緣
334	21	都	dōu	already	都與佛陀有極深的因緣
335	21	都	dū	to establish a capital city	都與佛陀有極深的因緣
336	21	都	dū	to reside	都與佛陀有極深的因緣
337	21	都	dū	to total; to tally	都與佛陀有極深的因緣
338	21	都	dōu	all; sarva	都與佛陀有極深的因緣
339	21	色	sè	color	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
340	21	色	sè	form; matter	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
341	21	色	shǎi	dice	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
342	21	色	sè	Kangxi radical 139	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
343	21	色	sè	countenance	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
344	21	色	sè	scene; sight	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
345	21	色	sè	feminine charm; female beauty	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
346	21	色	sè	kind; type	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
347	21	色	sè	quality	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
348	21	色	sè	to be angry	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
349	21	色	sè	to seek; to search for	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
350	21	色	sè	lust; sexual desire	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
351	21	色	sè	form; rupa	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
352	20	國王	guówáng	king; monarch	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
353	20	國王	guówáng	Prince of the State	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
354	20	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
355	20	所	suǒ	an office; an institute	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
356	20	所	suǒ	introduces a relative clause	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
357	20	所	suǒ	it	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
358	20	所	suǒ	if; supposing	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
359	20	所	suǒ	a few; various; some	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
360	20	所	suǒ	a place; a location	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
361	20	所	suǒ	indicates a passive voice	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
362	20	所	suǒ	that which	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
363	20	所	suǒ	an ordinal number	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
364	20	所	suǒ	meaning	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
365	20	所	suǒ	garrison	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
366	20	所	suǒ	place; pradeśa	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
367	20	所	suǒ	that which; yad	頻婆娑羅王深受悉達多太子憐愍眾生的大悲心所感動
368	20	國	guó	a country; a nation	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
369	20	國	guó	the capital of a state	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
370	20	國	guó	a feud; a vassal state	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
371	20	國	guó	a state; a kingdom	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
372	20	國	guó	a place; a land	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
373	20	國	guó	domestic; Chinese	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
374	20	國	guó	national	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
375	20	國	guó	top in the nation	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
376	20	國	guó	Guo	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
377	20	國	guó	community; nation; janapada	佛陀為諸國國王指出如何成為仁王聖君的治國方法
378	20	及	jí	to reach	及我所有的一切都是無常的
379	20	及	jí	and	及我所有的一切都是無常的
380	20	及	jí	coming to; when	及我所有的一切都是無常的
381	20	及	jí	to attain	及我所有的一切都是無常的
382	20	及	jí	to understand	及我所有的一切都是無常的
383	20	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及我所有的一切都是無常的
384	20	及	jí	to be involved with; to associate with	及我所有的一切都是無常的
385	20	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及我所有的一切都是無常的
386	20	及	jí	and; ca; api	及我所有的一切都是無常的
387	19	不	bù	not; no	佛陀以修道者不近女色拒絕他
388	19	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	佛陀以修道者不近女色拒絕他
389	19	不	bù	as a correlative	佛陀以修道者不近女色拒絕他
390	19	不	bù	no (answering a question)	佛陀以修道者不近女色拒絕他
391	19	不	bù	forms a negative adjective from a noun	佛陀以修道者不近女色拒絕他
392	19	不	bù	at the end of a sentence to form a question	佛陀以修道者不近女色拒絕他
393	19	不	bù	to form a yes or no question	佛陀以修道者不近女色拒絕他
394	19	不	bù	infix potential marker	佛陀以修道者不近女色拒絕他
395	19	不	bù	no; na	佛陀以修道者不近女色拒絕他
396	19	後	hòu	after; later	佛陀入滅後
397	19	後	hòu	empress; queen	佛陀入滅後
398	19	後	hòu	sovereign	佛陀入滅後
399	19	後	hòu	behind	佛陀入滅後
400	19	後	hòu	the god of the earth	佛陀入滅後
401	19	後	hòu	late; later	佛陀入滅後
402	19	後	hòu	arriving late	佛陀入滅後
403	19	後	hòu	offspring; descendents	佛陀入滅後
404	19	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀入滅後
405	19	後	hòu	behind; back	佛陀入滅後
406	19	後	hòu	then	佛陀入滅後
407	19	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀入滅後
408	19	後	hòu	Hou	佛陀入滅後
409	19	後	hòu	after; behind	佛陀入滅後
410	19	後	hòu	following	佛陀入滅後
411	19	後	hòu	to be delayed	佛陀入滅後
412	19	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀入滅後
413	19	後	hòu	feudal lords	佛陀入滅後
414	19	後	hòu	Hou	佛陀入滅後
415	19	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀入滅後
416	19	後	hòu	rear; paścāt	佛陀入滅後
417	19	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法是他的治國理念
418	19	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法是他的治國理念
419	19	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法是他的治國理念
420	19	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法是他的治國理念
421	19	大王	dàwáng	king	大王
422	19	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王
423	19	大王	dàwáng	great king; mahārāja	大王
424	19	頻婆娑羅王	pínpósuōluó wáng	King Bimbisara	當時印度的名王頻婆娑羅王
425	18	那	nà	that	那就是
426	18	那	nà	if that is the case	那就是
427	18	那	nèi	that	那就是
428	18	那	nǎ	where	那就是
429	18	那	nǎ	how	那就是
430	18	那	nā	No	那就是
431	18	那	nuó	to move	那就是
432	18	那	nuó	much	那就是
433	18	那	nuó	stable; quiet	那就是
434	18	那	nà	na	那就是
435	18	阿闍世王	Āshéshì wáng	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu	阿闍世王等
436	18	膩	nì	greasy; soft; unctuous; intimate	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
437	18	膩	nì	to be tired of	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
438	18	膩	nì	ni	護教聖王以阿育王與迦膩色迦王為最著名
439	17	你	nǐ	you	你說老了以後再出家
440	17	心	xīn	heart [organ]	才能服人之心
441	17	心	xīn	Kangxi radical 61	才能服人之心
442	17	心	xīn	mind; consciousness	才能服人之心
443	17	心	xīn	the center; the core; the middle	才能服人之心
444	17	心	xīn	one of the 28 star constellations	才能服人之心
445	17	心	xīn	heart	才能服人之心
446	17	心	xīn	emotion	才能服人之心
447	17	心	xīn	intention; consideration	才能服人之心
448	17	心	xīn	disposition; temperament	才能服人之心
449	17	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	才能服人之心
450	17	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	是佛教最初的護持者
451	17	者	zhě	that	是佛教最初的護持者
452	17	者	zhě	nominalizing function word	是佛教最初的護持者
453	17	者	zhě	used to mark a definition	是佛教最初的護持者
454	17	者	zhě	used to mark a pause	是佛教最初的護持者
455	17	者	zhě	topic marker; that; it	是佛教最初的護持者
456	17	者	zhuó	according to	是佛教最初的護持者
457	17	者	zhě	ca	是佛教最初的護持者
458	16	先	xiān	first	先到王舍城來受他供養
459	16	先	xiān	early; prior; former	先到王舍城來受他供養
460	16	先	xiān	to go forward; to advance	先到王舍城來受他供養
461	16	先	xiān	to attach importance to; to value	先到王舍城來受他供養
462	16	先	xiān	to start	先到王舍城來受他供養
463	16	先	xiān	ancestors; forebears	先到王舍城來受他供養
464	16	先	xiān	earlier	先到王舍城來受他供養
465	16	先	xiān	before; in front	先到王舍城來受他供養
466	16	先	xiān	fundamental; basic	先到王舍城來受他供養
467	16	先	xiān	Xian	先到王舍城來受他供養
468	16	先	xiān	ancient; archaic	先到王舍城來受他供養
469	16	先	xiān	super	先到王舍城來受他供養
470	16	先	xiān	deceased	先到王舍城來受他供養
471	16	先	xiān	first; former; pūrva	先到王舍城來受他供養
472	16	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	或許能使那些喜好爭執的比丘猛然悔悟罷
473	16	比丘	bǐqiū	bhiksu	或許能使那些喜好爭執的比丘猛然悔悟罷
474	16	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	或許能使那些喜好爭執的比丘猛然悔悟罷
475	16	得	de	potential marker	得正知見
476	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得正知見
477	16	得	děi	must; ought to	得正知見
478	16	得	děi	to want to; to need to	得正知見
479	16	得	děi	must; ought to	得正知見
480	16	得	dé	de	得正知見
481	16	得	de	infix potential marker	得正知見
482	16	得	dé	to result in	得正知見
483	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得正知見
484	16	得	dé	to be satisfied	得正知見
485	16	得	dé	to be finished	得正知見
486	16	得	de	result of degree	得正知見
487	16	得	de	marks completion of an action	得正知見
488	16	得	děi	satisfying	得正知見
489	16	得	dé	to contract	得正知見
490	16	得	dé	marks permission or possibility	得正知見
491	16	得	dé	expressing frustration	得正知見
492	16	得	dé	to hear	得正知見
493	16	得	dé	to have; there is	得正知見
494	16	得	dé	marks time passed	得正知見
495	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	得正知見
496	15	法	fǎ	method; way	並為他解說世間的有漏法
497	15	法	fǎ	France	並為他解說世間的有漏法
498	15	法	fǎ	the law; rules; regulations	並為他解說世間的有漏法
499	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	並為他解說世間的有漏法
500	15	法	fǎ	a standard; a norm	並為他解說世間的有漏法

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
了		liǎo	to know; jñāta
在		zài	in; bhū
王		wáng	king; best of a kind; rāja
也		yě	ya
迦		jiā	ka
以		yǐ	use; yogena
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿富汗		196	Afghanistan Afghanistan
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
案达罗国	案達羅國	195	Andhra
安和		196	Sotthi; Svāstika
阿阇世	阿闍世	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
拜火教		98	Zoroastrianism
巴基斯坦		98	Pakistan Pakistan
八里		98	Bali or Pali
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
跋只	跋祇	98	Vṛji; Vajji
北方		98	The North
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
波兰	波蘭	98	Poland
波斯		66	Persia
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
布路沙布逻	布路沙布邏	66	Purusapura
长城	長城	99	Great Wall
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
葱岭	葱嶺	67	Pamirs Pamirs; Pamir high plateau
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大唐西域记	大唐西域記	68	Great Journey to the West The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
代国	代國	100	State of Dai
达罗毘荼	達羅毘荼	100	Draviḍa
忉利天宫	忉利天宮	100	The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大毗婆沙论	大毘婆沙論	100	Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大夏		100	Bactria
大月氏		100	Tokhara; Tokharians
德叉尸罗国	德叉尸羅國	100	Taxila; Takshasila
德慧		100	Guṇamati
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	The East; The Orient
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
东至	東至	100	Dongzhi
多罗	多羅	100	Tara
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法显传	法顯傳	70	A Record of Buddhist Kingdoms; Record of the Buddhistic Kingdoms; Faxian's Pilgrimage to India
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵文		102	Sanskrit
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
飞鸟时代	飛鳥時代	102	Asuka Period
吠陀经	吠陀經	70	Vedas
非洲		102	Africa
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
贵霜	貴霜	71	Kushan Empire
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
华氏城	華氏城	72	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
犍陀罗	犍陀羅	74	Gandhāra; Gandhara
憍萨罗国	憍薩羅國	106	Kośala; Kosala; Kausala
憍赏弥国	憍賞彌國	106	Kauśāmbī
交趾		74	Jiaozhi
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦尸	迦屍	106	Kasi; Kashi; Kāśī
迦湿弥罗	迦濕彌羅	106	Kaśmīra
罽賓		106	Kashmir
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
金地国	金地國	106	Suvarṇabhūmi; Suvaṇṇabhūmi
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
喀布尔	喀布爾	75	Kabul
喀布尔河	喀布爾河	107	Kabul River
喀什		107	Kashgar; Qeshqer; Kashi
孔雀王朝		75	Maurya Dynasty
蓝毗尼园	藍毗尼園	76	Lumbini Garden
礼拜一	禮拜一	76	Monday
林园	林園	108	Linyuan
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
罗马	羅馬	76	Rome
洛阳伽蓝记	洛陽伽藍記	76	Luoyang Qialan Ji; Record of the Buddhist Monasteries of Luoyang
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	77	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
马其顿	馬其頓	77	Macedonia
缅甸	緬甸	109	Myanmar
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥勒上生经	彌勒上生經	109	Maitreya Ascends to be Born in Tusita Heaven
弥勒下生经	彌勒下生經	109	The Buddha Speaks the Sutra on the Descent of Maitreya Buddha and His Enlightenment; Mile Xia Sheng Jing
摩诃男	摩訶男	109	Mahanama; Mahānāma
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
难陀	難陀	110	Nanda
那先比丘经	那先比丘經	78	Miliṇḍapañha; Questions of Miliṇḍa
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼乾子	尼乾子	110	Nirgrantha Jñātaputra; Nigaṇṭha Nātaputta
欧洲	歐洲	197	Europe
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆罗门教	婆羅門教	112	Brahmanism
婆私		112	Vasiṣṭha
耆婆		113	jīvaka
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
仁王护国般若波罗蜜经	仁王護國般若波羅蜜多經	114	Scripture for Humane Kings for Protection of the Country; Renwang Huguo Boreboluomi Jing
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三皈		115	Triple Gem Refuge
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
圣母	聖母	83	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary Sacred Mother
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
释尊	釋尊	115	Sakyamuni Buddha
师子国	師子國	115	Simhala; Siṃhala
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
说一切有部	說一切有部	115	Sarvastivada
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
琐罗亚斯德教	瑣羅亞斯德教	115	Zoroastrianism
昙无德	曇無德	116	Dharmaguptaka
提婆		116	Āryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
陀罗	陀羅	116	Tārā
王建		119	Wang Jian
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
未生怨		119	Enemy before Birth; Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
韦提希	韋提希	119	Vaidehī
韦提希夫人	韋提希夫人	119	Vaidehī
文殊般若经	文殊般若經	119	Mañjuśrīprajñā Sūtra
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
五河		87	Wuhe Punjab
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
咸海	鹹海	120	Aral Sea
贤劫经	賢劫經	120	Bhadrakalpikasūtra; Xian Jie Jing
暹罗	暹羅	88	Siam; Bangkok
暹逻	暹邏	120	Siam; Bangkok
小部		120	Khuddakanikāya
西北方		120	northwest; northwestern
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
希腊	希臘	120	Greece
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
喜马拉雅山	喜馬拉雅山	120	Himalayas
新头河	新頭河	120	Indus River
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
雪山		120	The Himalayas
亚历山大	亞歷山大	89	Alexander
亚细亚	亞細亞	121	Asia
亚洲	亞洲	121	Asia
一九		121	Amitābha
伊朗		121	Iran Iran
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
印度河		89	Indus River
印度人		89	Indian
优波笈多	優波笈多	121	Upagupta
优波离	優波離	121	Upāli; Upali
优填	優填	89	Aśoka; Asoka; Ashoka Ancient India
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
郁伽长者	郁伽長者	89	Ugra; Ugga
臾那		121	Yavana; Greek; Greco-Bactrian; foreigner
雨势	雨勢	121	Vassakāra; Varṣākāra
雨势经	雨勢經	121	Varsakara Sutra
旃陀罗笈多	旃陀羅笈多	90	Chandragupta Maurya; Chandragupta
正知		122	Zheng Zhi
只陀	祇陀	122	Jeta; Jetṛ
中阿含		122	Madhyama Āgama; Madhyama Agama; Madhyamāgama; Middle-length Discourses
中亚	中亞	90	Central Asia
中原		122	the Central Plains of China
中南半岛	中南半島	122	Indochinese Peninsula
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology
自在主		122	Indriyeshvara
子长	子長	122	Zichang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 184.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
北传	北傳	98	northern transmission of Buddhism; Nothern Buddhism
北传佛教	北傳佛教	98	northern transmission of Buddhism; Northern Buddhism
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不动心	不動心	98	Unmoving Mind
不堕恶趣	不墮惡趣	98	will not descend into an evil rebirth
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
部派		98	schools; branches
布施		98	generosity dana; giving; generosity
忏除	懺除	99	confession and forgiveness
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
持斋	持齋	99	to keep a fast
臭秽	臭穢	99	foul
淳善		99	well disposed towards; sūrata
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大沙门	大沙門	100	great monastic
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
道果		100	the fruit of the path
道念		100	A Mind of Cultivation Mindfulness of the Path
大塔		100	great stupa Mahabodhi temple daitō
得大自在		100	attaining great freedom
得道		100	to attain enlightenment
德号	德號	100	an epithet
德本		100	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法眼净	法眼淨	102	purity of the dharma eye; to clearly see the truth Pure Dharma Eye
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放光		102	to emit light to produce light
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛教艺术	佛教藝術	102	Buddhist art
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福报	福報	102	a blessed reward
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护教	護教	104	Protecting Buddhism
护生	護生	104	Protecting Lives
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
豁然大悟		104	all of a sudden, a great awakening
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
经法	經法	106	canonical teachings
精舍		106	vihara vihara; hermitage
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
伎乐	伎樂	106	music
开祖	開祖	107	founder of a school
苦果		107	suffering as a karmic result Effects of Suffering
苦行		107	austerity ascetism; tapas
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
礼请	禮請	108	Request for Teachings
了知		108	to understand clearly
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
轮宝	輪寶	108	cakra-ratna; wheel treasures
弥兰陀王	彌蘭陀王	109	King Milinda
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
末利		109	jasmine; mallika
念着	念著	110	clinging to illusion
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
清净国土	清淨國土	113	pure land
求法		113	to seek the Dharma
仁王		114	humane king the Buddha
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三部		115	three divisions
三道		115	three paths three realms
三毒		115	three poisons; trivisa
三迦叶	三迦葉	115	the three Kāsyapa brothers
三论	三論	115	three treatises
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧伽蓝	僧伽藍	115	sangharama; samgharama; samghārama; temple; monastery
僧院		115	a monastery; a vihara
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善权方便	善權方便	115	upāya-kauśalya; skill in means
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
生天		115	highest rebirth
生起		115	cause; arising
生死流转	生死流轉	115	the cycle of death and rebirth
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
十善		115	the ten virtues
石塔		115	a stone pagoda; stupa
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四德		115	the four virtues
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四生		115	four types of birth
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四事		115	the four necessities
窣堵波		115	a stupa
贪着	貪著	116	attachment to desire
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天眼		116	divine eye divine sight
调身	調身	116	Adjusting the Body
徒众	徒眾	116	a group of disciples
往生		119	to be reborn a future life
妄语	妄語	119	Lying
为母说法	為母說法	119	taught Dharma for his mother
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我身		119	I; myself
五百罗汉	五百羅漢	119	Five Hundred Arhats
五戒		119	the five precepts
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五欲	五慾	119	the five desires
贤王	賢王	120	a sage-king
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
信受奉行		120	to receive and practice
心想		120	thoughts of the mind; thought
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
形寿	形壽	120	lifespan
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修善		120	to cultivate goodness
修证	修證	120	cultivation and realization
修道者		120	spiritual practitioners
西行		120	going west Saigyō
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学养	學養	120	Knowledge and Virtue
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
眼根		121	the faculty of sight
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一会	一會	121	one assembly; one meeting
迎请	迎請	121	to invite
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
医王	醫王	121	king of healers; Medicine King
有法		121	something that exists
游化	遊化	121	to travel and teach
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
怨亲平等	怨親平等	121	hate and affection are equal to treat friend and foe alike
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
郁多罗	鬱多羅	121	uttara; upper; superior
造业	造業	122	Creating Karma
憎爱	憎愛	122	hate and love
增上		122	additional; increased; superior
召请	召請	122	to invite Summoning
正等正觉	正等正覺	122	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正受		122	samāpatti; meditative attainment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
知节	知節	122	a sense of moderation
直心		122	a straightforward mind Direct
执着	執著	122	attachment grasping
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
罪障		122	the barrier of sin
罪业	罪業	122	sin; karma
作佛		122	to become a Buddha
作善		122	to do good deeds