Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 11: Fo Guang Studies - Class 17: Initial Exploration of some Buddha's Light Philosophy Questions 第十一冊　佛光學 第十七課　佛光學問題初探

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	69	佛光會	fóguāng Huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	佛光會則遍佈一百三十餘個國家地區
2	62	等	děng	et cetera; and so on	佛光山宗務策進委員會等
3	62	等	děng	to wait	佛光山宗務策進委員會等
4	62	等	děng	to be equal	佛光山宗務策進委員會等
5	62	等	děng	degree; level	佛光山宗務策進委員會等
6	62	等	děng	to compare	佛光山宗務策進委員會等
7	52	為	wéi	to act as; to serve	是為紀念十方大眾因緣的成就
8	52	為	wéi	to change into; to become	是為紀念十方大眾因緣的成就
9	52	為	wéi	to be; is	是為紀念十方大眾因緣的成就
10	52	為	wéi	to do	是為紀念十方大眾因緣的成就
11	52	為	wèi	to support; to help	是為紀念十方大眾因緣的成就
12	52	為	wéi	to govern	是為紀念十方大眾因緣的成就
13	50	以	yǐ	to use; to grasp	以教育培養人才
14	50	以	yǐ	to rely on	以教育培養人才
15	50	以	yǐ	to regard	以教育培養人才
16	50	以	yǐ	to be able to	以教育培養人才
17	50	以	yǐ	to order; to command	以教育培養人才
18	50	以	yǐ	used after a verb	以教育培養人才
19	50	以	yǐ	a reason; a cause	以教育培養人才
20	50	以	yǐ	Israel	以教育培養人才
21	50	以	yǐ	Yi	以教育培養人才
22	50	以	yǐ	use; yogena	以教育培養人才
23	42	佛教	fójiào	Buddhism	發展國際佛教
24	42	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	發展國際佛教
25	40	於	yú	to go; to	以便於查證
26	40	於	yú	to rely on; to depend on	以便於查證
27	40	於	yú	Yu	以便於查證
28	40	於	wū	a crow	以便於查證
29	38	二	èr	two	二
30	38	二	èr	Kangxi radical 7	二
31	38	二	èr	second	二
32	38	二	èr	twice; double; di-	二
33	38	二	èr	more than one kind	二
34	38	二	èr	two; dvā; dvi	二
35	35	會	huì	can; be able to	佛光山有那些院會組織
36	35	會	huì	able to	佛光山有那些院會組織
37	35	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	佛光山有那些院會組織
38	35	會	kuài	to balance an account	佛光山有那些院會組織
39	35	會	huì	to assemble	佛光山有那些院會組織
40	35	會	huì	to meet	佛光山有那些院會組織
41	35	會	huì	a temple fair	佛光山有那些院會組織
42	35	會	huì	a religious assembly	佛光山有那些院會組織
43	35	會	huì	an association; a society	佛光山有那些院會組織
44	35	會	huì	a national or provincial capital	佛光山有那些院會組織
45	35	會	huì	an opportunity	佛光山有那些院會組織
46	35	會	huì	to understand	佛光山有那些院會組織
47	35	會	huì	to be familiar with; to know	佛光山有那些院會組織
48	35	會	huì	to be possible; to be likely	佛光山有那些院會組織
49	35	會	huì	to be good at	佛光山有那些院會組織
50	35	會	huì	a moment	佛光山有那些院會組織
51	35	會	huì	to happen to	佛光山有那些院會組織
52	35	會	huì	to pay	佛光山有那些院會組織
53	35	會	huì	a meeting place	佛光山有那些院會組織
54	35	會	kuài	the seam of a cap	佛光山有那些院會組織
55	35	會	huì	in accordance with	佛光山有那些院會組織
56	35	會	huì	imperial civil service examination	佛光山有那些院會組織
57	35	會	huì	to have sexual intercourse	佛光山有那些院會組織
58	35	會	huì	Hui	佛光山有那些院會組織
59	35	會	huì	combining; samsarga	佛光山有那些院會組織
60	35	員	yuán	personel; employee	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
61	35	員	yuán	circle	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
62	35	員	yùn	Yun	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
63	35	員	yuán	surroundings	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
64	35	員	yuán	a person; an object	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
65	35	員	yuán	a member	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
66	35	員	yún	to increase	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
67	34	與	yǔ	to give	傳統與現代融和
68	34	與	yǔ	to accompany	傳統與現代融和
69	34	與	yù	to particate in	傳統與現代融和
70	34	與	yù	of the same kind	傳統與現代融和
71	34	與	yù	to help	傳統與現代融和
72	34	與	yǔ	for	傳統與現代融和
73	34	之	zhī	to go	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
74	34	之	zhī	to arrive; to go	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
75	34	之	zhī	is	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
76	34	之	zhī	to use	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
77	34	之	zhī	Zhi	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
78	33	三	sān	three	三
79	33	三	sān	third	三
80	33	三	sān	more than two	三
81	33	三	sān	very few	三
82	33	三	sān	San	三
83	33	三	sān	three; tri	三
84	33	三	sān	sa	三
85	30	社會	shèhuì	society	以慈善福利社會
86	30	四	sì	four	四
87	30	四	sì	note a musical scale	四
88	30	四	sì	fourth	四
89	30	四	sì	Si	四
90	30	四	sì	four; catur	四
91	29	會員	huìyuán	member	佛光山是佛光會的團體會員
92	28	國際佛光會	guójì fóguāng huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	國際佛光會推展委員會
93	28	及	jí	to reach	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
94	28	及	jí	to attain	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
95	28	及	jí	to understand	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
96	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
97	28	及	jí	to be involved with; to associate with	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
98	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
99	28	及	jí	and; ca; api	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
100	24	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
101	24	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
102	24	所	suǒ	a few; various; some	目前佛光山國內別分院共有六十二所
103	24	所	suǒ	a place; a location	目前佛光山國內別分院共有六十二所
104	24	所	suǒ	indicates a passive voice	目前佛光山國內別分院共有六十二所
105	24	所	suǒ	an ordinal number	目前佛光山國內別分院共有六十二所
106	24	所	suǒ	meaning	目前佛光山國內別分院共有六十二所
107	24	所	suǒ	garrison	目前佛光山國內別分院共有六十二所
108	24	所	suǒ	place; pradeśa	目前佛光山國內別分院共有六十二所
109	24	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	佛光淨土
110	24	佛光	fó guāng	Buddha' halo	佛光淨土
111	24	佛光	Fó guāng	brocken spectre	佛光淨土
112	24	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	佛光淨土
113	24	佛光	Fó guāng	Fo Guang	佛光淨土
114	23	分	fēn	to separate; to divide into parts	分五等十九級
115	23	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分五等十九級
116	23	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分五等十九級
117	23	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分五等十九級
118	23	分	fēn	a fraction	分五等十九級
119	23	分	fēn	to express as a fraction	分五等十九級
120	23	分	fēn	one tenth	分五等十九級
121	23	分	fèn	a component; an ingredient	分五等十九級
122	23	分	fèn	the limit of an obligation	分五等十九級
123	23	分	fèn	affection; goodwill	分五等十九級
124	23	分	fèn	a role; a responsibility	分五等十九級
125	23	分	fēn	equinox	分五等十九級
126	23	分	fèn	a characteristic	分五等十九級
127	23	分	fèn	to assume; to deduce	分五等十九級
128	23	分	fēn	to share	分五等十九級
129	23	分	fēn	branch [office]	分五等十九級
130	23	分	fēn	clear; distinct	分五等十九級
131	23	分	fēn	a difference	分五等十九級
132	23	分	fēn	a score	分五等十九級
133	23	分	fèn	identity	分五等十九級
134	23	分	fèn	a part; a portion	分五等十九級
135	23	分	fēn	part; avayava	分五等十九級
136	23	院	yuàn	a school	佛光山有那些院會組織
137	23	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	佛光山有那些院會組織
138	23	一	yī	one	一
139	23	一	yī	Kangxi radical 1	一
140	23	一	yī	pure; concentrated	一
141	23	一	yī	first	一
142	23	一	yī	the same	一
143	23	一	yī	sole; single	一
144	23	一	yī	a very small amount	一
145	23	一	yī	Yi	一
146	23	一	yī	other	一
147	23	一	yī	to unify	一
148	23	一	yī	accidentally; coincidentally	一
149	23	一	yī	abruptly; suddenly	一
150	23	一	yī	one; eka	一
151	22	成立	chénglì	to establish; to set up	佛光山雲水醫院成立於一九七六年
152	22	成立	chénglì	to succeed	佛光山雲水醫院成立於一九七六年
153	22	成立	chénglì	to establish an idea as correct	佛光山雲水醫院成立於一九七六年
154	22	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	佛光山雲水醫院成立於一九七六年
155	21	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	日舉辦
156	21	活動	huódòng	activity; exercise	熱心參與本山活動
157	21	活動	huódòng	to be active; to exercise	熱心參與本山活動
158	21	活動	huódòng	unsteady; loose	熱心參與本山活動
159	21	活動	huódòng	mobile; movable	熱心參與本山活動
160	21	活動	huódòng	a purposeful activity	熱心參與本山活動
161	21	活動	huódòng	lively	熱心參與本山活動
162	21	教育	jiàoyù	education	以教育培養人才
163	21	教育	jiàoyù	to educate; to teach	以教育培養人才
164	19	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	以文化弘揚佛法
165	19	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	以文化弘揚佛法
166	19	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	以文化弘揚佛法
167	19	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	以文化弘揚佛法
168	19	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	如何參加
169	18	文化	wénhuà	culture	以文化弘揚佛法
170	18	文化	wénhuà	civilization	以文化弘揚佛法
171	18	來	lái	to come	定時局部開放給信徒來山修持
172	18	來	lái	please	定時局部開放給信徒來山修持
173	18	來	lái	used to substitute for another verb	定時局部開放給信徒來山修持
174	18	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	定時局部開放給信徒來山修持
175	18	來	lái	wheat	定時局部開放給信徒來山修持
176	18	來	lái	next; future	定時局部開放給信徒來山修持
177	18	來	lái	a simple complement of direction	定時局部開放給信徒來山修持
178	18	來	lái	to occur; to arise	定時局部開放給信徒來山修持
179	18	來	lái	to earn	定時局部開放給信徒來山修持
180	18	來	lái	to come; āgata	定時局部開放給信徒來山修持
181	18	個	gè	individual	南非新堡禪淨中心等數十個
182	18	個	gè	height	南非新堡禪淨中心等數十個
183	17	在	zài	in; at	在本山設有慈善院辦理相關慈善事業
184	17	在	zài	to exist; to be living	在本山設有慈善院辦理相關慈善事業
185	17	在	zài	to consist of	在本山設有慈善院辦理相關慈善事業
186	17	在	zài	to be at a post	在本山設有慈善院辦理相關慈善事業
187	17	在	zài	in; bhū	在本山設有慈善院辦理相關慈善事業
188	17	可	kě	can; may; permissible	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
189	17	可	kě	to approve; to permit	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
190	17	可	kě	to be worth	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
191	17	可	kě	to suit; to fit	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
192	17	可	kè	khan	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
193	17	可	kě	to recover	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
194	17	可	kě	to act as	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
195	17	可	kě	to be worth; to deserve	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
196	17	可	kě	used to add emphasis	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
197	17	可	kě	beautiful	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
198	17	可	kě	Ke	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
199	17	可	kě	can; may; śakta	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
200	17	五	wǔ	five	五
201	17	五	wǔ	fifth musical note	五
202	17	五	wǔ	Wu	五
203	17	五	wǔ	the five elements	五
204	17	五	wǔ	five; pañca	五
205	17	要	yào	to want; to wish for	佛光會員要存心好
206	17	要	yào	to want	佛光會員要存心好
207	17	要	yāo	a treaty	佛光會員要存心好
208	17	要	yào	to request	佛光會員要存心好
209	17	要	yào	essential points; crux	佛光會員要存心好
210	17	要	yāo	waist	佛光會員要存心好
211	17	要	yāo	to cinch	佛光會員要存心好
212	17	要	yāo	waistband	佛光會員要存心好
213	17	要	yāo	Yao	佛光會員要存心好
214	17	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛光會員要存心好
215	17	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛光會員要存心好
216	17	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛光會員要存心好
217	17	要	yāo	to agree with	佛光會員要存心好
218	17	要	yāo	to invite; to welcome	佛光會員要存心好
219	17	要	yào	to summarize	佛光會員要存心好
220	17	要	yào	essential; important	佛光會員要存心好
221	17	要	yào	to desire	佛光會員要存心好
222	17	要	yào	to demand	佛光會員要存心好
223	17	要	yào	to need	佛光會員要存心好
224	17	要	yào	should; must	佛光會員要存心好
225	17	要	yào	might	佛光會員要存心好
226	16	代表	dàibiǎo	representative	多次榮獲全國好人好事代表
227	16	代表	dàibiǎo	a delegate	多次榮獲全國好人好事代表
228	16	代表	dàibiǎo	to represent	多次榮獲全國好人好事代表
229	16	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	多次榮獲全國好人好事代表
230	16	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈善院下有慈悲基金會
231	16	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈善院下有慈悲基金會
232	16	慈悲	cíbēi	Compassion	慈善院下有慈悲基金會
233	16	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈善院下有慈悲基金會
234	16	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈善院下有慈悲基金會
235	16	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈善院下有慈悲基金會
236	16	人	rén	person; people; a human being	選出宗務委員九人
237	16	人	rén	Kangxi radical 9	選出宗務委員九人
238	16	人	rén	a kind of person	選出宗務委員九人
239	16	人	rén	everybody	選出宗務委員九人
240	16	人	rén	adult	選出宗務委員九人
241	16	人	rén	somebody; others	選出宗務委員九人
242	16	人	rén	an upright person	選出宗務委員九人
243	16	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	選出宗務委員九人
244	16	藏	cáng	to hide	佛光山的文化事業有編藏處
245	16	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	佛光山的文化事業有編藏處
246	16	藏	cáng	to store	佛光山的文化事業有編藏處
247	16	藏	zàng	Tibet	佛光山的文化事業有編藏處
248	16	藏	zàng	a treasure	佛光山的文化事業有編藏處
249	16	藏	zàng	a store	佛光山的文化事業有編藏處
250	16	藏	zāng	Zang	佛光山的文化事業有編藏處
251	16	藏	zāng	good	佛光山的文化事業有編藏處
252	16	藏	zāng	a male slave	佛光山的文化事業有編藏處
253	16	藏	zāng	booty	佛光山的文化事業有編藏處
254	16	藏	zàng	an internal organ	佛光山的文化事業有編藏處
255	16	藏	zàng	to bury	佛光山的文化事業有編藏處
256	16	藏	zàng	piṭaka; canon	佛光山的文化事業有編藏處
257	16	藏	zàng	garba; matrix; embryo	佛光山的文化事業有編藏處
258	16	藏	zàng	kośa; kosa	佛光山的文化事業有編藏處
259	16	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	佛光山的文化事業有編藏處
260	16	六	liù	six	六
261	16	六	liù	sixth	六
262	16	六	liù	a note on the Gongche scale	六
263	16	六	liù	six; ṣaṭ	六
264	16	生活	shēnghuó	life	生活法語
265	16	生活	shēnghuó	to live	生活法語
266	16	生活	shēnghuó	everyday life	生活法語
267	16	生活	shēnghuó	livelihood	生活法語
268	16	生活	shēnghuó	goods; articles	生活法語
269	15	佛學院	Fóxuéyuàn	Buddhist college; see 佛光山叢林學院	海內外共設有十六所佛學院
270	15	佛學院	fóxuéyuàn	Buddhist college	海內外共設有十六所佛學院
271	14	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
272	14	則	zé	a grade; a level	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
273	14	則	zé	an example; a model	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
274	14	則	zé	a weighing device	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
275	14	則	zé	to grade; to rank	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
276	14	則	zé	to copy; to imitate; to follow	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
277	14	則	zé	to do	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
278	14	則	zé	koan; kōan; gong'an	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
279	14	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	佛光山電視弘法委員會
280	14	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	佛光山電視弘法委員會
281	14	共	gòng	to share	共六級
282	14	共	gòng	Communist	共六級
283	14	共	gòng	to connect; to join; to combine	共六級
284	14	共	gòng	to include	共六級
285	14	共	gòng	same; in common	共六級
286	14	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共六級
287	14	共	gǒng	to surround; to circle	共六級
288	14	共	gōng	to provide	共六級
289	14	共	gōng	respectfully	共六級
290	14	共	gōng	Gong	共六級
291	14	本	běn	to be one's own	融和為本
292	14	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	融和為本
293	14	本	běn	the roots of a plant	融和為本
294	14	本	běn	capital	融和為本
295	14	本	běn	main; central; primary	融和為本
296	14	本	běn	according to	融和為本
297	14	本	běn	a version; an edition	融和為本
298	14	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	融和為本
299	14	本	běn	a book	融和為本
300	14	本	běn	trunk of a tree	融和為本
301	14	本	běn	to investigate the root of	融和為本
302	14	本	běn	a manuscript for a play	融和為本
303	14	本	běn	Ben	融和為本
304	14	本	běn	root; origin; mula	融和為本
305	14	本	běn	becoming, being, existing; bhava	融和為本
306	14	本	běn	former; previous; pūrva	融和為本
307	13	年	nián	year	民國五十六年
308	13	年	nián	New Year festival	民國五十六年
309	13	年	nián	age	民國五十六年
310	13	年	nián	life span; life expectancy	民國五十六年
311	13	年	nián	an era; a period	民國五十六年
312	13	年	nián	a date	民國五十六年
313	13	年	nián	time; years	民國五十六年
314	13	年	nián	harvest	民國五十六年
315	13	年	nián	annual; every year	民國五十六年
316	13	年	nián	year; varṣa	民國五十六年
317	13	級	jí	stairs; a step	分五等十九級
318	13	級	jí	grade	分五等十九級
319	13	級	jí	rank; level	分五等十九級
320	13	級	jí	number of people; number of heads	分五等十九級
321	13	日	rì	day of the month; a certain day	佛光山的開山年月日
322	13	日	rì	Kangxi radical 72	佛光山的開山年月日
323	13	日	rì	a day	佛光山的開山年月日
324	13	日	rì	Japan	佛光山的開山年月日
325	13	日	rì	sun	佛光山的開山年月日
326	13	日	rì	daytime	佛光山的開山年月日
327	13	日	rì	sunlight	佛光山的開山年月日
328	13	日	rì	everyday	佛光山的開山年月日
329	13	日	rì	season	佛光山的開山年月日
330	13	日	rì	available time	佛光山的開山年月日
331	13	日	rì	in the past	佛光山的開山年月日
332	13	日	mì	mi	佛光山的開山年月日
333	13	日	rì	sun; sūrya	佛光山的開山年月日
334	13	日	rì	a day; divasa	佛光山的開山年月日
335	13	獎	jiǎng	a prize; an award	何以得到優良圖書類金鼎獎
336	13	獎	jiǎng	to give an award to	何以得到優良圖書類金鼎獎
337	13	獎	jiǎng	to advise; to urge	何以得到優良圖書類金鼎獎
338	13	獎	jiǎng	to praise; to commend	何以得到優良圖書類金鼎獎
339	13	獎	jiǎng	a lottery prize	何以得到優良圖書類金鼎獎
340	13	獎	jiǎng	to assist; to support	何以得到優良圖書類金鼎獎
341	13	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界佛教人口增加
342	13	世界	shìjiè	the earth	世界佛教人口增加
343	13	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界佛教人口增加
344	13	世界	shìjiè	the human world	世界佛教人口增加
345	13	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界佛教人口增加
346	13	世界	shìjiè	world	世界佛教人口增加
347	13	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界佛教人口增加
348	13	每	měi	Mei	每級一年
349	13	設有	shèyǒu	to have; to incorporate; to feature	下設有五院
350	13	國際	guójì	international	國際交流
351	13	圖書館	túshūguǎn	library	圖書館
352	13	分會	fēnhuì	branch	如何拓展新分會
353	12	者	zhě	ca	一方面尊重資深者
354	12	唱	chàng	to sing; to chant	須唱
355	12	唱	chàng	to call	須唱
356	12	唱	chàng	to advocate	須唱
357	12	唱	chàng	a song	須唱
358	12	唱	chàng	lead singer	須唱
359	12	唱	chàng	to lead	須唱
360	12	唱	chàng	to play an instrument	須唱
361	12	唱	chàng	to praise	須唱
362	12	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	須唱
363	12	唱	chàng	to sing; to chant; gai	須唱
364	12	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	是為紀念十方大眾因緣的成就
365	12	大眾	dàzhòng	Volkswagen	是為紀念十方大眾因緣的成就
366	12	大眾	dàzhòng	Assembly	是為紀念十方大眾因緣的成就
367	12	時	shí	time; a point or period of time	成立之時
368	12	時	shí	a season; a quarter of a year	成立之時
369	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	成立之時
370	12	時	shí	fashionable	成立之時
371	12	時	shí	fate; destiny; luck	成立之時
372	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	成立之時
373	12	時	shí	tense	成立之時
374	12	時	shí	particular; special	成立之時
375	12	時	shí	to plant; to cultivate	成立之時
376	12	時	shí	an era; a dynasty	成立之時
377	12	時	shí	time [abstract]	成立之時
378	12	時	shí	seasonal	成立之時
379	12	時	shí	to wait upon	成立之時
380	12	時	shí	hour	成立之時
381	12	時	shí	appropriate; proper; timely	成立之時
382	12	時	shí	Shi	成立之時
383	12	時	shí	a present; currentlt	成立之時
384	12	時	shí	time; kāla	成立之時
385	12	時	shí	at that time; samaya	成立之時
386	12	十六	shíliù	sixteen	五月十六日
387	12	十六	shíliù	sixteen; sodasa	五月十六日
388	12	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	建寺過程中
389	12	寺	sì	a government office	建寺過程中
390	12	寺	sì	a eunuch	建寺過程中
391	12	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	建寺過程中
392	12	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個寺院的建寺過程
393	12	一個	yī gè	a certain degreee	每一個寺院的建寺過程
394	12	一個	yī gè	whole; entire	每一個寺院的建寺過程
395	12	將	jiàng	a general; a high ranking officer	二是祈願將佛陀的清淨
396	12	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	二是祈願將佛陀的清淨
397	12	將	jiàng	to command; to lead	二是祈願將佛陀的清淨
398	12	將	qiāng	to request	二是祈願將佛陀的清淨
399	12	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	二是祈願將佛陀的清淨
400	12	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	二是祈願將佛陀的清淨
401	12	將	jiāng	to checkmate	二是祈願將佛陀的清淨
402	12	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	二是祈願將佛陀的清淨
403	12	將	jiāng	to do; to handle	二是祈願將佛陀的清淨
404	12	將	jiàng	backbone	二是祈願將佛陀的清淨
405	12	將	jiàng	king	二是祈願將佛陀的清淨
406	12	將	jiāng	to rest	二是祈願將佛陀的清淨
407	12	將	jiàng	a senior member of an organization	二是祈願將佛陀的清淨
408	12	將	jiāng	large; great	二是祈願將佛陀的清淨
409	12	並	bìng	to combine; to amalgamate	並以信
410	12	並	bìng	to combine	並以信
411	12	並	bìng	to resemble; to be like	並以信
412	12	並	bìng	to stand side-by-side	並以信
413	12	並	bīng	Taiyuan	並以信
414	12	並	bìng	equally; both; together	並以信
415	12	服務	fúwù	to serve	服務時間長短等
416	12	服務	fúwù	a service	服務時間長短等
417	12	服務	fúwù	Service	服務時間長短等
418	11	大學	dàxué	university; college	四所大學
419	11	大學	dàxué	Great Learning	四所大學
420	11	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	四所大學
421	11	別	bié	other	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
422	11	別	bié	special	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
423	11	別	bié	to leave	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
424	11	別	bié	to distinguish	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
425	11	別	bié	to pin	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
426	11	別	bié	to insert; to jam	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
427	11	別	bié	to turn	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
428	11	別	bié	Bie	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
429	11	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	由於信徒不斷提出回山修持的請求
430	11	修持	xiūchí	Practice	由於信徒不斷提出回山修持的請求
431	11	上	shàng	top; a high position	一是時間上的紀念
432	11	上	shang	top; the position on or above something	一是時間上的紀念
433	11	上	shàng	to go up; to go forward	一是時間上的紀念
434	11	上	shàng	shang	一是時間上的紀念
435	11	上	shàng	previous; last	一是時間上的紀念
436	11	上	shàng	high; higher	一是時間上的紀念
437	11	上	shàng	advanced	一是時間上的紀念
438	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	一是時間上的紀念
439	11	上	shàng	time	一是時間上的紀念
440	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	一是時間上的紀念
441	11	上	shàng	far	一是時間上的紀念
442	11	上	shàng	big; as big as	一是時間上的紀念
443	11	上	shàng	abundant; plentiful	一是時間上的紀念
444	11	上	shàng	to report	一是時間上的紀念
445	11	上	shàng	to offer	一是時間上的紀念
446	11	上	shàng	to go on stage	一是時間上的紀念
447	11	上	shàng	to take office; to assume a post	一是時間上的紀念
448	11	上	shàng	to install; to erect	一是時間上的紀念
449	11	上	shàng	to suffer; to sustain	一是時間上的紀念
450	11	上	shàng	to burn	一是時間上的紀念
451	11	上	shàng	to remember	一是時間上的紀念
452	11	上	shàng	to add	一是時間上的紀念
453	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	一是時間上的紀念
454	11	上	shàng	to meet	一是時間上的紀念
455	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	一是時間上的紀念
456	11	上	shang	used after a verb indicating a result	一是時間上的紀念
457	11	上	shàng	a musical note	一是時間上的紀念
458	11	上	shàng	higher, superior; uttara	一是時間上的紀念
459	11	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	跨國道場
460	11	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	跨國道場
461	11	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	跨國道場
462	11	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	跨國道場
463	10	八	bā	eight	八
464	10	八	bā	Kangxi radical 12	八
465	10	八	bā	eighth	八
466	10	八	bā	all around; all sides	八
467	10	八	bā	eight; aṣṭa	八
468	10	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	佛光山為發揚傳統敬老孝道精神
469	10	精神	jīngshén	spirit; soul	佛光山為發揚傳統敬老孝道精神
470	10	精神	jīngshén	main idea	佛光山為發揚傳統敬老孝道精神
471	10	精神	jīngshén	state of mind	佛光山為發揚傳統敬老孝道精神
472	10	精神	jīngshén	consciousness	佛光山為發揚傳統敬老孝道精神
473	10	至	zhì	Kangxi radical 133	每級二至三年
474	10	至	zhì	to arrive	每級二至三年
475	10	信眾	xìnzhòng	devotees	佛光山經常性提供信眾修持的單位有那些
476	10	內容	nèiróng	content	佛光山最高的行政中心內容如何
477	10	成為	chéngwéi	to become; to turn into	如何才能成為佛光山的功德主
478	10	融和	rónghé	warm; agreeable; harmonious; peaceful	相互融和
479	10	融和	rónghé	to mix together; to fuse	相互融和
480	10	十	shí	ten	十會
481	10	十	shí	Kangxi radical 24	十會
482	10	十	shí	tenth	十會
483	10	十	shí	complete; perfect	十會
484	10	十	shí	ten; daśa	十會
485	10	會議	huìyì	meeting; conference	國際會議
486	10	會議	huìyì	combined ideogram; huiyi graph	國際會議
487	10	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	聯絡感情
488	9	經	jīng	to go through; to experience	經宗務委員會開會決議
489	9	經	jīng	a sutra; a scripture	經宗務委員會開會決議
490	9	經	jīng	warp	經宗務委員會開會決議
491	9	經	jīng	longitude	經宗務委員會開會決議
492	9	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經宗務委員會開會決議
493	9	經	jīng	a woman's period	經宗務委員會開會決議
494	9	經	jīng	to bear; to endure	經宗務委員會開會決議
495	9	經	jīng	to hang; to die by hanging	經宗務委員會開會決議
496	9	經	jīng	classics	經宗務委員會開會決議
497	9	經	jīng	to be frugal; to save	經宗務委員會開會決議
498	9	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經宗務委員會開會決議
499	9	經	jīng	a standard; a norm	經宗務委員會開會決議
500	9	經	jīng	a section of a Confucian work	經宗務委員會開會決議

Frequencies of all Words

Top 776

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	276	的	de	possessive particle	佛光山的宗風是什麼
2	276	的	de	structural particle	佛光山的宗風是什麼
3	276	的	de	complement	佛光山的宗風是什麼
4	276	的	de	a substitute for something already referred to	佛光山的宗風是什麼
5	69	佛光會	fóguāng Huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	佛光會則遍佈一百三十餘個國家地區
6	65	有	yǒu	is; are; to exist	的主要意義有三
7	65	有	yǒu	to have; to possess	的主要意義有三
8	65	有	yǒu	indicates an estimate	的主要意義有三
9	65	有	yǒu	indicates a large quantity	的主要意義有三
10	65	有	yǒu	indicates an affirmative response	的主要意義有三
11	65	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	的主要意義有三
12	65	有	yǒu	used to compare two things	的主要意義有三
13	65	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	的主要意義有三
14	65	有	yǒu	used before the names of dynasties	的主要意義有三
15	65	有	yǒu	a certain thing; what exists	的主要意義有三
16	65	有	yǒu	multiple of ten and ...	的主要意義有三
17	65	有	yǒu	abundant	的主要意義有三
18	65	有	yǒu	purposeful	的主要意義有三
19	65	有	yǒu	You	的主要意義有三
20	65	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	的主要意義有三
21	65	有	yǒu	becoming; bhava	的主要意義有三
22	62	等	děng	et cetera; and so on	佛光山宗務策進委員會等
23	62	等	děng	to wait	佛光山宗務策進委員會等
24	62	等	děng	degree; kind	佛光山宗務策進委員會等
25	62	等	děng	plural	佛光山宗務策進委員會等
26	62	等	děng	to be equal	佛光山宗務策進委員會等
27	62	等	děng	degree; level	佛光山宗務策進委員會等
28	62	等	děng	to compare	佛光山宗務策進委員會等
29	52	為	wèi	for; to	是為紀念十方大眾因緣的成就
30	52	為	wèi	because of	是為紀念十方大眾因緣的成就
31	52	為	wéi	to act as; to serve	是為紀念十方大眾因緣的成就
32	52	為	wéi	to change into; to become	是為紀念十方大眾因緣的成就
33	52	為	wéi	to be; is	是為紀念十方大眾因緣的成就
34	52	為	wéi	to do	是為紀念十方大眾因緣的成就
35	52	為	wèi	for	是為紀念十方大眾因緣的成就
36	52	為	wèi	because of; for; to	是為紀念十方大眾因緣的成就
37	52	為	wèi	to	是為紀念十方大眾因緣的成就
38	52	為	wéi	in a passive construction	是為紀念十方大眾因緣的成就
39	52	為	wéi	forming a rehetorical question	是為紀念十方大眾因緣的成就
40	52	為	wéi	forming an adverb	是為紀念十方大眾因緣的成就
41	52	為	wéi	to add emphasis	是為紀念十方大眾因緣的成就
42	52	為	wèi	to support; to help	是為紀念十方大眾因緣的成就
43	52	為	wéi	to govern	是為紀念十方大眾因緣的成就
44	50	以	yǐ	so as to; in order to	以教育培養人才
45	50	以	yǐ	to use; to regard as	以教育培養人才
46	50	以	yǐ	to use; to grasp	以教育培養人才
47	50	以	yǐ	according to	以教育培養人才
48	50	以	yǐ	because of	以教育培養人才
49	50	以	yǐ	on a certain date	以教育培養人才
50	50	以	yǐ	and; as well as	以教育培養人才
51	50	以	yǐ	to rely on	以教育培養人才
52	50	以	yǐ	to regard	以教育培養人才
53	50	以	yǐ	to be able to	以教育培養人才
54	50	以	yǐ	to order; to command	以教育培養人才
55	50	以	yǐ	further; moreover	以教育培養人才
56	50	以	yǐ	used after a verb	以教育培養人才
57	50	以	yǐ	very	以教育培養人才
58	50	以	yǐ	already	以教育培養人才
59	50	以	yǐ	increasingly	以教育培養人才
60	50	以	yǐ	a reason; a cause	以教育培養人才
61	50	以	yǐ	Israel	以教育培養人才
62	50	以	yǐ	Yi	以教育培養人才
63	50	以	yǐ	use; yogena	以教育培養人才
64	42	佛教	fójiào	Buddhism	發展國際佛教
65	42	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	發展國際佛教
66	41	是	shì	is; are; am; to be	佛光山的宗風是什麼
67	41	是	shì	is exactly	佛光山的宗風是什麼
68	41	是	shì	is suitable; is in contrast	佛光山的宗風是什麼
69	41	是	shì	this; that; those	佛光山的宗風是什麼
70	41	是	shì	really; certainly	佛光山的宗風是什麼
71	41	是	shì	correct; yes; affirmative	佛光山的宗風是什麼
72	41	是	shì	true	佛光山的宗風是什麼
73	41	是	shì	is; has; exists	佛光山的宗風是什麼
74	41	是	shì	used between repetitions of a word	佛光山的宗風是什麼
75	41	是	shì	a matter; an affair	佛光山的宗風是什麼
76	41	是	shì	Shi	佛光山的宗風是什麼
77	41	是	shì	is; bhū	佛光山的宗風是什麼
78	41	是	shì	this; idam	佛光山的宗風是什麼
79	40	於	yú	in; at	以便於查證
80	40	於	yú	in; at	以便於查證
81	40	於	yú	in; at; to; from	以便於查證
82	40	於	yú	to go; to	以便於查證
83	40	於	yú	to rely on; to depend on	以便於查證
84	40	於	yú	to go to; to arrive at	以便於查證
85	40	於	yú	from	以便於查證
86	40	於	yú	give	以便於查證
87	40	於	yú	oppposing	以便於查證
88	40	於	yú	and	以便於查證
89	40	於	yú	compared to	以便於查證
90	40	於	yú	by	以便於查證
91	40	於	yú	and; as well as	以便於查證
92	40	於	yú	for	以便於查證
93	40	於	yú	Yu	以便於查證
94	40	於	wū	a crow	以便於查證
95	40	於	wū	whew; wow	以便於查證
96	38	二	èr	two	二
97	38	二	èr	Kangxi radical 7	二
98	38	二	èr	second	二
99	38	二	èr	twice; double; di-	二
100	38	二	èr	another; the other	二
101	38	二	èr	more than one kind	二
102	38	二	èr	two; dvā; dvi	二
103	37	如何	rúhé	how; what way; what	佛光山的法脈傳承如何
104	35	會	huì	can; be able to	佛光山有那些院會組織
105	35	會	huì	able to	佛光山有那些院會組織
106	35	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	佛光山有那些院會組織
107	35	會	kuài	to balance an account	佛光山有那些院會組織
108	35	會	huì	to assemble	佛光山有那些院會組織
109	35	會	huì	to meet	佛光山有那些院會組織
110	35	會	huì	a temple fair	佛光山有那些院會組織
111	35	會	huì	a religious assembly	佛光山有那些院會組織
112	35	會	huì	an association; a society	佛光山有那些院會組織
113	35	會	huì	a national or provincial capital	佛光山有那些院會組織
114	35	會	huì	an opportunity	佛光山有那些院會組織
115	35	會	huì	to understand	佛光山有那些院會組織
116	35	會	huì	to be familiar with; to know	佛光山有那些院會組織
117	35	會	huì	to be possible; to be likely	佛光山有那些院會組織
118	35	會	huì	to be good at	佛光山有那些院會組織
119	35	會	huì	a moment	佛光山有那些院會組織
120	35	會	huì	to happen to	佛光山有那些院會組織
121	35	會	huì	to pay	佛光山有那些院會組織
122	35	會	huì	a meeting place	佛光山有那些院會組織
123	35	會	kuài	the seam of a cap	佛光山有那些院會組織
124	35	會	huì	in accordance with	佛光山有那些院會組織
125	35	會	huì	imperial civil service examination	佛光山有那些院會組織
126	35	會	huì	to have sexual intercourse	佛光山有那些院會組織
127	35	會	huì	Hui	佛光山有那些院會組織
128	35	會	huì	combining; samsarga	佛光山有那些院會組織
129	35	員	yuán	personel; employee	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
130	35	員	yuán	a suffix indicating a member or person with a specialized duty	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
131	35	員	yuán	circle	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
132	35	員	yún	said	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
133	35	員	yùn	Yun	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
134	35	員	yuán	surroundings	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
135	35	員	yuán	a person; an object	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
136	35	員	yuán	a member	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
137	35	員	yuán	number of people	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
138	35	員	yún	to increase	佛光大藏經編修委員會集佛光山中國佛教研究院之員生二十餘人暨佛
139	34	與	yǔ	and	傳統與現代融和
140	34	與	yǔ	to give	傳統與現代融和
141	34	與	yǔ	together with	傳統與現代融和
142	34	與	yú	interrogative particle	傳統與現代融和
143	34	與	yǔ	to accompany	傳統與現代融和
144	34	與	yù	to particate in	傳統與現代融和
145	34	與	yù	of the same kind	傳統與現代融和
146	34	與	yù	to help	傳統與現代融和
147	34	與	yǔ	for	傳統與現代融和
148	34	之	zhī	him; her; them; that	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
149	34	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
150	34	之	zhī	to go	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
151	34	之	zhī	this; that	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
152	34	之	zhī	genetive marker	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
153	34	之	zhī	it	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
154	34	之	zhī	in	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
155	34	之	zhī	all	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
156	34	之	zhī	and	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
157	34	之	zhī	however	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
158	34	之	zhī	if	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
159	34	之	zhī	then	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
160	34	之	zhī	to arrive; to go	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
161	34	之	zhī	is	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
162	34	之	zhī	to use	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
163	34	之	zhī	Zhi	分院之建築外觀多仍維持傳統寺院形式
164	33	三	sān	three	三
165	33	三	sān	third	三
166	33	三	sān	more than two	三
167	33	三	sān	very few	三
168	33	三	sān	repeatedly	三
169	33	三	sān	San	三
170	33	三	sān	three; tri	三
171	33	三	sān	sa	三
172	30	社會	shèhuì	society	以慈善福利社會
173	30	四	sì	four	四
174	30	四	sì	note a musical scale	四
175	30	四	sì	fourth	四
176	30	四	sì	Si	四
177	30	四	sì	four; catur	四
178	29	會員	huìyuán	member	佛光山是佛光會的團體會員
179	28	國際佛光會	guójì fóguāng huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	國際佛光會推展委員會
180	28	及	jí	to reach	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
181	28	及	jí	and	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
182	28	及	jí	coming to; when	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
183	28	及	jí	to attain	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
184	28	及	jí	to understand	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
185	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
186	28	及	jí	to be involved with; to associate with	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
187	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
188	28	及	jí	and; ca; api	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
189	24	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
190	24	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	依各人於本山及相關事業中擔任的行政職位而定
191	24	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	目前佛光山國內別分院共有六十二所
192	24	所	suǒ	an office; an institute	目前佛光山國內別分院共有六十二所
193	24	所	suǒ	introduces a relative clause	目前佛光山國內別分院共有六十二所
194	24	所	suǒ	it	目前佛光山國內別分院共有六十二所
195	24	所	suǒ	if; supposing	目前佛光山國內別分院共有六十二所
196	24	所	suǒ	a few; various; some	目前佛光山國內別分院共有六十二所
197	24	所	suǒ	a place; a location	目前佛光山國內別分院共有六十二所
198	24	所	suǒ	indicates a passive voice	目前佛光山國內別分院共有六十二所
199	24	所	suǒ	that which	目前佛光山國內別分院共有六十二所
200	24	所	suǒ	an ordinal number	目前佛光山國內別分院共有六十二所
201	24	所	suǒ	meaning	目前佛光山國內別分院共有六十二所
202	24	所	suǒ	garrison	目前佛光山國內別分院共有六十二所
203	24	所	suǒ	place; pradeśa	目前佛光山國內別分院共有六十二所
204	24	所	suǒ	that which; yad	目前佛光山國內別分院共有六十二所
205	24	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	佛光淨土
206	24	佛光	fó guāng	Buddha' halo	佛光淨土
207	24	佛光	Fó guāng	brocken spectre	佛光淨土
208	24	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	佛光淨土
209	24	佛光	Fó guāng	Fo Guang	佛光淨土
210	23	分	fēn	to separate; to divide into parts	分五等十九級
211	23	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	分五等十九級
212	23	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分五等十九級
213	23	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	分五等十九級
214	23	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	分五等十九級
215	23	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分五等十九級
216	23	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分五等十九級
217	23	分	fēn	a fraction	分五等十九級
218	23	分	fēn	to express as a fraction	分五等十九級
219	23	分	fēn	one tenth	分五等十九級
220	23	分	fēn	a centimeter	分五等十九級
221	23	分	fèn	a component; an ingredient	分五等十九級
222	23	分	fèn	the limit of an obligation	分五等十九級
223	23	分	fèn	affection; goodwill	分五等十九級
224	23	分	fèn	a role; a responsibility	分五等十九級
225	23	分	fēn	equinox	分五等十九級
226	23	分	fèn	a characteristic	分五等十九級
227	23	分	fèn	to assume; to deduce	分五等十九級
228	23	分	fēn	to share	分五等十九級
229	23	分	fēn	branch [office]	分五等十九級
230	23	分	fēn	clear; distinct	分五等十九級
231	23	分	fēn	a difference	分五等十九級
232	23	分	fēn	a score	分五等十九級
233	23	分	fèn	identity	分五等十九級
234	23	分	fèn	a part; a portion	分五等十九級
235	23	分	fēn	part; avayava	分五等十九級
236	23	院	yuàn	a school	佛光山有那些院會組織
237	23	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	佛光山有那些院會組織
238	23	一	yī	one	一
239	23	一	yī	Kangxi radical 1	一
240	23	一	yī	as soon as; all at once	一
241	23	一	yī	pure; concentrated	一
242	23	一	yì	whole; all	一
243	23	一	yī	first	一
244	23	一	yī	the same	一
245	23	一	yī	each	一
246	23	一	yī	certain	一
247	23	一	yī	throughout	一
248	23	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
249	23	一	yī	sole; single	一
250	23	一	yī	a very small amount	一
251	23	一	yī	Yi	一
252	23	一	yī	other	一
253	23	一	yī	to unify	一
254	23	一	yī	accidentally; coincidentally	一
255	23	一	yī	abruptly; suddenly	一
256	23	一	yī	or	一
257	23	一	yī	one; eka	一
258	22	成立	chénglì	to establish; to set up	佛光山雲水醫院成立於一九七六年
259	22	成立	chénglì	to succeed	佛光山雲水醫院成立於一九七六年
260	22	成立	chénglì	to establish an idea as correct	佛光山雲水醫院成立於一九七六年
261	22	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	佛光山雲水醫院成立於一九七六年
262	21	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	日舉辦
263	21	活動	huódòng	activity; exercise	熱心參與本山活動
264	21	活動	huódòng	to be active; to exercise	熱心參與本山活動
265	21	活動	huódòng	unsteady; loose	熱心參與本山活動
266	21	活動	huódòng	mobile; movable	熱心參與本山活動
267	21	活動	huódòng	a purposeful activity	熱心參與本山活動
268	21	活動	huódòng	lively	熱心參與本山活動
269	21	教育	jiàoyù	education	以教育培養人才
270	21	教育	jiàoyù	to educate; to teach	以教育培養人才
271	19	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	以文化弘揚佛法
272	19	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	以文化弘揚佛法
273	19	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	以文化弘揚佛法
274	19	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	以文化弘揚佛法
275	19	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	如何參加
276	18	文化	wénhuà	culture	以文化弘揚佛法
277	18	文化	wénhuà	civilization	以文化弘揚佛法
278	18	來	lái	to come	定時局部開放給信徒來山修持
279	18	來	lái	indicates an approximate quantity	定時局部開放給信徒來山修持
280	18	來	lái	please	定時局部開放給信徒來山修持
281	18	來	lái	used to substitute for another verb	定時局部開放給信徒來山修持
282	18	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	定時局部開放給信徒來山修持
283	18	來	lái	ever since	定時局部開放給信徒來山修持
284	18	來	lái	wheat	定時局部開放給信徒來山修持
285	18	來	lái	next; future	定時局部開放給信徒來山修持
286	18	來	lái	a simple complement of direction	定時局部開放給信徒來山修持
287	18	來	lái	to occur; to arise	定時局部開放給信徒來山修持
288	18	來	lái	to earn	定時局部開放給信徒來山修持
289	18	來	lái	to come; āgata	定時局部開放給信徒來山修持
290	18	個	ge	unit	南非新堡禪淨中心等數十個
291	18	個	gè	before an approximate number	南非新堡禪淨中心等數十個
292	18	個	gè	after a verb and between its object	南非新堡禪淨中心等數十個
293	18	個	gè	to indicate a sudden event	南非新堡禪淨中心等數十個
294	18	個	gè	individual	南非新堡禪淨中心等數十個
295	18	個	gè	height	南非新堡禪淨中心等數十個
296	18	個	gè	this	南非新堡禪淨中心等數十個
297	17	在	zài	in; at	在本山設有慈善院辦理相關慈善事業
298	17	在	zài	at	在本山設有慈善院辦理相關慈善事業
299	17	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在本山設有慈善院辦理相關慈善事業
300	17	在	zài	to exist; to be living	在本山設有慈善院辦理相關慈善事業
301	17	在	zài	to consist of	在本山設有慈善院辦理相關慈善事業
302	17	在	zài	to be at a post	在本山設有慈善院辦理相關慈善事業
303	17	在	zài	in; bhū	在本山設有慈善院辦理相關慈善事業
304	17	可	kě	can; may; permissible	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
305	17	可	kě	but	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
306	17	可	kě	such; so	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
307	17	可	kě	able to; possibly	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
308	17	可	kě	to approve; to permit	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
309	17	可	kě	to be worth	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
310	17	可	kě	to suit; to fit	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
311	17	可	kè	khan	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
312	17	可	kě	to recover	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
313	17	可	kě	to act as	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
314	17	可	kě	to be worth; to deserve	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
315	17	可	kě	approximately; probably	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
316	17	可	kě	expresses doubt	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
317	17	可	kě	really; truely	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
318	17	可	kě	used to add emphasis	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
319	17	可	kě	beautiful	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
320	17	可	kě	Ke	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
321	17	可	kě	used to ask a question	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
322	17	可	kě	can; may; śakta	信徒及社會大眾可向佛光山各地別分院登記
323	17	五	wǔ	five	五
324	17	五	wǔ	fifth musical note	五
325	17	五	wǔ	Wu	五
326	17	五	wǔ	the five elements	五
327	17	五	wǔ	five; pañca	五
328	17	要	yào	to want; to wish for	佛光會員要存心好
329	17	要	yào	if	佛光會員要存心好
330	17	要	yào	to be about to; in the future	佛光會員要存心好
331	17	要	yào	to want	佛光會員要存心好
332	17	要	yāo	a treaty	佛光會員要存心好
333	17	要	yào	to request	佛光會員要存心好
334	17	要	yào	essential points; crux	佛光會員要存心好
335	17	要	yāo	waist	佛光會員要存心好
336	17	要	yāo	to cinch	佛光會員要存心好
337	17	要	yāo	waistband	佛光會員要存心好
338	17	要	yāo	Yao	佛光會員要存心好
339	17	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛光會員要存心好
340	17	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛光會員要存心好
341	17	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛光會員要存心好
342	17	要	yāo	to agree with	佛光會員要存心好
343	17	要	yāo	to invite; to welcome	佛光會員要存心好
344	17	要	yào	to summarize	佛光會員要存心好
345	17	要	yào	essential; important	佛光會員要存心好
346	17	要	yào	to desire	佛光會員要存心好
347	17	要	yào	to demand	佛光會員要存心好
348	17	要	yào	to need	佛光會員要存心好
349	17	要	yào	should; must	佛光會員要存心好
350	17	要	yào	might	佛光會員要存心好
351	17	要	yào	or	佛光會員要存心好
352	16	代表	dàibiǎo	representative	多次榮獲全國好人好事代表
353	16	代表	dàibiǎo	a delegate	多次榮獲全國好人好事代表
354	16	代表	dàibiǎo	to represent	多次榮獲全國好人好事代表
355	16	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	多次榮獲全國好人好事代表
356	16	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈善院下有慈悲基金會
357	16	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈善院下有慈悲基金會
358	16	慈悲	cíbēi	Compassion	慈善院下有慈悲基金會
359	16	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈善院下有慈悲基金會
360	16	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈善院下有慈悲基金會
361	16	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈善院下有慈悲基金會
362	16	人	rén	person; people; a human being	選出宗務委員九人
363	16	人	rén	Kangxi radical 9	選出宗務委員九人
364	16	人	rén	a kind of person	選出宗務委員九人
365	16	人	rén	everybody	選出宗務委員九人
366	16	人	rén	adult	選出宗務委員九人
367	16	人	rén	somebody; others	選出宗務委員九人
368	16	人	rén	an upright person	選出宗務委員九人
369	16	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	選出宗務委員九人
370	16	藏	cáng	to hide	佛光山的文化事業有編藏處
371	16	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	佛光山的文化事業有編藏處
372	16	藏	cáng	to store	佛光山的文化事業有編藏處
373	16	藏	zàng	Tibet	佛光山的文化事業有編藏處
374	16	藏	zàng	a treasure	佛光山的文化事業有編藏處
375	16	藏	zàng	a store	佛光山的文化事業有編藏處
376	16	藏	zāng	Zang	佛光山的文化事業有編藏處
377	16	藏	zāng	good	佛光山的文化事業有編藏處
378	16	藏	zāng	a male slave	佛光山的文化事業有編藏處
379	16	藏	zāng	booty	佛光山的文化事業有編藏處
380	16	藏	zàng	an internal organ	佛光山的文化事業有編藏處
381	16	藏	zàng	to bury	佛光山的文化事業有編藏處
382	16	藏	zàng	piṭaka; canon	佛光山的文化事業有編藏處
383	16	藏	zàng	garba; matrix; embryo	佛光山的文化事業有編藏處
384	16	藏	zàng	kośa; kosa	佛光山的文化事業有編藏處
385	16	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	佛光山的文化事業有編藏處
386	16	六	liù	six	六
387	16	六	liù	sixth	六
388	16	六	liù	a note on the Gongche scale	六
389	16	六	liù	six; ṣaṭ	六
390	16	生活	shēnghuó	life	生活法語
391	16	生活	shēnghuó	to live	生活法語
392	16	生活	shēnghuó	everyday life	生活法語
393	16	生活	shēnghuó	livelihood	生活法語
394	16	生活	shēnghuó	goods; articles	生活法語
395	16	什麼	shénme	what (forming a question)	佛光山的宗風是什麼
396	16	什麼	shénme	what; that	佛光山的宗風是什麼
397	16	什麼	shénme	what (forming a question)	佛光山的宗風是什麼
398	16	什麼	shénme	what (forming a question)	佛光山的宗風是什麼
399	15	或	huò	or; either; else	或經由網路
400	15	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或經由網路
401	15	或	huò	some; someone	或經由網路
402	15	或	míngnián	suddenly	或經由網路
403	15	或	huò	or; vā	或經由網路
404	15	佛學院	Fóxuéyuàn	Buddhist college; see 佛光山叢林學院	海內外共設有十六所佛學院
405	15	佛學院	fóxuéyuàn	Buddhist college	海內外共設有十六所佛學院
406	14	則	zé	otherwise; but; however	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
407	14	則	zé	then	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
408	14	則	zé	measure word for short sections of text	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
409	14	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
410	14	則	zé	a grade; a level	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
411	14	則	zé	an example; a model	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
412	14	則	zé	a weighing device	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
413	14	則	zé	to grade; to rank	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
414	14	則	zé	to copy; to imitate; to follow	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
415	14	則	zé	to do	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
416	14	則	zé	only	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
417	14	則	zé	immediately	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
418	14	則	zé	then; moreover; atha	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
419	14	則	zé	koan; kōan; gong'an	道場或學舍則多位於都市現代化高樓中
420	14	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	佛光山電視弘法委員會
421	14	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	佛光山電視弘法委員會
422	14	共	gòng	together	共六級
423	14	共	gòng	to share	共六級
424	14	共	gòng	Communist	共六級
425	14	共	gòng	to connect; to join; to combine	共六級
426	14	共	gòng	to include	共六級
427	14	共	gòng	all together; in total	共六級
428	14	共	gòng	same; in common	共六級
429	14	共	gòng	and	共六級
430	14	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共六級
431	14	共	gǒng	to surround; to circle	共六級
432	14	共	gōng	to provide	共六級
433	14	共	gōng	respectfully	共六級
434	14	共	gōng	Gong	共六級
435	14	共	gòng	together; saha	共六級
436	14	本	běn	measure word for books	融和為本
437	14	本	běn	this (city, week, etc)	融和為本
438	14	本	běn	originally; formerly	融和為本
439	14	本	běn	to be one's own	融和為本
440	14	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	融和為本
441	14	本	běn	the roots of a plant	融和為本
442	14	本	běn	self	融和為本
443	14	本	běn	measure word for flowering plants	融和為本
444	14	本	běn	capital	融和為本
445	14	本	běn	main; central; primary	融和為本
446	14	本	běn	according to	融和為本
447	14	本	běn	a version; an edition	融和為本
448	14	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	融和為本
449	14	本	běn	a book	融和為本
450	14	本	běn	trunk of a tree	融和為本
451	14	本	běn	to investigate the root of	融和為本
452	14	本	běn	a manuscript for a play	融和為本
453	14	本	běn	Ben	融和為本
454	14	本	běn	root; origin; mula	融和為本
455	14	本	běn	becoming, being, existing; bhava	融和為本
456	14	本	běn	former; previous; pūrva	融和為本
457	13	年	nián	year	民國五十六年
458	13	年	nián	New Year festival	民國五十六年
459	13	年	nián	age	民國五十六年
460	13	年	nián	life span; life expectancy	民國五十六年
461	13	年	nián	an era; a period	民國五十六年
462	13	年	nián	a date	民國五十六年
463	13	年	nián	time; years	民國五十六年
464	13	年	nián	harvest	民國五十六年
465	13	年	nián	annual; every year	民國五十六年
466	13	年	nián	year; varṣa	民國五十六年
467	13	級	jí	stairs; a step	分五等十九級
468	13	級	jí	grade	分五等十九級
469	13	級	jí	rank; level	分五等十九級
470	13	級	jí	step	分五等十九級
471	13	級	jí	number of people; number of heads	分五等十九級
472	13	日	rì	day of the month; a certain day	佛光山的開山年月日
473	13	日	rì	Kangxi radical 72	佛光山的開山年月日
474	13	日	rì	a day	佛光山的開山年月日
475	13	日	rì	Japan	佛光山的開山年月日
476	13	日	rì	sun	佛光山的開山年月日
477	13	日	rì	daytime	佛光山的開山年月日
478	13	日	rì	sunlight	佛光山的開山年月日
479	13	日	rì	everyday	佛光山的開山年月日
480	13	日	rì	season	佛光山的開山年月日
481	13	日	rì	available time	佛光山的開山年月日
482	13	日	rì	a day	佛光山的開山年月日
483	13	日	rì	in the past	佛光山的開山年月日
484	13	日	mì	mi	佛光山的開山年月日
485	13	日	rì	sun; sūrya	佛光山的開山年月日
486	13	日	rì	a day; divasa	佛光山的開山年月日
487	13	獎	jiǎng	a prize; an award	何以得到優良圖書類金鼎獎
488	13	獎	jiǎng	to give an award to	何以得到優良圖書類金鼎獎
489	13	獎	jiǎng	to advise; to urge	何以得到優良圖書類金鼎獎
490	13	獎	jiǎng	to praise; to commend	何以得到優良圖書類金鼎獎
491	13	獎	jiǎng	a lottery prize	何以得到優良圖書類金鼎獎
492	13	獎	jiǎng	to assist; to support	何以得到優良圖書類金鼎獎
493	13	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界佛教人口增加
494	13	世界	shìjiè	the earth	世界佛教人口增加
495	13	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界佛教人口增加
496	13	世界	shìjiè	the human world	世界佛教人口增加
497	13	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界佛教人口增加
498	13	世界	shìjiè	world	世界佛教人口增加
499	13	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界佛教人口增加
500	13	每	měi	each; every	每級一年

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛光会	佛光會	fóguāng Huì	Buddha's Light International Association (BLIA)
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
以		yǐ	use; yogena
是		shì shì	is; bhū this; idam
二		èr	two; dvā; dvi
会	會	huì	combining; samsarga
三		sān sān	three; tri sa
四		sì	four; catur
国际佛光会	國際佛光會	guójì fóguāng huì	Buddha's Light International Association (BLIA)
及		jí	and; ca; api

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿里山		196	Alishan
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
澳洲		196	Australia
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
屏东	屏東	98	Pingtung
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
禅林象器笺	禪林象器箋	99	Dictionary of Zen Practices
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
大慈菴	大慈庵	100	Mahametta Hall
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大林镇	大林鎮	100	Dalin; Talin
丹佛		100	Denver
道元		100	Dōgen
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
等活		100	Samjiva Hell
德清		100	Deqing
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
典籍		100	canonical text
滴水坊		68	Water Drop Teahouse Water Drop Teahouse
董		100	Dong to supervise; to direct
东方	東方	100	The East; The Orient
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
非洲		102	Africa
丰子恺	豐子愷	102	Feng Zikai
凤山	鳳山	102	Fengshan
佛光大辞典	佛光大辭典	102	Fo Guang Dictionary of Buddhism
佛光大藏经	佛光大藏經	70	Fo Guang Buddhist Canon Fo Guang Buddhist Canon
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛光世纪	佛光世紀	102	Buddha's Light Newsletter
佛光学	佛光學	102	The Buddha's Light Philosophy
佛教丛书	佛教叢書	102	Buddhism Series
佛教史年表		102	Chronological Chart of the History of Buddhism
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
福山		70	Fushan
高雄县	高雄縣	103	Gaoxiong; Kaohsiung
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
国父纪念馆	國父紀念館	103	Sun Yat-sen Memorial Hall
国际佛光会会歌	國際佛光會會歌	103	BLIA Anthem
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国际佛教促进会	國際佛教促進會	71	International Buddhist Progress Society
寒山		104	Hanshan
荷兰	荷蘭	104	Holland
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
怀素	懷素	72	Huai Su
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
湖北		72	Hubei
惠能		72	Hui Neng
慧开	慧開	104	Wumen Huikai Wumen Huikai
加拿大		106	Canada Canada
礁溪		106	Jiaoxi or Chiaohsi
教育部		106	Ministry of Education
嘉义	嘉義	106	Jiayi
加州		106	California
暨大		106	Jinan University
界首		106	Jieshou
极乐寺	極樂寺	74	Jile Temple
基隆		106	Chilung; Keelung
净土藏	淨土藏	106	Pure Land Canon
景德传灯录	景德傳燈錄	74	The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
金钟	金鐘	106	Admiralty
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
觉世月刊	覺世月刊	106	Awakening the World Monthly
均头	均頭	106	Mahācunda
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
联合国	聯合國	108	United Nations
临济	臨濟	108	Linji School
林口		108	Linkou county
六度集经	六度集經	108	Sutra of the Collection of the Six Perfections
柳宗元		76	Liu Zongyuan
六祖大师法宝坛经	六祖大師法寶壇經	76	Platform Sutra of the Sixth Patriarch The Platform Sutra of the Sixth Patriarch
陆游	陸游	108	Lu You
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
美国	美國	109	United States
美洲		109	Americas
名家		77	Logicians School of Thought; School of Names
墨尔本	墨爾本	77	Melbourne
南天		110	Southern India
南非		110	South Africa
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
南华寺	南華寺	110	Nanhua Temple
南天寺		110	Nan Tien Temple
内华达州	內華達州	110	Nevada
纽约	紐約	110	New York
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日文		82	Japanese language
如来殿	如來殿	82	Tathagata Building Tathagata Shrine
三宝颂	三寶頌	115	Ode to the Triple Gem
三峡	三峽	115	Three Gorges
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
沙弥学园	沙彌學園	115	Sramanera College school for novice monks
善化		83	Shanhua
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
声闻藏	聲聞藏	115	Hīnayāna canon
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
台北	臺北	84	Taipei
台南	臺南	84	Tainan
台湾	台灣	84	Taiwan
太虚大师全书	太虛大師全書	116	Collection of Works by Master Taixu The Complete Works of Venerable Taixu; Collection of Works by Master Taixu; The Complete Writings of the Venerable Master Taixu
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
特利		116	Terry
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
外相		119	Foreign Minister
万言	萬言	119	Wan Yan
王维	王維	119	Wang Wei
网路	網路	119	the Internet
文中		119	Bunchū
五月		119	May; the Fifth Month
香海文化		120	Gandha Samudra Culture Company
香港佛教		120	Hong Kong Buddhism
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
行堂		120	Meal Service Waiter
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
新营	新營	120	Hsinying
新竹		120	Xinzhu; Hsinchu
西藏		88	Tibet
学部	學部	120	Ministry of Education
亚洲	亞洲	121	Asia
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印度		121	India
永明延寿	永明延壽	121	Yongming Yanshou
永胜	永勝	121	Yongsheng
元月		89	first month of the lunar new year
杂藏	雜藏	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
杂志社	雜誌社	122	magazine publisher
张大千	張大千	122	Chang Dai-chien or Zhang Daqian
知客		122	receptionist Guest Prefect
中华	中華	90	China
中华民国	中華民國	90	Republic of China
中天		122	Central North India
紫柏		122	Zi Bo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 232.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
把心找回来	把心找回來	98	Reclaim Our Minds Campaign; Find Your Heart Again
八宗		98	eight sects
本山		98	main temple; home temple this temple
本缘	本緣	98	the origin of phenomenon jataka story
别院	別院	98	Branch Temple
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不共财往来	不共財往來	98	do not lend or borrow money from each other
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不染污僧伦	不染污僧倫	98	do not corrupt the monastic order
布施结缘	布施結緣	98	giving and developing good affinities
不私建道场	不私建道場	98	do not establish your own temples
不私造饮食	不私造飲食	98	do not make your own food or drink alone
不私置产业	不私置產業	98	do not deal in personal property
不私自募缘	不私自募緣	98	do not accept donations for yourself
不私自请讬	不私自請託	98	do not solicit donations for yourself
不违期剃染	不違期剃染	98	do not miss shaving the head at the appropriate time do not miss shaving the head at the appropriate time
不夜宿俗家		98	do not stay overnight in the house of a layperson
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不私交信者		98	do not keep your own devotees
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅观	禪觀	99	contemplative meditation Chan Contemplation
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
抄经堂	抄經堂	99	Sutra Calligraphy Hall
瞋恨		99	to be angry; to hate
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
出坡		99	Chorework labor; communal labor; labor practice
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈悲人		99	A Compassionate One
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈悲心		99	compassion
丛林学院	叢林學院	99	Tsung Lin University
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈育幼院		100	Da Ci Children's Home
大愿	大願	100	a great vow
道心		100	Mind for the Way
地球人		100	A World Citizen
都监院	都監院	100	Executive Council
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
短期出家修道会	短期出家修道會	100	Short-Term Monastic Retreat
二三		195	six non-Buddhist philosophers
法爱	法愛	102	love of the Dharma
法脉	法脈	102	Dharma lineage
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
法物		102	Dharma objects
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法音宣流		102	Sound of the Dharma Spreads
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛法生活化		102	Dharma as a part of life
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
佛光大藏经编修委员会	佛光大藏經編修委員會	102	Fo Guang Shan Buddhist Canon Committee
佛光法水		102	Buddha’s Light and Dharma Stream
佛光会宗旨	佛光會宗旨	102	BLIA objectives
佛光精舍		102	Fo Guang Senior Home
佛光净土文教基金会	佛光淨土文教基金會	102	FGS Pure Land Cultural & Educational Foundation
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛光亲属会	佛光親屬會	102	Fo Guang Family Gathering
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛光三昧修持法		102	Buddha’s Light Samadhi Practice
佛光山丛林学院	佛光山叢林學院	102	FGS Tsung-Lin University
佛光山大慈育幼院		102	FGS Da Ci Children’s Home
佛光山功德主会	佛光山功德主會	102	FGS Benefactor's Meeting
佛光山民众图书馆	佛光山民眾圖書館	102	FGS Public Library
佛光山寺		102	Fo Guang Shan Monastery
佛光山文教基金会	佛光山文教基金會	102	FGS Foundation for Buddhist Culture and Education
佛光山宗史馆	佛光山宗史館	102	Historical Museum of Fo Guang Shan
佛光卫星电视台	佛光衛星電視台	102	f.k.a. Buddha's Light Satellite Television Station; see 人間衛視
佛光文化		102	Fo Guang Cultural Enterprise
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
佛光诊所	佛光診所	102	Fo Guang Clinic
佛教文物流通处	佛教文物流通處	102	Buddhist Artifacts Center
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛学会考	佛學會考	102	Buddhist Exam
佛学研习班	佛學研習班	102	Advanced Buddhism Class
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
辅导法师	輔導法師	102	1. Guiding Venerable (for retreats, events); 2. Monastic Advisor (BLIA)
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
副会长	副會長	102	Vice President (of association, e.g. BLIA)
妇女会议	婦女會議	102	Women's Fellowship Conference
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
干部讲习会	幹部講習會	103	Leadership Training Seminar
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
共修		103	Dharma service
恭迎佛牙舍利显密护国祈安法会	恭迎佛牙舍利顯密護國祈安法會	103	Welcoming the Buddha's Tooth Relic: Sutric and Tantric Dharma Service for the Protection and Peace of the Country
功德主		103	benefactor a benefactor
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
国际禅学会议	國際禪學會議	103	International Conference on Chan Buddhism
国际佛光会世界总会	國際佛光會世界總會	103	Buddha's Light International Association World Headquarters (BLIA World Headquarters)
国际佛光会中华总会	國際佛光會中華總會	103	BLIA Chunghua Headquarters
国际佛光日	國際佛光日	103	International Buddha's Light Day
国际佛教会议	國際佛教會議	103	International Buddhist Academic Conference
国际佛教僧伽研习会	國際佛教僧伽研習會	103	International Monastic Seminar
和而不流		104	Peaceful Coexistence Without Going with the Flow
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
护生	護生	104	Protecting Lives
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
家庭普照		106	a family Dharma service
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
解门	解門	106	teaching in theory
解行		106	to understand and practice
戒行		106	to abide by precepts
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
净业林	淨業林	106	Amitabha Chanting Hall
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
莲花手印	蓮花手印	108	Lotus Mudra
两序	兩序	108	two rows
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
利人		108	to benefit people
六和教团	六和教團	108	Six Harmonies Community
流通处	流通處	108	gift shop gift shop
名家百人碑墙	名家百人碑牆	109	Fo Guang Shan's Wall of Plaques on One Hundred Artists and Masters
能信		110	able to believe
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛禅	念佛禪	110	meditation by chanting the name of the Buddha
普门中学	普門中學	112	Pu-Men High School
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
七诫运动	七誡運動	113	Seven Admonitions Campaign
七众弟子	七眾弟子	113	Sevenfold Assembly
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
群生		113	all living beings
仁爱之家	仁愛之家	114	Ren Ai Senior Citizen's Home
人间化	人間化	114	Humanize
人间性	人間性	114	humanity Humanistic quality
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三等		115	three equal characteristics three equals
三千		115	three thousand-fold
三千界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三好运动	三好運動	115	Three Acts of Goodness Campaign Three Benevolent Acts Campaign; Three Acts of Goodness Campaign
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧事		115	monastic affairs; monastic administration
僧俗		115	monastics and laypeople
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
师承	師承	115	succeed one's teacher
世界佛学会考	世界佛學會考	115	World Buddhist Exam
十门	十門	115	ten gates
十方		115	The Ten Directions the ten directions
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四大金刚	四大金剛	115	four great Vajra
四大菩萨	四大菩薩	115	four great bodhisattvas
四大宗旨		115	four objectives (of Fo Guang Shan)
四句偈		115	a four line gatha
四一		115	four ones
寺院庵堂		115	Structures and Buildings
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四种三昧	四種三昧	115	four forms of samādhi
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
台南天惠托儿所	台南天惠托兒所	116	Tainan Tien Hui Child Care Centre
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
徒众	徒眾	116	a group of disciples
万寿园	萬壽園	119	Longevity Memorial Park Longevity Park
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五戒		119	the five precepts
五戒菩萨戒	五戒菩薩戒	119	Five Precepts & Bodhisattva Precepts Ceremony
五乘佛法		119	five vehicles
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无染	無染	119	undefiled
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
惜缘	惜緣	120	to cherish affinity
现证	現證	120	immediate realization
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
邪正		120	heterodox and orthodox
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
信受		120	to believe and accept
信徒讲习会	信徒講習會	120	Devotee Seminar
行政中心		120	Administrative Center
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
信众	信眾	120	devotees
胸怀法界	胸懷法界	120	Embrace the Dharma Realm in the Mind
修道人		120	Spiritual Practitioner
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
要行		121	essential conduct
一会	一會	121	one assembly; one meeting
音声	音聲	121	sound; noise
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云水医院	雲水醫院	121	Cloud & Water Mobile Clinic
藏经	藏經	122	Buddhist canon
赞歎	讚歎	122	praise
证道	證道	122	awareness of the path the path of direct realization
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正信		122	Right Faith proper belief
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
众学	眾學	122	monastic community study; study for monastic living
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
自度度人		122	liberate ourselves and others
宗务委员会	宗務委員會	122	FGS Board of Directors
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy
尊重与包容	尊重與包容	122	Respect and Tolerance
做功德		122	to generate merits
做好事		122	do good deeds do good deeds