Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 1: The Buddha, the Dharma, and the Sangha Triple Gem - Class 21: Propagating the Dharma and Benefiting Sentient Beings 第一冊　佛法僧三寶 第二十課　弘法利生

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	32	等	děng	et cetera; and so on	等
2	32	等	děng	to wait	等
3	32	等	děng	to be equal	等
4	32	等	děng	degree; level	等
5	32	等	děng	to compare	等
6	29	佛教	fójiào	Buddhism	使佛教僧傳史淵遠流傳
7	29	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	使佛教僧傳史淵遠流傳
8	29	一	yī	one	洞庭波送一僧來
9	29	一	yī	Kangxi radical 1	洞庭波送一僧來
10	29	一	yī	pure; concentrated	洞庭波送一僧來
11	29	一	yī	first	洞庭波送一僧來
12	29	一	yī	the same	洞庭波送一僧來
13	29	一	yī	sole; single	洞庭波送一僧來
14	29	一	yī	a very small amount	洞庭波送一僧來
15	29	一	yī	Yi	洞庭波送一僧來
16	29	一	yī	other	洞庭波送一僧來
17	29	一	yī	to unify	洞庭波送一僧來
18	29	一	yī	accidentally; coincidentally	洞庭波送一僧來
19	29	一	yī	abruptly; suddenly	洞庭波送一僧來
20	29	一	yī	one; eka	洞庭波送一僧來
21	26	為	wéi	to act as; to serve	被喻為稀世之寶
22	26	為	wéi	to change into; to become	被喻為稀世之寶
23	26	為	wéi	to be; is	被喻為稀世之寶
24	26	為	wéi	to do	被喻為稀世之寶
25	26	為	wèi	to support; to help	被喻為稀世之寶
26	26	為	wéi	to govern	被喻為稀世之寶
27	22	三	sān	three	飯後三碗茶
28	22	三	sān	third	飯後三碗茶
29	22	三	sān	more than two	飯後三碗茶
30	22	三	sān	very few	飯後三碗茶
31	22	三	sān	San	飯後三碗茶
32	22	三	sān	three; tri	飯後三碗茶
33	22	三	sān	sa	飯後三碗茶
34	21	在	zài	in; at	在詩
35	21	在	zài	to exist; to be living	在詩
36	21	在	zài	to consist of	在詩
37	21	在	zài	to be at a post	在詩
38	21	在	zài	in; bhū	在詩
39	20	以	yǐ	to use; to grasp	有的以講說度眾
40	20	以	yǐ	to rely on	有的以講說度眾
41	20	以	yǐ	to regard	有的以講說度眾
42	20	以	yǐ	to be able to	有的以講說度眾
43	20	以	yǐ	to order; to command	有的以講說度眾
44	20	以	yǐ	used after a verb	有的以講說度眾
45	20	以	yǐ	a reason; a cause	有的以講說度眾
46	20	以	yǐ	Israel	有的以講說度眾
47	20	以	yǐ	Yi	有的以講說度眾
48	20	以	yǐ	use; yogena	有的以講說度眾
49	18	王	wáng	Wang	民初王小徐發表
50	18	王	wáng	a king	民初王小徐發表
51	18	王	wáng	Kangxi radical 96	民初王小徐發表
52	18	王	wàng	to be king; to rule	民初王小徐發表
53	18	王	wáng	a prince; a duke	民初王小徐發表
54	18	王	wáng	grand; great	民初王小徐發表
55	18	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	民初王小徐發表
56	18	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	民初王小徐發表
57	18	王	wáng	the head of a group or gang	民初王小徐發表
58	18	王	wáng	the biggest or best of a group	民初王小徐發表
59	18	王	wáng	king; best of a kind; rāja	民初王小徐發表
60	18	唐朝	Táng Cháo	Tang Dynasty	唐朝王維
61	17	八	bā	eight	九七八
62	17	八	bā	Kangxi radical 12	九七八
63	17	八	bā	eighth	九七八
64	17	八	bā	all around; all sides	九七八
65	17	八	bā	eight; aṣṭa	九七八
66	17	於	yú	to go; to	均流傳於世
67	17	於	yú	to rely on; to depend on	均流傳於世
68	17	於	yú	Yu	均流傳於世
69	17	於	wū	a crow	均流傳於世
70	13	六	liù	six	七六一
71	13	六	liù	sixth	七六一
72	13	六	liù	a note on the Gongche scale	七六一
73	13	六	liù	six; ṣaṭ	七六一
74	13	之	zhī	to go	之稱
75	13	之	zhī	to arrive; to go	之稱
76	13	之	zhī	is	之稱
77	13	之	zhī	to use	之稱
78	13	之	zhī	Zhi	之稱
79	13	僧	sēng	a Buddhist monk	弘法利生是僧信的責任與使命
80	13	僧	sēng	a person with dark skin	弘法利生是僧信的責任與使命
81	13	僧	sēng	Seng	弘法利生是僧信的責任與使命
82	13	僧	sēng	Sangha; monastic community	弘法利生是僧信的責任與使命
83	12	一九	yījiǔ	Amitābha	一九六五
84	12	曾	zēng	great-grand	曾撰寫有關佛教詞作
85	12	曾	zēng	Zeng	曾撰寫有關佛教詞作
86	12	曾	céng	layered; tiered; storied	曾撰寫有關佛教詞作
87	12	曾	zēng	to add to; to increase	曾撰寫有關佛教詞作
88	12	曾	céng	deep	曾撰寫有關佛教詞作
89	12	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	在在證明佛學的理論無不符合科學的觀念
90	12	佛學	Fóxué	Buddhology	在在證明佛學的理論無不符合科學的觀念
91	12	佛學	fóxué	study from the Buddha	在在證明佛學的理論無不符合科學的觀念
92	12	及	jí	to reach	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
93	12	及	jí	to attain	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
94	12	及	jí	to understand	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
95	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
96	12	及	jí	to be involved with; to associate with	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
97	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
98	12	及	jí	and; ca; api	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
99	11	九	jiǔ	nine	九僧
100	11	九	jiǔ	many	九僧
101	11	九	jiǔ	nine; nava	九僧
102	11	方面	fāngmiàn	aspect; respect	方面
103	10	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法與科學的比較
104	10	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法與科學的比較
105	10	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法與科學的比較
106	10	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法與科學的比較
107	10	宋朝	Sòng Cháo	Song Dynasty	宋朝蘇東坡的
108	10	其	qí	Qi	明朝董其昌
109	10	大師	dàshī	great master; grand master	澄觀大師
110	10	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	澄觀大師
111	10	大師	dàshī	venerable master	澄觀大師
112	9	四	sì	four	三三四
113	9	四	sì	note a musical scale	三三四
114	9	四	sì	fourth	三三四
115	9	四	sì	Si	三三四
116	9	四	sì	four; catur	三三四
117	9	七	qī	seven	七
118	9	七	qī	a genre of poetry	七
119	9	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
120	9	七	qī	seven; sapta	七
121	9	石窟	shíkū	rock cave; grotto; cliff caves	創作於外的有石窟
122	9	日本	rìběn	Japan	日本鐵眼
123	8	五	wǔ	five	五
124	8	五	wǔ	fifth musical note	五
125	8	五	wǔ	Wu	五
126	8	五	wǔ	the five elements	五
127	8	五	wǔ	five; pañca	五
128	8	與	yǔ	to give	弘法利生是僧信的責任與使命
129	8	與	yǔ	to accompany	弘法利生是僧信的責任與使命
130	8	與	yù	to particate in	弘法利生是僧信的責任與使命
131	8	與	yù	of the same kind	弘法利生是僧信的責任與使命
132	8	與	yù	to help	弘法利生是僧信的責任與使命
133	8	與	yǔ	for	弘法利生是僧信的責任與使命
134	8	畫	huà	painting; picture; drawing	畫
135	8	畫	huà	to draw	畫
136	8	二	èr	two	一六二六
137	8	二	èr	Kangxi radical 7	一六二六
138	8	二	èr	second	一六二六
139	8	二	èr	twice; double; di-	一六二六
140	8	二	èr	more than one kind	一六二六
141	8	二	èr	two; dvā; dvi	一六二六
142	8	茶	chá	tea	茶神陸羽
143	8	茶	chá	tea leaves; tea tree	茶神陸羽
144	8	茶	chá	herbal tea; hot drink	茶神陸羽
145	8	了	liǎo	to know; to understand	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
146	8	了	liǎo	to understand; to know	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
147	8	了	liào	to look afar from a high place	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
148	8	了	liǎo	to complete	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
149	8	了	liǎo	clever; intelligent	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
150	8	了	liǎo	to know; jñāta	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
151	8	尚	shàng	to value; to respect to	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
152	8	尚	shàng	to go beyond; to surpass	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
153	8	尚	shàng	the distant past	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
154	8	尚	shàng	to marry up	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
155	8	尚	shàng	to manage	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
156	8	尚	shàng	Shang	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
157	7	人	rén	person; people; a human being	八大山人
158	7	人	rén	Kangxi radical 9	八大山人
159	7	人	rén	a kind of person	八大山人
160	7	人	rén	everybody	八大山人
161	7	人	rén	adult	八大山人
162	7	人	rén	somebody; others	八大山人
163	7	人	rén	an upright person	八大山人
164	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	八大山人
165	7	者	zhě	ca	歷朝人物中知名者眾多
166	7	社會	shèhuì	society	福利社會
167	7	主要	zhǔyào	main; principal; major; primary	書法的主要代表尚有南北朝智永
168	7	詩	shī	poem; verse	在詩
169	7	詩	shī	shi; lyric poetry	在詩
170	7	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	在詩
171	7	詩	shī	poetry	在詩
172	7	教育	jiàoyù	education	致力於人才的教育
173	7	教育	jiàoyù	to educate; to teach	致力於人才的教育
174	7	作	zuò	to do	一詩堪稱絕作
175	7	作	zuò	to act as; to serve as	一詩堪稱絕作
176	7	作	zuò	to start	一詩堪稱絕作
177	7	作	zuò	a writing; a work	一詩堪稱絕作
178	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	一詩堪稱絕作
179	7	作	zuō	to create; to make	一詩堪稱絕作
180	7	作	zuō	a workshop	一詩堪稱絕作
181	7	作	zuō	to write; to compose	一詩堪稱絕作
182	7	作	zuò	to rise	一詩堪稱絕作
183	7	作	zuò	to be aroused	一詩堪稱絕作
184	7	作	zuò	activity; action; undertaking	一詩堪稱絕作
185	7	作	zuò	to regard as	一詩堪稱絕作
186	7	作	zuò	action; kāraṇa	一詩堪稱絕作
187	7	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings	弘法利生
188	7	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Spreading the Dharma to benefit all sentient beings	弘法利生
189	7	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	propagating the Dharma and benefiting sentient beings	弘法利生
190	6	等人	děngrén	people of the same generation	李商隱等人
191	6	等人	děngrén	to wait for somebody	李商隱等人
192	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	並翻譯成多種語言
193	6	並	bìng	to combine	並翻譯成多種語言
194	6	並	bìng	to resemble; to be like	並翻譯成多種語言
195	6	並	bìng	to stand side-by-side	並翻譯成多種語言
196	6	並	bīng	Taiyuan	並翻譯成多種語言
197	6	並	bìng	equally; both; together	並翻譯成多種語言
198	6	使	shǐ	to make; to cause	皆使文學蘊含信仰
199	6	使	shǐ	to make use of for labor	皆使文學蘊含信仰
200	6	使	shǐ	to indulge	皆使文學蘊含信仰
201	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	皆使文學蘊含信仰
202	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	皆使文學蘊含信仰
203	6	使	shǐ	to dispatch	皆使文學蘊含信仰
204	6	使	shǐ	to use	皆使文學蘊含信仰
205	6	使	shǐ	to be able to	皆使文學蘊含信仰
206	6	使	shǐ	messenger; dūta	皆使文學蘊含信仰
207	6	更	gēng	to change; to ammend	更有以佛教音樂
208	6	更	gēng	a watch; a measure of time	更有以佛教音樂
209	6	更	gēng	to experience	更有以佛教音樂
210	6	更	gēng	to improve	更有以佛教音樂
211	6	更	gēng	to replace; to substitute	更有以佛教音樂
212	6	更	gēng	to compensate	更有以佛教音樂
213	6	更	gēng	contacts	更有以佛教音樂
214	6	更	gèng	to increase	更有以佛教音樂
215	6	更	gēng	forced military service	更有以佛教音樂
216	6	更	gēng	Geng	更有以佛教音樂
217	6	更	jīng	to experience	更有以佛教音樂
218	6	民國	mínguó	a republic	民國豐子愷的
219	6	民國	mínguó	Republic of China	民國豐子愷的
220	6	明	míng	bright; luminous; brilliant	永明
221	6	明	míng	Ming	永明
222	6	明	míng	Ming Dynasty	永明
223	6	明	míng	obvious; explicit; clear	永明
224	6	明	míng	intelligent; clever; perceptive	永明
225	6	明	míng	to illuminate; to shine	永明
226	6	明	míng	consecrated	永明
227	6	明	míng	to understand; to comprehend	永明
228	6	明	míng	to explain; to clarify	永明
229	6	明	míng	Souther Ming; Later Ming	永明
230	6	明	míng	the world; the human world; the world of the living	永明
231	6	明	míng	eyesight; vision	永明
232	6	明	míng	a god; a spirit	永明
233	6	明	míng	fame; renown	永明
234	6	明	míng	open; public	永明
235	6	明	míng	clear	永明
236	6	明	míng	to become proficient	永明
237	6	明	míng	to be proficient	永明
238	6	明	míng	virtuous	永明
239	6	明	míng	open and honest	永明
240	6	明	míng	clean; neat	永明
241	6	明	míng	remarkable; outstanding; notable	永明
242	6	明	míng	next; afterwards	永明
243	6	明	míng	positive	永明
244	6	明	míng	Clear	永明
245	6	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	永明
246	6	來	lái	to come	洞庭波送一僧來
247	6	來	lái	please	洞庭波送一僧來
248	6	來	lái	used to substitute for another verb	洞庭波送一僧來
249	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	洞庭波送一僧來
250	6	來	lái	wheat	洞庭波送一僧來
251	6	來	lái	next; future	洞庭波送一僧來
252	6	來	lái	a simple complement of direction	洞庭波送一僧來
253	6	來	lái	to occur; to arise	洞庭波送一僧來
254	6	來	lái	to earn	洞庭波送一僧來
255	6	來	lái	to come; āgata	洞庭波送一僧來
256	6	印度	yìndù	India	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
257	6	代表	dàibiǎo	representative	書法的主要代表尚有南北朝智永
258	6	代表	dàibiǎo	a delegate	書法的主要代表尚有南北朝智永
259	6	代表	dàibiǎo	to represent	書法的主要代表尚有南北朝智永
260	6	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	書法的主要代表尚有南北朝智永
261	6	誡	jiè	to warn; to admonish	一誡煙毒
262	6	誡	jiè	warning	一誡煙毒
263	6	誡	jiè	to observe a precept	一誡煙毒
264	6	誡	jiè	a maxim	一誡煙毒
265	6	上	shàng	top; a high position	等在佛學上努力的耕耘
266	6	上	shang	top; the position on or above something	等在佛學上努力的耕耘
267	6	上	shàng	to go up; to go forward	等在佛學上努力的耕耘
268	6	上	shàng	shang	等在佛學上努力的耕耘
269	6	上	shàng	previous; last	等在佛學上努力的耕耘
270	6	上	shàng	high; higher	等在佛學上努力的耕耘
271	6	上	shàng	advanced	等在佛學上努力的耕耘
272	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	等在佛學上努力的耕耘
273	6	上	shàng	time	等在佛學上努力的耕耘
274	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	等在佛學上努力的耕耘
275	6	上	shàng	far	等在佛學上努力的耕耘
276	6	上	shàng	big; as big as	等在佛學上努力的耕耘
277	6	上	shàng	abundant; plentiful	等在佛學上努力的耕耘
278	6	上	shàng	to report	等在佛學上努力的耕耘
279	6	上	shàng	to offer	等在佛學上努力的耕耘
280	6	上	shàng	to go on stage	等在佛學上努力的耕耘
281	6	上	shàng	to take office; to assume a post	等在佛學上努力的耕耘
282	6	上	shàng	to install; to erect	等在佛學上努力的耕耘
283	6	上	shàng	to suffer; to sustain	等在佛學上努力的耕耘
284	6	上	shàng	to burn	等在佛學上努力的耕耘
285	6	上	shàng	to remember	等在佛學上努力的耕耘
286	6	上	shàng	to add	等在佛學上努力的耕耘
287	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	等在佛學上努力的耕耘
288	6	上	shàng	to meet	等在佛學上努力的耕耘
289	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	等在佛學上努力的耕耘
290	6	上	shang	used after a verb indicating a result	等在佛學上努力的耕耘
291	6	上	shàng	a musical note	等在佛學上努力的耕耘
292	6	上	shàng	higher, superior; uttara	等在佛學上努力的耕耘
293	6	民初	mín chū	early period of the Republic of China	民初王小徐發表
294	6	道	dào	way; road; path	道盡無緣大慈
295	6	道	dào	principle; a moral; morality	道盡無緣大慈
296	6	道	dào	Tao; the Way	道盡無緣大慈
297	6	道	dào	to say; to speak; to talk	道盡無緣大慈
298	6	道	dào	to think	道盡無緣大慈
299	6	道	dào	circuit; a province	道盡無緣大慈
300	6	道	dào	a course; a channel	道盡無緣大慈
301	6	道	dào	a method; a way of doing something	道盡無緣大慈
302	6	道	dào	a doctrine	道盡無緣大慈
303	6	道	dào	Taoism; Daoism	道盡無緣大慈
304	6	道	dào	a skill	道盡無緣大慈
305	6	道	dào	a sect	道盡無緣大慈
306	6	道	dào	a line	道盡無緣大慈
307	6	道	dào	Way	道盡無緣大慈
308	6	道	dào	way; path; marga	道盡無緣大慈
309	6	文	wén	writing; text	焰口召請文
310	6	文	wén	Kangxi radical 67	焰口召請文
311	6	文	wén	Wen	焰口召請文
312	6	文	wén	lines or grain on an object	焰口召請文
313	6	文	wén	culture	焰口召請文
314	6	文	wén	refined writings	焰口召請文
315	6	文	wén	civil; non-military	焰口召請文
316	6	文	wén	to conceal a fault; gloss over	焰口召請文
317	6	文	wén	wen	焰口召請文
318	6	文	wén	ornamentation; adornment	焰口召請文
319	6	文	wén	to ornament; to adorn	焰口召請文
320	6	文	wén	beautiful	焰口召請文
321	6	文	wén	a text; a manuscript	焰口召請文
322	6	文	wén	a group responsible for ritual and music	焰口召請文
323	6	文	wén	the text of an imperial order	焰口召請文
324	6	文	wén	liberal arts	焰口召請文
325	6	文	wén	a rite; a ritual	焰口召請文
326	6	文	wén	a tattoo	焰口召請文
327	6	文	wén	a classifier for copper coins	焰口召請文
328	6	文	wén	text; grantha	焰口召請文
329	5	朝	cháo	to face	歷朝人物中知名者眾多
330	5	朝	cháo	dynasty	歷朝人物中知名者眾多
331	5	朝	cháo	Korea	歷朝人物中知名者眾多
332	5	朝	zhāo	morning; dawn	歷朝人物中知名者眾多
333	5	朝	cháo	the imperial court	歷朝人物中知名者眾多
334	5	朝	zhāo	a day	歷朝人物中知名者眾多
335	5	朝	zhāo	Zhao	歷朝人物中知名者眾多
336	5	朝	zhāo	having vitality	歷朝人物中知名者眾多
337	5	朝	cháo	to meet somebody; to visit	歷朝人物中知名者眾多
338	5	朝	cháo	to worship	歷朝人物中知名者眾多
339	5	朝	zhāo	early	歷朝人物中知名者眾多
340	5	朝	cháo	pūrvāhṇa; morning	歷朝人物中知名者眾多
341	5	東晉	dōng jìn	Eastern Jin Dynasty	東晉王羲之的行書
342	5	致力	zhìlì	to work for; to devote one's efforts to	致力於人才的教育
343	5	書	shū	book	書
344	5	書	shū	document; manuscript	書
345	5	書	shū	letter	書
346	5	書	Shū	the Cannon of Documents	書
347	5	書	shū	to write	書
348	5	書	shū	writing	書
349	5	書	shū	calligraphy; writing style	書
350	5	書	shū	Shu	書
351	5	書	shū	to record	書
352	5	書	shū	book; pustaka	書
353	5	書	shū	write; copy; likh	書
354	5	書	shū	manuscript; lekha	書
355	5	研究	yánjiū	to research	一個科學家研究佛經的報告
356	5	研究	yánjiū	to consider	一個科學家研究佛經的報告
357	5	利	lì	gain; advantage; benefit	千利休
358	5	利	lì	profit	千利休
359	5	利	lì	sharp	千利休
360	5	利	lì	to benefit; to serve	千利休
361	5	利	lì	Li	千利休
362	5	利	lì	to be useful	千利休
363	5	利	lì	smooth; without a hitch	千利休
364	5	利	lì	benefit; hita	千利休
365	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	有的以慈悲濟世
366	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	有的以慈悲濟世
367	5	慈悲	cíbēi	Compassion	有的以慈悲濟世
368	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	有的以慈悲濟世
369	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	有的以慈悲濟世
370	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	有的以慈悲濟世
371	5	維	wéi	to preserve; to maintain	蔣維喬編撰
372	5	維	wéi	dimension	蔣維喬編撰
373	5	維	wéi	a restraining rope	蔣維喬編撰
374	5	維	wéi	a rule; a law	蔣維喬編撰
375	5	維	wéi	a thin object	蔣維喬編撰
376	5	維	wéi	to tie up	蔣維喬編撰
377	5	維	wéi	to connect; to hold together	蔣維喬編撰
378	5	卷	juǎn	to coil; to roll	一卷
379	5	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	一卷
380	5	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	一卷
381	5	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	一卷
382	5	卷	juǎn	to involve; to embroil	一卷
383	5	卷	juǎn	a break roll	一卷
384	5	卷	juàn	an examination paper	一卷
385	5	卷	juàn	a file	一卷
386	5	卷	quán	crinkled; curled	一卷
387	5	卷	juǎn	to include	一卷
388	5	卷	juǎn	to store away	一卷
389	5	卷	juǎn	to sever; to break off	一卷
390	5	卷	juǎn	Juan	一卷
391	5	卷	juàn	tired	一卷
392	5	卷	quán	beautiful	一卷
393	5	卷	juǎn	wrapped	一卷
394	5	雜誌	zázhì	magazine	等雜誌以弘揚佛法
395	5	也	yě	ya	也有祖師大德以藝術
396	5	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	弘法是家務
397	5	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	弘法是家務
398	5	中國	zhōngguó	China	因而被尊稱為中國四大科學家之一
399	5	中國	zhōngguó	Central States	因而被尊稱為中國四大科學家之一
400	5	中國	zhōngguó	imperial court	因而被尊稱為中國四大科學家之一
401	5	中國	zhōngguó	the capital	因而被尊稱為中國四大科學家之一
402	4	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	被喻為稀世之寶
403	4	寶	bǎo	treasured; cherished	被喻為稀世之寶
404	4	寶	bǎo	a jewel; gem	被喻為稀世之寶
405	4	寶	bǎo	precious	被喻為稀世之寶
406	4	寶	bǎo	noble	被喻為稀世之寶
407	4	寶	bǎo	an imperial seal	被喻為稀世之寶
408	4	寶	bǎo	a unit of currency	被喻為稀世之寶
409	4	寶	bǎo	Bao	被喻為稀世之寶
410	4	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	被喻為稀世之寶
411	4	寶	bǎo	jewel; gem; mani	被喻為稀世之寶
412	4	永	yǒng	long; distant	永明
413	4	永	yǒng	to extend; to lengthen	永明
414	4	永	yǒng	to sing; to chant	永明
415	4	永	yǒng	far-reaching; remote	永明
416	4	永	yǒng	eternal	永明
417	4	千	qiān	one thousand	千利休
418	4	千	qiān	many; numerous; countless	千利休
419	4	千	qiān	a cheat; swindler	千利休
420	4	文化	wénhuà	culture	文化來宣揚佛法
421	4	文化	wénhuà	civilization	文化來宣揚佛法
422	4	經	jīng	to go through; to experience	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
423	4	經	jīng	a sutra; a scripture	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
424	4	經	jīng	warp	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
425	4	經	jīng	longitude	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
426	4	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
427	4	經	jīng	a woman's period	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
428	4	經	jīng	to bear; to endure	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
429	4	經	jīng	to hang; to die by hanging	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
430	4	經	jīng	classics	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
431	4	經	jīng	to be frugal; to save	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
432	4	經	jīng	a classic; a scripture; canon	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
433	4	經	jīng	a standard; a norm	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
434	4	經	jīng	a section of a Confucian work	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
435	4	經	jīng	to measure	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
436	4	經	jīng	human pulse	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
437	4	經	jīng	menstruation; a woman's period	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
438	4	經	jīng	sutra; discourse	有發願刻經助印流通的明朝紫柏
439	4	山	shān	a mountain; a hill; a peak	八大山人
440	4	山	shān	Shan	八大山人
441	4	山	shān	Kangxi radical 46	八大山人
442	4	山	shān	a mountain-like shape	八大山人
443	4	山	shān	a gable	八大山人
444	4	山	shān	mountain; giri	八大山人
445	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	並且改變了世界史地學者對中亞
446	4	世界	shìjiè	the earth	並且改變了世界史地學者對中亞
447	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	並且改變了世界史地學者對中亞
448	4	世界	shìjiè	the human world	並且改變了世界史地學者對中亞
449	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	並且改變了世界史地學者對中亞
450	4	世界	shìjiè	world	並且改變了世界史地學者對中亞
451	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	並且改變了世界史地學者對中亞
452	4	師	shī	teacher	等諸法師
453	4	師	shī	multitude	等諸法師
454	4	師	shī	a host; a leader	等諸法師
455	4	師	shī	an expert	等諸法師
456	4	師	shī	an example; a model	等諸法師
457	4	師	shī	master	等諸法師
458	4	師	shī	a capital city; a well protected place	等諸法師
459	4	師	shī	Shi	等諸法師
460	4	師	shī	to imitate	等諸法師
461	4	師	shī	troops	等諸法師
462	4	師	shī	shi	等諸法師
463	4	師	shī	an army division	等諸法師
464	4	師	shī	the 7th hexagram	等諸法師
465	4	師	shī	a lion	等諸法師
466	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	等諸法師
467	4	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院於其莊園或寺領地設置碾磑
468	4	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院於其莊園或寺領地設置碾磑
469	4	字	zì	letter; symbol; character	字摩詰
470	4	字	zì	Zi	字摩詰
471	4	字	zì	to love	字摩詰
472	4	字	zì	to teach; to educate	字摩詰
473	4	字	zì	to be allowed to marry	字摩詰
474	4	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字摩詰
475	4	字	zì	diction; wording	字摩詰
476	4	字	zì	handwriting	字摩詰
477	4	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字摩詰
478	4	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字摩詰
479	4	字	zì	a font; a calligraphic style	字摩詰
480	4	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字摩詰
481	4	歷	lì	to go through; to experience; to take place	歷朝人物中知名者眾多
482	4	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	歷朝人物中知名者眾多
483	4	歷	lì	past an experience	歷朝人物中知名者眾多
484	4	歷	lì	calendar	歷朝人物中知名者眾多
485	4	歷	lì	era	歷朝人物中知名者眾多
486	4	歷	lì	to offend	歷朝人物中知名者眾多
487	4	歷	lì	clear	歷朝人物中知名者眾多
488	4	歷	lì	sparse; infrequent	歷朝人物中知名者眾多
489	4	歷	lì	calendar science; calendar system	歷朝人物中知名者眾多
490	4	歷	lì	an almanac	歷朝人物中知名者眾多
491	4	歷	lì	order; sequence	歷朝人物中知名者眾多
492	4	歷	lì	past; previous	歷朝人物中知名者眾多
493	4	歷	lì	a cauldron	歷朝人物中知名者眾多
494	4	歷	lì	calendar system	歷朝人物中知名者眾多
495	4	歷	lì	Li	歷朝人物中知名者眾多
496	4	後	hòu	after; later	飯後三碗茶
497	4	後	hòu	empress; queen	飯後三碗茶
498	4	後	hòu	sovereign	飯後三碗茶
499	4	後	hòu	the god of the earth	飯後三碗茶
500	4	後	hòu	late; later	飯後三碗茶

Frequencies of all Words

Top 769

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	137	的	de	possessive particle	弘法利生是僧信的責任與使命
2	137	的	de	structural particle	弘法利生是僧信的責任與使命
3	137	的	de	complement	弘法利生是僧信的責任與使命
4	137	的	de	a substitute for something already referred to	弘法利生是僧信的責任與使命
5	40	有	yǒu	is; are; to exist	唐朝懷素有書法草聖
6	40	有	yǒu	to have; to possess	唐朝懷素有書法草聖
7	40	有	yǒu	indicates an estimate	唐朝懷素有書法草聖
8	40	有	yǒu	indicates a large quantity	唐朝懷素有書法草聖
9	40	有	yǒu	indicates an affirmative response	唐朝懷素有書法草聖
10	40	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	唐朝懷素有書法草聖
11	40	有	yǒu	used to compare two things	唐朝懷素有書法草聖
12	40	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	唐朝懷素有書法草聖
13	40	有	yǒu	used before the names of dynasties	唐朝懷素有書法草聖
14	40	有	yǒu	a certain thing; what exists	唐朝懷素有書法草聖
15	40	有	yǒu	multiple of ten and ...	唐朝懷素有書法草聖
16	40	有	yǒu	abundant	唐朝懷素有書法草聖
17	40	有	yǒu	purposeful	唐朝懷素有書法草聖
18	40	有	yǒu	You	唐朝懷素有書法草聖
19	40	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	唐朝懷素有書法草聖
20	40	有	yǒu	becoming; bhava	唐朝懷素有書法草聖
21	32	等	děng	et cetera; and so on	等
22	32	等	děng	to wait	等
23	32	等	děng	degree; kind	等
24	32	等	děng	plural	等
25	32	等	děng	to be equal	等
26	32	等	děng	degree; level	等
27	32	等	děng	to compare	等
28	29	佛教	fójiào	Buddhism	使佛教僧傳史淵遠流傳
29	29	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	使佛教僧傳史淵遠流傳
30	29	一	yī	one	洞庭波送一僧來
31	29	一	yī	Kangxi radical 1	洞庭波送一僧來
32	29	一	yī	as soon as; all at once	洞庭波送一僧來
33	29	一	yī	pure; concentrated	洞庭波送一僧來
34	29	一	yì	whole; all	洞庭波送一僧來
35	29	一	yī	first	洞庭波送一僧來
36	29	一	yī	the same	洞庭波送一僧來
37	29	一	yī	each	洞庭波送一僧來
38	29	一	yī	certain	洞庭波送一僧來
39	29	一	yī	throughout	洞庭波送一僧來
40	29	一	yī	used in between a reduplicated verb	洞庭波送一僧來
41	29	一	yī	sole; single	洞庭波送一僧來
42	29	一	yī	a very small amount	洞庭波送一僧來
43	29	一	yī	Yi	洞庭波送一僧來
44	29	一	yī	other	洞庭波送一僧來
45	29	一	yī	to unify	洞庭波送一僧來
46	29	一	yī	accidentally; coincidentally	洞庭波送一僧來
47	29	一	yī	abruptly; suddenly	洞庭波送一僧來
48	29	一	yī	or	洞庭波送一僧來
49	29	一	yī	one; eka	洞庭波送一僧來
50	26	為	wèi	for; to	被喻為稀世之寶
51	26	為	wèi	because of	被喻為稀世之寶
52	26	為	wéi	to act as; to serve	被喻為稀世之寶
53	26	為	wéi	to change into; to become	被喻為稀世之寶
54	26	為	wéi	to be; is	被喻為稀世之寶
55	26	為	wéi	to do	被喻為稀世之寶
56	26	為	wèi	for	被喻為稀世之寶
57	26	為	wèi	because of; for; to	被喻為稀世之寶
58	26	為	wèi	to	被喻為稀世之寶
59	26	為	wéi	in a passive construction	被喻為稀世之寶
60	26	為	wéi	forming a rehetorical question	被喻為稀世之寶
61	26	為	wéi	forming an adverb	被喻為稀世之寶
62	26	為	wéi	to add emphasis	被喻為稀世之寶
63	26	為	wèi	to support; to help	被喻為稀世之寶
64	26	為	wéi	to govern	被喻為稀世之寶
65	22	三	sān	three	飯後三碗茶
66	22	三	sān	third	飯後三碗茶
67	22	三	sān	more than two	飯後三碗茶
68	22	三	sān	very few	飯後三碗茶
69	22	三	sān	repeatedly	飯後三碗茶
70	22	三	sān	San	飯後三碗茶
71	22	三	sān	three; tri	飯後三碗茶
72	22	三	sān	sa	飯後三碗茶
73	21	在	zài	in; at	在詩
74	21	在	zài	at	在詩
75	21	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在詩
76	21	在	zài	to exist; to be living	在詩
77	21	在	zài	to consist of	在詩
78	21	在	zài	to be at a post	在詩
79	21	在	zài	in; bhū	在詩
80	20	以	yǐ	so as to; in order to	有的以講說度眾
81	20	以	yǐ	to use; to regard as	有的以講說度眾
82	20	以	yǐ	to use; to grasp	有的以講說度眾
83	20	以	yǐ	according to	有的以講說度眾
84	20	以	yǐ	because of	有的以講說度眾
85	20	以	yǐ	on a certain date	有的以講說度眾
86	20	以	yǐ	and; as well as	有的以講說度眾
87	20	以	yǐ	to rely on	有的以講說度眾
88	20	以	yǐ	to regard	有的以講說度眾
89	20	以	yǐ	to be able to	有的以講說度眾
90	20	以	yǐ	to order; to command	有的以講說度眾
91	20	以	yǐ	further; moreover	有的以講說度眾
92	20	以	yǐ	used after a verb	有的以講說度眾
93	20	以	yǐ	very	有的以講說度眾
94	20	以	yǐ	already	有的以講說度眾
95	20	以	yǐ	increasingly	有的以講說度眾
96	20	以	yǐ	a reason; a cause	有的以講說度眾
97	20	以	yǐ	Israel	有的以講說度眾
98	20	以	yǐ	Yi	有的以講說度眾
99	20	以	yǐ	use; yogena	有的以講說度眾
100	18	王	wáng	Wang	民初王小徐發表
101	18	王	wáng	a king	民初王小徐發表
102	18	王	wáng	Kangxi radical 96	民初王小徐發表
103	18	王	wàng	to be king; to rule	民初王小徐發表
104	18	王	wáng	a prince; a duke	民初王小徐發表
105	18	王	wáng	grand; great	民初王小徐發表
106	18	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	民初王小徐發表
107	18	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	民初王小徐發表
108	18	王	wáng	the head of a group or gang	民初王小徐發表
109	18	王	wáng	the biggest or best of a group	民初王小徐發表
110	18	王	wáng	king; best of a kind; rāja	民初王小徐發表
111	18	唐朝	Táng Cháo	Tang Dynasty	唐朝王維
112	17	八	bā	eight	九七八
113	17	八	bā	Kangxi radical 12	九七八
114	17	八	bā	eighth	九七八
115	17	八	bā	all around; all sides	九七八
116	17	八	bā	eight; aṣṭa	九七八
117	17	於	yú	in; at	均流傳於世
118	17	於	yú	in; at	均流傳於世
119	17	於	yú	in; at; to; from	均流傳於世
120	17	於	yú	to go; to	均流傳於世
121	17	於	yú	to rely on; to depend on	均流傳於世
122	17	於	yú	to go to; to arrive at	均流傳於世
123	17	於	yú	from	均流傳於世
124	17	於	yú	give	均流傳於世
125	17	於	yú	oppposing	均流傳於世
126	17	於	yú	and	均流傳於世
127	17	於	yú	compared to	均流傳於世
128	17	於	yú	by	均流傳於世
129	17	於	yú	and; as well as	均流傳於世
130	17	於	yú	for	均流傳於世
131	17	於	yú	Yu	均流傳於世
132	17	於	wū	a crow	均流傳於世
133	17	於	wū	whew; wow	均流傳於世
134	13	六	liù	six	七六一
135	13	六	liù	sixth	七六一
136	13	六	liù	a note on the Gongche scale	七六一
137	13	六	liù	six; ṣaṭ	七六一
138	13	之	zhī	him; her; them; that	之稱
139	13	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之稱
140	13	之	zhī	to go	之稱
141	13	之	zhī	this; that	之稱
142	13	之	zhī	genetive marker	之稱
143	13	之	zhī	it	之稱
144	13	之	zhī	in	之稱
145	13	之	zhī	all	之稱
146	13	之	zhī	and	之稱
147	13	之	zhī	however	之稱
148	13	之	zhī	if	之稱
149	13	之	zhī	then	之稱
150	13	之	zhī	to arrive; to go	之稱
151	13	之	zhī	is	之稱
152	13	之	zhī	to use	之稱
153	13	之	zhī	Zhi	之稱
154	13	僧	sēng	a Buddhist monk	弘法利生是僧信的責任與使命
155	13	僧	sēng	a person with dark skin	弘法利生是僧信的責任與使命
156	13	僧	sēng	Seng	弘法利生是僧信的責任與使命
157	13	僧	sēng	Sangha; monastic community	弘法利生是僧信的責任與使命
158	12	一九	yījiǔ	Amitābha	一九六五
159	12	曾	céng	once; already; former; previously	曾撰寫有關佛教詞作
160	12	曾	zēng	great-grand	曾撰寫有關佛教詞作
161	12	曾	zēng	Zeng	曾撰寫有關佛教詞作
162	12	曾	céng	layered; tiered; storied	曾撰寫有關佛教詞作
163	12	曾	zēng	to add to; to increase	曾撰寫有關佛教詞作
164	12	曾	zēng	even more; still more	曾撰寫有關佛教詞作
165	12	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾撰寫有關佛教詞作
166	12	曾	céng	deep	曾撰寫有關佛教詞作
167	12	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	在在證明佛學的理論無不符合科學的觀念
168	12	佛學	Fóxué	Buddhology	在在證明佛學的理論無不符合科學的觀念
169	12	佛學	fóxué	study from the Buddha	在在證明佛學的理論無不符合科學的觀念
170	12	及	jí	to reach	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
171	12	及	jí	and	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
172	12	及	jí	coming to; when	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
173	12	及	jí	to attain	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
174	12	及	jí	to understand	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
175	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
176	12	及	jí	to be involved with; to associate with	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
177	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
178	12	及	jí	and; ca; api	今從各個層面列舉弘法利生的人物特色及貢獻
179	11	九	jiǔ	nine	九僧
180	11	九	jiǔ	many	九僧
181	11	九	jiǔ	nine; nava	九僧
182	11	方面	fāngmiàn	aspect; respect	方面
183	10	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法與科學的比較
184	10	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法與科學的比較
185	10	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法與科學的比較
186	10	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法與科學的比較
187	10	宋朝	Sòng Cháo	Song Dynasty	宋朝蘇東坡的
188	10	其	qí	his; hers; its; theirs	明朝董其昌
189	10	其	qí	to add emphasis	明朝董其昌
190	10	其	qí	used when asking a question in reply to a question	明朝董其昌
191	10	其	qí	used when making a request or giving an order	明朝董其昌
192	10	其	qí	he; her; it; them	明朝董其昌
193	10	其	qí	probably; likely	明朝董其昌
194	10	其	qí	will	明朝董其昌
195	10	其	qí	may	明朝董其昌
196	10	其	qí	if	明朝董其昌
197	10	其	qí	or	明朝董其昌
198	10	其	qí	Qi	明朝董其昌
199	10	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	明朝董其昌
200	10	大師	dàshī	great master; grand master	澄觀大師
201	10	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	澄觀大師
202	10	大師	dàshī	venerable master	澄觀大師
203	9	四	sì	four	三三四
204	9	四	sì	note a musical scale	三三四
205	9	四	sì	fourth	三三四
206	9	四	sì	Si	三三四
207	9	四	sì	four; catur	三三四
208	9	七	qī	seven	七
209	9	七	qī	a genre of poetry	七
210	9	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
211	9	七	qī	seven; sapta	七
212	9	如	rú	such as; for example; for instance	如
213	9	如	rú	if	如
214	9	如	rú	in accordance with	如
215	9	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
216	9	如	rú	this	如
217	9	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
218	9	如	rú	to go to	如
219	9	如	rú	to meet	如
220	9	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
221	9	如	rú	at least as good as	如
222	9	如	rú	and	如
223	9	如	rú	or	如
224	9	如	rú	but	如
225	9	如	rú	then	如
226	9	如	rú	naturally	如
227	9	如	rú	expresses a question or doubt	如
228	9	如	rú	you	如
229	9	如	rú	the second lunar month	如
230	9	如	rú	in; at	如
231	9	如	rú	Ru	如
232	9	如	rú	Thus	如
233	9	如	rú	thus; tathā	如
234	9	如	rú	like; iva	如
235	9	石窟	shíkū	rock cave; grotto; cliff caves	創作於外的有石窟
236	9	日本	rìběn	Japan	日本鐵眼
237	8	五	wǔ	five	五
238	8	五	wǔ	fifth musical note	五
239	8	五	wǔ	Wu	五
240	8	五	wǔ	the five elements	五
241	8	五	wǔ	five; pañca	五
242	8	與	yǔ	and	弘法利生是僧信的責任與使命
243	8	與	yǔ	to give	弘法利生是僧信的責任與使命
244	8	與	yǔ	together with	弘法利生是僧信的責任與使命
245	8	與	yú	interrogative particle	弘法利生是僧信的責任與使命
246	8	與	yǔ	to accompany	弘法利生是僧信的責任與使命
247	8	與	yù	to particate in	弘法利生是僧信的責任與使命
248	8	與	yù	of the same kind	弘法利生是僧信的責任與使命
249	8	與	yù	to help	弘法利生是僧信的責任與使命
250	8	與	yǔ	for	弘法利生是僧信的責任與使命
251	8	畫	huà	painting; picture; drawing	畫
252	8	畫	huà	to draw	畫
253	8	二	èr	two	一六二六
254	8	二	èr	Kangxi radical 7	一六二六
255	8	二	èr	second	一六二六
256	8	二	èr	twice; double; di-	一六二六
257	8	二	èr	another; the other	一六二六
258	8	二	èr	more than one kind	一六二六
259	8	二	èr	two; dvā; dvi	一六二六
260	8	茶	chá	tea	茶神陸羽
261	8	茶	chá	tea leaves; tea tree	茶神陸羽
262	8	茶	chá	herbal tea; hot drink	茶神陸羽
263	8	了	le	completion of an action	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
264	8	了	liǎo	to know; to understand	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
265	8	了	liǎo	to understand; to know	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
266	8	了	liào	to look afar from a high place	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
267	8	了	le	modal particle	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
268	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
269	8	了	liǎo	to complete	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
270	8	了	liǎo	completely	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
271	8	了	liǎo	clever; intelligent	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
272	8	了	liǎo	to know; jñāta	這些著作都很有系統的建立了中國佛教史的架構
273	8	尚	shàng	still; yet	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
274	8	尚	shàng	to value; to respect to	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
275	8	尚	shàng	to go beyond; to surpass	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
276	8	尚	shàng	the distant past	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
277	8	尚	shàng	to marry up	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
278	8	尚	shàng	to manage	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
279	8	尚	shàng	almost	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
280	8	尚	shàng	expressing a prayer, wish, or command	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
281	8	尚	shàng	also	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
282	8	尚	shàng	Shang	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
283	8	尚	shàng	fairly; rather	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
284	8	尚	shàng	also; api	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
285	7	人	rén	person; people; a human being	八大山人
286	7	人	rén	Kangxi radical 9	八大山人
287	7	人	rén	a kind of person	八大山人
288	7	人	rén	everybody	八大山人
289	7	人	rén	adult	八大山人
290	7	人	rén	somebody; others	八大山人
291	7	人	rén	an upright person	八大山人
292	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	八大山人
293	7	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	歷朝人物中知名者眾多
294	7	者	zhě	that	歷朝人物中知名者眾多
295	7	者	zhě	nominalizing function word	歷朝人物中知名者眾多
296	7	者	zhě	used to mark a definition	歷朝人物中知名者眾多
297	7	者	zhě	used to mark a pause	歷朝人物中知名者眾多
298	7	者	zhě	topic marker; that; it	歷朝人物中知名者眾多
299	7	者	zhuó	according to	歷朝人物中知名者眾多
300	7	者	zhě	ca	歷朝人物中知名者眾多
301	7	社會	shèhuì	society	福利社會
302	7	主要	zhǔyào	main; principal; major; primary	書法的主要代表尚有南北朝智永
303	7	是	shì	is; are; am; to be	弘法是家務
304	7	是	shì	is exactly	弘法是家務
305	7	是	shì	is suitable; is in contrast	弘法是家務
306	7	是	shì	this; that; those	弘法是家務
307	7	是	shì	really; certainly	弘法是家務
308	7	是	shì	correct; yes; affirmative	弘法是家務
309	7	是	shì	true	弘法是家務
310	7	是	shì	is; has; exists	弘法是家務
311	7	是	shì	used between repetitions of a word	弘法是家務
312	7	是	shì	a matter; an affair	弘法是家務
313	7	是	shì	Shi	弘法是家務
314	7	是	shì	is; bhū	弘法是家務
315	7	是	shì	this; idam	弘法是家務
316	7	詩	shī	poem; verse	在詩
317	7	詩	shī	shi; lyric poetry	在詩
318	7	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	在詩
319	7	詩	shī	poetry	在詩
320	7	教育	jiàoyù	education	致力於人才的教育
321	7	教育	jiàoyù	to educate; to teach	致力於人才的教育
322	7	作	zuò	to do	一詩堪稱絕作
323	7	作	zuò	to act as; to serve as	一詩堪稱絕作
324	7	作	zuò	to start	一詩堪稱絕作
325	7	作	zuò	a writing; a work	一詩堪稱絕作
326	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	一詩堪稱絕作
327	7	作	zuō	to create; to make	一詩堪稱絕作
328	7	作	zuō	a workshop	一詩堪稱絕作
329	7	作	zuō	to write; to compose	一詩堪稱絕作
330	7	作	zuò	to rise	一詩堪稱絕作
331	7	作	zuò	to be aroused	一詩堪稱絕作
332	7	作	zuò	activity; action; undertaking	一詩堪稱絕作
333	7	作	zuò	to regard as	一詩堪稱絕作
334	7	作	zuò	action; kāraṇa	一詩堪稱絕作
335	7	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings	弘法利生
336	7	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Spreading the Dharma to benefit all sentient beings	弘法利生
337	7	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	propagating the Dharma and benefiting sentient beings	弘法利生
338	6	等人	děngrén	people of the same generation	李商隱等人
339	6	等人	děngrén	to wait for somebody	李商隱等人
340	6	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆為繪畫藝術的瑰寶
341	6	皆	jiē	same; equally	皆為繪畫藝術的瑰寶
342	6	並	bìng	and; furthermore; also	並翻譯成多種語言
343	6	並	bìng	completely; entirely	並翻譯成多種語言
344	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	並翻譯成多種語言
345	6	並	bìng	to combine	並翻譯成多種語言
346	6	並	bìng	to resemble; to be like	並翻譯成多種語言
347	6	並	bìng	both; equally	並翻譯成多種語言
348	6	並	bìng	both; side-by-side; equally	並翻譯成多種語言
349	6	並	bìng	completely; entirely	並翻譯成多種語言
350	6	並	bìng	to stand side-by-side	並翻譯成多種語言
351	6	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並翻譯成多種語言
352	6	並	bīng	Taiyuan	並翻譯成多種語言
353	6	並	bìng	equally; both; together	並翻譯成多種語言
354	6	並	bìng	together; saha	並翻譯成多種語言
355	6	使	shǐ	to make; to cause	皆使文學蘊含信仰
356	6	使	shǐ	to make use of for labor	皆使文學蘊含信仰
357	6	使	shǐ	to indulge	皆使文學蘊含信仰
358	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	皆使文學蘊含信仰
359	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	皆使文學蘊含信仰
360	6	使	shǐ	to dispatch	皆使文學蘊含信仰
361	6	使	shǐ	if	皆使文學蘊含信仰
362	6	使	shǐ	to use	皆使文學蘊含信仰
363	6	使	shǐ	to be able to	皆使文學蘊含信仰
364	6	使	shǐ	messenger; dūta	皆使文學蘊含信仰
365	6	更	gèng	more; even more	更有以佛教音樂
366	6	更	gēng	to change; to ammend	更有以佛教音樂
367	6	更	gēng	a watch; a measure of time	更有以佛教音樂
368	6	更	gèng	again; also	更有以佛教音樂
369	6	更	gēng	to experience	更有以佛教音樂
370	6	更	gēng	to improve	更有以佛教音樂
371	6	更	gēng	to replace; to substitute	更有以佛教音樂
372	6	更	gēng	to compensate	更有以佛教音樂
373	6	更	gēng	contacts	更有以佛教音樂
374	6	更	gèng	furthermore; even if	更有以佛教音樂
375	6	更	gèng	other	更有以佛教音樂
376	6	更	gèng	to increase	更有以佛教音樂
377	6	更	gēng	forced military service	更有以佛教音樂
378	6	更	gēng	Geng	更有以佛教音樂
379	6	更	gèng	finally; eventually	更有以佛教音樂
380	6	更	jīng	to experience	更有以佛教音樂
381	6	民國	mínguó	a republic	民國豐子愷的
382	6	民國	mínguó	Republic of China	民國豐子愷的
383	6	明	míng	bright; luminous; brilliant	永明
384	6	明	míng	Ming	永明
385	6	明	míng	Ming Dynasty	永明
386	6	明	míng	obvious; explicit; clear	永明
387	6	明	míng	intelligent; clever; perceptive	永明
388	6	明	míng	to illuminate; to shine	永明
389	6	明	míng	consecrated	永明
390	6	明	míng	to understand; to comprehend	永明
391	6	明	míng	to explain; to clarify	永明
392	6	明	míng	Souther Ming; Later Ming	永明
393	6	明	míng	the world; the human world; the world of the living	永明
394	6	明	míng	eyesight; vision	永明
395	6	明	míng	a god; a spirit	永明
396	6	明	míng	fame; renown	永明
397	6	明	míng	open; public	永明
398	6	明	míng	clear	永明
399	6	明	míng	to become proficient	永明
400	6	明	míng	to be proficient	永明
401	6	明	míng	virtuous	永明
402	6	明	míng	open and honest	永明
403	6	明	míng	clean; neat	永明
404	6	明	míng	remarkable; outstanding; notable	永明
405	6	明	míng	next; afterwards	永明
406	6	明	míng	positive	永明
407	6	明	míng	Clear	永明
408	6	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	永明
409	6	來	lái	to come	洞庭波送一僧來
410	6	來	lái	indicates an approximate quantity	洞庭波送一僧來
411	6	來	lái	please	洞庭波送一僧來
412	6	來	lái	used to substitute for another verb	洞庭波送一僧來
413	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	洞庭波送一僧來
414	6	來	lái	ever since	洞庭波送一僧來
415	6	來	lái	wheat	洞庭波送一僧來
416	6	來	lái	next; future	洞庭波送一僧來
417	6	來	lái	a simple complement of direction	洞庭波送一僧來
418	6	來	lái	to occur; to arise	洞庭波送一僧來
419	6	來	lái	to earn	洞庭波送一僧來
420	6	來	lái	to come; āgata	洞庭波送一僧來
421	6	印度	yìndù	India	撰題蘊含佛教教義詩作的代表人物尚有印度馬鳴
422	6	代表	dàibiǎo	representative	書法的主要代表尚有南北朝智永
423	6	代表	dàibiǎo	a delegate	書法的主要代表尚有南北朝智永
424	6	代表	dàibiǎo	to represent	書法的主要代表尚有南北朝智永
425	6	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	書法的主要代表尚有南北朝智永
426	6	誡	jiè	to warn; to admonish	一誡煙毒
427	6	誡	jiè	warning	一誡煙毒
428	6	誡	jiè	to observe a precept	一誡煙毒
429	6	誡	jiè	a maxim	一誡煙毒
430	6	上	shàng	top; a high position	等在佛學上努力的耕耘
431	6	上	shang	top; the position on or above something	等在佛學上努力的耕耘
432	6	上	shàng	to go up; to go forward	等在佛學上努力的耕耘
433	6	上	shàng	shang	等在佛學上努力的耕耘
434	6	上	shàng	previous; last	等在佛學上努力的耕耘
435	6	上	shàng	high; higher	等在佛學上努力的耕耘
436	6	上	shàng	advanced	等在佛學上努力的耕耘
437	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	等在佛學上努力的耕耘
438	6	上	shàng	time	等在佛學上努力的耕耘
439	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	等在佛學上努力的耕耘
440	6	上	shàng	far	等在佛學上努力的耕耘
441	6	上	shàng	big; as big as	等在佛學上努力的耕耘
442	6	上	shàng	abundant; plentiful	等在佛學上努力的耕耘
443	6	上	shàng	to report	等在佛學上努力的耕耘
444	6	上	shàng	to offer	等在佛學上努力的耕耘
445	6	上	shàng	to go on stage	等在佛學上努力的耕耘
446	6	上	shàng	to take office; to assume a post	等在佛學上努力的耕耘
447	6	上	shàng	to install; to erect	等在佛學上努力的耕耘
448	6	上	shàng	to suffer; to sustain	等在佛學上努力的耕耘
449	6	上	shàng	to burn	等在佛學上努力的耕耘
450	6	上	shàng	to remember	等在佛學上努力的耕耘
451	6	上	shang	on; in	等在佛學上努力的耕耘
452	6	上	shàng	upward	等在佛學上努力的耕耘
453	6	上	shàng	to add	等在佛學上努力的耕耘
454	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	等在佛學上努力的耕耘
455	6	上	shàng	to meet	等在佛學上努力的耕耘
456	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	等在佛學上努力的耕耘
457	6	上	shang	used after a verb indicating a result	等在佛學上努力的耕耘
458	6	上	shàng	a musical note	等在佛學上努力的耕耘
459	6	上	shàng	higher, superior; uttara	等在佛學上努力的耕耘
460	6	民初	mín chū	early period of the Republic of China	民初王小徐發表
461	6	道	dào	way; road; path	道盡無緣大慈
462	6	道	dào	principle; a moral; morality	道盡無緣大慈
463	6	道	dào	Tao; the Way	道盡無緣大慈
464	6	道	dào	measure word for long things	道盡無緣大慈
465	6	道	dào	to say; to speak; to talk	道盡無緣大慈
466	6	道	dào	to think	道盡無緣大慈
467	6	道	dào	times	道盡無緣大慈
468	6	道	dào	circuit; a province	道盡無緣大慈
469	6	道	dào	a course; a channel	道盡無緣大慈
470	6	道	dào	a method; a way of doing something	道盡無緣大慈
471	6	道	dào	measure word for doors and walls	道盡無緣大慈
472	6	道	dào	measure word for courses of a meal	道盡無緣大慈
473	6	道	dào	a centimeter	道盡無緣大慈
474	6	道	dào	a doctrine	道盡無緣大慈
475	6	道	dào	Taoism; Daoism	道盡無緣大慈
476	6	道	dào	a skill	道盡無緣大慈
477	6	道	dào	a sect	道盡無緣大慈
478	6	道	dào	a line	道盡無緣大慈
479	6	道	dào	Way	道盡無緣大慈
480	6	道	dào	way; path; marga	道盡無緣大慈
481	6	文	wén	writing; text	焰口召請文
482	6	文	wén	Kangxi radical 67	焰口召請文
483	6	文	wén	Wen	焰口召請文
484	6	文	wén	lines or grain on an object	焰口召請文
485	6	文	wén	culture	焰口召請文
486	6	文	wén	refined writings	焰口召請文
487	6	文	wén	civil; non-military	焰口召請文
488	6	文	wén	to conceal a fault; gloss over	焰口召請文
489	6	文	wén	wen	焰口召請文
490	6	文	wén	ornamentation; adornment	焰口召請文
491	6	文	wén	to ornament; to adorn	焰口召請文
492	6	文	wén	beautiful	焰口召請文
493	6	文	wén	a text; a manuscript	焰口召請文
494	6	文	wén	a group responsible for ritual and music	焰口召請文
495	6	文	wén	the text of an imperial order	焰口召請文
496	6	文	wén	liberal arts	焰口召請文
497	6	文	wén	a rite; a ritual	焰口召請文
498	6	文	wén	a tattoo	焰口召請文
499	6	文	wén	a classifier for copper coins	焰口召請文
500	6	文	wén	text; grantha	焰口召請文

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
三		sān sān	three; tri sa
在		zài	in; bhū
以		yǐ	use; yogena
王		wáng	king; best of a kind; rāja
八		bā	eight; aṣṭa
六		liù	six; ṣaṭ
僧		sēng	Sangha; monastic community
一九		yījiǔ	Amitābha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
百法明门论	百法明門論	98	Mahayana Hundred Dharmas Introduction Treatise; Mahāyānaśatadharmaprakāśamukhaśāstra
白居易		66	Bai Juyi
百丈		98	Baizhang
巴利文		98	Pāli
八指头陀	八指頭陀	98	Bazhu Toutuo; Jing An
杯度		66	Bei Du
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北宋		66	Northern Song Dynasty
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
辩宗论	辯宗論	98	Discerning the Truth Discerning the Truth
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
曹植		67	Cao Zhi
曹不兴	曹不興	99	Cao Buxing; Ts'ao Pu-hsing
茶经	茶經	99	Classic of Tea
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
澄观	澄觀	67	Cheng Guan
郗		99	[city of] Chi Chi
褚遂良		67	Chu Suilang
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
慈济功德会	慈濟功德會	99	Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation
大唐西域记	大唐西域記	68	Great Journey to the West The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大阪		100	Ōsaka
大谷大学	大谷大學	100	Ōtani University
戴季陶		100	Dai Jitao / Tai Chi-t'ao
道安		100	Dao An
道宣		100	Daoxuan
大醒		100	Daxing
德韶		100	Deshao
典籍		100	canonical text
丁福保		68	Ding Fubao
董		100	Dong to supervise; to direct
东汉	東漢	68	Eastern Han
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东初	東初	100	Dongchu; Shi Dongchu
洞庭湖		68	Lake Dongting
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
峨眉		195	Emei
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法舫		102	Fa Fang
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
方册藏	方冊藏	70	Lengyan Temple Canon; Jiaxing Canon
房山		70	Fang Shan
梵文		102	Sanskrit
法身		70	Dharma body Dharma Body
法兴王	法興王	102	Beopheung of Silla
丰子恺	豐子愷	102	Feng Zikai
丰臣秀吉	豐臣秀吉	102	Toyotomi Hideyoshi
佛光大辞典	佛光大辭典	102	Fo Guang Dictionary of Buddhism
佛光大藏经	佛光大藏經	70	Fo Guang Buddhist Canon Fo Guang Buddhist Canon
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛国记	佛國記	70	Records of the Buddha Kingdom A Record of Buddhist Kingdoms; Record of the Buddhistic Kingdoms; Fa Xian's Pilgrimage to India
佛教史年表		102	Chronological Chart of the History of Buddhism
佛学研究十八篇	佛學研究十八篇	102	Eighteen Papers on Buddhist Studies
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛化报	佛化報	102	Buddhist Paper Buddhist Paper
佛教大学	佛教大學	102	Bukkyo University
佛门	佛門	102	Buddhism
佛圖澄		102	Fotudeng
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛学大辞典	佛學大辭典	70	Dictionary of Buddhist Studies Dictionary of Buddhist Studies
甘肃	甘肅	103	Gansu
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
高丽太祖	高麗太祖	71	Taejo of Goryeo
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
巩县	鞏縣	103	Gong county
广元	廣元	103	Guangyuan
贯休	貫休	103	Guanxiu
顾恺之	顧愷之	103	Gu Kaizhi or Ku K'aichih
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
哈佛大学	哈佛大學	104	Harvard University
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
汉魏两晋南北朝佛教史	漢魏兩晉南北朝佛教史	104	History of Han, Wei, Eastern and Western Jin, and Northern and Southern Dynasty Buddhism
杭州		72	Hangzhou
弘一		72	Venerable Hong Yi
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
后秦	後秦	72	Later Qin
护生画集	護生畫集	104	Illustrations of Life Protection
怀素	懷素	72	Huai Su
淮南		72	Huainan
黄庭坚	黃庭堅	72	Huang Tingjian Huang Tingjian
黄檗版藏经	黃檗版藏經	104	Ōbaku Canon; Ōbaku-ban
黄檗宗	黃檗宗	104	Ōbaku School; Ōbaku-shū
黄梅	黃梅	104	Huangmei
华夏	華夏	104	China; Cathay
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
湖北		72	Hubei
慧皎		72	Hui Jiao
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
剑南	劍南	106	Jiannan
鑑真		106	Jianzhen
皎然		74	Jiaoran
嘉兴藏	嘉興藏	106	Lengyan Temple Canon; Jiaxing Canon
嘉义	嘉義	106	Jiayi
寄禅	寄禪	106	Ji Chan
戒日王		106	King Harsha
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
晋朝	晉朝	106	Jin Dynasty
径山藏	徑山藏	106	Lengyan Temple Canon; Jiaxing Canon
济南	濟南	74	Jinan
景德传灯录	景德傳燈錄	74	The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
京都大学	京都大學	106	Kyoto University
金华	金華	106	Jinhua
金陵刻经处	金陵刻經處	106	Jinling Scriptural Press Jinling Scriptural Press
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
救世主		106	the Savior
觉世旬刊	覺世旬刊	106	Awakening the World
觉世月刊	覺世月刊	106	Awakening the World Monthly
康熙		75	Emperor Kang Xi
克勤		75	Ke Qin
拉玛	拉瑪	76	Rama
拉玛五世	拉瑪五世	76	Rama V
李朝		108	Yi Dynasty [Korea] Li Dynasty [Shu Han] Former Lý dynasty [Vietnam] Lý dynasty; Later Lý dynasty [Vietnam]
李恒	李恆	76	Li Heng; Emperor Muzong of Tang
李后主	李後主	108	Li Houzhu (c. 937-978), the final Southern Tang ruler
李商隐	李商隱	76	Li Shangyin
李时珍	李時珍	108	Li Shizhen
李煜		76	Li Yu
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁朝		76	Liang Dynasty
梁代		76	Liang dynasty
梁启超	梁啟超	76	Liang Qichao
梁漱溟		76	Liang Shuming
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
辽宁	遼寧	108	Liaoning
林则徐	林則徐	76	Lin Zexu; Commissioner Lin
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
临江	臨江	108	Linjiang
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
柳公权	柳公權	76	Liu Gongquan
刘勰	劉勰	76	Liu Xie
柳宗元		76	Liu Zongyuan
龙门石窟	龍門石窟	76	Longmen Grottoes
陆羽	陸羽	76	Lu Yu
洛		108	Luo Luo River ra
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
陆探微	陸探微	108	Lu Tanwei
吕澄	呂澂	108	Lu Cheng
美国	美國	109	United States
孟浩然		109	Meng Haoran
缅甸	緬甸	109	Myanmar
明代		77	Ming Dynasty
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南朝		78	Sourthern Dynasties
南海寄归内法传	南海寄歸內法傳	78	A Record of Buddhist Practices Sent Home from the Southern Sea A Record of the Buddhist Religion: As Practised in India and the Malay Archipelago; Nan Hai Ji Gui Nei Fa Zhuan
南唐		78	Tang of the Five Southern Dynasties
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
南京		78	Nanjing
南京大学	南京大學	78	Nanjing University, NJU
南越		110	Nanyue
欧阳渐	歐陽漸	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
裴休		80	Pei Xiu
平乐	平樂	112	Pingle
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
千佛崖		81	Thousand Buddha Cliffs
乾隆		81	Qian Long
前秦		81	Former Qin
清朝		81	Qing Dynasty
清源	淸源	81	Quanyuan
青州		81	Qingzhou Qingzhou
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
栖霞寺	棲霞寺	113	Xixia Temple
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
日本国	日本國	82	Japan
日文		82	Japanese language
荣西	榮西	82	Eisai; Myōan Eisai
荣誉博士	榮譽博士	114	honorary doctorate; Doctor Honoris Causae Honorary Doctorate
如惺		82	Ru Xing
汝州		114	Ruzhou
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三国时代	三國時代	115	Three Kingdoms period
僧祐		115	Seng You
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
山东	山東	115	Shandong
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
盛唐		83	High Tang
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
石虎		115	Shi Hu
世祖		83	Shi Zu
石勒		115	Shi Le
石涛	石濤	115	Shi Tao
师子王	師子王	115	Lion King
四朝高僧传	四朝高僧傳	83	Four Collections of Biographies of Eminent Monks
思王		83	King Si of Zhou
四川		115	Sichuan
宋朝		83	Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
宋濂		83	Song Lian
松山		115	Songshan; Sungshan
颂昙	頌曇	83	King Songtham
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
苏轼	蘇軾	83	Su Shi
隋朝		115	Sui Dynasty
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
隋文帝		83	Emperor Wen of Sui
孙绰	孫綽	115	Sun Chuo
孙张清扬	孫張清揚	115	Sun-Zhang Qingyang
台北	臺北	84	Taipei
泰国	泰國	116	Thailand
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
太原		84	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
昙曜	曇曜	84	Tan Yao
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
汤用彤	湯用彤	116	Tang Yongtong
倓虚	倓虛	116	Tanxu
天龙山	天龍山	116	Tianlong Shan
天水		116	Tianshui
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
铁眼	鐵眼	116	Tetsugen
铁眼藏	鐵眼藏	116	Tegen Canon
同治		84	Tongzhi
驼山	駝山	84	Tuoshan; Tuo Mountain
万佛洞	萬佛洞	87	Ten Thousand Buddha Caves
王安石		119	Wang Anshi
王维	王維	119	Wang Wei
王羲之		119	Wang Xizhi
尢智表		119	Wang Zhibiao
魏文成帝		119	Emperor Wencheng of Northern Wei
渭川		87	Wei River
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
魏晋玄学	魏晉玄學	119	Wei-Jin Xuanxue
文心雕龙	文心雕龍	87	The Literary Mind and the Carving of Dragons; Wen Xin Diao Long Literary Mind and Carved Dragon
文成公主		87	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
文学硕士	文學碩士	119	Master of Arts
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴道子	吳道子	87	Wu Dao Zi
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武则天	武則天	87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
武昌		87	Wuchang Wuchang
武昌佛学院	武昌佛學院	119	Wuchang Buddhist Academy; Wuchang Buddhist Seminary
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
西湖		88	West Lake
向受过现代教育的人介绍佛教	向受過現代教育的人介紹佛教	120	Introduction to Modern Day Intellectuals
谢灵运	謝靈運	120	Xie Lingyun
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
新青年		88	Xin Qingnian / New Youth
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
西域求法高僧传	大唐西域求法高僧傳	120	Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions; Buddhist Pilgrim Monks of Tang Dynasty
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
宣宗		120	Seonjong of Goryeo
焰口		121	Flaming Mouth
阎立本	閻立本	121	Yan Liben
颜真卿	顏真卿	89	Yan Zhenqing
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
姚兴		89	Yao Xing Yao Xing
遗教经	遺教經	121	Sutra of Bequeathed Teachings
义净	義淨	89	Yijing
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印度		121	India
印光		121	Yingguang
一行禅师	一行禪師	121	Thich Nhat Hanh; Thích Nhất Hạnh Chan Master Yixing
雍正		89	Emperor Yong Zheng
优填	優填	89	Aśoka; Asoka; Ashoka Ancient India
元朝		121	Yuan Dynasty
尉迟	尉遲	121	Yuchi
月霞		121	Yuexia
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
宰相		122	chancellor; prime minister
贊宁	贊寧	90	Zan Ning
张衡	張衡	122	Zhang Heng
张僧繇	張僧繇	122	Zhang Sengyou
张商英	張商英	122	Zhang Shangying
章太炎		122	Zhang Binglin; Zhang Taiyan
张大千	張大千	122	Chang Dai-chien or Zhang Daqian
赵孟頫	趙孟頫	90	Zhao Mengfu
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
正知		122	Zheng Zhi
支谦	支謙	90	Zhi Qian
支那内学院	支那內學院	122	Chinese Inner Studies Institute
智顗		90	Zhi Yi; Chih-i
中亚	中亞	90	Central Asia
朱士行		90	Zhu Shixing
朱权	朱權	122	Zhu Quan
紫柏		122	Zi Bo
宗仰		122	Zongyang
祖冲之	祖沖之	90	Zu Chongzhi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 92.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大		98	eight great
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
茶禅一味	茶禪一味	99	Tea and Chan
禅机	禪機	99	a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
大衍历	大衍曆	100	Dayan calendar; Daien; Taien calendar
度化		100	Deliver
都监院	都監院	100	Executive Council
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
方便善巧		102	skillful means; expedient means; skillful and expedient means
梵夹	梵夾	102	fanjia
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛光山寺		102	Fo Guang Shan Monastery
佛光山文教基金会	佛光山文教基金會	102	FGS Foundation for Buddhist Culture and Education
佛教靠我		102	I am the future of Buddhism
佛曲		102	music to accompany Buddhist texts
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛图	佛圖	102	stupa
佛法弘扬本在僧	佛法弘揚本在僧	102	the task of spreading the Buddhist teachings rests with the monastic community
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
国际佛光会世界总会	國際佛光會世界總會	103	Buddha's Light International Association World Headquarters (BLIA World Headquarters)
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
护国	護國	104	Protecting the Country
护教	護教	104	Protecting Buddhism
慧命		104	wisdom-life friend; brother
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
经录	經錄	74	a catalog of sūtras; jinglu
精舍		106	vihara vihara; hermitage
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦行		107	austerity ascetism; tapas
利生为事业	利生為事業	108	benefit sentient beings as my enterprise
流通处	流通處	108	gift shop gift shop
乱世用重典	亂世用重典	108	a chaotic world demands harsh punishment
弥兰陀王	彌蘭陀王	109	King Milinda
末罗	末羅	109	jasmine; mallika Malla
摩尼		109	mani; jewel
普光		112	radiating light all around Pu Guang
七诫	七誡	113	seven virtues
七诫运动	七誡運動	113	Seven Admonitions Campaign
求法		113	to seek the Dharma
取经	取經	113	to fetch scriptures
人生佛教		114	Buddhism for Human Life; Humanistic Buddhism
日本佛教大藏经	日本佛教大藏經	114	Japanese Buddhist Tripitaka
三毒		115	three poisons; trivisa
三好		115	Three Acts of Goodness
三好运动	三好運動	115	Three Acts of Goodness Campaign Three Benevolent Acts Campaign; Three Acts of Goodness Campaign
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧祇		115	asamkhyeya
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善本		115	virtuous roots; wholesome roots; kusalamula
十八罗汉	十八羅漢	83	Buddhism in Every Step: The Eighteen Arhats the Eighteen Arhats
世界佛学会考	世界佛學會考	115	World Buddhist Exam
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四一		115	four ones
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
卫教	衛教	119	Defending Buddhism
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
西行		120	going west Saigyō
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
译经	譯經	121	to translate the scriptures
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
郁多罗	鬱多羅	121	uttara; upper; superior
云水医院	雲水醫院	121	Cloud & Water Mobile Clinic
藏教		122	Tripiṭaka teachings
藏经	藏經	122	Buddhist canon
召请	召請	122	to invite Summoning
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
做好事		122	do good deeds do good deeds