Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 11. Buddhism Terminology 1 拾壹、佛門用語篇 ～之一

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	54	為	wéi	to act as; to serve	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
2	54	為	wéi	to change into; to become	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
3	54	為	wéi	to be; is	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
4	54	為	wéi	to do	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
5	54	為	wèi	to support; to help	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
6	54	為	wéi	to govern	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
7	48	者	zhě	ca	為了讓有心親炙佛法者易於紮穩基礎
8	40	之	zhī	to go	木製之棒
9	40	之	zhī	to arrive; to go	木製之棒
10	40	之	zhī	is	木製之棒
11	40	之	zhī	to use	木製之棒
12	40	之	zhī	Zhi	木製之棒
13	38	以	yǐ	to use; to grasp	以銅鑄造的缽盂形法物
14	38	以	yǐ	to rely on	以銅鑄造的缽盂形法物
15	38	以	yǐ	to regard	以銅鑄造的缽盂形法物
16	38	以	yǐ	to be able to	以銅鑄造的缽盂形法物
17	38	以	yǐ	to order; to command	以銅鑄造的缽盂形法物
18	38	以	yǐ	used after a verb	以銅鑄造的缽盂形法物
19	38	以	yǐ	a reason; a cause	以銅鑄造的缽盂形法物
20	38	以	yǐ	Israel	以銅鑄造的缽盂形法物
21	38	以	yǐ	Yi	以銅鑄造的缽盂形法物
22	38	以	yǐ	use; yogena	以銅鑄造的缽盂形法物
23	36	於	yú	to go; to	於誦經禮佛起止時皆鳴之
24	36	於	yú	to rely on; to depend on	於誦經禮佛起止時皆鳴之
25	36	於	yú	Yu	於誦經禮佛起止時皆鳴之
26	36	於	wū	a crow	於誦經禮佛起止時皆鳴之
27	29	時	shí	time; a point or period of time	課誦時
28	29	時	shí	a season; a quarter of a year	課誦時
29	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	課誦時
30	29	時	shí	fashionable	課誦時
31	29	時	shí	fate; destiny; luck	課誦時
32	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	課誦時
33	29	時	shí	tense	課誦時
34	29	時	shí	particular; special	課誦時
35	29	時	shí	to plant; to cultivate	課誦時
36	29	時	shí	an era; a dynasty	課誦時
37	29	時	shí	time [abstract]	課誦時
38	29	時	shí	seasonal	課誦時
39	29	時	shí	to wait upon	課誦時
40	29	時	shí	hour	課誦時
41	29	時	shí	appropriate; proper; timely	課誦時
42	29	時	shí	Shi	課誦時
43	29	時	shí	a present; currentlt	課誦時
44	29	時	shí	time; kāla	課誦時
45	29	時	shí	at that time; samaya	課誦時
46	28	其	qí	Qi	也多不知其義
47	26	等	děng	et cetera; and so on	技術等不同領域的學問
48	26	等	děng	to wait	技術等不同領域的學問
49	26	等	děng	to be equal	技術等不同領域的學問
50	26	等	děng	degree; level	技術等不同領域的學問
51	26	等	děng	to compare	技術等不同領域的學問
52	24	之一	zhīyī	one of	之一
53	23	中	zhōng	middle	中鑿空洞
54	23	中	zhōng	medium; medium sized	中鑿空洞
55	23	中	zhōng	China	中鑿空洞
56	23	中	zhòng	to hit the mark	中鑿空洞
57	23	中	zhōng	midday	中鑿空洞
58	23	中	zhōng	inside	中鑿空洞
59	23	中	zhōng	during	中鑿空洞
60	23	中	zhōng	Zhong	中鑿空洞
61	23	中	zhōng	intermediary	中鑿空洞
62	23	中	zhōng	half	中鑿空洞
63	23	中	zhòng	to reach; to attain	中鑿空洞
64	23	中	zhòng	to suffer; to infect	中鑿空洞
65	23	中	zhòng	to obtain	中鑿空洞
66	23	中	zhòng	to pass an exam	中鑿空洞
67	23	中	zhōng	middle	中鑿空洞
68	23	用	yòng	to use; to apply	為什麼用木頭做成魚形
69	23	用	yòng	Kangxi radical 101	為什麼用木頭做成魚形
70	23	用	yòng	to eat	為什麼用木頭做成魚形
71	23	用	yòng	to spend	為什麼用木頭做成魚形
72	23	用	yòng	expense	為什麼用木頭做成魚形
73	23	用	yòng	a use; usage	為什麼用木頭做成魚形
74	23	用	yòng	to need; must	為什麼用木頭做成魚形
75	23	用	yòng	useful; practical	為什麼用木頭做成魚形
76	23	用	yòng	to use up; to use all of something	為什麼用木頭做成魚形
77	23	用	yòng	to work (an animal)	為什麼用木頭做成魚形
78	23	用	yòng	to appoint	為什麼用木頭做成魚形
79	23	用	yòng	to administer; to manager	為什麼用木頭做成魚形
80	23	用	yòng	to control	為什麼用木頭做成魚形
81	23	用	yòng	to access	為什麼用木頭做成魚形
82	23	用	yòng	Yong	為什麼用木頭做成魚形
83	23	用	yòng	yong ／ function; application	為什麼用木頭做成魚形
84	21	所	suǒ	a few; various; some	寺院法會時所用法器之一
85	21	所	suǒ	a place; a location	寺院法會時所用法器之一
86	21	所	suǒ	indicates a passive voice	寺院法會時所用法器之一
87	21	所	suǒ	an ordinal number	寺院法會時所用法器之一
88	21	所	suǒ	meaning	寺院法會時所用法器之一
89	21	所	suǒ	garrison	寺院法會時所用法器之一
90	21	所	suǒ	place; pradeśa	寺院法會時所用法器之一
91	20	在	zài	in; at	在誦經時敲打呢
92	20	在	zài	to exist; to be living	在誦經時敲打呢
93	20	在	zài	to consist of	在誦經時敲打呢
94	20	在	zài	to be at a post	在誦經時敲打呢
95	20	在	zài	in; bhū	在誦經時敲打呢
96	19	而	ér	Kangxi radical 126	後來混而並稱為鐃鈸
97	19	而	ér	as if; to seem like	後來混而並稱為鐃鈸
98	19	而	néng	can; able	後來混而並稱為鐃鈸
99	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	後來混而並稱為鐃鈸
100	19	而	ér	to arrive; up to	後來混而並稱為鐃鈸
101	18	一	yī	one	中央部份隆起一圓
102	18	一	yī	Kangxi radical 1	中央部份隆起一圓
103	18	一	yī	pure; concentrated	中央部份隆起一圓
104	18	一	yī	first	中央部份隆起一圓
105	18	一	yī	the same	中央部份隆起一圓
106	18	一	yī	sole; single	中央部份隆起一圓
107	18	一	yī	a very small amount	中央部份隆起一圓
108	18	一	yī	Yi	中央部份隆起一圓
109	18	一	yī	other	中央部份隆起一圓
110	18	一	yī	to unify	中央部份隆起一圓
111	18	一	yī	accidentally; coincidentally	中央部份隆起一圓
112	18	一	yī	abruptly; suddenly	中央部份隆起一圓
113	18	一	yī	one; eka	中央部份隆起一圓
114	16	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為振鈴
115	16	又稱	yòuchēng	also known as	又稱銅鈸
116	15	乃	nǎi	to be	乃搔背止癢所用
117	15	佛教	fójiào	Buddhism	尤其是佛教
118	15	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	尤其是佛教
119	14	三	sān	three	三者合稱三具足
120	14	三	sān	third	三者合稱三具足
121	14	三	sān	more than two	三者合稱三具足
122	14	三	sān	very few	三者合稱三具足
123	14	三	sān	San	三者合稱三具足
124	14	三	sān	three; tri	三者合稱三具足
125	14	三	sān	sa	三者合稱三具足
126	14	一般	yībān	ordinary; common; general	即使是一般信徒
127	14	一般	yībān	same	即使是一般信徒
128	14	鐘	zhōng	clock	左鐘右鼓
129	14	鐘	zhōng	bell	左鐘右鼓
130	14	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	左鐘右鼓
131	14	鐘	zhōng	Zhong	左鐘右鼓
132	14	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	左鐘右鼓
133	12	作	zuò	to do	扣之作聲
134	12	作	zuò	to act as; to serve as	扣之作聲
135	12	作	zuò	to start	扣之作聲
136	12	作	zuò	a writing; a work	扣之作聲
137	12	作	zuò	to dress as; to be disguised as	扣之作聲
138	12	作	zuō	to create; to make	扣之作聲
139	12	作	zuō	a workshop	扣之作聲
140	12	作	zuō	to write; to compose	扣之作聲
141	12	作	zuò	to rise	扣之作聲
142	12	作	zuò	to be aroused	扣之作聲
143	12	作	zuò	activity; action; undertaking	扣之作聲
144	12	作	zuò	to regard as	扣之作聲
145	12	作	zuò	action; kāraṇa	扣之作聲
146	12	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	戒律中允許比丘執持拂塵
147	12	比丘	bǐqiū	bhiksu	戒律中允許比丘執持拂塵
148	12	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	戒律中允許比丘執持拂塵
149	12	與	yǔ	to give	用二指與中指夾心
150	12	與	yǔ	to accompany	用二指與中指夾心
151	12	與	yù	to particate in	用二指與中指夾心
152	12	與	yù	of the same kind	用二指與中指夾心
153	12	與	yù	to help	用二指與中指夾心
154	12	與	yǔ	for	用二指與中指夾心
155	12	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	用於召集大眾
156	12	大眾	dàzhòng	Volkswagen	用於召集大眾
157	12	大眾	dàzhòng	Assembly	用於召集大眾
158	12	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	不分出家與在家
159	12	出家	chūjiā	to renounce	不分出家與在家
160	12	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	不分出家與在家
161	11	受	shòu	to suffer; to be subjected to	應受人天供養所用的食器
162	11	受	shòu	to transfer; to confer	應受人天供養所用的食器
163	11	受	shòu	to receive; to accept	應受人天供養所用的食器
164	11	受	shòu	to tolerate	應受人天供養所用的食器
165	11	受	shòu	feelings; sensations	應受人天供養所用的食器
166	11	及	jí	to reach	有各種形狀及大小
167	11	及	jí	to attain	有各種形狀及大小
168	11	及	jí	to understand	有各種形狀及大小
169	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	有各種形狀及大小
170	11	及	jí	to be involved with; to associate with	有各種形狀及大小
171	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	有各種形狀及大小
172	11	及	jí	and; ca; api	有各種形狀及大小
173	11	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院法會時所用法器之一
174	11	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院法會時所用法器之一
175	11	銅	tóng	copper	以銅鑄造的缽盂形法物
176	11	銅	tóng	brass	以銅鑄造的缽盂形法物
177	11	銅	tóng	bronze	以銅鑄造的缽盂形法物
178	11	小	xiǎo	small; tiny	俗稱小手磬
179	11	小	xiǎo	Kangxi radical 42	俗稱小手磬
180	11	小	xiǎo	brief	俗稱小手磬
181	11	小	xiǎo	small in amount	俗稱小手磬
182	11	小	xiǎo	insignificant	俗稱小手磬
183	11	小	xiǎo	small in ability	俗稱小手磬
184	11	小	xiǎo	to shrink	俗稱小手磬
185	11	小	xiǎo	to slight; to belittle	俗稱小手磬
186	11	小	xiǎo	evil-doer	俗稱小手磬
187	11	小	xiǎo	a child	俗稱小手磬
188	11	小	xiǎo	concubine	俗稱小手磬
189	11	小	xiǎo	young	俗稱小手磬
190	11	小	xiǎo	small; alpa	俗稱小手磬
191	11	小	xiǎo	mild; mrdu	俗稱小手磬
192	11	小	xiǎo	limited; paritta	俗稱小手磬
193	11	小	xiǎo	deficient; dabhra	俗稱小手磬
194	11	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	為什麼用木頭做成魚形
195	11	成	chéng	to become; to turn into	為什麼用木頭做成魚形
196	11	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	為什麼用木頭做成魚形
197	11	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	為什麼用木頭做成魚形
198	11	成	chéng	a full measure of	為什麼用木頭做成魚形
199	11	成	chéng	whole	為什麼用木頭做成魚形
200	11	成	chéng	set; established	為什麼用木頭做成魚形
201	11	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	為什麼用木頭做成魚形
202	11	成	chéng	to reconcile	為什麼用木頭做成魚形
203	11	成	chéng	to resmble; to be similar to	為什麼用木頭做成魚形
204	11	成	chéng	composed of	為什麼用木頭做成魚形
205	11	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	為什麼用木頭做成魚形
206	11	成	chéng	capable; able; accomplished	為什麼用木頭做成魚形
207	11	成	chéng	to help somebody achieve something	為什麼用木頭做成魚形
208	11	成	chéng	Cheng	為什麼用木頭做成魚形
209	11	成	chéng	Become	為什麼用木頭做成魚形
210	11	成	chéng	becoming; bhāva	為什麼用木頭做成魚形
211	10	師	shī	teacher	三師七證
212	10	師	shī	multitude	三師七證
213	10	師	shī	a host; a leader	三師七證
214	10	師	shī	an expert	三師七證
215	10	師	shī	an example; a model	三師七證
216	10	師	shī	master	三師七證
217	10	師	shī	a capital city; a well protected place	三師七證
218	10	師	shī	Shi	三師七證
219	10	師	shī	to imitate	三師七證
220	10	師	shī	troops	三師七證
221	10	師	shī	shi	三師七證
222	10	師	shī	an army division	三師七證
223	10	師	shī	the 7th hexagram	三師七證
224	10	師	shī	a lion	三師七證
225	10	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	三師七證
226	10	沙彌	shāmí	sramanera	沙彌
227	10	沙彌	shāmí	Sramanera; a novice Buddhist monk	沙彌
228	10	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	住持或代理者手執拂子上堂為大眾說法
229	10	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	住持或代理者手執拂子上堂為大眾說法
230	10	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	住持或代理者手執拂子上堂為大眾說法
231	10	稱	chēng	to call; to address	古稱魚鼓
232	10	稱	chèn	to suit; to match; to suit	古稱魚鼓
233	10	稱	chēng	to say; to describe	古稱魚鼓
234	10	稱	chēng	to weigh	古稱魚鼓
235	10	稱	chèng	to weigh	古稱魚鼓
236	10	稱	chēng	to praise; to commend	古稱魚鼓
237	10	稱	chēng	to name; to designate	古稱魚鼓
238	10	稱	chēng	a name; an appellation	古稱魚鼓
239	10	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	古稱魚鼓
240	10	稱	chēng	to raise; to lift up	古稱魚鼓
241	10	稱	chèn	to pretend	古稱魚鼓
242	10	稱	chēng	to consider; to evaluate	古稱魚鼓
243	10	稱	chēng	to bow to; to defer to	古稱魚鼓
244	10	稱	chèng	scales	古稱魚鼓
245	10	稱	chèng	a standard weight	古稱魚鼓
246	10	稱	chēng	reputation	古稱魚鼓
247	10	稱	chèng	a steelyard	古稱魚鼓
248	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又作飯梆
249	9	即	jí	to be near by; to be close to	古來即廣用於佛門中
250	9	即	jí	at that time	古來即廣用於佛門中
251	9	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	古來即廣用於佛門中
252	9	即	jí	supposed; so-called	古來即廣用於佛門中
253	9	即	jí	to arrive at; to ascend	古來即廣用於佛門中
254	9	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會
255	9	由	yóu	Kangxi radical 102	由維那以棓
256	9	由	yóu	to follow along	由維那以棓
257	9	由	yóu	cause; reason	由維那以棓
258	9	由	yóu	You	由維那以棓
259	8	鼓	gǔ	a drum	鼓
260	8	鼓	gǔ	to tap; to beat	鼓
261	8	鼓	gǔ	to shake	鼓
262	8	鼓	gǔ	Kangxi radical 207	鼓
263	8	鼓	gǔ	to encourage	鼓
264	8	鼓	gǔ	drum; dundubhi	鼓
265	8	大德	dàdé	most virtuous	大德
266	8	大德	dàdé	Dade reign	大德
267	8	大德	dàdé	a major festival	大德
268	8	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	大德
269	8	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	大德
270	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	念珠的材料則有菩提子
271	8	則	zé	a grade; a level	念珠的材料則有菩提子
272	8	則	zé	an example; a model	念珠的材料則有菩提子
273	8	則	zé	a weighing device	念珠的材料則有菩提子
274	8	則	zé	to grade; to rank	念珠的材料則有菩提子
275	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	念珠的材料則有菩提子
276	8	則	zé	to do	念珠的材料則有菩提子
277	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	念珠的材料則有菩提子
278	8	海青	hǎiqīng	Chanting Robe	海青
279	8	海青	hǎiqīng	haiqing	海青
280	8	一切	yīqiè	temporary	以引導一切唱誦的起落
281	8	一切	yīqiè	the same	以引導一切唱誦的起落
282	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	置於佛桌右側
283	8	佛	fó	relating to Buddhism	置於佛桌右側
284	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	置於佛桌右側
285	8	佛	fó	a Buddhist text	置於佛桌右側
286	8	佛	fú	to touch; to stroke	置於佛桌右側
287	8	佛	fó	Buddha	置於佛桌右側
288	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	置於佛桌右側
289	8	衣	yī	clothes; clothing	吳中方言稱衣之廣袖者為海青
290	8	衣	yī	Kangxi radical 145	吳中方言稱衣之廣袖者為海青
291	8	衣	yì	to wear (clothes); to put on	吳中方言稱衣之廣袖者為海青
292	8	衣	yī	a cover; a coating	吳中方言稱衣之廣袖者為海青
293	8	衣	yī	uppergarment; robe	吳中方言稱衣之廣袖者為海青
294	8	衣	yì	to cover	吳中方言稱衣之廣袖者為海青
295	8	衣	yī	lichen; moss	吳中方言稱衣之廣袖者為海青
296	8	衣	yī	peel; skin	吳中方言稱衣之廣袖者為海青
297	8	衣	yī	Yi	吳中方言稱衣之廣袖者為海青
298	8	衣	yì	to depend on	吳中方言稱衣之廣袖者為海青
299	8	衣	yī	robe; cīvara	吳中方言稱衣之廣袖者為海青
300	8	衣	yī	clothes; attire; vastra	吳中方言稱衣之廣袖者為海青
301	8	手	shǒu	hand	俗稱小手磬
302	8	手	shǒu	Kangxi radical 64	俗稱小手磬
303	8	手	shǒu	to hold in one's hand	俗稱小手磬
304	8	手	shǒu	a skill; an ability	俗稱小手磬
305	8	手	shǒu	a person with skill	俗稱小手磬
306	8	手	shǒu	convenient; portable	俗稱小手磬
307	8	手	shǒu	a person doing an activity	俗稱小手磬
308	8	手	shǒu	a method; a technique	俗稱小手磬
309	8	手	shǒu	personally written	俗稱小手磬
310	8	手	shǒu	carried or handled by hand	俗稱小手磬
311	8	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	俗稱小手磬
312	7	使	shǐ	to make; to cause	使僧尼捨離對衣服的貪欲
313	7	使	shǐ	to make use of for labor	使僧尼捨離對衣服的貪欲
314	7	使	shǐ	to indulge	使僧尼捨離對衣服的貪欲
315	7	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使僧尼捨離對衣服的貪欲
316	7	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使僧尼捨離對衣服的貪欲
317	7	使	shǐ	to dispatch	使僧尼捨離對衣服的貪欲
318	7	使	shǐ	to use	使僧尼捨離對衣服的貪欲
319	7	使	shǐ	to be able to	使僧尼捨離對衣服的貪欲
320	7	使	shǐ	messenger; dūta	使僧尼捨離對衣服的貪欲
321	7	應	yìng	to answer; to respond	應受人天供養所用的食器
322	7	應	yìng	to confirm; to verify	應受人天供養所用的食器
323	7	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應受人天供養所用的食器
324	7	應	yìng	to accept	應受人天供養所用的食器
325	7	應	yìng	to permit; to allow	應受人天供養所用的食器
326	7	應	yìng	to echo	應受人天供養所用的食器
327	7	應	yìng	to handle; to deal with	應受人天供養所用的食器
328	7	應	yìng	Ying	應受人天供養所用的食器
329	7	製	zhì	to create; to make; to manufacture	繫於銅製圓形架上
330	7	製	zhì	to formulate; to regulate; to designate	繫於銅製圓形架上
331	7	製	zhì	a system; laws; rules; regulations	繫於銅製圓形架上
332	7	製	zhì	to overpower; to control; to restrict	繫於銅製圓形架上
333	7	製	zhì	to cut	繫於銅製圓形架上
334	7	製	zhì	a style	繫於銅製圓形架上
335	7	製	zhì	zhi	繫於銅製圓形架上
336	7	製	zhì	an imperial order	繫於銅製圓形架上
337	7	製	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	繫於銅製圓形架上
338	7	製	zhì	to consider and decide	繫於銅製圓形架上
339	7	製	zhì	the funeral of a relative	繫於銅製圓形架上
340	7	製	zhì	to tailor; to make clothes	繫於銅製圓形架上
341	7	製	zhì	writing; literature	繫於銅製圓形架上
342	7	製	zhì	regulations; prajñāpti	繫於銅製圓形架上
343	7	也	yě	ya	宗教也不例外
344	7	人	rén	person; people; a human being	供人坐禪及跪拜
345	7	人	rén	Kangxi radical 9	供人坐禪及跪拜
346	7	人	rén	a kind of person	供人坐禪及跪拜
347	7	人	rén	everybody	供人坐禪及跪拜
348	7	人	rén	adult	供人坐禪及跪拜
349	7	人	rén	somebody; others	供人坐禪及跪拜
350	7	人	rén	an upright person	供人坐禪及跪拜
351	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	供人坐禪及跪拜
352	7	阿修羅	āxiūluó	asura	阿修羅
353	7	阿修羅	āxiūluó	asura	阿修羅
354	7	名	míng	fame; renown; reputation	名
355	7	名	míng	a name; personal name; designation	名
356	7	名	míng	rank; position	名
357	7	名	míng	an excuse	名
358	7	名	míng	life	名
359	7	名	míng	to name; to call	名
360	7	名	míng	to express; to describe	名
361	7	名	míng	to be called; to have the name	名
362	7	名	míng	to own; to possess	名
363	7	名	míng	famous; renowned	名
364	7	名	míng	moral	名
365	7	名	míng	name; naman	名
366	7	名	míng	fame; renown; yasas	名
367	7	鳴	míng	to cry; to chirp (of birds)	擊鳴
368	7	鳴	míng	to sound; to make a sound	擊鳴
369	7	鳴	míng	to drum; to beat [a drum]; to strike	擊鳴
370	7	鳴	míng	to express [gratitude]	擊鳴
371	7	鳴	míng	to leak a secret	擊鳴
372	7	鳴	míng	to be well-known	擊鳴
373	7	上	shàng	top; a high position	繫於銅製圓形架上
374	7	上	shang	top; the position on or above something	繫於銅製圓形架上
375	7	上	shàng	to go up; to go forward	繫於銅製圓形架上
376	7	上	shàng	shang	繫於銅製圓形架上
377	7	上	shàng	previous; last	繫於銅製圓形架上
378	7	上	shàng	high; higher	繫於銅製圓形架上
379	7	上	shàng	advanced	繫於銅製圓形架上
380	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	繫於銅製圓形架上
381	7	上	shàng	time	繫於銅製圓形架上
382	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	繫於銅製圓形架上
383	7	上	shàng	far	繫於銅製圓形架上
384	7	上	shàng	big; as big as	繫於銅製圓形架上
385	7	上	shàng	abundant; plentiful	繫於銅製圓形架上
386	7	上	shàng	to report	繫於銅製圓形架上
387	7	上	shàng	to offer	繫於銅製圓形架上
388	7	上	shàng	to go on stage	繫於銅製圓形架上
389	7	上	shàng	to take office; to assume a post	繫於銅製圓形架上
390	7	上	shàng	to install; to erect	繫於銅製圓形架上
391	7	上	shàng	to suffer; to sustain	繫於銅製圓形架上
392	7	上	shàng	to burn	繫於銅製圓形架上
393	7	上	shàng	to remember	繫於銅製圓形架上
394	7	上	shàng	to add	繫於銅製圓形架上
395	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	繫於銅製圓形架上
396	7	上	shàng	to meet	繫於銅製圓形架上
397	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	繫於銅製圓形架上
398	7	上	shang	used after a verb indicating a result	繫於銅製圓形架上
399	7	上	shàng	a musical note	繫於銅製圓形架上
400	7	上	shàng	higher, superior; uttara	繫於銅製圓形架上
401	7	大	dà	big; huge; large	又稱大鐘
402	7	大	dà	Kangxi radical 37	又稱大鐘
403	7	大	dà	great; major; important	又稱大鐘
404	7	大	dà	size	又稱大鐘
405	7	大	dà	old	又稱大鐘
406	7	大	dà	oldest; earliest	又稱大鐘
407	7	大	dà	adult	又稱大鐘
408	7	大	dài	an important person	又稱大鐘
409	7	大	dà	senior	又稱大鐘
410	7	大	dà	an element	又稱大鐘
411	7	大	dà	great; mahā	又稱大鐘
412	7	佛門	fómén	Buddhism	佛門用語篇
413	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	也多不知其義
414	7	多	duó	many; much	也多不知其義
415	7	多	duō	more	也多不知其義
416	7	多	duō	excessive	也多不知其義
417	7	多	duō	abundant	也多不知其義
418	7	多	duō	to multiply; to acrue	也多不知其義
419	7	多	duō	Duo	也多不知其義
420	7	多	duō	ta	也多不知其義
421	7	法器	fǎqì	Dharma instrument	誦經時敲打的法器之一
422	7	法器	fǎqì	a Dharma instrument	誦經時敲打的法器之一
423	7	不	bù	infix potential marker	宗教也不例外
424	7	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	技術等不同領域的學問
425	7	十	shí	ten	若十若二十
426	7	十	shí	Kangxi radical 24	若十若二十
427	7	十	shí	tenth	若十若二十
428	7	十	shí	complete; perfect	若十若二十
429	7	十	shí	ten; daśa	若十若二十
430	7	僧	sēng	a Buddhist monk	大德僧
431	7	僧	sēng	a person with dark skin	大德僧
432	7	僧	sēng	Seng	大德僧
433	7	僧	sēng	Sangha; monastic community	大德僧
434	7	柄	bǐng	handle; hilt	附木柄
435	7	柄	bǐng	authority	附木柄
436	7	子	zǐ	child; son	鐺子
437	7	子	zǐ	egg; newborn	鐺子
438	7	子	zǐ	first earthly branch	鐺子
439	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	鐺子
440	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	鐺子
441	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	鐺子
442	7	子	zǐ	master	鐺子
443	7	子	zǐ	viscount	鐺子
444	7	子	zi	you; your honor	鐺子
445	7	子	zǐ	masters	鐺子
446	7	子	zǐ	person	鐺子
447	7	子	zǐ	young	鐺子
448	7	子	zǐ	seed	鐺子
449	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	鐺子
450	7	子	zǐ	a copper coin	鐺子
451	7	子	zǐ	female dragonfly	鐺子
452	7	子	zǐ	constituent	鐺子
453	7	子	zǐ	offspring; descendants	鐺子
454	7	子	zǐ	dear	鐺子
455	7	子	zǐ	little one	鐺子
456	7	子	zǐ	son; putra	鐺子
457	7	子	zǐ	offspring; tanaya	鐺子
458	7	常	cháng	Chang	常掛於浴室
459	7	常	cháng	common; general; ordinary	常掛於浴室
460	7	常	cháng	a principle; a rule	常掛於浴室
461	7	常	cháng	eternal; nitya	常掛於浴室
462	7	意	yì	idea	表示吉祥之意
463	7	意	yì	Italy (abbreviation)	表示吉祥之意
464	7	意	yì	a wish; a desire; intention	表示吉祥之意
465	7	意	yì	mood; feeling	表示吉祥之意
466	7	意	yì	will; willpower; determination	表示吉祥之意
467	7	意	yì	bearing; spirit	表示吉祥之意
468	7	意	yì	to think of; to long for; to miss	表示吉祥之意
469	7	意	yì	to anticipate; to expect	表示吉祥之意
470	7	意	yì	to doubt; to suspect	表示吉祥之意
471	7	意	yì	meaning	表示吉祥之意
472	7	意	yì	a suggestion; a hint	表示吉祥之意
473	7	意	yì	an understanding; a point of view	表示吉祥之意
474	7	意	yì	Yi	表示吉祥之意
475	7	意	yì	manas; mind; mentation	表示吉祥之意
476	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	捨命得生第三焰天
477	7	得	děi	to want to; to need to	捨命得生第三焰天
478	7	得	děi	must; ought to	捨命得生第三焰天
479	7	得	dé	de	捨命得生第三焰天
480	7	得	de	infix potential marker	捨命得生第三焰天
481	7	得	dé	to result in	捨命得生第三焰天
482	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	捨命得生第三焰天
483	7	得	dé	to be satisfied	捨命得生第三焰天
484	7	得	dé	to be finished	捨命得生第三焰天
485	7	得	děi	satisfying	捨命得生第三焰天
486	7	得	dé	to contract	捨命得生第三焰天
487	7	得	dé	to hear	捨命得生第三焰天
488	7	得	dé	to have; there is	捨命得生第三焰天
489	7	得	dé	marks time passed	捨命得生第三焰天
490	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	捨命得生第三焰天
491	7	穿	chuān	to dress; to wear	此圓的中心穿有小孔
492	7	穿	chuān	to penetrate; to pass through	此圓的中心穿有小孔
493	7	穿	chuān	to push forward	此圓的中心穿有小孔
494	7	穿	chuān	worn out	此圓的中心穿有小孔
495	7	穿	chuān	to thread together	此圓的中心穿有小孔
496	7	穿	chuān	a pit for a grave	此圓的中心穿有小孔
497	7	穿	chuān	to dig	此圓的中心穿有小孔
498	7	形	xíng	appearance	以銅鑄造的缽盂形法物
499	7	形	xíng	adjective	以銅鑄造的缽盂形法物
500	7	形	xíng	shape; form	以銅鑄造的缽盂形法物

Frequencies of all Words

Top 948

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	145	的	de	possessive particle	技術等不同領域的學問
2	145	的	de	structural particle	技術等不同領域的學問
3	145	的	de	complement	技術等不同領域的學問
4	145	的	de	a substitute for something already referred to	技術等不同領域的學問
5	54	為	wèi	for; to	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
6	54	為	wèi	because of	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
7	54	為	wéi	to act as; to serve	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
8	54	為	wéi	to change into; to become	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
9	54	為	wéi	to be; is	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
10	54	為	wéi	to do	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
11	54	為	wèi	for	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
12	54	為	wèi	because of; for; to	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
13	54	為	wèi	to	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
14	54	為	wéi	in a passive construction	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
15	54	為	wéi	forming a rehetorical question	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
16	54	為	wéi	forming an adverb	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
17	54	為	wéi	to add emphasis	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
18	54	為	wèi	to support; to help	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
19	54	為	wéi	to govern	使得許多有心涉獵佛教的人士視入佛門為畏途
20	48	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	為了讓有心親炙佛法者易於紮穩基礎
21	48	者	zhě	that	為了讓有心親炙佛法者易於紮穩基礎
22	48	者	zhě	nominalizing function word	為了讓有心親炙佛法者易於紮穩基礎
23	48	者	zhě	used to mark a definition	為了讓有心親炙佛法者易於紮穩基礎
24	48	者	zhě	used to mark a pause	為了讓有心親炙佛法者易於紮穩基礎
25	48	者	zhě	topic marker; that; it	為了讓有心親炙佛法者易於紮穩基礎
26	48	者	zhuó	according to	為了讓有心親炙佛法者易於紮穩基礎
27	48	者	zhě	ca	為了讓有心親炙佛法者易於紮穩基礎
28	40	之	zhī	him; her; them; that	木製之棒
29	40	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	木製之棒
30	40	之	zhī	to go	木製之棒
31	40	之	zhī	this; that	木製之棒
32	40	之	zhī	genetive marker	木製之棒
33	40	之	zhī	it	木製之棒
34	40	之	zhī	in	木製之棒
35	40	之	zhī	all	木製之棒
36	40	之	zhī	and	木製之棒
37	40	之	zhī	however	木製之棒
38	40	之	zhī	if	木製之棒
39	40	之	zhī	then	木製之棒
40	40	之	zhī	to arrive; to go	木製之棒
41	40	之	zhī	is	木製之棒
42	40	之	zhī	to use	木製之棒
43	40	之	zhī	Zhi	木製之棒
44	38	以	yǐ	so as to; in order to	以銅鑄造的缽盂形法物
45	38	以	yǐ	to use; to regard as	以銅鑄造的缽盂形法物
46	38	以	yǐ	to use; to grasp	以銅鑄造的缽盂形法物
47	38	以	yǐ	according to	以銅鑄造的缽盂形法物
48	38	以	yǐ	because of	以銅鑄造的缽盂形法物
49	38	以	yǐ	on a certain date	以銅鑄造的缽盂形法物
50	38	以	yǐ	and; as well as	以銅鑄造的缽盂形法物
51	38	以	yǐ	to rely on	以銅鑄造的缽盂形法物
52	38	以	yǐ	to regard	以銅鑄造的缽盂形法物
53	38	以	yǐ	to be able to	以銅鑄造的缽盂形法物
54	38	以	yǐ	to order; to command	以銅鑄造的缽盂形法物
55	38	以	yǐ	further; moreover	以銅鑄造的缽盂形法物
56	38	以	yǐ	used after a verb	以銅鑄造的缽盂形法物
57	38	以	yǐ	very	以銅鑄造的缽盂形法物
58	38	以	yǐ	already	以銅鑄造的缽盂形法物
59	38	以	yǐ	increasingly	以銅鑄造的缽盂形法物
60	38	以	yǐ	a reason; a cause	以銅鑄造的缽盂形法物
61	38	以	yǐ	Israel	以銅鑄造的缽盂形法物
62	38	以	yǐ	Yi	以銅鑄造的缽盂形法物
63	38	以	yǐ	use; yogena	以銅鑄造的缽盂形法物
64	36	有	yǒu	is; are; to exist	都有他專有的名詞或術語
65	36	有	yǒu	to have; to possess	都有他專有的名詞或術語
66	36	有	yǒu	indicates an estimate	都有他專有的名詞或術語
67	36	有	yǒu	indicates a large quantity	都有他專有的名詞或術語
68	36	有	yǒu	indicates an affirmative response	都有他專有的名詞或術語
69	36	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	都有他專有的名詞或術語
70	36	有	yǒu	used to compare two things	都有他專有的名詞或術語
71	36	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	都有他專有的名詞或術語
72	36	有	yǒu	used before the names of dynasties	都有他專有的名詞或術語
73	36	有	yǒu	a certain thing; what exists	都有他專有的名詞或術語
74	36	有	yǒu	multiple of ten and ...	都有他專有的名詞或術語
75	36	有	yǒu	abundant	都有他專有的名詞或術語
76	36	有	yǒu	purposeful	都有他專有的名詞或術語
77	36	有	yǒu	You	都有他專有的名詞或術語
78	36	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	都有他專有的名詞或術語
79	36	有	yǒu	becoming; bhava	都有他專有的名詞或術語
80	36	於	yú	in; at	於誦經禮佛起止時皆鳴之
81	36	於	yú	in; at	於誦經禮佛起止時皆鳴之
82	36	於	yú	in; at; to; from	於誦經禮佛起止時皆鳴之
83	36	於	yú	to go; to	於誦經禮佛起止時皆鳴之
84	36	於	yú	to rely on; to depend on	於誦經禮佛起止時皆鳴之
85	36	於	yú	to go to; to arrive at	於誦經禮佛起止時皆鳴之
86	36	於	yú	from	於誦經禮佛起止時皆鳴之
87	36	於	yú	give	於誦經禮佛起止時皆鳴之
88	36	於	yú	oppposing	於誦經禮佛起止時皆鳴之
89	36	於	yú	and	於誦經禮佛起止時皆鳴之
90	36	於	yú	compared to	於誦經禮佛起止時皆鳴之
91	36	於	yú	by	於誦經禮佛起止時皆鳴之
92	36	於	yú	and; as well as	於誦經禮佛起止時皆鳴之
93	36	於	yú	for	於誦經禮佛起止時皆鳴之
94	36	於	yú	Yu	於誦經禮佛起止時皆鳴之
95	36	於	wū	a crow	於誦經禮佛起止時皆鳴之
96	36	於	wū	whew; wow	於誦經禮佛起止時皆鳴之
97	29	時	shí	time; a point or period of time	課誦時
98	29	時	shí	a season; a quarter of a year	課誦時
99	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	課誦時
100	29	時	shí	at that time	課誦時
101	29	時	shí	fashionable	課誦時
102	29	時	shí	fate; destiny; luck	課誦時
103	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	課誦時
104	29	時	shí	tense	課誦時
105	29	時	shí	particular; special	課誦時
106	29	時	shí	to plant; to cultivate	課誦時
107	29	時	shí	hour (measure word)	課誦時
108	29	時	shí	an era; a dynasty	課誦時
109	29	時	shí	time [abstract]	課誦時
110	29	時	shí	seasonal	課誦時
111	29	時	shí	frequently; often	課誦時
112	29	時	shí	occasionally; sometimes	課誦時
113	29	時	shí	on time	課誦時
114	29	時	shí	this; that	課誦時
115	29	時	shí	to wait upon	課誦時
116	29	時	shí	hour	課誦時
117	29	時	shí	appropriate; proper; timely	課誦時
118	29	時	shí	Shi	課誦時
119	29	時	shí	a present; currentlt	課誦時
120	29	時	shí	time; kāla	課誦時
121	29	時	shí	at that time; samaya	課誦時
122	28	其	qí	his; hers; its; theirs	也多不知其義
123	28	其	qí	to add emphasis	也多不知其義
124	28	其	qí	used when asking a question in reply to a question	也多不知其義
125	28	其	qí	used when making a request or giving an order	也多不知其義
126	28	其	qí	he; her; it; them	也多不知其義
127	28	其	qí	probably; likely	也多不知其義
128	28	其	qí	will	也多不知其義
129	28	其	qí	may	也多不知其義
130	28	其	qí	if	也多不知其義
131	28	其	qí	or	也多不知其義
132	28	其	qí	Qi	也多不知其義
133	28	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	也多不知其義
134	28	或	huò	or; either; else	都有他專有的名詞或術語
135	28	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	都有他專有的名詞或術語
136	28	或	huò	some; someone	都有他專有的名詞或術語
137	28	或	míngnián	suddenly	都有他專有的名詞或術語
138	28	或	huò	or; vā	都有他專有的名詞或術語
139	26	等	děng	et cetera; and so on	技術等不同領域的學問
140	26	等	děng	to wait	技術等不同領域的學問
141	26	等	děng	degree; kind	技術等不同領域的學問
142	26	等	děng	plural	技術等不同領域的學問
143	26	等	děng	to be equal	技術等不同領域的學問
144	26	等	děng	degree; level	技術等不同領域的學問
145	26	等	děng	to compare	技術等不同領域的學問
146	24	之一	zhīyī	one of	之一
147	23	中	zhōng	middle	中鑿空洞
148	23	中	zhōng	medium; medium sized	中鑿空洞
149	23	中	zhōng	China	中鑿空洞
150	23	中	zhòng	to hit the mark	中鑿空洞
151	23	中	zhōng	in; amongst	中鑿空洞
152	23	中	zhōng	midday	中鑿空洞
153	23	中	zhōng	inside	中鑿空洞
154	23	中	zhōng	during	中鑿空洞
155	23	中	zhōng	Zhong	中鑿空洞
156	23	中	zhōng	intermediary	中鑿空洞
157	23	中	zhōng	half	中鑿空洞
158	23	中	zhōng	just right; suitably	中鑿空洞
159	23	中	zhōng	while	中鑿空洞
160	23	中	zhòng	to reach; to attain	中鑿空洞
161	23	中	zhòng	to suffer; to infect	中鑿空洞
162	23	中	zhòng	to obtain	中鑿空洞
163	23	中	zhòng	to pass an exam	中鑿空洞
164	23	中	zhōng	middle	中鑿空洞
165	23	用	yòng	to use; to apply	為什麼用木頭做成魚形
166	23	用	yòng	Kangxi radical 101	為什麼用木頭做成魚形
167	23	用	yòng	to eat	為什麼用木頭做成魚形
168	23	用	yòng	to spend	為什麼用木頭做成魚形
169	23	用	yòng	expense	為什麼用木頭做成魚形
170	23	用	yòng	a use; usage	為什麼用木頭做成魚形
171	23	用	yòng	to need; must	為什麼用木頭做成魚形
172	23	用	yòng	useful; practical	為什麼用木頭做成魚形
173	23	用	yòng	to use up; to use all of something	為什麼用木頭做成魚形
174	23	用	yòng	by means of; with	為什麼用木頭做成魚形
175	23	用	yòng	to work (an animal)	為什麼用木頭做成魚形
176	23	用	yòng	to appoint	為什麼用木頭做成魚形
177	23	用	yòng	to administer; to manager	為什麼用木頭做成魚形
178	23	用	yòng	to control	為什麼用木頭做成魚形
179	23	用	yòng	to access	為什麼用木頭做成魚形
180	23	用	yòng	Yong	為什麼用木頭做成魚形
181	23	用	yòng	yong ／ function; application	為什麼用木頭做成魚形
182	21	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	寺院法會時所用法器之一
183	21	所	suǒ	an office; an institute	寺院法會時所用法器之一
184	21	所	suǒ	introduces a relative clause	寺院法會時所用法器之一
185	21	所	suǒ	it	寺院法會時所用法器之一
186	21	所	suǒ	if; supposing	寺院法會時所用法器之一
187	21	所	suǒ	a few; various; some	寺院法會時所用法器之一
188	21	所	suǒ	a place; a location	寺院法會時所用法器之一
189	21	所	suǒ	indicates a passive voice	寺院法會時所用法器之一
190	21	所	suǒ	that which	寺院法會時所用法器之一
191	21	所	suǒ	an ordinal number	寺院法會時所用法器之一
192	21	所	suǒ	meaning	寺院法會時所用法器之一
193	21	所	suǒ	garrison	寺院法會時所用法器之一
194	21	所	suǒ	place; pradeśa	寺院法會時所用法器之一
195	21	所	suǒ	that which; yad	寺院法會時所用法器之一
196	20	在	zài	in; at	在誦經時敲打呢
197	20	在	zài	at	在誦經時敲打呢
198	20	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在誦經時敲打呢
199	20	在	zài	to exist; to be living	在誦經時敲打呢
200	20	在	zài	to consist of	在誦經時敲打呢
201	20	在	zài	to be at a post	在誦經時敲打呢
202	20	在	zài	in; bhū	在誦經時敲打呢
203	19	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	後來混而並稱為鐃鈸
204	19	而	ér	Kangxi radical 126	後來混而並稱為鐃鈸
205	19	而	ér	you	後來混而並稱為鐃鈸
206	19	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	後來混而並稱為鐃鈸
207	19	而	ér	right away; then	後來混而並稱為鐃鈸
208	19	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	後來混而並稱為鐃鈸
209	19	而	ér	if; in case; in the event that	後來混而並稱為鐃鈸
210	19	而	ér	therefore; as a result; thus	後來混而並稱為鐃鈸
211	19	而	ér	how can it be that?	後來混而並稱為鐃鈸
212	19	而	ér	so as to	後來混而並稱為鐃鈸
213	19	而	ér	only then	後來混而並稱為鐃鈸
214	19	而	ér	as if; to seem like	後來混而並稱為鐃鈸
215	19	而	néng	can; able	後來混而並稱為鐃鈸
216	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	後來混而並稱為鐃鈸
217	19	而	ér	me	後來混而並稱為鐃鈸
218	19	而	ér	to arrive; up to	後來混而並稱為鐃鈸
219	19	而	ér	possessive	後來混而並稱為鐃鈸
220	18	一	yī	one	中央部份隆起一圓
221	18	一	yī	Kangxi radical 1	中央部份隆起一圓
222	18	一	yī	as soon as; all at once	中央部份隆起一圓
223	18	一	yī	pure; concentrated	中央部份隆起一圓
224	18	一	yì	whole; all	中央部份隆起一圓
225	18	一	yī	first	中央部份隆起一圓
226	18	一	yī	the same	中央部份隆起一圓
227	18	一	yī	each	中央部份隆起一圓
228	18	一	yī	certain	中央部份隆起一圓
229	18	一	yī	throughout	中央部份隆起一圓
230	18	一	yī	used in between a reduplicated verb	中央部份隆起一圓
231	18	一	yī	sole; single	中央部份隆起一圓
232	18	一	yī	a very small amount	中央部份隆起一圓
233	18	一	yī	Yi	中央部份隆起一圓
234	18	一	yī	other	中央部份隆起一圓
235	18	一	yī	to unify	中央部份隆起一圓
236	18	一	yī	accidentally; coincidentally	中央部份隆起一圓
237	18	一	yī	abruptly; suddenly	中央部份隆起一圓
238	18	一	yī	or	中央部份隆起一圓
239	18	一	yī	one; eka	中央部份隆起一圓
240	16	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為振鈴
241	16	又稱	yòuchēng	also known as	又稱銅鈸
242	15	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃搔背止癢所用
243	15	乃	nǎi	to be	乃搔背止癢所用
244	15	乃	nǎi	you; yours	乃搔背止癢所用
245	15	乃	nǎi	also; moreover	乃搔背止癢所用
246	15	乃	nǎi	however; but	乃搔背止癢所用
247	15	乃	nǎi	if	乃搔背止癢所用
248	15	佛教	fójiào	Buddhism	尤其是佛教
249	15	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	尤其是佛教
250	14	是	shì	is; are; am; to be	即使是一般信徒
251	14	是	shì	is exactly	即使是一般信徒
252	14	是	shì	is suitable; is in contrast	即使是一般信徒
253	14	是	shì	this; that; those	即使是一般信徒
254	14	是	shì	really; certainly	即使是一般信徒
255	14	是	shì	correct; yes; affirmative	即使是一般信徒
256	14	是	shì	true	即使是一般信徒
257	14	是	shì	is; has; exists	即使是一般信徒
258	14	是	shì	used between repetitions of a word	即使是一般信徒
259	14	是	shì	a matter; an affair	即使是一般信徒
260	14	是	shì	Shi	即使是一般信徒
261	14	是	shì	is; bhū	即使是一般信徒
262	14	是	shì	this; idam	即使是一般信徒
263	14	三	sān	three	三者合稱三具足
264	14	三	sān	third	三者合稱三具足
265	14	三	sān	more than two	三者合稱三具足
266	14	三	sān	very few	三者合稱三具足
267	14	三	sān	repeatedly	三者合稱三具足
268	14	三	sān	San	三者合稱三具足
269	14	三	sān	three; tri	三者合稱三具足
270	14	三	sān	sa	三者合稱三具足
271	14	一般	yībān	ordinary; common; general	即使是一般信徒
272	14	一般	yībān	same	即使是一般信徒
273	14	鐘	zhōng	clock	左鐘右鼓
274	14	鐘	zhōng	bell	左鐘右鼓
275	14	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	左鐘右鼓
276	14	鐘	zhōng	Zhong	左鐘右鼓
277	14	鐘	zhōng	time	左鐘右鼓
278	14	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	左鐘右鼓
279	14	鐘	zhōng	a measure of volume	左鐘右鼓
280	12	若	ruò	to seem; to be like; as	若欲滅煩惱障
281	12	若	ruò	seemingly	若欲滅煩惱障
282	12	若	ruò	if	若欲滅煩惱障
283	12	若	ruò	you	若欲滅煩惱障
284	12	若	ruò	this; that	若欲滅煩惱障
285	12	若	ruò	and; or	若欲滅煩惱障
286	12	若	ruò	as for; pertaining to	若欲滅煩惱障
287	12	若	rě	pomegranite	若欲滅煩惱障
288	12	若	ruò	to choose	若欲滅煩惱障
289	12	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若欲滅煩惱障
290	12	若	ruò	thus	若欲滅煩惱障
291	12	若	ruò	pollia	若欲滅煩惱障
292	12	若	ruò	Ruo	若欲滅煩惱障
293	12	若	ruò	only then	若欲滅煩惱障
294	12	若	rě	ja	若欲滅煩惱障
295	12	若	rě	jñā	若欲滅煩惱障
296	12	如	rú	such as; for example; for instance	狀如圓盤
297	12	如	rú	if	狀如圓盤
298	12	如	rú	in accordance with	狀如圓盤
299	12	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	狀如圓盤
300	12	如	rú	this	狀如圓盤
301	12	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	狀如圓盤
302	12	如	rú	to go to	狀如圓盤
303	12	如	rú	to meet	狀如圓盤
304	12	如	rú	to appear; to seem; to be like	狀如圓盤
305	12	如	rú	at least as good as	狀如圓盤
306	12	如	rú	and	狀如圓盤
307	12	如	rú	or	狀如圓盤
308	12	如	rú	but	狀如圓盤
309	12	如	rú	then	狀如圓盤
310	12	如	rú	naturally	狀如圓盤
311	12	如	rú	expresses a question or doubt	狀如圓盤
312	12	如	rú	you	狀如圓盤
313	12	如	rú	the second lunar month	狀如圓盤
314	12	如	rú	in; at	狀如圓盤
315	12	如	rú	Ru	狀如圓盤
316	12	如	rú	Thus	狀如圓盤
317	12	如	rú	thus; tathā	狀如圓盤
318	12	如	rú	like; iva	狀如圓盤
319	12	作	zuò	to do	扣之作聲
320	12	作	zuò	to act as; to serve as	扣之作聲
321	12	作	zuò	to start	扣之作聲
322	12	作	zuò	a writing; a work	扣之作聲
323	12	作	zuò	to dress as; to be disguised as	扣之作聲
324	12	作	zuō	to create; to make	扣之作聲
325	12	作	zuō	a workshop	扣之作聲
326	12	作	zuō	to write; to compose	扣之作聲
327	12	作	zuò	to rise	扣之作聲
328	12	作	zuò	to be aroused	扣之作聲
329	12	作	zuò	activity; action; undertaking	扣之作聲
330	12	作	zuò	to regard as	扣之作聲
331	12	作	zuò	action; kāraṇa	扣之作聲
332	12	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	戒律中允許比丘執持拂塵
333	12	比丘	bǐqiū	bhiksu	戒律中允許比丘執持拂塵
334	12	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	戒律中允許比丘執持拂塵
335	12	與	yǔ	and	用二指與中指夾心
336	12	與	yǔ	to give	用二指與中指夾心
337	12	與	yǔ	together with	用二指與中指夾心
338	12	與	yú	interrogative particle	用二指與中指夾心
339	12	與	yǔ	to accompany	用二指與中指夾心
340	12	與	yù	to particate in	用二指與中指夾心
341	12	與	yù	of the same kind	用二指與中指夾心
342	12	與	yù	to help	用二指與中指夾心
343	12	與	yǔ	for	用二指與中指夾心
344	12	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	用於召集大眾
345	12	大眾	dàzhòng	Volkswagen	用於召集大眾
346	12	大眾	dàzhòng	Assembly	用於召集大眾
347	12	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	不分出家與在家
348	12	出家	chūjiā	to renounce	不分出家與在家
349	12	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	不分出家與在家
350	11	受	shòu	to suffer; to be subjected to	應受人天供養所用的食器
351	11	受	shòu	to transfer; to confer	應受人天供養所用的食器
352	11	受	shòu	to receive; to accept	應受人天供養所用的食器
353	11	受	shòu	to tolerate	應受人天供養所用的食器
354	11	受	shòu	suitably	應受人天供養所用的食器
355	11	受	shòu	feelings; sensations	應受人天供養所用的食器
356	11	及	jí	to reach	有各種形狀及大小
357	11	及	jí	and	有各種形狀及大小
358	11	及	jí	coming to; when	有各種形狀及大小
359	11	及	jí	to attain	有各種形狀及大小
360	11	及	jí	to understand	有各種形狀及大小
361	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	有各種形狀及大小
362	11	及	jí	to be involved with; to associate with	有各種形狀及大小
363	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	有各種形狀及大小
364	11	及	jí	and; ca; api	有各種形狀及大小
365	11	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故俗稱為鐃
366	11	故	gù	old; ancient; former; past	故俗稱為鐃
367	11	故	gù	reason; cause; purpose	故俗稱為鐃
368	11	故	gù	to die	故俗稱為鐃
369	11	故	gù	so; therefore; hence	故俗稱為鐃
370	11	故	gù	original	故俗稱為鐃
371	11	故	gù	accident; happening; instance	故俗稱為鐃
372	11	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故俗稱為鐃
373	11	故	gù	something in the past	故俗稱為鐃
374	11	故	gù	deceased; dead	故俗稱為鐃
375	11	故	gù	still; yet	故俗稱為鐃
376	11	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院法會時所用法器之一
377	11	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院法會時所用法器之一
378	11	銅	tóng	copper	以銅鑄造的缽盂形法物
379	11	銅	tóng	brass	以銅鑄造的缽盂形法物
380	11	銅	tóng	bronze	以銅鑄造的缽盂形法物
381	11	小	xiǎo	small; tiny	俗稱小手磬
382	11	小	xiǎo	Kangxi radical 42	俗稱小手磬
383	11	小	xiǎo	brief	俗稱小手磬
384	11	小	xiǎo	small in amount	俗稱小手磬
385	11	小	xiǎo	less than; nearly	俗稱小手磬
386	11	小	xiǎo	insignificant	俗稱小手磬
387	11	小	xiǎo	small in ability	俗稱小手磬
388	11	小	xiǎo	to shrink	俗稱小手磬
389	11	小	xiǎo	to slight; to belittle	俗稱小手磬
390	11	小	xiǎo	evil-doer	俗稱小手磬
391	11	小	xiǎo	a child	俗稱小手磬
392	11	小	xiǎo	concubine	俗稱小手磬
393	11	小	xiǎo	young	俗稱小手磬
394	11	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	俗稱小手磬
395	11	小	xiǎo	small; alpa	俗稱小手磬
396	11	小	xiǎo	mild; mrdu	俗稱小手磬
397	11	小	xiǎo	limited; paritta	俗稱小手磬
398	11	小	xiǎo	deficient; dabhra	俗稱小手磬
399	11	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	為什麼用木頭做成魚形
400	11	成	chéng	one tenth	為什麼用木頭做成魚形
401	11	成	chéng	to become; to turn into	為什麼用木頭做成魚形
402	11	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	為什麼用木頭做成魚形
403	11	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	為什麼用木頭做成魚形
404	11	成	chéng	a full measure of	為什麼用木頭做成魚形
405	11	成	chéng	whole	為什麼用木頭做成魚形
406	11	成	chéng	set; established	為什麼用木頭做成魚形
407	11	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	為什麼用木頭做成魚形
408	11	成	chéng	to reconcile	為什麼用木頭做成魚形
409	11	成	chéng	alright; OK	為什麼用木頭做成魚形
410	11	成	chéng	an area of ten square miles	為什麼用木頭做成魚形
411	11	成	chéng	to resmble; to be similar to	為什麼用木頭做成魚形
412	11	成	chéng	composed of	為什麼用木頭做成魚形
413	11	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	為什麼用木頭做成魚形
414	11	成	chéng	capable; able; accomplished	為什麼用木頭做成魚形
415	11	成	chéng	to help somebody achieve something	為什麼用木頭做成魚形
416	11	成	chéng	Cheng	為什麼用木頭做成魚形
417	11	成	chéng	Become	為什麼用木頭做成魚形
418	11	成	chéng	becoming; bhāva	為什麼用木頭做成魚形
419	10	師	shī	teacher	三師七證
420	10	師	shī	multitude	三師七證
421	10	師	shī	a host; a leader	三師七證
422	10	師	shī	an expert	三師七證
423	10	師	shī	an example; a model	三師七證
424	10	師	shī	master	三師七證
425	10	師	shī	a capital city; a well protected place	三師七證
426	10	師	shī	Shi	三師七證
427	10	師	shī	to imitate	三師七證
428	10	師	shī	troops	三師七證
429	10	師	shī	shi	三師七證
430	10	師	shī	an army division	三師七證
431	10	師	shī	the 7th hexagram	三師七證
432	10	師	shī	a lion	三師七證
433	10	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	三師七證
434	10	此	cǐ	this; these	所以出家人取此義以示精進
435	10	此	cǐ	in this way	所以出家人取此義以示精進
436	10	此	cǐ	otherwise; but; however; so	所以出家人取此義以示精進
437	10	此	cǐ	at this time; now; here	所以出家人取此義以示精進
438	10	此	cǐ	this; here; etad	所以出家人取此義以示精進
439	10	沙彌	shāmí	sramanera	沙彌
440	10	沙彌	shāmí	Sramanera; a novice Buddhist monk	沙彌
441	10	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	住持或代理者手執拂子上堂為大眾說法
442	10	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	住持或代理者手執拂子上堂為大眾說法
443	10	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	住持或代理者手執拂子上堂為大眾說法
444	10	稱	chēng	to call; to address	古稱魚鼓
445	10	稱	chèn	to suit; to match; to suit	古稱魚鼓
446	10	稱	chēng	to say; to describe	古稱魚鼓
447	10	稱	chēng	to weigh	古稱魚鼓
448	10	稱	chèng	to weigh	古稱魚鼓
449	10	稱	chēng	to praise; to commend	古稱魚鼓
450	10	稱	chēng	to name; to designate	古稱魚鼓
451	10	稱	chēng	a name; an appellation	古稱魚鼓
452	10	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	古稱魚鼓
453	10	稱	chēng	to raise; to lift up	古稱魚鼓
454	10	稱	chèn	to pretend	古稱魚鼓
455	10	稱	chēng	to consider; to evaluate	古稱魚鼓
456	10	稱	chēng	to bow to; to defer to	古稱魚鼓
457	10	稱	chèng	scales	古稱魚鼓
458	10	稱	chèng	a standard weight	古稱魚鼓
459	10	稱	chēng	reputation	古稱魚鼓
460	10	稱	chèng	a steelyard	古稱魚鼓
461	10	又	yòu	again; also	又作飯梆
462	10	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又作飯梆
463	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又作飯梆
464	10	又	yòu	and	又作飯梆
465	10	又	yòu	furthermore	又作飯梆
466	10	又	yòu	in addition	又作飯梆
467	10	又	yòu	but	又作飯梆
468	10	又	yòu	again; also; punar	又作飯梆
469	9	即	jí	promptly; right away; immediately	古來即廣用於佛門中
470	9	即	jí	to be near by; to be close to	古來即廣用於佛門中
471	9	即	jí	at that time	古來即廣用於佛門中
472	9	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	古來即廣用於佛門中
473	9	即	jí	supposed; so-called	古來即廣用於佛門中
474	9	即	jí	if; but	古來即廣用於佛門中
475	9	即	jí	to arrive at; to ascend	古來即廣用於佛門中
476	9	即	jí	then; following	古來即廣用於佛門中
477	9	即	jí	so; just so; eva	古來即廣用於佛門中
478	9	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會
479	9	由	yóu	follow; from; it is for...to	由維那以棓
480	9	由	yóu	Kangxi radical 102	由維那以棓
481	9	由	yóu	to follow along	由維那以棓
482	9	由	yóu	cause; reason	由維那以棓
483	9	由	yóu	by somebody; up to somebody	由維那以棓
484	9	由	yóu	from a starting point	由維那以棓
485	9	由	yóu	You	由維那以棓
486	8	鼓	gǔ	a drum	鼓
487	8	鼓	gǔ	to tap; to beat	鼓
488	8	鼓	gǔ	to shake	鼓
489	8	鼓	gǔ	Kangxi radical 207	鼓
490	8	鼓	gǔ	to encourage	鼓
491	8	鼓	gǔ	drum; dundubhi	鼓
492	8	大德	dàdé	most virtuous	大德
493	8	大德	dàdé	Dade reign	大德
494	8	大德	dàdé	a major festival	大德
495	8	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	大德
496	8	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	大德
497	8	則	zé	otherwise; but; however	念珠的材料則有菩提子
498	8	則	zé	then	念珠的材料則有菩提子
499	8	則	zé	measure word for short sections of text	念珠的材料則有菩提子
500	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	念珠的材料則有菩提子

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
或		huò	or; vā
中		zhōng	middle
用		yòng	yong ／ function; application
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那律		196	Aniruddha
百丈怀海	百丈懷海	98	Baizhang Huaihai; Huaihai
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
禅七	禪七	99	meditation retreat
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大环	大環	100	Tai Wan
达摩	達摩	68	Bodhidharma
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
洞山良价		68	Dongshan Liangjia
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		70	Heavenly Realm Brahma
梵语	梵語	102	Sanskrit
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
傅大士		102	Venerable Master Fu; Great Adept Fu
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
海东	海東	104	Haidong
后堂	後堂	104	Associate Instructor
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
李白		76	Li Bai; Li Taibai; Li Po
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
临济义玄	臨濟義玄	76	Linji Yixuan
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
摩诃僧只律	摩訶僧祇律	109	Mahāsaṅghikavinaya
木槵子经	木槵子經	109	Mu Huan Zi Jing
南海寄归内法传	南海寄歸內法傳	78	A Record of Buddhist Practices Sent Home from the Southern Sea A Record of the Buddhist Religion: As Practised in India and the Malay Archipelago; Nan Hai Ji Gui Nei Fa Zhuan
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
菩提达摩	菩提達摩	112	Bodhidharma
七众	七眾	113	sevenfold assembly
日本		114	Japan
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十界		115	the ten realms
石鼓		115	Dangu
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
堂主		116	Director (of SR, meditation hall) Yan Shou Hall Chief; Hospice Chief
剃度仪式	剃度儀式	116	Tonsure Ceremony
外记	外記	119	Record Keeper; Secretary
外史		119	Record Keeper; Secretary
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
吴中	吳中	87	Wuzhong
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西堂		120	Senior Instructor
西域		120	Western Regions
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
小乘佛教		120	Hīnayāna
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
行堂		120	Meal Service Waiter
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
印度		121	India
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
钟楼	鐘樓	122	Bell Tower Bell Tower
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 207.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐行	安樂行	196	Practice of Stability and Happiness pleasant practices peaceful conduct
安陀会	安陀會	196	antarvasa; monastic lower robe
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八部众	八部眾	98	eight kinds of demigods; aṣṭau parṣadaḥ
百八		98	one hundred and eight
白拂		98	a white yak tail fly whisk
白四羯磨		98	to confess a matter
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
本山		98	main temple; home temple this temple
本缘	本緣	98	the origin of phenomenon jataka story
秉拂		98	to hold a fly whisk
比丘众	比丘眾	98	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不正色		98	kasaya; kaṣāya
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
衬卧衣	襯臥衣	99	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
除女		99	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
大磬		100	Big Gong
道心		100	Mind for the Way
大袍		100	haiqing; black robe
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
得戒和尚		100	Sila Upadhyaya
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
德杖		100	mendicant’s staff
地上		100	above the ground
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
二种	二種	195	two kinds
二道		195	the two paths
二众	二眾	195	two groups
法物		102	Dharma objects
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法名		102	Dharma name
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
方丈室		102	Abbot's Quarters
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
焚香		102	to burn incense Burning Incense
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛光山功德主会	佛光山功德主會	102	FGS Benefactor's Meeting
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛住		102	Buddha abode the Buddha was staying at
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
敷具		102	a mat for sitting on; niṣīdana
福田		102	field of merit field of blessing
福田衣		102	the garment of the field of blessing Field of Merit Robe kasaya; robe
拂子		102	a fly whisk
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
功德主		103	benefactor a benefactor
供养于佛	供養於佛	103	gave offerings to the Buddha
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
皈依典礼	皈依典禮	103	a refuge ceremony
果位		103	stage of reward; stage of attainment
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
海青		104	Chanting Robe haiqing
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
护身	護身	104	protection of the body
坏色	壞色	104	kasaya; kaṣāya
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
教授和尚		106	Instructing Acarya
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
迦沙		106	kasaya; kaṣāya
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
袈裟野		106	kasaya; kaṣāya
戒场	戒場	106	Precept Court
戒腊	戒臘	106	Dharma year; years since ordination
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
羯摩和尚		106	Karma Acarya
接引佛		106	welcoming Buddha
戒法		106	the rules of the precepts
戒名		106	kaimyō; posthumous name
羯磨		106	karma
戒师	戒師	106	precept teacher Precept Instructor Precept Master
净财	淨財	106	purity of finance
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
净持	淨持	106	a young boy
净洁	淨潔	106	pure
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净志	淨志	106	a wandering monk; śramaṇa
尽智	盡智	106	understanding of the eradiction of afflictions; kṣayajñāna
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
开祖	開祖	107	founder of a school
堪能		107	ability to undertake
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
利根		108	natural powers of intelligence
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
罗汉鞋	羅漢鞋	108	arhat shoes
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
缦衣	縵衣	109	five precepts robe
木鱼	木魚	109	wooden fish a wooden fish
木槵子		109	varnish tree; goldenrain tree
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
尼师坛	尼師壇	110	a mat for sitting on; niṣīdana
铺具	舖具	112	a mat for sitting on; niṣīdana
蒲团	蒲團	112	Cushion meditation mat; rush cushion
七众弟子	七眾弟子	113	Sevenfold Assembly
勤行		113	diligent practice
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
勤息		113	a wandering monk; śramaṇa
乞士		113	Begging mendicant monk; bhikṣu
染心		114	afflicted mind; kliṣṭa-citta
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如法		114	In Accord With
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如來十号	如來十號	82	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
三部		115	three divisions
三衣		115	the three robes of monk
僧房		115	monastic quarters
僧俗		115	monastics and laypeople
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧伽梨		115	samghati; monastic outer robe
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上堂		115	to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms ascend to the [Dharma] hall
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
少欲知足		115	content with few desires
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生起		115	cause; arising
声杖	聲杖	115	mendicant's staff
十戒		115	ten precepts ten precepts
式叉摩那		115	siksamana; a novice nun; a female observer of the six commandments; śikṣamāṇā
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
四果		115	four fruits
四十八大愿	四十八大願	115	Forty-eight great vows of Amitabha Buddha
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
诵珠	誦珠	115	chanting beads
随坐衣	隨坐衣	115	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana
所持		115	adhisthana; empowerment
坛场	壇場	116	mandala place of practice
檀越		116	an alms giver; a donor
剃除		116	to severe
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
调身	調身	116	Adjusting the Body
往生		119	to be reborn a future life
为母说法	為母說法	119	taught Dharma for his mother
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
无分散意	無分散意	119	avoid scattered thoughts
五戒		119	the five precepts
五众	五眾	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
香板		120	keisaku; warning stick; awakening stick; encouragement stick
行乞		120	to beg; to ask for alms
性相		120	inherent attributes
行仪	行儀	120	etiquette
信众	信眾	120	devotees
修道人		120	Spiritual Practitioner
修道者		120	spiritual practitioners
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
巡香		120	Patrol
薰修		120	Permeated Cultivation
薰女		120	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
杨枝	楊枝	121	willow branch
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一师一道	一師一道	121	one teacher and one path
一宗		121	one sect; one school
一百八		121	one hundred and eight
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
引礼	引禮	121	Guiding Venerable (for Dharma service, retreat)
引磬		121	hand-bells
应法	應法	121	in harmony with the Dharma
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
用斋	用齋	121	Dine
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
愿行	願行	121	cultivation and vows
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
郁多罗僧	鬱多羅僧	121	uttarasamga; uttarasanga; monastic upper robe
斋食	齋食	122	monastic midday meal; vegetarian food
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
智杖		122	mendicant’s staff
钟鼓楼	鐘鼓樓	122	Drum Tower
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
咒珠		122	chanting beads
诸比丘	諸比丘	122	monks
主法		122	Presiding Master
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
最胜	最勝	122	jina; conqueror
坐卧具	坐臥具	122	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana
坐衣		122	a mat for sitting on; niṣīdana