Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》

Search within collection for

Find Documents

• Introduction 緒言
• The Great Buddha 偉大的佛陀
• The Origin of Laba Congee (Giving) 臘八粥的由來(布施)
• The First Monasteries (Giving) 寺院之始(布施)
• Covering the Ground with Gold to Build Jeta Grove (Giving) 黃金舖地建祇園(布施)
• The Gift of a Vihara (Giving) 贈送精舍制(布施)
• An Offering of Sandalwood to the Buddha (Giving) 檀香供佛(布施)
• Using Wealth to Give Twice (Giving) 財法二施(布施)
• A Grain of Rice is Greater than Sumeru (Giving) 粒米勝須彌(布施)
• Making an Offering of Cotton Thread (Giving) 棉線供養(布施)
• Making an Offering of Clothes (Giving) 衣服供養(布施)
• Making an Offering of a Canopy (Giving) 傘蓋供養(布施)
• A Married Woman's Inherited Conditions (Giving) 婦人的夙因(布施)
• The Four Heavenly Kings Offer Alms (Giving) 四天王獻缽(布施)
• Treating a Hunchback (Giving) 醫駝背(布施)
• The Sign of a Broad and Long Tongue (Giving) 廣長舌相(布施)
• A Parrot Welcomes the Buddha (Giving) 鸚鵡迎佛(布施)
• A Poor Woman and a Lantern (Giving) 貧女一燈(布施)
• Betraying Virtue (Giving) 賣功德(布施)
• A Married Couple Vows to Acheive Supreme Enlightenment 夫婦的發心(布施)
• A Model King (Giving) 模範王(布施)
• Generosity and Greed (Giving) 布施與慳貪(布施)
• A Dharani First (Giving) 總持第一(布施)
• Giving More the Merit is Greater (Giving) 施多福大(布施)
• Giving the Dharma as a Present (Giving) 餽贈以法(布施)
• Offering Flowers to the Buddha (Giving) 採花獻佛(布施)
• Not Receiving Offerings Because of Teaching the Dharma (Giving) 不因說法而受供(布施)
• Poor People Making Efferings to the Buddha (Giving) 貧人供佛(布施)
• The Origin of 84,000 Stupas (Giving) 八萬四千塔由來(布施)
• Ability to Practice Ascetism (Giving, Diligence) 難行能行(布施、精進)
• True Wealth (Gving, Prajna) 真正的富有(布施、般若)
• The Spirit of an Ocean of Perfect Wisdom (Gving, Prajna) 智度海神(布施、般若)
• A Merchant Listens to the Teachings of the Buddha (Gving, Faith) 商人聞法(布施、信仰)
• The Greedy Descend into the Animal Realm (Giving, Cause and Effect) 慳貪墮畜生(布施、因果)
• The Greedy Descend into the Realm of Hungry Ghosts (Giving, Cause and Effect) 慳貪墮餓鬼(布施、因果)
• Being Stingy and not Give in Charity (Giving, Cause and Effect) 慳吝不捨(布施、因果)
• Sowing the Seeds of Generosity (Giving, Cause and Effect) 布施如播種(布施、因果)
• Ripening of Actions of Former Lives (Giving, Cause and Effect) 宿世業報(布施、因果)
• A Princess' Enlightenment (Giving, Cause and Effect) 王女的覺悟(布施、因果)
• Four Verses Awaken to the Path (Giving, Repentance) 四句悟道(布施、懺悔)
• A Baby Girl Join Palms (Giving, Making Vows) 合掌的女嬰(布施、發願)
• Generosity and Vows lead to Good Reputation and Benefits (Giving, Repentance) 施戒得名利(布施、懺悔)
• Vowing to not Eat Meat (Giving, Precepts) 禁戒食肉(布施、持戒)
• Rules about skillful Means (Precepts) 方便制戒(持戒)
• Tell Lies is an Immoral Tool (Precepts) 妄語如穢器(持戒)
• The Merit of Becoming a Monastic is Great (Precepts) 出家功德大(持戒)
• Upholding of the Precepts should be Steady (Precepts) 持戒求安穩(持戒)
• The Merit of Upholding of the Precepts (Precepts) 持戒的功德(持戒)
• Protect the Six Sense Organs like a Tutle 藏六如龜(持戒)
• The Verbal Karma of More and More (Precepts) 彌多的口業(持戒)
• A Hunter Changes Profession (Precepts) 獵人改業(持戒)
• Great or no Virtue (Precepts) 大賢不賢(持戒)
• The Harm of Malicious Talk (Precepts) 惡語之害(持戒)
• Upholding the Three Precepts (Precepts) 受持三戒(持戒)
• The Lack of Wisdom in Consuming Alchoholic Beverages (Precepts) 飲酒失智(持戒)
• The Harm in Consuming Alchoholic Beverages (Precepts) 飲酒之害(持戒)
• Ordinary Water and Dharma Water (Precepts) 凡水與法水(持戒)
• A Compassionate Mind does not Kill (Precepts) 慈心不殺(持戒)
• The True Meaning of Tolerance (Tolerance) 忍辱的真義(忍辱)
• The Virtue of Tolerance (Tolerance) 忍辱的美德(忍辱)
• Tolerance Transforms a Ghost King (Tolerance) 忍辱度化鬼王(忍辱)
• Modesty and Tolerance lead to Longevity (Tolerance) 謙忍得長壽(忍辱)
• Tolerance can lead to Success (Tolerance) 忍能致勝(忍辱)
• Killing and Anger (Tolerance) 殺瞋(忍辱)
• Polluting Oneself with Dirt and Spit (Tolerance) 塵唾自污(忍辱)
• Truth will Prevail over Evil (Tolerance) 真理戰勝邪惡(忍辱)
• Do not use Hatred to Seek Revenge for Hatred (Tolerance) 不以瞋報瞋(忍辱)
• Human Form is Difficult to Obtain (Diligence) 人身難得(精進)
• Young, Vigorous, and Striving Hard (Diligence) 少壯當努力(精進)
• The Life of an Ox and the Life of a Person (Diligence) 牛命與人命(精進)
• Hearing the Dharma and Ascending to Heaven (Diligence) 聞法升天(精進)
• The Importance of Diligence (Diligence) 精進的重要(精進)
• The Origin of Prayer Beads (Diligence) 念珠的由來(精進)
• The Wealth of Diligence (Diligence) 精勤得財富(精進)
• Four Kinds of Horse (Diligence) 四種馬(精進)
• Four Kinds of Son (Diligence) 四個兒子(精進)
• Seizing the the Here and Now (Diligence) 把握當下(精進)
• Succeeding in Battle with Oneself (Diligence) 戰勝自己(精進)
• Methods for Meditation (Meditative Concentration) 禪坐的方法(禪定)
• Resolving the Danger of Entering into Meditation (Meditative Concentration) 入定解危(禪定)
• Shaving Your Hair for the Buddha (Meditative Concentration) 為佛陀剃髮(禪定)
• The Power of Patience is like a Root (Meditative Concentration, Tolerance) 忍力如根(禪定、忍辱)
• Berating and Meaningless Talk (Prajna) 呵斥戲論(般若)
• Four Kinds of Friends (Prajna) 友有四品(般若)
• A Foolish Person Drinks Water (Prajna) 愚人喝水(般若)
• The Buddha's Wisdom (Prajna) 佛陀的智慧(般若)
• A Foolish Person follows a Foolish Path (Prajna) 愚人愚行(般若)
• Conquest only Increases Resentment (Prajna) 勝則增怨(般若)
• Nirvana is like Extinguishing a Fire (Prajna) 涅槃如熄火(般若)
• Brahma asks about the Path (Prajna) 梵天問道(般若)
• Riding the Horse of the Three Aspects of the Dharma (Prajna) 御馬三法(般若)
• The Upright and the Evil (Prajna) 正與邪(般若)
• Finding the Mind (Prajna) 找心(般若)
• The Most Bitter and the Most Joyful (Prajna) 最苦與最樂(般若)
• Incense Burns to make Charcoal (Prajna) 燒香作炭(般若)
• Spiritual Power and Spiritual Practice (Prajna) 神通和修行(般若)
• Do not Suffer from a Second Arrow (Prajna) 不受第二支箭(般若)
• The King of Suvarṇabhūmi Attains Salvation (Prajna) 金地王得度(般若)
• Planning Ahead (Prajna) 未雨綢繆(般若)
• A Blind Person gets Rid of a Mosquito (Prajna) 盲人除蚊(般若)
• Storing Milk (Prajna) 儲藏牛乳(般若)
• An Interesting Discussion about Building Construction (Prajna) 建樓趣譚(般若)
• Blind People Touch an Elephant (Prajna) 盲人摸象(般若)
• A True Magician (Prajna) 真正的魔術師(般若)
• Letting go (Prajna) 放下(般若)
• Like a Blind Person Guarding a Candle (Prajna) 如盲執燭(般若)
• All Queries Resolved and Knots Disentangled (Prajna) 心開意解(般若)
• Taming an Elephant with the Three Aspects of the Dharma (Prajna) 馴象三法(般若)
• The Profound and Subtle Law of Dependent Origination (Prajna) 甚深微妙緣起法(般若)
• Talking with a Sage (Prajna) 與智者交(般若)
• The Battle to Resolve Conflict (Prajna) 化解爭水之戰(般若)
• Words of a Chant (Prajna) 偈語(般若)
• Four Kinds of Dharma Joy (Prajna) 四種法樂(般若)
• Enlighten of an Elder (Prajna) 長者的教化(般若)
• A Goddess and a Macaque (Prajna) 天女與獼猴(般若)
• True Beauty (Prajna) 真正的美人(般若)
• Not Knowing when a Disaster will Strike (Prajna) 不知時的禍害(般若)
• A Thorny Question (Prajna) 蒺藜問難(般若)
• Truly Untouchable (Prajna) 真正的賤民(般若)
• Aryadeva Descends (Prajna, Economics) 提婆墮落(般若、經濟)
• The First Disciple (Teaching) 最初的信士(教化)
• The Three Kāsyapa Brothers Abandon Evil and Return to the Right Path (Teaching) 三迦葉棄邪歸正(教化)
• King Prasenajit Takes Refuge (Teaching) 波斯匿王的皈依(教化)
• Mahakasyapa Takes Refuge (Teaching) 大迦葉的皈依(教化)
• Mahāroṣaṇa Attains Enlightenment (Teaching) 摩訶盧得道(教化)
• The Return of a Prodigal Son (Teaching) 浪子回頭(教化)
• Observe Opportunities to Propagate Teachings (Teaching) 觀機逗教(教化)
• Transforming Five Hundred Brahmins (Teaching) 度化五百婆羅門(教化)
• Transforming a Female Servant (Teaching) 度化女僕(教化)
• A Prostitute Attains Salvation (Teaching) 妓女得度(教化)
• Kinds of Merit from Benevolent Transformation (Teaching) 慈度種德(教化)
• Disguise as a Ghost to Frighten the Buddha (Teaching) 扮鬼嚇佛(教化)
• Like Adding an Aroma (Teaching) 如附香熏(教化)
• Teaching Children (Teaching) 教化兒童(教化)
• Using Supernatural Powers to Cross a River (Teaching) 神通渡河(教化)
• A Greedy Heart (Teaching) 貪心(教化)
• Magic Transformation and Other Religions (Teaching) 神通化外道(教化)
• Transforming Thiefs (Teaching) 度化盜賊(教化)
• Transforming Beggars (Teaching) 度化乞丐(教化)
• Transforming Angulimalya (Teaching) 度化鴦崛摩羅(教化)
• Transforming Hariti (Teaching) 度化鬼子母(教化)
• The Buddha Tranforms Sujata (Teaching) 佛度玉耶(教化)
• Subduing Arrogance (Teaching) 降伏傲慢(教化)
• Selfish Desires Meet with Bitter Retribution (Teaching) 私欲遭苦報(因果)
• Means to Longevity (Teaching) 長壽的方法(因果)
• Rising and Falling (Cause and Effect)) 上升下墮(因果)
• Four Kinds of People (Cause and Effect) 四種人(因果)
• Cause and Effect, Karmic Retribution (Cause and Effect) 因果業報(因果)
• The Impermanence of Life (Cause and Effect) 人生無常(因果)
• The Harm of Double-Tongued Speech (Cause and Effect) 兩舌之害(因果)
• Make Offerings for Seven Days (Cause and Effect) 七天供養(因果)
• A Resonant Sound (Cause and Effect) 宏亮的聲音(因果)
• Persecution by Other Religions (Cause and Effect) 外道迫害(因果)
• A Brahmin Demands Repayment of a Debt (Cause and Effect) 婆羅門索債(因果)
• Causes and Conditions for a Fruit Tree (Cause and Effect) 柰樹因緣(因果)
• Only by Sowing Seeds can there be a Harvest (Cause and Effect) 有播種才有收成(因果)
• Diverging from the Main Path and so Losing a Goat (Cause and Effect, Prajna) 歧路亡羊(因果、般若)
• Performing Wholesome Actions Accumulates Merit (Cause and Effect, Karma) 行善積福(因果、業力)
• The Buddha Divides a Seat in Half (Cultivation) 佛陀分半座(修持)
• Giving Up Habits (Cultivation) 革除習氣(修持)
• Stability, Happiness, and the Four Aspects of the Dharma (Cultivation) 安樂四法(修持)
• The Harm of Gain (Cultivation) 利養之害(修持)
• Do not Cure (Cultivation) 不可救藥(修持)
• Habits are like Seeds (Cultivation) 習氣如種子(修持)
• The Six Contemplations (Cultivation) 六念處(修持)
• Emotion between Master and Disciple (Cultivation) 師徒之情(修持)
• Four Kinds of Refined Action (Cultivation) 四種雅行(修持)
• Four Kinds of Disciple (Cultivation) 四種弟子(修持)
• Excessive Wrong (Cultivation) 過度之弊(修持)
• The Five Contemplations (Cultivation) 五停心觀(修持)
• Five Kinds of Non-Human (Cultivation) 五種非人(修持)
• Spiritual Practice is like Playing a String Instrument (Cultivation) 修行如彈琴(修持)
• Sweep Ground in the Mind (Cultivation) 掃心地(修持)
• Cultivation of a Compassionate Mind (Cultivation) 修習慈心(修持)
• Affliction is like the Reflection of a Tree (Cultivation) 煩惱如樹影(修持)
• Simile of the Seven Chariots (Cultivation) 七車喻(修持)
• Fragrant and Foul Smells (Cultivation) 香和臭(修持)
• Treating the Sick is a Field of Merit (Cultivation) 看病第一福田(修持)
• The Buddha Visits a Sick Person (Cultivation) 佛陀探病(修持)
• Is that a Person or note? (Cultivation) 是不是人(修持)
• Attachment is like Loaning Money (Cultivation) 貪欲如舉債(修持)
• Talking is not as Good as Action (Cultivation) 說不如行(修持)
• The Gate of Ambrosial Dharma (Cultivation) 甘露法門(修持)
• Berate Supernatural Powers (Cultivation) 呵斥神通(修持)
• What Path? (Cultivation) 什麼是道(修持)
• Giving Medicine to a Mad Elephant (Cultivation) 攝服狂象(修持)
• Studying Honor and Practicing it (Cultivation) 學貴於行(修持)
• Another Kind of Reward (Cultivation) 再種福德(修持)
• The Simile of the Drum (Cultivation) 鼓喻(修持)
• Merit and Virtuous Actions (Cultivation) 功德福業(修持)
• Sweeping the Floor and the Five Virtues (Cultivation) 掃地五德(修持)
• What is the most Joyful Thing? (Cultivation) 何事最快樂(修持)
• Dignity with the Dharma (Cultivation) 以法莊嚴(修持)
• Sigala Returns and Pledges Allegiance to the Buddha (Cultivation) 善生歸化佛陀(修持)
• A Good Horse has Eight Virtues (Cultivation) 良馬八德(修持)
• A Bad Horse has Eight Manners (Cultivation) 惡馬八態(修持)
• Observing Four Kinds of Food (Cultivation) 觀四食(修持)
• Evil Intentions are like Bitter Seeds (Cultivation) 惡念如苦種(修持)
• Good, Evil, and the Basis of Strength (Cultivation) 善惡根性(修持)
• Taking Care of Your Body and Mind (Cultivation) 養身與養心(修持)
• The Goals of Cultivation (Cultivation) 修行的目的(修持)
• Five Methods for Cultivation (Cultivation) 修行五法(修持)
• The Path of Smooth and Steady Cultivation (Cultivation) 安穩修行之道(修持)
• Sutra on the Eight Realizations of the Great Beings (Cultivation) 八大人覺(修持)
• A Smelly Girl with a Purified Mind (Cultivation) 臭女淨心(修持)
• Studying the Path (Cultivation) 學道(修持)
• Seven Teachings of Pure Dharmas (Cultivation) 七知善法(修持)
• Bhadrika Understands (Cultivation) 跋提解道(修持)
• Five Kinds of Joyful Place (Cultivation) 五種歡喜處(修持)
• Compassionate Support for the Elderly and becoming a Monastic (Cultivation, Diligence) 慈攝老人出家(修持、精進)
• People who Love themselves (Karma) 誰是愛自己的人(業力)
• It is not Yours (Karma) 不是你的(業力)
• The Buddha is Helpless (Karma) 佛陀的無奈(業力)
• Supernatural Powers cannot Resist Karma (Karma) 神通難抵業力(業力)
• When the Mind is Pure, the Land is Pure (Karma) 心淨國土淨(業力)
• You will Receive Your Own Karma (Karma, Giving) 自業自受(業力、布施)
• Turn Away from Evil and Face Good (Karma) 去惡向善(懺悔)
• The Mistake of not Repenting (Repentance) 不受懺悔之過(懺悔)
• Resolving Disputes (Repentance) 化解紛爭(懺悔)
• Repenting can Lead to Divine Sight (Repentance) 懺悔得天眼(懺悔)
• Vajra-Devi's Repentance (Repentance) 金剛女的懺悔(懺悔)
• Ajatasutru's Repentance (Repentance) 阿闍世的懺悔(懺悔)
• Using Appearance to Attract People (Repentance) 以貌取人(懺悔)
• The Buddha's Brightness (Repentance) 佛陀的光明(懺悔)
• The Attainment of a Dalit Woman (Repentance) 摩登伽女證果(懺悔)
• Transforming a Shameful Son (Repentance, Cause and Effect) 度化醜兒(懺悔、因果)
• Life is Priceless (Politics) 生命無價(政治)
• Urging the King to Uphold the Dharma (Politics) 囑王護法(政治)
• A Battle for the Truth (Politics) 為真理而戰(政治)
• Ruling a Country with the Seven Dharmas (Politics) 治國七法(政治)
• A Great Fortification to Protect the Dharma (Politics, Cause and Effect) 護法長城(政治、因果)
• The Speed of Impermanence (Impermanence) 無常迅速(無常)
• Auspicious Medicine (Impermanence) 吉祥草(無常)
• The Great Flood of Life and Death (Impermanence) 生死如大雨(無常)
• The Four Necessities are Most Feared (Impermanence) 四事最可怖(無常)
• The Flavor Pouring from the Ladle (Impermanence) 瓢勺斟味(無常)
• Five Difficulties in Life (Impermanence) 人生五難(無常)
• The Four Necessities are not Permanent (Impermanence) 四事不久常(無常)
• Transforming Narendrayasas (Impermanence) 度化耶舍(無常)
• The Body is Inherent Suffering (Impermanence) 身是苦本(無常)
• Human Life is Fleeting (Impermanence) 人命短促(無常)
• Human Life is Between Opportunities (Impermanence) 人命在幾間(無常、精進)
• The Buddha Crosses Over Lotus Flowers (Impermanence, Diligence) 佛度蓮花(無常、精進)
• Five Houses have Everything (Economics) 五家共有(經濟)
• Gold is Venomous Snake (Economics) 黃金是毒蛇(經濟)
• Ways of using Wealth (Economics) 財富運用法(經濟、般若)
• The Great Turnings of the Dharma Wheel (Promoting the Dharma) 大轉法輪(弘法)
• Knowing Kindness is Paying a Debt of Gratitude (Repaying Kindness) 知恩報恩(報恩)
• Compassion Resolved Blame (Compassion) 慈心解怨(慈悲)
• One Moment of Compassion (Compassion) 一念慈心(慈悲)
• Do not Give Up on Living Beings (Compassion) 不捨眾生(慈悲)
• The Suffering of Anxiety (Compassion) 心病之苦(慈悲)
• Helping the Poor and Aiding the Disabled (Compassion) 恤貧濟殘(慈悲)
• A Gold Body Struck by Disaster (Compassion) 金身受災(慈悲)
• Rescuing Rahula (Compassion) 救護羅睺羅(慈悲)
• Kind Transformation of a Scavenger (Compassion) 慈度尼提(慈悲)
• The Dharma to Manifests in the World and the Buddha is Seen (Compassion) 見法則見佛(慈悲)
• Treasuring Children (Compassion) 愛護兒童(慈悲)
• A Drunkard is Ordained as a Monastic (Compassion) 為醉漢剃度(慈悲)
• The Buddha Sheds Tears (Emotion) 佛陀的眼淚(感情)
• Sitting in Meditation in the Middle of the Road to Save the Homeland (Emotion) 端坐路中救祖國(感情)
• The Buddha's Sadness and Happiness (Emotion) 佛陀的憂喜(感情)
• Having Your Feet Firmly Planted on the Ground (The Poison of Ignorance) 腳踏實地(愚痴)
• A Cross Pursues Smelly Meat (The Poison of Ignorance) 烏鴉逐臭肉(愚痴)
• The Mistake of being an Easy Teacher (The Poison of Ignorance) 易師之過(愚痴)
• Equality and Selflessness (Equality) 平等無私(平等)
• Hate and Affection are Equal (Equality) 怨親平等(平等)
• Viewing all Sentient Beings Equally (Equality) 等視眾生(平等)
• All Sentient Beings are Equal (Equality) 眾生平等(平等)
• Equality for those Begging Food (Equality) 平等乞食(平等)
• Four Families are Equal (Equality) 四姓平等(平等)
• Filial Obedience to the Three Equals (Filial Piety) 三等孝順(孝道)
• Ullambana (Filial Piety) 盂蘭盆會(孝道)
• Bearing a Coffin for a Father (Filial Piety) 為父擔棺(孝道)
• Bearing a Coffin for an Aunt (Filial Piety) 為姨母抬棺(孝道)
• Paying Respect to an Elder Monastic (Ethics) 禮敬長老(倫理)
• The Elderly are a Treasure (Ethics) 老人是寶(倫理)
• Where You Come from does not Change (Blessings) 來處不易(惜福)
• Transforming an Elder (Resolve) 度化長者(發心)
• Selecting an Attendant (Resolve) 選擇侍者(發願)
• The Six Virtues of the Tathagata (Faith, Politics) 如來六德(信仰、政治)
• A Beautiful Woman Announces Conversion through the Buddha's Teachings (Faith) 美女宣佛化(信仰)
• Remembering the Triple Gem Gives Rise to a Happy State (Faith) 憶念三寶生善處(信仰)
• Like a Calf not yet Weaned (Faith) 如犢不離乳(信仰)
• Faith and Wealth (Faith) 信仰的財富(信仰)
• Do not be Poisoned (Faith) 不受毒害(信仰)
• Pure Faith is like the Moonlight (Faith) 淨信如月明(信仰)
• The Power of Confidence (Faith) 信心的力量(信仰)
• The Sound of Testing the Buddha can be Heard in the Distance (Faith) 試佛音遠近(信仰)
• The Buddha Crosses a Jeweled Bridge (Faith) 寶橋渡佛陀(信仰)
• A Statue of King Asoka (Faith) 優填王造像(信仰)
• the Beginning of Cast Metal Statues (Faith) 鑄像之始(信仰)
• Respecting the Dharma is like Respecting the Buddha (Faith) 敬法如敬佛(信仰)
• Eulogizing the Truth (Faith) 歌頌真理(信仰)
• Light from the Buddha's Hair (Faith) 佛陀的毫光(信仰)
• Life's Great Bliss (Faith) 人生的大樂(信仰)
• Eternal Life (Faith) 永恒的生命(信仰)
• Let Go, and Be At Perfect Ease (Faith) 放下自在(信仰)
• The Final Bequeathed Teaching (Faith) 最後的遺教(信仰)
• The Final Disciple (Faith) 最後的弟子(信仰)
• The Eight Great Stupas (Faith) 八大靈塔(信仰)

Primary Source: Hsing Yun 1995, Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, http://www.masterhsingyun.org/article/article.jsp, Accessed 14 March 2018. English Translation: None

Collection vocabulary analysis