Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》, Section 1 India - Chapter 7: An Early Buddhist Example of Monastic Faith 第一篇　印度篇 第七章　初期佛教僧信的典範

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	170	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀教化的弟子
2	81	在	zài	in; at	在佛法的擴展與延續上
3	81	在	zài	to exist; to be living	在佛法的擴展與延續上
4	81	在	zài	to consist of	在佛法的擴展與延續上
5	81	在	zài	to be at a post	在佛法的擴展與延續上
6	81	在	zài	in; bhū	在佛法的擴展與延續上
7	81	他	tā	other; another; some other	他的人格清廉
8	81	他	tā	other	他的人格清廉
9	81	他	tā	tha	他的人格清廉
10	81	他	tā	ṭha	他的人格清廉
11	81	他	tā	other; anya	他的人格清廉
12	66	了	liǎo	to know; to understand	度過了十二年的梵行
13	66	了	liǎo	to understand; to know	度過了十二年的梵行
14	66	了	liào	to look afar from a high place	度過了十二年的梵行
15	66	了	liǎo	to complete	度過了十二年的梵行
16	66	了	liǎo	clever; intelligent	度過了十二年的梵行
17	66	了	liǎo	to know; jñāta	度過了十二年的梵行
18	55	阿難	Ānán	Ananda	大眾僧伽代表的阿難
19	55	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	大眾僧伽代表的阿難
20	50	為	wéi	to act as; to serve	以出家者為多
21	50	為	wéi	to change into; to become	以出家者為多
22	50	為	wéi	to be; is	以出家者為多
23	50	為	wéi	to do	以出家者為多
24	50	為	wèi	to support; to help	以出家者為多
25	50	為	wéi	to govern	以出家者為多
26	45	中	zhōng	middle	菩薩中以童子身分說法的善財
27	45	中	zhōng	medium; medium sized	菩薩中以童子身分說法的善財
28	45	中	zhōng	China	菩薩中以童子身分說法的善財
29	45	中	zhòng	to hit the mark	菩薩中以童子身分說法的善財
30	45	中	zhōng	midday	菩薩中以童子身分說法的善財
31	45	中	zhōng	inside	菩薩中以童子身分說法的善財
32	45	中	zhōng	during	菩薩中以童子身分說法的善財
33	45	中	zhōng	Zhong	菩薩中以童子身分說法的善財
34	45	中	zhōng	intermediary	菩薩中以童子身分說法的善財
35	45	中	zhōng	half	菩薩中以童子身分說法的善財
36	45	中	zhòng	to reach; to attain	菩薩中以童子身分說法的善財
37	45	中	zhòng	to suffer; to infect	菩薩中以童子身分說法的善財
38	45	中	zhòng	to obtain	菩薩中以童子身分說法的善財
39	45	中	zhòng	to pass an exam	菩薩中以童子身分說法的善財
40	45	中	zhōng	middle	菩薩中以童子身分說法的善財
41	41	一	yī	one	為婦女留下光輝的一頁
42	41	一	yī	Kangxi radical 1	為婦女留下光輝的一頁
43	41	一	yī	pure; concentrated	為婦女留下光輝的一頁
44	41	一	yī	first	為婦女留下光輝的一頁
45	41	一	yī	the same	為婦女留下光輝的一頁
46	41	一	yī	sole; single	為婦女留下光輝的一頁
47	41	一	yī	a very small amount	為婦女留下光輝的一頁
48	41	一	yī	Yi	為婦女留下光輝的一頁
49	41	一	yī	other	為婦女留下光輝的一頁
50	41	一	yī	to unify	為婦女留下光輝的一頁
51	41	一	yī	accidentally; coincidentally	為婦女留下光輝的一頁
52	41	一	yī	abruptly; suddenly	為婦女留下光輝的一頁
53	41	一	yī	one; eka	為婦女留下光輝的一頁
54	41	我	wǒ	self	我實在沒有勇氣和毅力
55	41	我	wǒ	[my] dear	我實在沒有勇氣和毅力
56	41	我	wǒ	Wo	我實在沒有勇氣和毅力
57	41	我	wǒ	self; atman; attan	我實在沒有勇氣和毅力
58	41	我	wǒ	ga	我實在沒有勇氣和毅力
59	41	不	bù	infix potential marker	大迦葉不習慣過團體生活
60	39	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	向大眾說
61	39	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	向大眾說
62	39	說	shuì	to persuade	向大眾說
63	39	說	shuō	to teach; to recite; to explain	向大眾說
64	39	說	shuō	a doctrine; a theory	向大眾說
65	39	說	shuō	to claim; to assert	向大眾說
66	39	說	shuō	allocution	向大眾說
67	39	說	shuō	to criticize; to scold	向大眾說
68	39	說	shuō	to indicate; to refer to	向大眾說
69	39	說	shuō	speach; vāda	向大眾說
70	39	說	shuō	to speak; bhāṣate	向大眾說
71	39	與	yǔ	to give	在佛法的擴展與延續上
72	39	與	yǔ	to accompany	在佛法的擴展與延續上
73	39	與	yù	to particate in	在佛法的擴展與延續上
74	39	與	yù	of the same kind	在佛法的擴展與延續上
75	39	與	yù	to help	在佛法的擴展與延續上
76	39	與	yǔ	for	在佛法的擴展與延續上
77	38	要	yào	to want; to wish for	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
78	38	要	yào	to want	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
79	38	要	yāo	a treaty	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
80	38	要	yào	to request	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
81	38	要	yào	essential points; crux	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
82	38	要	yāo	waist	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
83	38	要	yāo	to cinch	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
84	38	要	yāo	waistband	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
85	38	要	yāo	Yao	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
86	38	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
87	38	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
88	38	要	yāo	to obstruct; to intercept	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
89	38	要	yāo	to agree with	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
90	38	要	yāo	to invite; to welcome	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
91	38	要	yào	to summarize	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
92	38	要	yào	essential; important	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
93	38	要	yào	to desire	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
94	38	要	yào	to demand	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
95	38	要	yào	to need	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
96	38	要	yào	should; must	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
97	38	要	yào	might	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
98	36	也	yě	ya	而在家行者也有成就果位的
99	35	對	duì	to oppose; to face; to regard	偶而才對在家居士說法
100	35	對	duì	correct; right	偶而才對在家居士說法
101	35	對	duì	opposing; opposite	偶而才對在家居士說法
102	35	對	duì	duilian; couplet	偶而才對在家居士說法
103	35	對	duì	yes; affirmative	偶而才對在家居士說法
104	35	對	duì	to treat; to regard	偶而才對在家居士說法
105	35	對	duì	to confirm; to agree	偶而才對在家居士說法
106	35	對	duì	to correct; to make conform; to check	偶而才對在家居士說法
107	35	對	duì	to mix	偶而才對在家居士說法
108	35	對	duì	a pair	偶而才對在家居士說法
109	35	對	duì	to respond; to answer	偶而才對在家居士說法
110	35	對	duì	mutual	偶而才對在家居士說法
111	35	對	duì	parallel; alternating	偶而才對在家居士說法
112	35	對	duì	a command to appear as an audience	偶而才對在家居士說法
113	33	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	而在家行者也有成就果位的
114	33	就	jiù	to assume	而在家行者也有成就果位的
115	33	就	jiù	to receive; to suffer	而在家行者也有成就果位的
116	33	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	而在家行者也有成就果位的
117	33	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	而在家行者也有成就果位的
118	33	就	jiù	to accomplish	而在家行者也有成就果位的
119	33	就	jiù	to go with	而在家行者也有成就果位的
120	33	就	jiù	to die	而在家行者也有成就果位的
121	33	夫人	fūren	wife	末利夫人
122	33	夫人	fūren	Mrs.	末利夫人
123	33	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	末利夫人
124	33	夫人	fūren	a consort of the emperor	末利夫人
125	33	夫人	fūren	lady; madam	末利夫人
126	32	末利	mòlì	jasmine; mallika	末利夫人
127	32	人	rén	person; people; a human being	貪欲惡智的人
128	32	人	rén	Kangxi radical 9	貪欲惡智的人
129	32	人	rén	a kind of person	貪欲惡智的人
130	32	人	rén	everybody	貪欲惡智的人
131	32	人	rén	adult	貪欲惡智的人
132	32	人	rén	somebody; others	貪欲惡智的人
133	32	人	rén	an upright person	貪欲惡智的人
134	32	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	貪欲惡智的人
135	29	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	以出家者為多
136	29	出家	chūjiā	to renounce	以出家者為多
137	29	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	以出家者為多
138	29	後	hòu	after; later	當佛陀滅度後
139	29	後	hòu	empress; queen	當佛陀滅度後
140	29	後	hòu	sovereign	當佛陀滅度後
141	29	後	hòu	the god of the earth	當佛陀滅度後
142	29	後	hòu	late; later	當佛陀滅度後
143	29	後	hòu	offspring; descendents	當佛陀滅度後
144	29	後	hòu	to fall behind; to lag	當佛陀滅度後
145	29	後	hòu	behind; back	當佛陀滅度後
146	29	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	當佛陀滅度後
147	29	後	hòu	Hou	當佛陀滅度後
148	29	後	hòu	after; behind	當佛陀滅度後
149	29	後	hòu	following	當佛陀滅度後
150	29	後	hòu	to be delayed	當佛陀滅度後
151	29	後	hòu	to abandon; to discard	當佛陀滅度後
152	29	後	hòu	feudal lords	當佛陀滅度後
153	29	後	hòu	Hou	當佛陀滅度後
154	29	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	當佛陀滅度後
155	29	後	hòu	rear; paścāt	當佛陀滅度後
156	29	到	dào	to arrive	到雕塑金人求婚
157	29	到	dào	to go	到雕塑金人求婚
158	29	到	dào	careful	到雕塑金人求婚
159	29	到	dào	Dao	到雕塑金人求婚
160	29	到	dào	approach; upagati	到雕塑金人求婚
161	29	之	zhī	to go	他那枯瘦的老年之身
162	29	之	zhī	to arrive; to go	他那枯瘦的老年之身
163	29	之	zhī	is	他那枯瘦的老年之身
164	29	之	zhī	to use	他那枯瘦的老年之身
165	29	之	zhī	Zhi	他那枯瘦的老年之身
166	28	心	xīn	heart [organ]	令他們心生懺悔
167	28	心	xīn	Kangxi radical 61	令他們心生懺悔
168	28	心	xīn	mind; consciousness	令他們心生懺悔
169	28	心	xīn	the center; the core; the middle	令他們心生懺悔
170	28	心	xīn	one of the 28 star constellations	令他們心生懺悔
171	28	心	xīn	heart	令他們心生懺悔
172	28	心	xīn	emotion	令他們心生懺悔
173	28	心	xīn	intention; consideration	令他們心生懺悔
174	28	心	xīn	disposition; temperament	令他們心生懺悔
175	28	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	令他們心生懺悔
176	28	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	出家弟子過著有組織的僧團生活
177	27	以	yǐ	to use; to grasp	以出家者為多
178	27	以	yǐ	to rely on	以出家者為多
179	27	以	yǐ	to regard	以出家者為多
180	27	以	yǐ	to be able to	以出家者為多
181	27	以	yǐ	to order; to command	以出家者為多
182	27	以	yǐ	used after a verb	以出家者為多
183	27	以	yǐ	a reason; a cause	以出家者為多
184	27	以	yǐ	Israel	以出家者為多
185	27	以	yǐ	Yi	以出家者為多
186	27	以	yǐ	use; yogena	以出家者為多
187	25	一個	yī gè	one instance; one unit	做一個身心健全的僧伽
188	25	一個	yī gè	a certain degreee	做一個身心健全的僧伽
189	25	一個	yī gè	whole; entire	做一個身心健全的僧伽
190	25	而	ér	Kangxi radical 126	而在家行者也有成就果位的
191	25	而	ér	as if; to seem like	而在家行者也有成就果位的
192	25	而	néng	can; able	而在家行者也有成就果位的
193	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而在家行者也有成就果位的
194	25	而	ér	to arrive; up to	而在家行者也有成就果位的
195	25	地	dì	soil; ground; land	佛陀慈祥地回答
196	25	地	dì	floor	佛陀慈祥地回答
197	25	地	dì	the earth	佛陀慈祥地回答
198	25	地	dì	fields	佛陀慈祥地回答
199	25	地	dì	a place	佛陀慈祥地回答
200	25	地	dì	a situation; a position	佛陀慈祥地回答
201	25	地	dì	background	佛陀慈祥地回答
202	25	地	dì	terrain	佛陀慈祥地回答
203	25	地	dì	a territory; a region	佛陀慈祥地回答
204	25	地	dì	used after a distance measure	佛陀慈祥地回答
205	25	地	dì	coming from the same clan	佛陀慈祥地回答
206	25	地	dì	earth; prthivi	佛陀慈祥地回答
207	25	地	dì	stage; ground; level; bhumi	佛陀慈祥地回答
208	24	女	nǚ	female; feminine	教化度生的著名女眾
209	24	女	nǚ	female	教化度生的著名女眾
210	24	女	nǚ	Kangxi radical 38	教化度生的著名女眾
211	24	女	nǜ	to marry off a daughter	教化度生的著名女眾
212	24	女	nǚ	daughter	教化度生的著名女眾
213	24	女	nǚ	soft; feminine	教化度生的著名女眾
214	24	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	教化度生的著名女眾
215	24	女	nǚ	woman; nārī	教化度生的著名女眾
216	24	女	nǚ	daughter; duhitṛ	教化度生的著名女眾
217	24	富樓那	fùlóunà	Purna; Punna	具有弘法熱誠的富樓那
218	24	和	hé	to join together; together with; to accompany	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
219	24	和	hé	peace; harmony	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
220	24	和	hé	He	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
221	24	和	hé	harmonious [sound]	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
222	24	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
223	24	和	hé	warm	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
224	24	和	hé	to harmonize; to make peace	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
225	24	和	hé	a transaction	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
226	24	和	hé	a bell on a chariot	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
227	24	和	hé	a musical instrument	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
228	24	和	hé	a military gate	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
229	24	和	hé	a coffin headboard	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
230	24	和	hé	a skilled worker	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
231	24	和	hé	compatible	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
232	24	和	hé	calm; peaceful	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
233	24	和	hè	to sing in accompaniment	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
234	24	和	hè	to write a matching poem	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
235	24	和	hé	harmony; gentleness	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
236	24	和	hé	venerable	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
237	24	錫蘭	Xīlán	Ceylon	傳教錫蘭的摩哂陀
238	23	於	yú	to go; to	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
239	23	於	yú	to rely on; to depend on	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
240	23	於	yú	Yu	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
241	23	於	wū	a crow	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
242	23	女人	nǚrén	woman; women	阿難有功於女人
243	23	女人	nǚrén	wife	阿難有功於女人
244	23	將	jiàng	a general; a high ranking officer	又自願再將法統傳給阿難繼承
245	23	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	又自願再將法統傳給阿難繼承
246	23	將	jiàng	to command; to lead	又自願再將法統傳給阿難繼承
247	23	將	qiāng	to request	又自願再將法統傳給阿難繼承
248	23	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	又自願再將法統傳給阿難繼承
249	23	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	又自願再將法統傳給阿難繼承
250	23	將	jiāng	to checkmate	又自願再將法統傳給阿難繼承
251	23	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	又自願再將法統傳給阿難繼承
252	23	將	jiāng	to do; to handle	又自願再將法統傳給阿難繼承
253	23	將	jiàng	backbone	又自願再將法統傳給阿難繼承
254	23	將	jiàng	king	又自願再將法統傳給阿難繼承
255	23	將	jiāng	to rest	又自願再將法統傳給阿難繼承
256	23	將	jiàng	a senior member of an organization	又自願再將法統傳給阿難繼承
257	23	將	jiāng	large; great	又自願再將法統傳給阿難繼承
258	22	色	sè	color	蓮華色尼
259	22	色	sè	form; matter	蓮華色尼
260	22	色	shǎi	dice	蓮華色尼
261	22	色	sè	Kangxi radical 139	蓮華色尼
262	22	色	sè	countenance	蓮華色尼
263	22	色	sè	scene; sight	蓮華色尼
264	22	色	sè	feminine charm; female beauty	蓮華色尼
265	22	色	sè	kind; type	蓮華色尼
266	22	色	sè	quality	蓮華色尼
267	22	色	sè	to be angry	蓮華色尼
268	22	色	sè	to seek; to search for	蓮華色尼
269	22	色	sè	lust; sexual desire	蓮華色尼
270	22	色	sè	form; rupa	蓮華色尼
271	22	能	néng	can; able	長老能在修行方面樹立法幢
272	22	能	néng	ability; capacity	長老能在修行方面樹立法幢
273	22	能	néng	a mythical bear-like beast	長老能在修行方面樹立法幢
274	22	能	néng	energy	長老能在修行方面樹立法幢
275	22	能	néng	function; use	長老能在修行方面樹立法幢
276	22	能	néng	talent	長老能在修行方面樹立法幢
277	22	能	néng	expert at	長老能在修行方面樹立法幢
278	22	能	néng	to be in harmony	長老能在修行方面樹立法幢
279	22	能	néng	to tend to; to care for	長老能在修行方面樹立法幢
280	22	能	néng	to reach; to arrive at	長老能在修行方面樹立法幢
281	22	能	néng	to be able; śak	長老能在修行方面樹立法幢
282	21	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	在佛法的擴展與延續上
283	21	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	在佛法的擴展與延續上
284	21	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	在佛法的擴展與延續上
285	21	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	在佛法的擴展與延續上
286	21	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	智慧第一的舍利弗
287	21	善財	Shàncái	Sudhana	菩薩中以童子身分說法的善財
288	21	善財	shàncái	Sudhana	菩薩中以童子身分說法的善財
289	21	丈夫	zhàngfu	husband	從十二年名義上的丈夫
290	21	丈夫	zhàngfu	a great man	從十二年名義上的丈夫
291	21	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	從十二年名義上的丈夫
292	21	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	從十二年名義上的丈夫
293	21	位	wèi	position; location; place	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
294	21	位	wèi	bit	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
295	21	位	wèi	a seat	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
296	21	位	wèi	a post	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
297	21	位	wèi	a rank; status	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
298	21	位	wèi	a throne	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
299	21	位	wèi	Wei	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
300	21	位	wèi	the standard form of an object	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
301	21	位	wèi	a polite form of address	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
302	21	位	wèi	at; located at	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
303	21	位	wèi	to arrange	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
304	21	位	wèi	to remain standing; avasthā	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
305	21	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	蓮華色尼
306	21	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	蓮華色尼
307	21	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	蓮華色尼
308	21	時	shí	time; a point or period of time	年輕時即志氣清高
309	21	時	shí	a season; a quarter of a year	年輕時即志氣清高
310	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	年輕時即志氣清高
311	21	時	shí	fashionable	年輕時即志氣清高
312	21	時	shí	fate; destiny; luck	年輕時即志氣清高
313	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	年輕時即志氣清高
314	21	時	shí	tense	年輕時即志氣清高
315	21	時	shí	particular; special	年輕時即志氣清高
316	21	時	shí	to plant; to cultivate	年輕時即志氣清高
317	21	時	shí	an era; a dynasty	年輕時即志氣清高
318	21	時	shí	time [abstract]	年輕時即志氣清高
319	21	時	shí	seasonal	年輕時即志氣清高
320	21	時	shí	to wait upon	年輕時即志氣清高
321	21	時	shí	hour	年輕時即志氣清高
322	21	時	shí	appropriate; proper; timely	年輕時即志氣清高
323	21	時	shí	Shi	年輕時即志氣清高
324	21	時	shí	a present; currentlt	年輕時即志氣清高
325	21	時	shí	time; kāla	年輕時即志氣清高
326	21	時	shí	at that time; samaya	年輕時即志氣清高
327	20	都	dū	capital city	都一樣有成就
328	20	都	dū	a city; a metropolis	都一樣有成就
329	20	都	dōu	all	都一樣有成就
330	20	都	dū	elegant; refined	都一樣有成就
331	20	都	dū	Du	都一樣有成就
332	20	都	dū	to establish a capital city	都一樣有成就
333	20	都	dū	to reside	都一樣有成就
334	20	都	dū	to total; to tally	都一樣有成就
335	20	佛教	fójiào	Buddhism	佛教初傳時代
336	20	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教初傳時代
337	19	向	xiàng	direction	迦葉反而向佛陀說道
338	19	向	xiàng	to face	迦葉反而向佛陀說道
339	19	向	xiàng	previous; former; earlier	迦葉反而向佛陀說道
340	19	向	xiàng	a north facing window	迦葉反而向佛陀說道
341	19	向	xiàng	a trend	迦葉反而向佛陀說道
342	19	向	xiàng	Xiang	迦葉反而向佛陀說道
343	19	向	xiàng	Xiang	迦葉反而向佛陀說道
344	19	向	xiàng	to move towards	迦葉反而向佛陀說道
345	19	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	迦葉反而向佛陀說道
346	19	向	xiàng	to favor; to be partial to	迦葉反而向佛陀說道
347	19	向	xiàng	to approximate	迦葉反而向佛陀說道
348	19	向	xiàng	presuming	迦葉反而向佛陀說道
349	19	向	xiàng	to attack	迦葉反而向佛陀說道
350	19	向	xiàng	echo	迦葉反而向佛陀說道
351	19	向	xiàng	to make clear	迦葉反而向佛陀說道
352	19	向	xiàng	facing towards; abhimukha	迦葉反而向佛陀說道
353	19	又	yòu	Kangxi radical 29	又自願再將法統傳給阿難繼承
354	19	德	dé	Germany	善知法義德
355	19	德	dé	virtue; morality; ethics; character	善知法義德
356	19	德	dé	kindness; favor	善知法義德
357	19	德	dé	conduct; behavior	善知法義德
358	19	德	dé	to be grateful	善知法義德
359	19	德	dé	heart; intention	善知法義德
360	19	德	dé	De	善知法義德
361	19	德	dé	potency; natural power	善知法義德
362	19	德	dé	wholesome; good	善知法義德
363	19	德	dé	Virtue	善知法義德
364	19	德	dé	merit; puṇya; puñña	善知法義德
365	19	德	dé	guṇa	善知法義德
366	19	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	上座代表的大迦葉
367	19	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	出家弟子過著有組織的僧團生活
368	19	著	zhù	outstanding	出家弟子過著有組織的僧團生活
369	19	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	出家弟子過著有組織的僧團生活
370	19	著	zhuó	to wear (clothes)	出家弟子過著有組織的僧團生活
371	19	著	zhe	expresses a command	出家弟子過著有組織的僧團生活
372	19	著	zháo	to attach; to grasp	出家弟子過著有組織的僧團生活
373	19	著	zhāo	to add; to put	出家弟子過著有組織的僧團生活
374	19	著	zhuó	a chess move	出家弟子過著有組織的僧團生活
375	19	著	zhāo	a trick; a move; a method	出家弟子過著有組織的僧團生活
376	19	著	zhāo	OK	出家弟子過著有組織的僧團生活
377	19	著	zháo	to fall into [a trap]	出家弟子過著有組織的僧團生活
378	19	著	zháo	to ignite	出家弟子過著有組織的僧團生活
379	19	著	zháo	to fall asleep	出家弟子過著有組織的僧團生活
380	19	著	zhuó	whereabouts; end result	出家弟子過著有組織的僧團生活
381	19	著	zhù	to appear; to manifest	出家弟子過著有組織的僧團生活
382	19	著	zhù	to show	出家弟子過著有組織的僧團生活
383	19	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	出家弟子過著有組織的僧團生活
384	19	著	zhù	to write	出家弟子過著有組織的僧團生活
385	19	著	zhù	to record	出家弟子過著有組織的僧團生活
386	19	著	zhù	a document; writings	出家弟子過著有組織的僧團生活
387	19	著	zhù	Zhu	出家弟子過著有組織的僧團生活
388	19	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	出家弟子過著有組織的僧團生活
389	19	著	zhuó	to arrive	出家弟子過著有組織的僧團生活
390	19	著	zhuó	to result in	出家弟子過著有組織的僧團生活
391	19	著	zhuó	to command	出家弟子過著有組織的僧團生活
392	19	著	zhuó	a strategy	出家弟子過著有組織的僧團生活
393	19	著	zhāo	to happen; to occur	出家弟子過著有組織的僧團生活
394	19	著	zhù	space between main doorwary and a screen	出家弟子過著有組織的僧團生活
395	19	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	出家弟子過著有組織的僧團生活
396	19	著	zhe	attachment to	出家弟子過著有組織的僧團生活
397	19	陀	tuó	steep bank	摩哂陀
398	19	陀	tuó	dha	摩哂陀
399	18	第一	dì yī	first	第一篇
400	18	第一	dì yī	foremost; first	第一篇
401	18	第一	dì yī	first; prathama	第一篇
402	18	第一	dì yī	foremost; parama	第一篇
403	17	者	zhě	ca	以出家者為多
404	17	並	bìng	to combine; to amalgamate	並以教化僧團為己任的
405	17	並	bìng	to combine	並以教化僧團為己任的
406	17	並	bìng	to resemble; to be like	並以教化僧團為己任的
407	17	並	bìng	to stand side-by-side	並以教化僧團為己任的
408	17	並	bīng	Taiyuan	並以教化僧團為己任的
409	17	並	bìng	equally; both; together	並以教化僧團為己任的
410	17	摩登伽女	módēngjiā nǚ	untouchable woman; dalit woman	如摩登伽女的誘惑
411	17	說法	shuō fǎ	a statement; wording	菩薩中以童子身分說法的善財
412	17	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	菩薩中以童子身分說法的善財
413	17	說法	shuō fǎ	words from the heart	菩薩中以童子身分說法的善財
414	17	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	菩薩中以童子身分說法的善財
415	17	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	菩薩中以童子身分說法的善財
416	17	生活	shēnghuó	life	出家弟子過著有組織的僧團生活
417	17	生活	shēnghuó	to live	出家弟子過著有組織的僧團生活
418	17	生活	shēnghuó	everyday life	出家弟子過著有組織的僧團生活
419	17	生活	shēnghuó	livelihood	出家弟子過著有組織的僧團生活
420	17	生活	shēnghuó	goods; articles	出家弟子過著有組織的僧團生活
421	17	波斯匿王	Bōsīnì wáng	King Prasenajit; Pasenadi	社會以及波斯匿王等人的非難
422	17	去	qù	to go	只有仰賴你們去擔當了
423	17	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	只有仰賴你們去擔當了
424	17	去	qù	to be distant	只有仰賴你們去擔當了
425	17	去	qù	to leave	只有仰賴你們去擔當了
426	17	去	qù	to play a part	只有仰賴你們去擔當了
427	17	去	qù	to abandon; to give up	只有仰賴你們去擔當了
428	17	去	qù	to die	只有仰賴你們去擔當了
429	17	去	qù	previous; past	只有仰賴你們去擔當了
430	17	去	qù	to send out; to issue; to drive away	只有仰賴你們去擔當了
431	17	去	qù	falling tone	只有仰賴你們去擔當了
432	17	去	qù	to lose	只有仰賴你們去擔當了
433	17	去	qù	Qu	只有仰賴你們去擔當了
434	17	去	qù	go; gati	只有仰賴你們去擔當了
435	16	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀教化的弟子
436	16	弟子	dìzi	youngster	佛陀教化的弟子
437	16	弟子	dìzi	prostitute	佛陀教化的弟子
438	16	弟子	dìzi	believer	佛陀教化的弟子
439	16	弟子	dìzi	disciple	佛陀教化的弟子
440	16	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀教化的弟子
441	16	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	如有信眾恭請佛陀至家中供養
442	16	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	如有信眾恭請佛陀至家中供養
443	16	供養	gòngyǎng	offering	如有信眾恭請佛陀至家中供養
444	16	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	如有信眾恭請佛陀至家中供養
445	16	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	以出家者為多
446	16	多	duó	many; much	以出家者為多
447	16	多	duō	more	以出家者為多
448	16	多	duō	excessive	以出家者為多
449	16	多	duō	abundant	以出家者為多
450	16	多	duō	to multiply; to acrue	以出家者為多
451	16	多	duō	Duo	以出家者為多
452	16	多	duō	ta	以出家者為多
453	16	摩	mó	to rub	摩哂陀
454	16	摩	mó	to approach; to press in	摩哂陀
455	16	摩	mó	to sharpen; to grind	摩哂陀
456	16	摩	mó	to obliterate; to erase	摩哂陀
457	16	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩哂陀
458	16	摩	mó	friction	摩哂陀
459	16	摩	mó	ma	摩哂陀
460	16	摩	mó	Māyā	摩哂陀
461	16	哂	shěn	to smile; to sneer	摩哂陀
462	15	玉耶	yùyé	Sujātā	唯有玉耶欠缺婦德
463	15	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	經常關照僧團中年少的比丘和沙彌
464	15	比丘	bǐqiū	bhiksu	經常關照僧團中年少的比丘和沙彌
465	15	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	經常關照僧團中年少的比丘和沙彌
466	15	道	dào	way; road; path	反而讚歎道
467	15	道	dào	principle; a moral; morality	反而讚歎道
468	15	道	dào	Tao; the Way	反而讚歎道
469	15	道	dào	to say; to speak; to talk	反而讚歎道
470	15	道	dào	to think	反而讚歎道
471	15	道	dào	circuit; a province	反而讚歎道
472	15	道	dào	a course; a channel	反而讚歎道
473	15	道	dào	a method; a way of doing something	反而讚歎道
474	15	道	dào	a doctrine	反而讚歎道
475	15	道	dào	Taoism; Daoism	反而讚歎道
476	15	道	dào	a skill	反而讚歎道
477	15	道	dào	a sect	反而讚歎道
478	15	道	dào	a line	反而讚歎道
479	15	道	dào	Way	反而讚歎道
480	15	道	dào	way; path; marga	反而讚歎道
481	15	見	jiàn	to see	見不到白骨色
482	15	見	jiàn	opinion; view; understanding	見不到白骨色
483	15	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見不到白骨色
484	15	見	jiàn	refer to; for details see	見不到白骨色
485	15	見	jiàn	to appear	見不到白骨色
486	15	見	jiàn	to meet	見不到白骨色
487	15	見	jiàn	to receive (a guest)	見不到白骨色
488	15	見	jiàn	let me; kindly	見不到白骨色
489	15	見	jiàn	Jian	見不到白骨色
490	15	見	xiàn	to appear	見不到白骨色
491	15	見	xiàn	to introduce	見不到白骨色
492	15	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見不到白骨色
493	15	國王	guówáng	king; monarch	受到諸大論師的佩服及國王的讚歎歡喜
494	15	國王	guówáng	Prince of the State	受到諸大論師的佩服及國王的讚歎歡喜
495	15	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
496	15	歡喜	huānxǐ	joyful	歡喜乞食行化時就進城
497	15	歡喜	huānxǐ	to like	歡喜乞食行化時就進城
498	15	歡喜	huānxǐ	joy	歡喜乞食行化時就進城
499	15	歡喜	huānxǐ	Nandi	歡喜乞食行化時就進城
500	15	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	歡喜乞食行化時就進城

Frequencies of all Words

Top 894

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	527	的	de	possessive particle	初期佛教僧信的典範
2	527	的	de	structural particle	初期佛教僧信的典範
3	527	的	de	complement	初期佛教僧信的典範
4	527	的	de	a substitute for something already referred to	初期佛教僧信的典範
5	170	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀教化的弟子
6	81	在	zài	in; at	在佛法的擴展與延續上
7	81	在	zài	at	在佛法的擴展與延續上
8	81	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛法的擴展與延續上
9	81	在	zài	to exist; to be living	在佛法的擴展與延續上
10	81	在	zài	to consist of	在佛法的擴展與延續上
11	81	在	zài	to be at a post	在佛法的擴展與延續上
12	81	在	zài	in; bhū	在佛法的擴展與延續上
13	81	他	tā	he; him	他的人格清廉
14	81	他	tā	another aspect	他的人格清廉
15	81	他	tā	other; another; some other	他的人格清廉
16	81	他	tā	everybody	他的人格清廉
17	81	他	tā	other	他的人格清廉
18	81	他	tuō	other; another; some other	他的人格清廉
19	81	他	tā	tha	他的人格清廉
20	81	他	tā	ṭha	他的人格清廉
21	81	他	tā	other; anya	他的人格清廉
22	66	了	le	completion of an action	度過了十二年的梵行
23	66	了	liǎo	to know; to understand	度過了十二年的梵行
24	66	了	liǎo	to understand; to know	度過了十二年的梵行
25	66	了	liào	to look afar from a high place	度過了十二年的梵行
26	66	了	le	modal particle	度過了十二年的梵行
27	66	了	le	particle used in certain fixed expressions	度過了十二年的梵行
28	66	了	liǎo	to complete	度過了十二年的梵行
29	66	了	liǎo	completely	度過了十二年的梵行
30	66	了	liǎo	clever; intelligent	度過了十二年的梵行
31	66	了	liǎo	to know; jñāta	度過了十二年的梵行
32	64	她	tā	she; her	她曾三度請求
33	61	是	shì	is; are; am; to be	都是學佛有所成就
34	61	是	shì	is exactly	都是學佛有所成就
35	61	是	shì	is suitable; is in contrast	都是學佛有所成就
36	61	是	shì	this; that; those	都是學佛有所成就
37	61	是	shì	really; certainly	都是學佛有所成就
38	61	是	shì	correct; yes; affirmative	都是學佛有所成就
39	61	是	shì	true	都是學佛有所成就
40	61	是	shì	is; has; exists	都是學佛有所成就
41	61	是	shì	used between repetitions of a word	都是學佛有所成就
42	61	是	shì	a matter; an affair	都是學佛有所成就
43	61	是	shì	Shi	都是學佛有所成就
44	61	是	shì	is; bhū	都是學佛有所成就
45	61	是	shì	this; idam	都是學佛有所成就
46	55	阿難	Ānán	Ananda	大眾僧伽代表的阿難
47	55	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	大眾僧伽代表的阿難
48	50	為	wèi	for; to	以出家者為多
49	50	為	wèi	because of	以出家者為多
50	50	為	wéi	to act as; to serve	以出家者為多
51	50	為	wéi	to change into; to become	以出家者為多
52	50	為	wéi	to be; is	以出家者為多
53	50	為	wéi	to do	以出家者為多
54	50	為	wèi	for	以出家者為多
55	50	為	wèi	because of; for; to	以出家者為多
56	50	為	wèi	to	以出家者為多
57	50	為	wéi	in a passive construction	以出家者為多
58	50	為	wéi	forming a rehetorical question	以出家者為多
59	50	為	wéi	forming an adverb	以出家者為多
60	50	為	wéi	to add emphasis	以出家者為多
61	50	為	wèi	to support; to help	以出家者為多
62	50	為	wéi	to govern	以出家者為多
63	45	中	zhōng	middle	菩薩中以童子身分說法的善財
64	45	中	zhōng	medium; medium sized	菩薩中以童子身分說法的善財
65	45	中	zhōng	China	菩薩中以童子身分說法的善財
66	45	中	zhòng	to hit the mark	菩薩中以童子身分說法的善財
67	45	中	zhōng	in; amongst	菩薩中以童子身分說法的善財
68	45	中	zhōng	midday	菩薩中以童子身分說法的善財
69	45	中	zhōng	inside	菩薩中以童子身分說法的善財
70	45	中	zhōng	during	菩薩中以童子身分說法的善財
71	45	中	zhōng	Zhong	菩薩中以童子身分說法的善財
72	45	中	zhōng	intermediary	菩薩中以童子身分說法的善財
73	45	中	zhōng	half	菩薩中以童子身分說法的善財
74	45	中	zhōng	just right; suitably	菩薩中以童子身分說法的善財
75	45	中	zhōng	while	菩薩中以童子身分說法的善財
76	45	中	zhòng	to reach; to attain	菩薩中以童子身分說法的善財
77	45	中	zhòng	to suffer; to infect	菩薩中以童子身分說法的善財
78	45	中	zhòng	to obtain	菩薩中以童子身分說法的善財
79	45	中	zhòng	to pass an exam	菩薩中以童子身分說法的善財
80	45	中	zhōng	middle	菩薩中以童子身分說法的善財
81	41	一	yī	one	為婦女留下光輝的一頁
82	41	一	yī	Kangxi radical 1	為婦女留下光輝的一頁
83	41	一	yī	as soon as; all at once	為婦女留下光輝的一頁
84	41	一	yī	pure; concentrated	為婦女留下光輝的一頁
85	41	一	yì	whole; all	為婦女留下光輝的一頁
86	41	一	yī	first	為婦女留下光輝的一頁
87	41	一	yī	the same	為婦女留下光輝的一頁
88	41	一	yī	each	為婦女留下光輝的一頁
89	41	一	yī	certain	為婦女留下光輝的一頁
90	41	一	yī	throughout	為婦女留下光輝的一頁
91	41	一	yī	used in between a reduplicated verb	為婦女留下光輝的一頁
92	41	一	yī	sole; single	為婦女留下光輝的一頁
93	41	一	yī	a very small amount	為婦女留下光輝的一頁
94	41	一	yī	Yi	為婦女留下光輝的一頁
95	41	一	yī	other	為婦女留下光輝的一頁
96	41	一	yī	to unify	為婦女留下光輝的一頁
97	41	一	yī	accidentally; coincidentally	為婦女留下光輝的一頁
98	41	一	yī	abruptly; suddenly	為婦女留下光輝的一頁
99	41	一	yī	or	為婦女留下光輝的一頁
100	41	一	yī	one; eka	為婦女留下光輝的一頁
101	41	我	wǒ	I; me; my	我實在沒有勇氣和毅力
102	41	我	wǒ	self	我實在沒有勇氣和毅力
103	41	我	wǒ	we; our	我實在沒有勇氣和毅力
104	41	我	wǒ	[my] dear	我實在沒有勇氣和毅力
105	41	我	wǒ	Wo	我實在沒有勇氣和毅力
106	41	我	wǒ	self; atman; attan	我實在沒有勇氣和毅力
107	41	我	wǒ	ga	我實在沒有勇氣和毅力
108	41	我	wǒ	I; aham	我實在沒有勇氣和毅力
109	41	不	bù	not; no	大迦葉不習慣過團體生活
110	41	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	大迦葉不習慣過團體生活
111	41	不	bù	as a correlative	大迦葉不習慣過團體生活
112	41	不	bù	no (answering a question)	大迦葉不習慣過團體生活
113	41	不	bù	forms a negative adjective from a noun	大迦葉不習慣過團體生活
114	41	不	bù	at the end of a sentence to form a question	大迦葉不習慣過團體生活
115	41	不	bù	to form a yes or no question	大迦葉不習慣過團體生活
116	41	不	bù	infix potential marker	大迦葉不習慣過團體生活
117	41	不	bù	no; na	大迦葉不習慣過團體生活
118	39	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	向大眾說
119	39	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	向大眾說
120	39	說	shuì	to persuade	向大眾說
121	39	說	shuō	to teach; to recite; to explain	向大眾說
122	39	說	shuō	a doctrine; a theory	向大眾說
123	39	說	shuō	to claim; to assert	向大眾說
124	39	說	shuō	allocution	向大眾說
125	39	說	shuō	to criticize; to scold	向大眾說
126	39	說	shuō	to indicate; to refer to	向大眾說
127	39	說	shuō	speach; vāda	向大眾說
128	39	說	shuō	to speak; bhāṣate	向大眾說
129	39	與	yǔ	and	在佛法的擴展與延續上
130	39	與	yǔ	to give	在佛法的擴展與延續上
131	39	與	yǔ	together with	在佛法的擴展與延續上
132	39	與	yú	interrogative particle	在佛法的擴展與延續上
133	39	與	yǔ	to accompany	在佛法的擴展與延續上
134	39	與	yù	to particate in	在佛法的擴展與延續上
135	39	與	yù	of the same kind	在佛法的擴展與延續上
136	39	與	yù	to help	在佛法的擴展與延續上
137	39	與	yǔ	for	在佛法的擴展與延續上
138	38	要	yào	to want; to wish for	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
139	38	要	yào	if	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
140	38	要	yào	to be about to; in the future	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
141	38	要	yào	to want	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
142	38	要	yāo	a treaty	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
143	38	要	yào	to request	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
144	38	要	yào	essential points; crux	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
145	38	要	yāo	waist	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
146	38	要	yāo	to cinch	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
147	38	要	yāo	waistband	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
148	38	要	yāo	Yao	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
149	38	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
150	38	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
151	38	要	yāo	to obstruct; to intercept	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
152	38	要	yāo	to agree with	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
153	38	要	yāo	to invite; to welcome	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
154	38	要	yào	to summarize	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
155	38	要	yào	essential; important	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
156	38	要	yào	to desire	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
157	38	要	yào	to demand	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
158	38	要	yào	to need	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
159	38	要	yào	should; must	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
160	38	要	yào	might	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
161	38	要	yào	or	舍利弗和目犍連曾勸諫大迦葉要忘我
162	36	也	yě	also; too	而在家行者也有成就果位的
163	36	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	而在家行者也有成就果位的
164	36	也	yě	either	而在家行者也有成就果位的
165	36	也	yě	even	而在家行者也有成就果位的
166	36	也	yě	used to soften the tone	而在家行者也有成就果位的
167	36	也	yě	used for emphasis	而在家行者也有成就果位的
168	36	也	yě	used to mark contrast	而在家行者也有成就果位的
169	36	也	yě	used to mark compromise	而在家行者也有成就果位的
170	36	也	yě	ya	而在家行者也有成就果位的
171	35	對	duì	to; toward	偶而才對在家居士說法
172	35	對	duì	to oppose; to face; to regard	偶而才對在家居士說法
173	35	對	duì	correct; right	偶而才對在家居士說法
174	35	對	duì	pair	偶而才對在家居士說法
175	35	對	duì	opposing; opposite	偶而才對在家居士說法
176	35	對	duì	duilian; couplet	偶而才對在家居士說法
177	35	對	duì	yes; affirmative	偶而才對在家居士說法
178	35	對	duì	to treat; to regard	偶而才對在家居士說法
179	35	對	duì	to confirm; to agree	偶而才對在家居士說法
180	35	對	duì	to correct; to make conform; to check	偶而才對在家居士說法
181	35	對	duì	to mix	偶而才對在家居士說法
182	35	對	duì	a pair	偶而才對在家居士說法
183	35	對	duì	to respond; to answer	偶而才對在家居士說法
184	35	對	duì	mutual	偶而才對在家居士說法
185	35	對	duì	parallel; alternating	偶而才對在家居士說法
186	35	對	duì	a command to appear as an audience	偶而才對在家居士說法
187	33	就	jiù	right away	而在家行者也有成就果位的
188	33	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	而在家行者也有成就果位的
189	33	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	而在家行者也有成就果位的
190	33	就	jiù	to assume	而在家行者也有成就果位的
191	33	就	jiù	to receive; to suffer	而在家行者也有成就果位的
192	33	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	而在家行者也有成就果位的
193	33	就	jiù	precisely; exactly	而在家行者也有成就果位的
194	33	就	jiù	namely	而在家行者也有成就果位的
195	33	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	而在家行者也有成就果位的
196	33	就	jiù	only; just	而在家行者也有成就果位的
197	33	就	jiù	to accomplish	而在家行者也有成就果位的
198	33	就	jiù	to go with	而在家行者也有成就果位的
199	33	就	jiù	already	而在家行者也有成就果位的
200	33	就	jiù	as much as	而在家行者也有成就果位的
201	33	就	jiù	to begin with; as expected	而在家行者也有成就果位的
202	33	就	jiù	even if	而在家行者也有成就果位的
203	33	就	jiù	to die	而在家行者也有成就果位的
204	33	就	jiù	for instance; namely; yathā	而在家行者也有成就果位的
205	33	夫人	fūren	wife	末利夫人
206	33	夫人	fūren	Mrs.	末利夫人
207	33	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	末利夫人
208	33	夫人	fūren	a consort of the emperor	末利夫人
209	33	夫人	fūren	lady; madam	末利夫人
210	32	有	yǒu	is; are; to exist	出家弟子過著有組織的僧團生活
211	32	有	yǒu	to have; to possess	出家弟子過著有組織的僧團生活
212	32	有	yǒu	indicates an estimate	出家弟子過著有組織的僧團生活
213	32	有	yǒu	indicates a large quantity	出家弟子過著有組織的僧團生活
214	32	有	yǒu	indicates an affirmative response	出家弟子過著有組織的僧團生活
215	32	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	出家弟子過著有組織的僧團生活
216	32	有	yǒu	used to compare two things	出家弟子過著有組織的僧團生活
217	32	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	出家弟子過著有組織的僧團生活
218	32	有	yǒu	used before the names of dynasties	出家弟子過著有組織的僧團生活
219	32	有	yǒu	a certain thing; what exists	出家弟子過著有組織的僧團生活
220	32	有	yǒu	multiple of ten and ...	出家弟子過著有組織的僧團生活
221	32	有	yǒu	abundant	出家弟子過著有組織的僧團生活
222	32	有	yǒu	purposeful	出家弟子過著有組織的僧團生活
223	32	有	yǒu	You	出家弟子過著有組織的僧團生活
224	32	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	出家弟子過著有組織的僧團生活
225	32	有	yǒu	becoming; bhava	出家弟子過著有組織的僧團生活
226	32	末利	mòlì	jasmine; mallika	末利夫人
227	32	人	rén	person; people; a human being	貪欲惡智的人
228	32	人	rén	Kangxi radical 9	貪欲惡智的人
229	32	人	rén	a kind of person	貪欲惡智的人
230	32	人	rén	everybody	貪欲惡智的人
231	32	人	rén	adult	貪欲惡智的人
232	32	人	rén	somebody; others	貪欲惡智的人
233	32	人	rén	an upright person	貪欲惡智的人
234	32	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	貪欲惡智的人
235	29	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	以出家者為多
236	29	出家	chūjiā	to renounce	以出家者為多
237	29	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	以出家者為多
238	29	後	hòu	after; later	當佛陀滅度後
239	29	後	hòu	empress; queen	當佛陀滅度後
240	29	後	hòu	sovereign	當佛陀滅度後
241	29	後	hòu	behind	當佛陀滅度後
242	29	後	hòu	the god of the earth	當佛陀滅度後
243	29	後	hòu	late; later	當佛陀滅度後
244	29	後	hòu	arriving late	當佛陀滅度後
245	29	後	hòu	offspring; descendents	當佛陀滅度後
246	29	後	hòu	to fall behind; to lag	當佛陀滅度後
247	29	後	hòu	behind; back	當佛陀滅度後
248	29	後	hòu	then	當佛陀滅度後
249	29	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	當佛陀滅度後
250	29	後	hòu	Hou	當佛陀滅度後
251	29	後	hòu	after; behind	當佛陀滅度後
252	29	後	hòu	following	當佛陀滅度後
253	29	後	hòu	to be delayed	當佛陀滅度後
254	29	後	hòu	to abandon; to discard	當佛陀滅度後
255	29	後	hòu	feudal lords	當佛陀滅度後
256	29	後	hòu	Hou	當佛陀滅度後
257	29	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	當佛陀滅度後
258	29	後	hòu	rear; paścāt	當佛陀滅度後
259	29	到	dào	to arrive	到雕塑金人求婚
260	29	到	dào	arrive; receive	到雕塑金人求婚
261	29	到	dào	to go	到雕塑金人求婚
262	29	到	dào	careful	到雕塑金人求婚
263	29	到	dào	Dao	到雕塑金人求婚
264	29	到	dào	approach; upagati	到雕塑金人求婚
265	29	之	zhī	him; her; them; that	他那枯瘦的老年之身
266	29	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	他那枯瘦的老年之身
267	29	之	zhī	to go	他那枯瘦的老年之身
268	29	之	zhī	this; that	他那枯瘦的老年之身
269	29	之	zhī	genetive marker	他那枯瘦的老年之身
270	29	之	zhī	it	他那枯瘦的老年之身
271	29	之	zhī	in	他那枯瘦的老年之身
272	29	之	zhī	all	他那枯瘦的老年之身
273	29	之	zhī	and	他那枯瘦的老年之身
274	29	之	zhī	however	他那枯瘦的老年之身
275	29	之	zhī	if	他那枯瘦的老年之身
276	29	之	zhī	then	他那枯瘦的老年之身
277	29	之	zhī	to arrive; to go	他那枯瘦的老年之身
278	29	之	zhī	is	他那枯瘦的老年之身
279	29	之	zhī	to use	他那枯瘦的老年之身
280	29	之	zhī	Zhi	他那枯瘦的老年之身
281	28	心	xīn	heart [organ]	令他們心生懺悔
282	28	心	xīn	Kangxi radical 61	令他們心生懺悔
283	28	心	xīn	mind; consciousness	令他們心生懺悔
284	28	心	xīn	the center; the core; the middle	令他們心生懺悔
285	28	心	xīn	one of the 28 star constellations	令他們心生懺悔
286	28	心	xīn	heart	令他們心生懺悔
287	28	心	xīn	emotion	令他們心生懺悔
288	28	心	xīn	intention; consideration	令他們心生懺悔
289	28	心	xīn	disposition; temperament	令他們心生懺悔
290	28	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	令他們心生懺悔
291	28	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	出家弟子過著有組織的僧團生活
292	27	以	yǐ	so as to; in order to	以出家者為多
293	27	以	yǐ	to use; to regard as	以出家者為多
294	27	以	yǐ	to use; to grasp	以出家者為多
295	27	以	yǐ	according to	以出家者為多
296	27	以	yǐ	because of	以出家者為多
297	27	以	yǐ	on a certain date	以出家者為多
298	27	以	yǐ	and; as well as	以出家者為多
299	27	以	yǐ	to rely on	以出家者為多
300	27	以	yǐ	to regard	以出家者為多
301	27	以	yǐ	to be able to	以出家者為多
302	27	以	yǐ	to order; to command	以出家者為多
303	27	以	yǐ	further; moreover	以出家者為多
304	27	以	yǐ	used after a verb	以出家者為多
305	27	以	yǐ	very	以出家者為多
306	27	以	yǐ	already	以出家者為多
307	27	以	yǐ	increasingly	以出家者為多
308	27	以	yǐ	a reason; a cause	以出家者為多
309	27	以	yǐ	Israel	以出家者為多
310	27	以	yǐ	Yi	以出家者為多
311	27	以	yǐ	use; yogena	以出家者為多
312	25	一個	yī gè	one instance; one unit	做一個身心健全的僧伽
313	25	一個	yī gè	a certain degreee	做一個身心健全的僧伽
314	25	一個	yī gè	whole; entire	做一個身心健全的僧伽
315	25	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而在家行者也有成就果位的
316	25	而	ér	Kangxi radical 126	而在家行者也有成就果位的
317	25	而	ér	you	而在家行者也有成就果位的
318	25	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而在家行者也有成就果位的
319	25	而	ér	right away; then	而在家行者也有成就果位的
320	25	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而在家行者也有成就果位的
321	25	而	ér	if; in case; in the event that	而在家行者也有成就果位的
322	25	而	ér	therefore; as a result; thus	而在家行者也有成就果位的
323	25	而	ér	how can it be that?	而在家行者也有成就果位的
324	25	而	ér	so as to	而在家行者也有成就果位的
325	25	而	ér	only then	而在家行者也有成就果位的
326	25	而	ér	as if; to seem like	而在家行者也有成就果位的
327	25	而	néng	can; able	而在家行者也有成就果位的
328	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而在家行者也有成就果位的
329	25	而	ér	me	而在家行者也有成就果位的
330	25	而	ér	to arrive; up to	而在家行者也有成就果位的
331	25	而	ér	possessive	而在家行者也有成就果位的
332	25	地	dì	soil; ground; land	佛陀慈祥地回答
333	25	地	de	subordinate particle	佛陀慈祥地回答
334	25	地	dì	floor	佛陀慈祥地回答
335	25	地	dì	the earth	佛陀慈祥地回答
336	25	地	dì	fields	佛陀慈祥地回答
337	25	地	dì	a place	佛陀慈祥地回答
338	25	地	dì	a situation; a position	佛陀慈祥地回答
339	25	地	dì	background	佛陀慈祥地回答
340	25	地	dì	terrain	佛陀慈祥地回答
341	25	地	dì	a territory; a region	佛陀慈祥地回答
342	25	地	dì	used after a distance measure	佛陀慈祥地回答
343	25	地	dì	coming from the same clan	佛陀慈祥地回答
344	25	地	dì	earth; prthivi	佛陀慈祥地回答
345	25	地	dì	stage; ground; level; bhumi	佛陀慈祥地回答
346	24	女	nǚ	female; feminine	教化度生的著名女眾
347	24	女	nǚ	female	教化度生的著名女眾
348	24	女	nǚ	Kangxi radical 38	教化度生的著名女眾
349	24	女	nǜ	to marry off a daughter	教化度生的著名女眾
350	24	女	nǚ	daughter	教化度生的著名女眾
351	24	女	rǔ	you; thou	教化度生的著名女眾
352	24	女	nǚ	soft; feminine	教化度生的著名女眾
353	24	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	教化度生的著名女眾
354	24	女	rǔ	you	教化度生的著名女眾
355	24	女	nǚ	woman; nārī	教化度生的著名女眾
356	24	女	nǚ	daughter; duhitṛ	教化度生的著名女眾
357	24	富樓那	fùlóunà	Purna; Punna	具有弘法熱誠的富樓那
358	24	和	hé	and	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
359	24	和	hé	to join together; together with; to accompany	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
360	24	和	hé	peace; harmony	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
361	24	和	hé	He	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
362	24	和	hé	harmonious [sound]	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
363	24	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
364	24	和	hé	warm	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
365	24	和	hé	to harmonize; to make peace	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
366	24	和	hé	a transaction	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
367	24	和	hé	a bell on a chariot	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
368	24	和	hé	a musical instrument	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
369	24	和	hé	a military gate	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
370	24	和	hé	a coffin headboard	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
371	24	和	hé	a skilled worker	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
372	24	和	hé	compatible	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
373	24	和	hé	calm; peaceful	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
374	24	和	hè	to sing in accompaniment	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
375	24	和	hè	to write a matching poem	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
376	24	和	hé	Harmony	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
377	24	和	hé	harmony; gentleness	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
378	24	和	hé	venerable	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
379	24	錫蘭	Xīlán	Ceylon	傳教錫蘭的摩哂陀
380	23	於	yú	in; at	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
381	23	於	yú	in; at	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
382	23	於	yú	in; at; to; from	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
383	23	於	yú	to go; to	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
384	23	於	yú	to rely on; to depend on	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
385	23	於	yú	to go to; to arrive at	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
386	23	於	yú	from	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
387	23	於	yú	give	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
388	23	於	yú	oppposing	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
389	23	於	yú	and	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
390	23	於	yú	compared to	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
391	23	於	yú	by	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
392	23	於	yú	and; as well as	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
393	23	於	yú	for	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
394	23	於	yú	Yu	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
395	23	於	wū	a crow	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
396	23	於	wū	whew; wow	大迦葉生於王舍城近郊的婆羅門家庭
397	23	女人	nǚrén	woman; women	阿難有功於女人
398	23	女人	nǚrén	wife	阿難有功於女人
399	23	將	jiāng	will; shall (future tense)	又自願再將法統傳給阿難繼承
400	23	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	又自願再將法統傳給阿難繼承
401	23	將	jiàng	a general; a high ranking officer	又自願再將法統傳給阿難繼承
402	23	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	又自願再將法統傳給阿難繼承
403	23	將	jiāng	and; or	又自願再將法統傳給阿難繼承
404	23	將	jiàng	to command; to lead	又自願再將法統傳給阿難繼承
405	23	將	qiāng	to request	又自願再將法統傳給阿難繼承
406	23	將	jiāng	approximately	又自願再將法統傳給阿難繼承
407	23	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	又自願再將法統傳給阿難繼承
408	23	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	又自願再將法統傳給阿難繼承
409	23	將	jiāng	to checkmate	又自願再將法統傳給阿難繼承
410	23	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	又自願再將法統傳給阿難繼承
411	23	將	jiāng	to do; to handle	又自願再將法統傳給阿難繼承
412	23	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	又自願再將法統傳給阿難繼承
413	23	將	jiāng	furthermore; moreover	又自願再將法統傳給阿難繼承
414	23	將	jiàng	backbone	又自願再將法統傳給阿難繼承
415	23	將	jiàng	king	又自願再將法統傳給阿難繼承
416	23	將	jiāng	might; possibly	又自願再將法統傳給阿難繼承
417	23	將	jiāng	just; a short time ago	又自願再將法統傳給阿難繼承
418	23	將	jiāng	to rest	又自願再將法統傳給阿難繼承
419	23	將	jiāng	to the side	又自願再將法統傳給阿難繼承
420	23	將	jiàng	a senior member of an organization	又自願再將法統傳給阿難繼承
421	23	將	jiāng	large; great	又自願再將法統傳給阿難繼承
422	23	將	jiāng	intending to; abhimukha	又自願再將法統傳給阿難繼承
423	22	色	sè	color	蓮華色尼
424	22	色	sè	form; matter	蓮華色尼
425	22	色	shǎi	dice	蓮華色尼
426	22	色	sè	Kangxi radical 139	蓮華色尼
427	22	色	sè	countenance	蓮華色尼
428	22	色	sè	scene; sight	蓮華色尼
429	22	色	sè	feminine charm; female beauty	蓮華色尼
430	22	色	sè	kind; type	蓮華色尼
431	22	色	sè	quality	蓮華色尼
432	22	色	sè	to be angry	蓮華色尼
433	22	色	sè	to seek; to search for	蓮華色尼
434	22	色	sè	lust; sexual desire	蓮華色尼
435	22	色	sè	form; rupa	蓮華色尼
436	22	能	néng	can; able	長老能在修行方面樹立法幢
437	22	能	néng	ability; capacity	長老能在修行方面樹立法幢
438	22	能	néng	a mythical bear-like beast	長老能在修行方面樹立法幢
439	22	能	néng	energy	長老能在修行方面樹立法幢
440	22	能	néng	function; use	長老能在修行方面樹立法幢
441	22	能	néng	may; should; permitted to	長老能在修行方面樹立法幢
442	22	能	néng	talent	長老能在修行方面樹立法幢
443	22	能	néng	expert at	長老能在修行方面樹立法幢
444	22	能	néng	to be in harmony	長老能在修行方面樹立法幢
445	22	能	néng	to tend to; to care for	長老能在修行方面樹立法幢
446	22	能	néng	to reach; to arrive at	長老能在修行方面樹立法幢
447	22	能	néng	as long as; only	長老能在修行方面樹立法幢
448	22	能	néng	even if	長老能在修行方面樹立法幢
449	22	能	néng	but	長老能在修行方面樹立法幢
450	22	能	néng	in this way	長老能在修行方面樹立法幢
451	22	能	néng	to be able; śak	長老能在修行方面樹立法幢
452	21	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	在佛法的擴展與延續上
453	21	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	在佛法的擴展與延續上
454	21	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	在佛法的擴展與延續上
455	21	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	在佛法的擴展與延續上
456	21	你	nǐ	you	你和大家要記住
457	21	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是有比丘尼僧團的成立
458	21	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	智慧第一的舍利弗
459	21	善財	Shàncái	Sudhana	菩薩中以童子身分說法的善財
460	21	善財	shàncái	Sudhana	菩薩中以童子身分說法的善財
461	21	丈夫	zhàngfu	husband	從十二年名義上的丈夫
462	21	丈夫	zhàngfu	a great man	從十二年名義上的丈夫
463	21	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	從十二年名義上的丈夫
464	21	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	從十二年名義上的丈夫
465	21	位	wèi	position; location; place	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
466	21	位	wèi	measure word for people	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
467	21	位	wèi	bit	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
468	21	位	wèi	a seat	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
469	21	位	wèi	a post	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
470	21	位	wèi	a rank; status	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
471	21	位	wèi	a throne	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
472	21	位	wèi	Wei	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
473	21	位	wèi	the standard form of an object	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
474	21	位	wèi	a polite form of address	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
475	21	位	wèi	at; located at	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
476	21	位	wèi	to arrange	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
477	21	位	wèi	to remain standing; avasthā	以舍利弗和目犍連兩位尊者最為積極
478	21	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	蓮華色尼
479	21	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	蓮華色尼
480	21	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	蓮華色尼
481	21	時	shí	time; a point or period of time	年輕時即志氣清高
482	21	時	shí	a season; a quarter of a year	年輕時即志氣清高
483	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	年輕時即志氣清高
484	21	時	shí	at that time	年輕時即志氣清高
485	21	時	shí	fashionable	年輕時即志氣清高
486	21	時	shí	fate; destiny; luck	年輕時即志氣清高
487	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	年輕時即志氣清高
488	21	時	shí	tense	年輕時即志氣清高
489	21	時	shí	particular; special	年輕時即志氣清高
490	21	時	shí	to plant; to cultivate	年輕時即志氣清高
491	21	時	shí	hour (measure word)	年輕時即志氣清高
492	21	時	shí	an era; a dynasty	年輕時即志氣清高
493	21	時	shí	time [abstract]	年輕時即志氣清高
494	21	時	shí	seasonal	年輕時即志氣清高
495	21	時	shí	frequently; often	年輕時即志氣清高
496	21	時	shí	occasionally; sometimes	年輕時即志氣清高
497	21	時	shí	on time	年輕時即志氣清高
498	21	時	shí	this; that	年輕時即志氣清高
499	21	時	shí	to wait upon	年輕時即志氣清高
500	21	時	shí	hour	年輕時即志氣清高

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
阿难	阿難	Ānán Ānán	Ananda Ānanda; Ananda
中		zhōng	middle
一		yī	one; eka
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
不		bù	no; na
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安养	安養	196	Western Pure Land
阿阇世	阿闍世	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
八里		98	Bali or Pali
巴连弗	巴連弗	98	Pataliputra; Pāṭaliputra
巴利文		98	Pāli
跋陀罗	跋陀羅	98	Bhadrika; Bhaddiya
北方		98	The North
北宋		66	Northern Song Dynasty
遍一切处	遍一切處	98	Vairocana
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大威德		100	Yamantaka
大爱道	大愛道	100	Maha-prajapti Maha-prajapti
大爱道比丘尼经	大愛道比丘尼經	100	Da'aidao Biqiuni Jing
道外		100	Daowai
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法句譬喻经	法句譬喻經	102	Fa Ju Piyu Jing; Dharmapada; Dhammapada
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛说阿弥陀经	佛說阿彌陀經	102	The Amitabha Sutra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛门	佛門	102	Buddhism
佛母		102	Buddha's mother a bodhisattva; a consort Prajñāpāramitā Dharma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
光明遍照		103	Vairocana
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
河中		104	Hezhong
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
华氏城	華氏城	72	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
憍萨罗国	憍薩羅國	106	Kośala; Kosala; Kausala
迦毘罗卫	迦毘羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦尸	迦屍	106	Kasi; Kashi; Kāśī
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
极乐国土	極樂國土	106	Land of Bliss; Sukhāvatī
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
鸡足山	雞足山	106	Mount Gurupada
俱睒弥国	俱睒彌國	106	Kauśāmbī
林园	林園	108	Linyuan
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
鹿母		108	Mṛgāra-mātṛ
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
妙慧		77	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Maitreya Buddha
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
摩诃波阇波提	摩訶波闍波提	109	Mahapajapati Gotami; Mahaprajapati
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
难陀	難陀	110	Nanda
内教	內教	110	Neidian; Internal Classics
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆须蜜多	婆須蜜多	112	Vasumitra
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
耆阇崛山	耆闍崛山	113	Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善财童子	善財童子	115	Sudhana
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
上座部佛教		83	Theravāda Buddhism
山上		115	Shanshang
善施		115	Sudatta
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
圣母	聖母	83	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary Sacred Mother
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
胜鬘夫人	勝鬘夫人	115	Śrīmālā
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
释迦族	釋迦族	83	Sakya Clan; Shakya Clan
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
惟白		87	Wei Bai
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
文殊指南图赞	文殊指南圖讚	87	Wenshu Zhinan Tu Zan
贤愚经	賢愚經	88	Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
相如		120	Xiangru
小经	小經	120	The Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
宣化		120	Xuanhua Xuanhua Hsuan Hua
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
学道	學道	120	examiner Learning the Way
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara
一九		121	Amitābha
印度		121	India
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
云林	雲林	121	Yunlin
玉耶		121	Sujātā
玉耶女		121	Sujātā
玉耶女经	玉耶女經	89	Sutra on the Teachings to Sudatta's Daughter-in-law Sujata Sutra
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
中说	中說	122	Zhong Shuo
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra
自在主		122	Indriyeshvara

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 276.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
八戒		98	eight precepts
半座		98	half of a seat; make room for someone on one's own seat
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
遍处	遍處	98	kasina
变现	變現	98	to conjure
比丘尼戒		98	the nun's precepts; Bhiksuni Precepts
比丘尼僧		98	bhikṣuni community
比丘尼寺		98	nunnery
波利		98	complete; all; pari Pali
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
布萨	布薩	98	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常勤		99	practised; pratipanna
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
瞋恨		99	to be angry; to hate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持斋	持齋	99	to keep a fast
愁恼	愁惱	99	affliction
初发心	初發心	99	initial determination
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
船师	船師	99	captain
初期佛教		99	early Buddhism
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大比丘		100	a great monastic; a great bhikṣu
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大弟子		100	chief disciple
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大医王	大醫王	100	Great Lord of healing Great Healing King
大愿	大願	100	a great vow
大方广	大方廣	100	vaipulya; mahāvaipulya; vast; extended
当机众	當機眾	100	Interlocutor
道果		100	the fruit of the path
道心		100	Mind for the Way
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大塔		100	great stupa Mahabodhi temple daitō
得佛		100	to become a Buddha
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
度生		100	to save beings
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶友	惡友	195	a bad friend
法爱	法愛	102	love of the Dharma
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法眼净	法眼淨	102	purity of the dharma eye; to clearly see the truth Pure Dharma Eye
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方便说法	方便說法	102	expedient means
方便智		102	wisdom of skilful means; upāyajñāna
烦恼魔	煩惱魔	102	Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛化家庭		102	Buddhist family
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛舍利		102	Buddha relics
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
甘露法		103	ambrosial Dharma
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
功德圆满	功德圓滿	103	virtuous achievements come to their successful conclusion
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果位		103	stage of reward; stage of attainment
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
还没有	還沒有	104	absence of
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
化导	化導	104	instruct and guide
化度		104	convert and liberate; teach and save
坏色	壞色	104	kasaya; kaṣāya
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
回向		104	to transfer merit; to dedicate
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教诫	教誡	106	instruction; teaching
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
戒定慧三学	戒定慧三學	106	threefold training; triśikṣā
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
精舍		106	vihara vihara; hermitage
净信	淨信	106	Pure Faith prasāda; pure faith
金人		106	golden person; Buddha statue
觉者	覺者	106	awakened one
苦苦		107	suffering from external circumstances
苦行		107	austerity ascetism; tapas
滥收徒众	濫收徒眾	108	the indiscriminate acceptance of disciples
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
礼请	禮請	108	Request for Teachings
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了知		108	to understand clearly
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
六种震动	六種震動	108	shaken in six different ways
利养	利養	108	gain
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
律仪戒	律儀戒	108	the precepts for proper conduct
妙慧童女		109	Sumagadhi
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
摩登伽女		109	untouchable woman; dalit woman
末利		109	jasmine; mallika
魔事		109	Māra's deeds; hindrances
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
逆增上缘	逆增上緣	110	reverse contributive factors
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛三昧		110	samādhi of recollecting the Buddha
尼拘陀		110	Indian banyan; nyagrodha tree
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提道场	菩提道場	112	bodhimanda; bodhimaṇḍa; place of enlightenment
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
起信		113	the awakening of faith
勤行		113	diligent practice
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
轻慢	輕慢	113	to belittle others
勤求		113	to diligently seek
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求法		113	to seek the Dharma
人众	人眾	114	many people; crowds of people
肉身		114	the physical body
入法界品		114	entrance into the dharma realm [chapter]
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
散花		115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧俗		115	monastics and laypeople
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧伽蓝	僧伽藍	115	sangharama; samgharama; samghārama; temple; monastery
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥戒	沙彌戒	115	the novice precepts; Sramanera Precepts
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
少欲知足		115	content with few desires
圣果	聖果	115	sacred fruit
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
圣教	聖教	115	sacred teachings
生起		115	cause; arising
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
十德		115	ten virtues
十方		115	The Ten Directions the ten directions
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
十善		115	the ten virtues
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
守戒		115	to observe the precepts
树下诞生	樹下誕生	115	birth of prince Siddartha
四恶	四惡	115	four evil destinies
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
随法行	隨法行	115	Follow the Dharma
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
天鼓		116	divine drum
天眼		116	divine eye divine sight
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
剃度出家		116	renunciation
头陀苦行	頭陀苦行	116	Ascetic Practice
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
头陀行	頭陀行	116	an ascetic practice
未来世	未來世	119	times to come; the future
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我有		119	the illusion of the existence of self
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
我身		119	I; myself
五戒		119	the five precepts
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无生忍	無生忍	119	patient belief in the truth of no rebirth Non-Arising Tolerance
五十三参	五十三參	119	fifty-three wise ones
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
小根		120	a mind receiptive only for Hīnayāna teachings
小机	小機	120	a mind receiptive only for Hīnayāna teachings
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
信受		120	to believe and accept
信受奉行		120	to receive and practice
心想		120	thoughts of the mind; thought
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
行愿	行願	120	cultivation and vows Act on Your Vows
形寿	形壽	120	lifespan
信解		120	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
心行		120	mental activity
信众	信眾	120	devotees
修道人		120	Spiritual Practitioner
修善		120	to cultivate goodness
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
以戒为师	以戒為師	121	to treat the precepts as one's teacher to treat the precepts as their teacher
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一日一夜		121	one day and one night
一乘法		121	the teaching of the One Vehicle
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
迎请	迎請	121	to invite
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
怨家		121	an enemy
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
赞歎	讚歎	122	praise
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正信		122	Right Faith proper belief
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
智慧第一		122	Foremost in Wisdom
执着	執著	122	attachment grasping
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
住世		122	living in the world
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
嘱讬	囑託	122	To Request
罪业	罪業	122	sin; karma