Glossary and Vocabulary for National Master Yulin 《玉琳國師》

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	1128	他	tā	other; another; some other	他出家披剃的祖庭崇恩寺
2	1128	他	tā	other	他出家披剃的祖庭崇恩寺
3	1128	他	tā	tha	他出家披剃的祖庭崇恩寺
4	1128	他	tā	ṭha	他出家披剃的祖庭崇恩寺
5	1128	他	tā	other; anya	他出家披剃的祖庭崇恩寺
6	840	了	liǎo	to know; to understand	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
7	840	了	liǎo	to understand; to know	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
8	840	了	liào	to look afar from a high place	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
9	840	了	liǎo	to complete	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
10	840	了	liǎo	clever; intelligent	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
11	840	了	liǎo	to know; jñāta	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
12	698	玉琳	yùlín	Yulin; National Master Yulin	這都是玉琳和馬巡撫不好
13	610	我	wǒ	self	請讓我在貴寺休息幾天
14	610	我	wǒ	[my] dear	請讓我在貴寺休息幾天
15	610	我	wǒ	Wo	請讓我在貴寺休息幾天
16	610	我	wǒ	self; atman; attan	請讓我在貴寺休息幾天
17	610	我	wǒ	ga	請讓我在貴寺休息幾天
18	474	在	zài	in; at	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
19	474	在	zài	to exist; to be living	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
20	474	在	zài	to consist of	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
21	474	在	zài	to be at a post	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
22	474	在	zài	in; bhū	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
23	342	小姐	xiǎojie	young lady	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
24	342	小姐	xiǎojie	prostitute	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
25	342	小姐	xiǎojie	an upper class woman	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
26	342	小姐	xiǎojie	wife	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
27	317	人	rén	person; people; a human being	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
28	317	人	rén	Kangxi radical 9	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
29	317	人	rén	a kind of person	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
30	317	人	rén	everybody	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
31	317	人	rén	adult	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
32	317	人	rén	somebody; others	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
33	317	人	rén	an upright person	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
34	317	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
35	317	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像一個真理研究院
36	317	就	jiù	to assume	就像一個真理研究院
37	317	就	jiù	to receive; to suffer	就像一個真理研究院
38	317	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像一個真理研究院
39	317	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像一個真理研究院
40	317	就	jiù	to accomplish	就像一個真理研究院
41	317	就	jiù	to go with	就像一個真理研究院
42	317	就	jiù	to die	就像一個真理研究院
43	307	一	yī	one	這開悟一年
44	307	一	yī	Kangxi radical 1	這開悟一年
45	307	一	yī	pure; concentrated	這開悟一年
46	307	一	yī	first	這開悟一年
47	307	一	yī	the same	這開悟一年
48	307	一	yī	sole; single	這開悟一年
49	307	一	yī	a very small amount	這開悟一年
50	307	一	yī	Yi	這開悟一年
51	307	一	yī	other	這開悟一年
52	307	一	yī	to unify	這開悟一年
53	307	一	yī	accidentally; coincidentally	這開悟一年
54	307	一	yī	abruptly; suddenly	這開悟一年
55	307	一	yī	one; eka	這開悟一年
56	300	也	yě	ya	千華庵也不能完全忘懷
57	300	都	dū	capital city	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
58	300	都	dū	a city; a metropolis	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
59	300	都	dōu	all	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
60	300	都	dū	elegant; refined	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
61	300	都	dū	Du	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
62	300	都	dū	to establish a capital city	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
63	300	都	dū	to reside	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
64	300	都	dū	to total; to tally	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
65	299	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
66	299	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
67	299	說	shuì	to persuade	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
68	299	說	shuō	to teach; to recite; to explain	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
69	299	說	shuō	a doctrine; a theory	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
70	299	說	shuō	to claim; to assert	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
71	299	說	shuō	allocution	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
72	299	說	shuō	to criticize; to scold	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
73	299	說	shuō	to indicate; to refer to	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
74	299	說	shuō	speach; vāda	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
75	299	說	shuō	to speak; bhāṣate	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
76	292	來	lái	to come	什麼地方來的
77	292	來	lái	please	什麼地方來的
78	292	來	lái	used to substitute for another verb	什麼地方來的
79	292	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	什麼地方來的
80	292	來	lái	wheat	什麼地方來的
81	292	來	lái	next; future	什麼地方來的
82	292	來	lái	a simple complement of direction	什麼地方來的
83	292	來	lái	to occur; to arise	什麼地方來的
84	292	來	lái	to earn	什麼地方來的
85	292	來	lái	to come; āgata	什麼地方來的
86	261	很	hěn	disobey	他修建了很多道場
87	261	很	hěn	a dispute	他修建了很多道場
88	261	很	hěn	violent; cruel	他修建了很多道場
89	261	很	hěn	very; atīva	他修建了很多道場
90	253	去	qù	to go	他並不想急於去和他們見面
91	253	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	他並不想急於去和他們見面
92	253	去	qù	to be distant	他並不想急於去和他們見面
93	253	去	qù	to leave	他並不想急於去和他們見面
94	253	去	qù	to play a part	他並不想急於去和他們見面
95	253	去	qù	to abandon; to give up	他並不想急於去和他們見面
96	253	去	qù	to die	他並不想急於去和他們見面
97	253	去	qù	previous; past	他並不想急於去和他們見面
98	253	去	qù	to send out; to issue; to drive away	他並不想急於去和他們見面
99	253	去	qù	falling tone	他並不想急於去和他們見面
100	253	去	qù	to lose	他並不想急於去和他們見面
101	253	去	qù	Qu	他並不想急於去和他們見面
102	253	去	qù	go; gati	他並不想急於去和他們見面
103	252	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	隨緣在各地做著度化的工作
104	252	著	zhù	outstanding	隨緣在各地做著度化的工作
105	252	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	隨緣在各地做著度化的工作
106	252	著	zhuó	to wear (clothes)	隨緣在各地做著度化的工作
107	252	著	zhe	expresses a command	隨緣在各地做著度化的工作
108	252	著	zháo	to attach; to grasp	隨緣在各地做著度化的工作
109	252	著	zhāo	to add; to put	隨緣在各地做著度化的工作
110	252	著	zhuó	a chess move	隨緣在各地做著度化的工作
111	252	著	zhāo	a trick; a move; a method	隨緣在各地做著度化的工作
112	252	著	zhāo	OK	隨緣在各地做著度化的工作
113	252	著	zháo	to fall into [a trap]	隨緣在各地做著度化的工作
114	252	著	zháo	to ignite	隨緣在各地做著度化的工作
115	252	著	zháo	to fall asleep	隨緣在各地做著度化的工作
116	252	著	zhuó	whereabouts; end result	隨緣在各地做著度化的工作
117	252	著	zhù	to appear; to manifest	隨緣在各地做著度化的工作
118	252	著	zhù	to show	隨緣在各地做著度化的工作
119	252	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	隨緣在各地做著度化的工作
120	252	著	zhù	to write	隨緣在各地做著度化的工作
121	252	著	zhù	to record	隨緣在各地做著度化的工作
122	252	著	zhù	a document; writings	隨緣在各地做著度化的工作
123	252	著	zhù	Zhu	隨緣在各地做著度化的工作
124	252	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	隨緣在各地做著度化的工作
125	252	著	zhuó	to arrive	隨緣在各地做著度化的工作
126	252	著	zhuó	to result in	隨緣在各地做著度化的工作
127	252	著	zhuó	to command	隨緣在各地做著度化的工作
128	252	著	zhuó	a strategy	隨緣在各地做著度化的工作
129	252	著	zhāo	to happen; to occur	隨緣在各地做著度化的工作
130	252	著	zhù	space between main doorwary and a screen	隨緣在各地做著度化的工作
131	252	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	隨緣在各地做著度化的工作
132	252	著	zhe	attachment to	隨緣在各地做著度化的工作
133	249	又	yòu	Kangxi radical 29	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
134	223	要	yào	to want; to wish for	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
135	223	要	yào	to want	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
136	223	要	yāo	a treaty	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
137	223	要	yào	to request	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
138	223	要	yào	essential points; crux	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
139	223	要	yāo	waist	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
140	223	要	yāo	to cinch	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
141	223	要	yāo	waistband	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
142	223	要	yāo	Yao	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
143	223	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
144	223	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
145	223	要	yāo	to obstruct; to intercept	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
146	223	要	yāo	to agree with	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
147	223	要	yāo	to invite; to welcome	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
148	223	要	yào	to summarize	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
149	223	要	yào	essential; important	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
150	223	要	yào	to desire	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
151	223	要	yào	to demand	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
152	223	要	yào	to need	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
153	223	要	yào	should; must	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
154	223	要	yào	might	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
155	218	一個	yī gè	one instance; one unit	就像一個真理研究院
156	218	一個	yī gè	a certain degreee	就像一個真理研究院
157	218	一個	yī gè	whole; entire	就像一個真理研究院
158	217	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有禪堂掛單接眾
159	215	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把身體興隆這個道場
160	215	把	bà	a handle	把身體興隆這個道場
161	215	把	bǎ	to guard	把身體興隆這個道場
162	215	把	bǎ	to regard as	把身體興隆這個道場
163	215	把	bǎ	to give	把身體興隆這個道場
164	215	把	bǎ	approximate	把身體興隆這個道場
165	215	把	bà	a stem	把身體興隆這個道場
166	215	把	bǎi	to grasp	把身體興隆這個道場
167	215	把	bǎ	to control	把身體興隆這個道場
168	215	把	bǎ	a handlebar	把身體興隆這個道場
169	215	把	bǎ	sworn brotherhood	把身體興隆這個道場
170	215	把	bǎ	an excuse; a pretext	把身體興隆這個道場
171	215	把	pá	a claw	把身體興隆這個道場
172	208	師父	shīfu	teacher	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
173	208	師父	shīfu	master	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
174	208	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
175	208	師父	shīfu	Master	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
176	201	王	wáng	Wang	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
177	201	王	wáng	a king	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
178	201	王	wáng	Kangxi radical 96	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
179	201	王	wàng	to be king; to rule	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
180	201	王	wáng	a prince; a duke	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
181	201	王	wáng	grand; great	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
182	201	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
183	201	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
184	201	王	wáng	the head of a group or gang	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
185	201	王	wáng	the biggest or best of a group	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
186	201	王	wáng	king; best of a kind; rāja	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
187	196	不	bù	infix potential marker	不來相而來
188	194	和	hé	to join together; together with; to accompany	他並不想急於去和他們見面
189	194	和	hé	peace; harmony	他並不想急於去和他們見面
190	194	和	hé	He	他並不想急於去和他們見面
191	194	和	hé	harmonious [sound]	他並不想急於去和他們見面
192	194	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	他並不想急於去和他們見面
193	194	和	hé	warm	他並不想急於去和他們見面
194	194	和	hé	to harmonize; to make peace	他並不想急於去和他們見面
195	194	和	hé	a transaction	他並不想急於去和他們見面
196	194	和	hé	a bell on a chariot	他並不想急於去和他們見面
197	194	和	hé	a musical instrument	他並不想急於去和他們見面
198	194	和	hé	a military gate	他並不想急於去和他們見面
199	194	和	hé	a coffin headboard	他並不想急於去和他們見面
200	194	和	hé	a skilled worker	他並不想急於去和他們見面
201	194	和	hé	compatible	他並不想急於去和他們見面
202	194	和	hé	calm; peaceful	他並不想急於去和他們見面
203	194	和	hè	to sing in accompaniment	他並不想急於去和他們見面
204	194	和	hè	to write a matching poem	他並不想急於去和他們見面
205	194	和	hé	harmony; gentleness	他並不想急於去和他們見面
206	194	和	hé	venerable	他並不想急於去和他們見面
207	185	玉琳國師	Yùlín Guóshī	National Master Yu Lin	玉琳國師向老修行告辭以後
208	185	玉琳國師	Yùlín Guóshī	National Master Yulin	玉琳國師向老修行告辭以後
209	183	上	shàng	top; a high position	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
210	183	上	shang	top; the position on or above something	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
211	183	上	shàng	to go up; to go forward	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
212	183	上	shàng	shang	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
213	183	上	shàng	previous; last	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
214	183	上	shàng	high; higher	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
215	183	上	shàng	advanced	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
216	183	上	shàng	a monarch; a sovereign	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
217	183	上	shàng	time	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
218	183	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
219	183	上	shàng	far	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
220	183	上	shàng	big; as big as	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
221	183	上	shàng	abundant; plentiful	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
222	183	上	shàng	to report	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
223	183	上	shàng	to offer	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
224	183	上	shàng	to go on stage	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
225	183	上	shàng	to take office; to assume a post	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
226	183	上	shàng	to install; to erect	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
227	183	上	shàng	to suffer; to sustain	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
228	183	上	shàng	to burn	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
229	183	上	shàng	to remember	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
230	183	上	shàng	to add	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
231	183	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
232	183	上	shàng	to meet	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
233	183	上	shàng	falling then rising (4th) tone	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
234	183	上	shang	used after a verb indicating a result	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
235	183	上	shàng	a musical note	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
236	183	上	shàng	higher, superior; uttara	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
237	173	中	zhōng	middle	時常在他腦海中映現
238	173	中	zhōng	medium; medium sized	時常在他腦海中映現
239	173	中	zhōng	China	時常在他腦海中映現
240	173	中	zhòng	to hit the mark	時常在他腦海中映現
241	173	中	zhōng	midday	時常在他腦海中映現
242	173	中	zhōng	inside	時常在他腦海中映現
243	173	中	zhōng	during	時常在他腦海中映現
244	173	中	zhōng	Zhong	時常在他腦海中映現
245	173	中	zhōng	intermediary	時常在他腦海中映現
246	173	中	zhōng	half	時常在他腦海中映現
247	173	中	zhòng	to reach; to attain	時常在他腦海中映現
248	173	中	zhòng	to suffer; to infect	時常在他腦海中映現
249	173	中	zhòng	to obtain	時常在他腦海中映現
250	173	中	zhòng	to pass an exam	時常在他腦海中映現
251	173	中	zhōng	middle	時常在他腦海中映現
252	171	師兄	shīxiōng	fellow student	師兄玉嵐
253	171	師兄	shīxiōng	son of your teacher	師兄玉嵐
254	171	師兄	shīxiōng	Dharma Brother	師兄玉嵐
255	170	翠	cuì	green	翠紅出家的法名
256	170	翠	cuì	a kingfisher	翠紅出家的法名
257	170	翠	cuì	bright blue	翠紅出家的法名
258	170	翠	cuì	blue eye shadow	翠紅出家的法名
259	170	翠	cuì	a beautiful woman	翠紅出家的法名
260	170	翠	cuì	Cui	翠紅出家的法名
261	170	翠	cuì	decorated with kingfisher feathers	翠紅出家的法名
262	170	翠	cuì	green jade; emerald	翠紅出家的法名
263	170	紅	hóng	red; vermillion	翠紅出家的法名
264	170	紅	hóng	red; vermillion	翠紅出家的法名
265	170	紅	hóng	red cloth	翠紅出家的法名
266	170	紅	hóng	describing happy occasions	翠紅出家的法名
267	170	紅	hóng	popular; successful	翠紅出家的法名
268	170	紅	hóng	revolutionary	翠紅出家的法名
269	170	紅	hóng	a bonus; a divident; profit	翠紅出家的法名
270	170	紅	hóng	to blush; to turn red	翠紅出家的法名
271	170	紅	hóng	a present	翠紅出家的法名
272	170	紅	hóng	something beautiful	翠紅出家的法名
273	170	紅	hóng	to receive favor; favored	翠紅出家的法名
274	170	紅	gōng	work	翠紅出家的法名
275	170	紅	hóng	red; lohita	翠紅出家的法名
276	167	但	dàn	Dan	但這只是思念而已
277	158	想	xiǎng	to think	他並不想急於去和他們見面
278	158	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	他並不想急於去和他們見面
279	158	想	xiǎng	to want	他並不想急於去和他們見面
280	158	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	他並不想急於去和他們見面
281	158	想	xiǎng	to plan	他並不想急於去和他們見面
282	158	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	他並不想急於去和他們見面
283	156	看	kàn	to see; to look	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
284	156	看	kàn	to visit	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
285	156	看	kàn	to examine [a patient]	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
286	156	看	kàn	to regard; to consider	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
287	156	看	kàn	to watch out; to look out for	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
288	156	看	kàn	to try and see the result	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
289	156	看	kàn	to oberve	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
290	156	看	kàn	to take care of; to protect	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
291	156	看	kàn	see	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
292	145	到	dào	to arrive	他到過南洋群島
293	145	到	dào	to go	他到過南洋群島
294	145	到	dào	careful	他到過南洋群島
295	145	到	dào	Dao	他到過南洋群島
296	145	到	dào	approach; upagati	他到過南洋群島
297	142	玉	yù	precious	師兄玉嵐
298	142	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	師兄玉嵐
299	142	玉	yù	Kangxi radical 96	師兄玉嵐
300	142	玉	yù	fair; beautiful	師兄玉嵐
301	142	玉	yù	your	師兄玉嵐
302	142	玉	yù	pure white	師兄玉嵐
303	142	玉	yù	to groom	師兄玉嵐
304	136	為	wéi	to act as; to serve	所以大家也不以為怪
305	136	為	wéi	to change into; to become	所以大家也不以為怪
306	136	為	wéi	to be; is	所以大家也不以為怪
307	136	為	wéi	to do	所以大家也不以為怪
308	136	為	wèi	to support; to help	所以大家也不以為怪
309	136	為	wéi	to govern	所以大家也不以為怪
310	133	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像一個真理研究院
311	133	像	xiàng	image; portrait; statue	就像一個真理研究院
312	133	像	xiàng	appearance	就像一個真理研究院
313	133	像	xiàng	for example	就像一個真理研究院
314	133	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像一個真理研究院
315	132	對	duì	to oppose; to face; to regard	知客師對住持和監院驚叫起來
316	132	對	duì	correct; right	知客師對住持和監院驚叫起來
317	132	對	duì	opposing; opposite	知客師對住持和監院驚叫起來
318	132	對	duì	duilian; couplet	知客師對住持和監院驚叫起來
319	132	對	duì	yes; affirmative	知客師對住持和監院驚叫起來
320	132	對	duì	to treat; to regard	知客師對住持和監院驚叫起來
321	132	對	duì	to confirm; to agree	知客師對住持和監院驚叫起來
322	132	對	duì	to correct; to make conform; to check	知客師對住持和監院驚叫起來
323	132	對	duì	to mix	知客師對住持和監院驚叫起來
324	132	對	duì	a pair	知客師對住持和監院驚叫起來
325	132	對	duì	to respond; to answer	知客師對住持和監院驚叫起來
326	132	對	duì	mutual	知客師對住持和監院驚叫起來
327	132	對	duì	parallel; alternating	知客師對住持和監院驚叫起來
328	132	對	duì	a command to appear as an audience	知客師對住持和監院驚叫起來
329	131	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	他上得船來
330	131	得	děi	to want to; to need to	他上得船來
331	131	得	děi	must; ought to	他上得船來
332	131	得	dé	de	他上得船來
333	131	得	de	infix potential marker	他上得船來
334	131	得	dé	to result in	他上得船來
335	131	得	dé	to be proper; to fit; to suit	他上得船來
336	131	得	dé	to be satisfied	他上得船來
337	131	得	dé	to be finished	他上得船來
338	131	得	děi	satisfying	他上得船來
339	131	得	dé	to contract	他上得船來
340	131	得	dé	to hear	他上得船來
341	131	得	dé	to have; there is	他上得船來
342	131	得	dé	marks time passed	他上得船來
343	131	得	dé	obtain; attain; prāpta	他上得船來
344	129	師爺	shīyé	a teacher's father	吳師爺的刁難
345	129	師爺	shīye	a clerk	吳師爺的刁難
346	129	嵐	lán	mist	師兄玉嵐
347	127	知道	zhīdào	to know	他知道他病了
348	127	知道	zhīdào	Knowing	他知道他病了
349	122	吳	wú	Wu	吳師爺的刁難
350	122	吳	wú	Jiangsu	吳師爺的刁難
351	122	吳	wú	Wu	吳師爺的刁難
352	122	吳	wú	Wu dialect	吳師爺的刁難
353	122	吳	wú	Eastern Wu	吳師爺的刁難
354	122	吳	wú	to speak loudly	吳師爺的刁難
355	121	給	gěi	to give	這兩封遺書一封是給正覺山玉嵐師兄的
356	121	給	jǐ	to supply; to provide	這兩封遺書一封是給正覺山玉嵐師兄的
357	121	給	jǐ	salary for government employees	這兩封遺書一封是給正覺山玉嵐師兄的
358	121	給	jǐ	to confer; to award	這兩封遺書一封是給正覺山玉嵐師兄的
359	121	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	這兩封遺書一封是給正覺山玉嵐師兄的
360	121	給	jǐ	agile; nimble	這兩封遺書一封是給正覺山玉嵐師兄的
361	121	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	這兩封遺書一封是給正覺山玉嵐師兄的
362	121	給	jǐ	to look after; to take care of	這兩封遺書一封是給正覺山玉嵐師兄的
363	121	給	jǐ	articulate; well spoken	這兩封遺書一封是給正覺山玉嵐師兄的
364	121	給	gěi	to give; deya	這兩封遺書一封是給正覺山玉嵐師兄的
365	115	那	nā	No	那兩封遺書決不能拆
366	115	那	nuó	to move	那兩封遺書決不能拆
367	115	那	nuó	much	那兩封遺書決不能拆
368	115	那	nuó	stable; quiet	那兩封遺書決不能拆
369	115	那	nà	na	那兩封遺書決不能拆
370	111	好	hǎo	good	玉琳國師打好主意
371	111	好	hào	to be fond of; to be friendly	玉琳國師打好主意
372	111	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	玉琳國師打好主意
373	111	好	hǎo	easy; convenient	玉琳國師打好主意
374	111	好	hǎo	so as to	玉琳國師打好主意
375	111	好	hǎo	friendly; kind	玉琳國師打好主意
376	111	好	hào	to be likely to	玉琳國師打好主意
377	111	好	hǎo	beautiful	玉琳國師打好主意
378	111	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	玉琳國師打好主意
379	111	好	hǎo	remarkable; excellent	玉琳國師打好主意
380	111	好	hǎo	suitable	玉琳國師打好主意
381	111	好	hào	a hole in a coin or jade disk	玉琳國師打好主意
382	111	好	hào	a fond object	玉琳國師打好主意
383	111	好	hǎo	Good	玉琳國師打好主意
384	111	好	hǎo	good; sādhu	玉琳國師打好主意
385	111	呢	ní	woolen material	我們怎麼能隨便動國師的東西呢
386	108	能	néng	can; able	那兩封遺書決不能拆
387	108	能	néng	ability; capacity	那兩封遺書決不能拆
388	108	能	néng	a mythical bear-like beast	那兩封遺書決不能拆
389	108	能	néng	energy	那兩封遺書決不能拆
390	108	能	néng	function; use	那兩封遺書決不能拆
391	108	能	néng	talent	那兩封遺書決不能拆
392	108	能	néng	expert at	那兩封遺書決不能拆
393	108	能	néng	to be in harmony	那兩封遺書決不能拆
394	108	能	néng	to tend to; to care for	那兩封遺書決不能拆
395	108	能	néng	to reach; to arrive at	那兩封遺書決不能拆
396	108	能	néng	to be able; śak	那兩封遺書決不能拆
397	108	和尚	héshang	a Buddhist monk	住持和尚也作了決斷
398	108	和尚	héshang	Most Venerable	住持和尚也作了決斷
399	108	和尚	héshang	an abbot; senior monk	住持和尚也作了決斷
400	107	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	他出家披剃的祖庭崇恩寺
401	107	出家	chūjiā	to renounce	他出家披剃的祖庭崇恩寺
402	107	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	他出家披剃的祖庭崇恩寺
403	107	做	zuò	to make	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
404	107	做	zuò	to do; to work	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
405	107	做	zuò	to serve as; to become; to act as	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
406	107	做	zuò	to conduct; to hold	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
407	107	做	zuò	to pretend	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
408	102	而	ér	Kangxi radical 126	不來相而來
409	102	而	ér	as if; to seem like	不來相而來
410	102	而	néng	can; able	不來相而來
411	102	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不來相而來
412	102	而	ér	to arrive; up to	不來相而來
413	101	時候	shíhou	a time; a season; a period	在一次禪堂中坐養息香的時候
414	101	時候	shíhou	time	在一次禪堂中坐養息香的時候
415	101	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	在一次禪堂中坐養息香的時候
416	101	時候	shíhou	a specific period of time	在一次禪堂中坐養息香的時候
417	96	向	xiàng	direction	玉琳國師向老修行告辭以後
418	96	向	xiàng	to face	玉琳國師向老修行告辭以後
419	96	向	xiàng	previous; former; earlier	玉琳國師向老修行告辭以後
420	96	向	xiàng	a north facing window	玉琳國師向老修行告辭以後
421	96	向	xiàng	a trend	玉琳國師向老修行告辭以後
422	96	向	xiàng	Xiang	玉琳國師向老修行告辭以後
423	96	向	xiàng	Xiang	玉琳國師向老修行告辭以後
424	96	向	xiàng	to move towards	玉琳國師向老修行告辭以後
425	96	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	玉琳國師向老修行告辭以後
426	96	向	xiàng	to favor; to be partial to	玉琳國師向老修行告辭以後
427	96	向	xiàng	to approximate	玉琳國師向老修行告辭以後
428	96	向	xiàng	presuming	玉琳國師向老修行告辭以後
429	96	向	xiàng	to attack	玉琳國師向老修行告辭以後
430	96	向	xiàng	echo	玉琳國師向老修行告辭以後
431	96	向	xiàng	to make clear	玉琳國師向老修行告辭以後
432	96	向	xiàng	facing towards; abhimukha	玉琳國師向老修行告辭以後
433	94	國師	guóshī	the army of a state	如果他真是國師
434	94	國師	guóshī	national exemplary character	如果他真是國師
435	94	國師	guóshī	Guo Shi	如果他真是國師
436	94	國師	guóshī	emperor's tutor	如果他真是國師
437	94	國師	guóshī	kokushi	如果他真是國師
438	94	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	如果他真是國師
439	92	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	老修行罵他的話不錯
440	92	還	huán	to go back; to turn around; to return	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
441	92	還	huán	to pay back; to give back	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
442	92	還	huán	to do in return	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
443	92	還	huán	Huan	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
444	92	還	huán	to revert	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
445	92	還	huán	to turn one's head; to look back	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
446	92	還	huán	to encircle	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
447	92	還	xuán	to rotate	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
448	92	還	huán	since	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
449	89	會	huì	can; be able to	貴常住一定會因此中興
450	89	會	huì	able to	貴常住一定會因此中興
451	89	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	貴常住一定會因此中興
452	89	會	kuài	to balance an account	貴常住一定會因此中興
453	89	會	huì	to assemble	貴常住一定會因此中興
454	89	會	huì	to meet	貴常住一定會因此中興
455	89	會	huì	a temple fair	貴常住一定會因此中興
456	89	會	huì	a religious assembly	貴常住一定會因此中興
457	89	會	huì	an association; a society	貴常住一定會因此中興
458	89	會	huì	a national or provincial capital	貴常住一定會因此中興
459	89	會	huì	an opportunity	貴常住一定會因此中興
460	89	會	huì	to understand	貴常住一定會因此中興
461	89	會	huì	to be familiar with; to know	貴常住一定會因此中興
462	89	會	huì	to be possible; to be likely	貴常住一定會因此中興
463	89	會	huì	to be good at	貴常住一定會因此中興
464	89	會	huì	a moment	貴常住一定會因此中興
465	89	會	huì	to happen to	貴常住一定會因此中興
466	89	會	huì	to pay	貴常住一定會因此中興
467	89	會	huì	a meeting place	貴常住一定會因此中興
468	89	會	kuài	the seam of a cap	貴常住一定會因此中興
469	89	會	huì	in accordance with	貴常住一定會因此中興
470	89	會	huì	imperial civil service examination	貴常住一定會因此中興
471	89	會	huì	to have sexual intercourse	貴常住一定會因此中興
472	89	會	huì	Hui	貴常住一定會因此中興
473	89	會	huì	combining; samsarga	貴常住一定會因此中興
474	87	不能	bù néng	cannot; must not; should not	千華庵也不能完全忘懷
475	86	宰相	zǎixiàng	chancellor; prime minister	第一個知道的是王老宰相
476	86	過	guò	to cross; to go over; to pass	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
477	86	過	guò	to surpass; to exceed	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
478	86	過	guò	to experience; to pass time	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
479	86	過	guò	to go	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
480	86	過	guò	a mistake	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
481	86	過	guō	Guo	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
482	86	過	guò	to die	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
483	86	過	guò	to shift	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
484	86	過	guò	to endure	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
485	86	過	guò	to pay a visit; to call on	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
486	86	過	guò	gone by, past; atīta	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
487	85	問	wèn	to ask	知客師父這麼問
488	85	問	wèn	to inquire after	知客師父這麼問
489	85	問	wèn	to interrogate	知客師父這麼問
490	85	問	wèn	to hold responsible	知客師父這麼問
491	85	問	wèn	to request something	知客師父這麼問
492	85	問	wèn	to rebuke	知客師父這麼問
493	85	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	知客師父這麼問
494	85	問	wèn	news	知客師父這麼問
495	85	問	wèn	to propose marriage	知客師父這麼問
496	85	問	wén	to inform	知客師父這麼問
497	85	問	wèn	to research	知客師父這麼問
498	85	問	wèn	Wen	知客師父這麼問
499	85	問	wèn	a question	知客師父這麼問
500	85	問	wèn	ask; prccha	知客師父這麼問

Frequencies of all Words

Top 847

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	3226	的	de	possessive particle	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
2	3226	的	de	structural particle	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
3	3226	的	de	complement	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
4	3226	的	de	a substitute for something already referred to	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
5	1128	他	tā	he; him	他出家披剃的祖庭崇恩寺
6	1128	他	tā	another aspect	他出家披剃的祖庭崇恩寺
7	1128	他	tā	other; another; some other	他出家披剃的祖庭崇恩寺
8	1128	他	tā	everybody	他出家披剃的祖庭崇恩寺
9	1128	他	tā	other	他出家披剃的祖庭崇恩寺
10	1128	他	tuō	other; another; some other	他出家披剃的祖庭崇恩寺
11	1128	他	tā	tha	他出家披剃的祖庭崇恩寺
12	1128	他	tā	ṭha	他出家披剃的祖庭崇恩寺
13	1128	他	tā	other; anya	他出家披剃的祖庭崇恩寺
14	840	了	le	completion of an action	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
15	840	了	liǎo	to know; to understand	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
16	840	了	liǎo	to understand; to know	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
17	840	了	liào	to look afar from a high place	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
18	840	了	le	modal particle	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
19	840	了	le	particle used in certain fixed expressions	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
20	840	了	liǎo	to complete	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
21	840	了	liǎo	completely	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
22	840	了	liǎo	clever; intelligent	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
23	840	了	liǎo	to know; jñāta	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
24	780	你	nǐ	you	你這麼年老
25	766	是	shì	is; are; am; to be	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
26	766	是	shì	is exactly	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
27	766	是	shì	is suitable; is in contrast	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
28	766	是	shì	this; that; those	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
29	766	是	shì	really; certainly	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
30	766	是	shì	correct; yes; affirmative	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
31	766	是	shì	true	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
32	766	是	shì	is; has; exists	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
33	766	是	shì	used between repetitions of a word	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
34	766	是	shì	a matter; an affair	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
35	766	是	shì	Shi	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
36	766	是	shì	is; bhū	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
37	766	是	shì	this; idam	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
38	698	玉琳	yùlín	Yulin; National Master Yulin	這都是玉琳和馬巡撫不好
39	610	我	wǒ	I; me; my	請讓我在貴寺休息幾天
40	610	我	wǒ	self	請讓我在貴寺休息幾天
41	610	我	wǒ	we; our	請讓我在貴寺休息幾天
42	610	我	wǒ	[my] dear	請讓我在貴寺休息幾天
43	610	我	wǒ	Wo	請讓我在貴寺休息幾天
44	610	我	wǒ	self; atman; attan	請讓我在貴寺休息幾天
45	610	我	wǒ	ga	請讓我在貴寺休息幾天
46	610	我	wǒ	I; aham	請讓我在貴寺休息幾天
47	474	在	zài	in; at	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
48	474	在	zài	at	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
49	474	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
50	474	在	zài	to exist; to be living	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
51	474	在	zài	to consist of	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
52	474	在	zài	to be at a post	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
53	474	在	zài	in; bhū	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
54	342	小姐	xiǎojie	young lady	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
55	342	小姐	xiǎojie	prostitute	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
56	342	小姐	xiǎojie	an upper class woman	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
57	342	小姐	xiǎojie	wife	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
58	317	人	rén	person; people; a human being	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
59	317	人	rén	Kangxi radical 9	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
60	317	人	rén	a kind of person	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
61	317	人	rén	everybody	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
62	317	人	rén	adult	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
63	317	人	rén	somebody; others	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
64	317	人	rén	an upright person	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
65	317	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
66	317	就	jiù	right away	就像一個真理研究院
67	317	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像一個真理研究院
68	317	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就像一個真理研究院
69	317	就	jiù	to assume	就像一個真理研究院
70	317	就	jiù	to receive; to suffer	就像一個真理研究院
71	317	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像一個真理研究院
72	317	就	jiù	precisely; exactly	就像一個真理研究院
73	317	就	jiù	namely	就像一個真理研究院
74	317	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像一個真理研究院
75	317	就	jiù	only; just	就像一個真理研究院
76	317	就	jiù	to accomplish	就像一個真理研究院
77	317	就	jiù	to go with	就像一個真理研究院
78	317	就	jiù	already	就像一個真理研究院
79	317	就	jiù	as much as	就像一個真理研究院
80	317	就	jiù	to begin with; as expected	就像一個真理研究院
81	317	就	jiù	even if	就像一個真理研究院
82	317	就	jiù	to die	就像一個真理研究院
83	317	就	jiù	for instance; namely; yathā	就像一個真理研究院
84	316	這	zhè	this; these	但這只是思念而已
85	316	這	zhèi	this; these	但這只是思念而已
86	316	這	zhè	now	但這只是思念而已
87	316	這	zhè	immediately	但這只是思念而已
88	316	這	zhè	particle with no meaning	但這只是思念而已
89	316	這	zhè	this; ayam; idam	但這只是思念而已
90	307	一	yī	one	這開悟一年
91	307	一	yī	Kangxi radical 1	這開悟一年
92	307	一	yī	as soon as; all at once	這開悟一年
93	307	一	yī	pure; concentrated	這開悟一年
94	307	一	yì	whole; all	這開悟一年
95	307	一	yī	first	這開悟一年
96	307	一	yī	the same	這開悟一年
97	307	一	yī	each	這開悟一年
98	307	一	yī	certain	這開悟一年
99	307	一	yī	throughout	這開悟一年
100	307	一	yī	used in between a reduplicated verb	這開悟一年
101	307	一	yī	sole; single	這開悟一年
102	307	一	yī	a very small amount	這開悟一年
103	307	一	yī	Yi	這開悟一年
104	307	一	yī	other	這開悟一年
105	307	一	yī	to unify	這開悟一年
106	307	一	yī	accidentally; coincidentally	這開悟一年
107	307	一	yī	abruptly; suddenly	這開悟一年
108	307	一	yī	or	這開悟一年
109	307	一	yī	one; eka	這開悟一年
110	300	也	yě	also; too	千華庵也不能完全忘懷
111	300	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	千華庵也不能完全忘懷
112	300	也	yě	either	千華庵也不能完全忘懷
113	300	也	yě	even	千華庵也不能完全忘懷
114	300	也	yě	used to soften the tone	千華庵也不能完全忘懷
115	300	也	yě	used for emphasis	千華庵也不能完全忘懷
116	300	也	yě	used to mark contrast	千華庵也不能完全忘懷
117	300	也	yě	used to mark compromise	千華庵也不能完全忘懷
118	300	也	yě	ya	千華庵也不能完全忘懷
119	300	都	dōu	all	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
120	300	都	dū	capital city	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
121	300	都	dū	a city; a metropolis	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
122	300	都	dōu	all	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
123	300	都	dū	elegant; refined	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
124	300	都	dū	Du	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
125	300	都	dōu	already	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
126	300	都	dū	to establish a capital city	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
127	300	都	dū	to reside	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
128	300	都	dū	to total; to tally	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
129	300	都	dōu	all; sarva	等都雜在兩三萬人送葬的行列中
130	299	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
131	299	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
132	299	說	shuì	to persuade	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
133	299	說	shuō	to teach; to recite; to explain	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
134	299	說	shuō	a doctrine; a theory	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
135	299	說	shuō	to claim; to assert	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
136	299	說	shuō	allocution	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
137	299	說	shuō	to criticize; to scold	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
138	299	說	shuō	to indicate; to refer to	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
139	299	說	shuō	speach; vāda	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
140	299	說	shuō	to speak; bhāṣate	玉琳國師向法王寺中的知客師父說
141	292	來	lái	to come	什麼地方來的
142	292	來	lái	indicates an approximate quantity	什麼地方來的
143	292	來	lái	please	什麼地方來的
144	292	來	lái	used to substitute for another verb	什麼地方來的
145	292	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	什麼地方來的
146	292	來	lái	ever since	什麼地方來的
147	292	來	lái	wheat	什麼地方來的
148	292	來	lái	next; future	什麼地方來的
149	292	來	lái	a simple complement of direction	什麼地方來的
150	292	來	lái	to occur; to arise	什麼地方來的
151	292	來	lái	to earn	什麼地方來的
152	292	來	lái	to come; āgata	什麼地方來的
153	261	很	hěn	very	他修建了很多道場
154	261	很	hěn	disobey	他修建了很多道場
155	261	很	hěn	a dispute	他修建了很多道場
156	261	很	hěn	violent; cruel	他修建了很多道場
157	261	很	hěn	very; atīva	他修建了很多道場
158	253	去	qù	to go	他並不想急於去和他們見面
159	253	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	他並不想急於去和他們見面
160	253	去	qù	to be distant	他並不想急於去和他們見面
161	253	去	qù	to leave	他並不想急於去和他們見面
162	253	去	qù	to play a part	他並不想急於去和他們見面
163	253	去	qù	to abandon; to give up	他並不想急於去和他們見面
164	253	去	qù	to die	他並不想急於去和他們見面
165	253	去	qù	previous; past	他並不想急於去和他們見面
166	253	去	qù	to send out; to issue; to drive away	他並不想急於去和他們見面
167	253	去	qù	expresses a tendency	他並不想急於去和他們見面
168	253	去	qù	falling tone	他並不想急於去和他們見面
169	253	去	qù	to lose	他並不想急於去和他們見面
170	253	去	qù	Qu	他並不想急於去和他們見面
171	253	去	qù	go; gati	他並不想急於去和他們見面
172	252	著	zhe	indicates that an action is continuing	隨緣在各地做著度化的工作
173	252	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	隨緣在各地做著度化的工作
174	252	著	zhù	outstanding	隨緣在各地做著度化的工作
175	252	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	隨緣在各地做著度化的工作
176	252	著	zhuó	to wear (clothes)	隨緣在各地做著度化的工作
177	252	著	zhe	expresses a command	隨緣在各地做著度化的工作
178	252	著	zháo	to attach; to grasp	隨緣在各地做著度化的工作
179	252	著	zhe	indicates an accompanying action	隨緣在各地做著度化的工作
180	252	著	zhāo	to add; to put	隨緣在各地做著度化的工作
181	252	著	zhuó	a chess move	隨緣在各地做著度化的工作
182	252	著	zhāo	a trick; a move; a method	隨緣在各地做著度化的工作
183	252	著	zhāo	OK	隨緣在各地做著度化的工作
184	252	著	zháo	to fall into [a trap]	隨緣在各地做著度化的工作
185	252	著	zháo	to ignite	隨緣在各地做著度化的工作
186	252	著	zháo	to fall asleep	隨緣在各地做著度化的工作
187	252	著	zhuó	whereabouts; end result	隨緣在各地做著度化的工作
188	252	著	zhù	to appear; to manifest	隨緣在各地做著度化的工作
189	252	著	zhù	to show	隨緣在各地做著度化的工作
190	252	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	隨緣在各地做著度化的工作
191	252	著	zhù	to write	隨緣在各地做著度化的工作
192	252	著	zhù	to record	隨緣在各地做著度化的工作
193	252	著	zhù	a document; writings	隨緣在各地做著度化的工作
194	252	著	zhù	Zhu	隨緣在各地做著度化的工作
195	252	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	隨緣在各地做著度化的工作
196	252	著	zháo	as it turns out; coincidentally	隨緣在各地做著度化的工作
197	252	著	zhuó	to arrive	隨緣在各地做著度化的工作
198	252	著	zhuó	to result in	隨緣在各地做著度化的工作
199	252	著	zhuó	to command	隨緣在各地做著度化的工作
200	252	著	zhuó	a strategy	隨緣在各地做著度化的工作
201	252	著	zhāo	to happen; to occur	隨緣在各地做著度化的工作
202	252	著	zhù	space between main doorwary and a screen	隨緣在各地做著度化的工作
203	252	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	隨緣在各地做著度化的工作
204	252	著	zhe	attachment to	隨緣在各地做著度化的工作
205	249	又	yòu	again; also	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
206	249	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
207	249	又	yòu	Kangxi radical 29	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
208	249	又	yòu	and	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
209	249	又	yòu	furthermore	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
210	249	又	yòu	in addition	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
211	249	又	yòu	but	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
212	249	又	yòu	again; also; punar	又是閒雲野鶴一般的踏上孤僧萬里遊的道路
213	240	她	tā	she; her	她叫俺把這些東西送去正覺山
214	223	要	yào	to want; to wish for	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
215	223	要	yào	if	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
216	223	要	yào	to be about to; in the future	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
217	223	要	yào	to want	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
218	223	要	yāo	a treaty	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
219	223	要	yào	to request	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
220	223	要	yào	essential points; crux	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
221	223	要	yāo	waist	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
222	223	要	yāo	to cinch	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
223	223	要	yāo	waistband	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
224	223	要	yāo	Yao	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
225	223	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
226	223	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
227	223	要	yāo	to obstruct; to intercept	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
228	223	要	yāo	to agree with	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
229	223	要	yāo	to invite; to welcome	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
230	223	要	yào	to summarize	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
231	223	要	yào	essential; important	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
232	223	要	yào	to desire	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
233	223	要	yào	to demand	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
234	223	要	yào	to need	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
235	223	要	yào	should; must	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
236	223	要	yào	might	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
237	223	要	yào	or	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼
238	222	有	yǒu	is; are; to exist	住有尼眾數十人
239	222	有	yǒu	to have; to possess	住有尼眾數十人
240	222	有	yǒu	indicates an estimate	住有尼眾數十人
241	222	有	yǒu	indicates a large quantity	住有尼眾數十人
242	222	有	yǒu	indicates an affirmative response	住有尼眾數十人
243	222	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	住有尼眾數十人
244	222	有	yǒu	used to compare two things	住有尼眾數十人
245	222	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	住有尼眾數十人
246	222	有	yǒu	used before the names of dynasties	住有尼眾數十人
247	222	有	yǒu	a certain thing; what exists	住有尼眾數十人
248	222	有	yǒu	multiple of ten and ...	住有尼眾數十人
249	222	有	yǒu	abundant	住有尼眾數十人
250	222	有	yǒu	purposeful	住有尼眾數十人
251	222	有	yǒu	You	住有尼眾數十人
252	222	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	住有尼眾數十人
253	222	有	yǒu	becoming; bhava	住有尼眾數十人
254	218	一個	yī gè	one instance; one unit	就像一個真理研究院
255	218	一個	yī gè	a certain degreee	就像一個真理研究院
256	218	一個	yī gè	whole; entire	就像一個真理研究院
257	217	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有禪堂掛單接眾
258	217	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有禪堂掛單接眾
259	215	把	bǎ	marker for direct-object	把身體興隆這個道場
260	215	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把身體興隆這個道場
261	215	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把身體興隆這個道場
262	215	把	bà	a handle	把身體興隆這個道場
263	215	把	bǎ	to guard	把身體興隆這個道場
264	215	把	bǎ	to regard as	把身體興隆這個道場
265	215	把	bǎ	to give	把身體興隆這個道場
266	215	把	bǎ	approximate	把身體興隆這個道場
267	215	把	bà	a stem	把身體興隆這個道場
268	215	把	bǎi	to grasp	把身體興隆這個道場
269	215	把	bǎ	to control	把身體興隆這個道場
270	215	把	bǎ	a handlebar	把身體興隆這個道場
271	215	把	bǎ	sworn brotherhood	把身體興隆這個道場
272	215	把	bǎ	an excuse; a pretext	把身體興隆這個道場
273	215	把	pá	a claw	把身體興隆這個道場
274	215	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把身體興隆這個道場
275	208	師父	shīfu	teacher	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
276	208	師父	shīfu	master	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
277	208	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
278	208	師父	shīfu	Master	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
279	201	王	wáng	Wang	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
280	201	王	wáng	a king	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
281	201	王	wáng	Kangxi radical 96	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
282	201	王	wàng	to be king; to rule	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
283	201	王	wáng	a prince; a duke	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
284	201	王	wáng	grand; great	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
285	201	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
286	201	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
287	201	王	wáng	the head of a group or gang	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
288	201	王	wáng	the biggest or best of a group	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
289	201	王	wáng	king; best of a kind; rāja	偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
290	196	不	bù	not; no	不來相而來
291	196	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不來相而來
292	196	不	bù	as a correlative	不來相而來
293	196	不	bù	no (answering a question)	不來相而來
294	196	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不來相而來
295	196	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不來相而來
296	196	不	bù	to form a yes or no question	不來相而來
297	196	不	bù	infix potential marker	不來相而來
298	196	不	bù	no; na	不來相而來
299	194	和	hé	and	他並不想急於去和他們見面
300	194	和	hé	to join together; together with; to accompany	他並不想急於去和他們見面
301	194	和	hé	peace; harmony	他並不想急於去和他們見面
302	194	和	hé	He	他並不想急於去和他們見面
303	194	和	hé	harmonious [sound]	他並不想急於去和他們見面
304	194	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	他並不想急於去和他們見面
305	194	和	hé	warm	他並不想急於去和他們見面
306	194	和	hé	to harmonize; to make peace	他並不想急於去和他們見面
307	194	和	hé	a transaction	他並不想急於去和他們見面
308	194	和	hé	a bell on a chariot	他並不想急於去和他們見面
309	194	和	hé	a musical instrument	他並不想急於去和他們見面
310	194	和	hé	a military gate	他並不想急於去和他們見面
311	194	和	hé	a coffin headboard	他並不想急於去和他們見面
312	194	和	hé	a skilled worker	他並不想急於去和他們見面
313	194	和	hé	compatible	他並不想急於去和他們見面
314	194	和	hé	calm; peaceful	他並不想急於去和他們見面
315	194	和	hè	to sing in accompaniment	他並不想急於去和他們見面
316	194	和	hè	to write a matching poem	他並不想急於去和他們見面
317	194	和	hé	Harmony	他並不想急於去和他們見面
318	194	和	hé	harmony; gentleness	他並不想急於去和他們見面
319	194	和	hé	venerable	他並不想急於去和他們見面
320	185	玉琳國師	Yùlín Guóshī	National Master Yu Lin	玉琳國師向老修行告辭以後
321	185	玉琳國師	Yùlín Guóshī	National Master Yulin	玉琳國師向老修行告辭以後
322	183	上	shàng	top; a high position	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
323	183	上	shang	top; the position on or above something	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
324	183	上	shàng	to go up; to go forward	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
325	183	上	shàng	shang	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
326	183	上	shàng	previous; last	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
327	183	上	shàng	high; higher	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
328	183	上	shàng	advanced	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
329	183	上	shàng	a monarch; a sovereign	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
330	183	上	shàng	time	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
331	183	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
332	183	上	shàng	far	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
333	183	上	shàng	big; as big as	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
334	183	上	shàng	abundant; plentiful	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
335	183	上	shàng	to report	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
336	183	上	shàng	to offer	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
337	183	上	shàng	to go on stage	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
338	183	上	shàng	to take office; to assume a post	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
339	183	上	shàng	to install; to erect	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
340	183	上	shàng	to suffer; to sustain	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
341	183	上	shàng	to burn	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
342	183	上	shàng	to remember	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
343	183	上	shang	on; in	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
344	183	上	shàng	upward	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
345	183	上	shàng	to add	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
346	183	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
347	183	上	shàng	to meet	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
348	183	上	shàng	falling then rising (4th) tone	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
349	183	上	shang	used after a verb indicating a result	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
350	183	上	shàng	a musical note	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
351	183	上	shàng	higher, superior; uttara	現在他已經在修持的路途上能夠獨立
352	173	中	zhōng	middle	時常在他腦海中映現
353	173	中	zhōng	medium; medium sized	時常在他腦海中映現
354	173	中	zhōng	China	時常在他腦海中映現
355	173	中	zhòng	to hit the mark	時常在他腦海中映現
356	173	中	zhōng	in; amongst	時常在他腦海中映現
357	173	中	zhōng	midday	時常在他腦海中映現
358	173	中	zhōng	inside	時常在他腦海中映現
359	173	中	zhōng	during	時常在他腦海中映現
360	173	中	zhōng	Zhong	時常在他腦海中映現
361	173	中	zhōng	intermediary	時常在他腦海中映現
362	173	中	zhōng	half	時常在他腦海中映現
363	173	中	zhōng	just right; suitably	時常在他腦海中映現
364	173	中	zhōng	while	時常在他腦海中映現
365	173	中	zhòng	to reach; to attain	時常在他腦海中映現
366	173	中	zhòng	to suffer; to infect	時常在他腦海中映現
367	173	中	zhòng	to obtain	時常在他腦海中映現
368	173	中	zhòng	to pass an exam	時常在他腦海中映現
369	173	中	zhōng	middle	時常在他腦海中映現
370	171	師兄	shīxiōng	fellow student	師兄玉嵐
371	171	師兄	shīxiōng	son of your teacher	師兄玉嵐
372	171	師兄	shīxiōng	Dharma Brother	師兄玉嵐
373	170	翠	cuì	green	翠紅出家的法名
374	170	翠	cuì	a kingfisher	翠紅出家的法名
375	170	翠	cuì	bright blue	翠紅出家的法名
376	170	翠	cuì	blue eye shadow	翠紅出家的法名
377	170	翠	cuì	a beautiful woman	翠紅出家的法名
378	170	翠	cuì	Cui	翠紅出家的法名
379	170	翠	cuì	decorated with kingfisher feathers	翠紅出家的法名
380	170	翠	cuì	green jade; emerald	翠紅出家的法名
381	170	我們	wǒmen	we	我們寺小
382	170	紅	hóng	red; vermillion	翠紅出家的法名
383	170	紅	hóng	red; vermillion	翠紅出家的法名
384	170	紅	hóng	red cloth	翠紅出家的法名
385	170	紅	hóng	describing happy occasions	翠紅出家的法名
386	170	紅	hóng	popular; successful	翠紅出家的法名
387	170	紅	hóng	revolutionary	翠紅出家的法名
388	170	紅	hóng	a bonus; a divident; profit	翠紅出家的法名
389	170	紅	hóng	to blush; to turn red	翠紅出家的法名
390	170	紅	hóng	a present	翠紅出家的法名
391	170	紅	hóng	something beautiful	翠紅出家的法名
392	170	紅	hóng	to receive favor; favored	翠紅出家的法名
393	170	紅	gōng	work	翠紅出家的法名
394	170	紅	hóng	red; lohita	翠紅出家的法名
395	167	但	dàn	but; yet; however	但這只是思念而已
396	167	但	dàn	merely; only	但這只是思念而已
397	167	但	dàn	vainly	但這只是思念而已
398	167	但	dàn	promptly	但這只是思念而已
399	167	但	dàn	all	但這只是思念而已
400	167	但	dàn	Dan	但這只是思念而已
401	167	但	dàn	only; kevala	但這只是思念而已
402	158	想	xiǎng	to think	他並不想急於去和他們見面
403	158	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	他並不想急於去和他們見面
404	158	想	xiǎng	to want	他並不想急於去和他們見面
405	158	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	他並不想急於去和他們見面
406	158	想	xiǎng	to plan	他並不想急於去和他們見面
407	158	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	他並不想急於去和他們見面
408	156	自己	zìjǐ	self	現在說到淮安的知縣知道玉琳國師圓寂在自己的縣內
409	156	看	kàn	to see; to look	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
410	156	看	kàn	to visit	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
411	156	看	kàn	to examine [a patient]	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
412	156	看	kàn	to regard; to consider	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
413	156	看	kàn	to watch out; to look out for	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
414	156	看	kàn	to try and see the result	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
415	156	看	kàn	to oberve	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
416	156	看	kàn	to take care of; to protect	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
417	156	看	kàn	see	是在二年前師父天隱老和尚圓寂時回去看過一次
418	145	到	dào	to arrive	他到過南洋群島
419	145	到	dào	arrive; receive	他到過南洋群島
420	145	到	dào	to go	他到過南洋群島
421	145	到	dào	careful	他到過南洋群島
422	145	到	dào	Dao	他到過南洋群島
423	145	到	dào	approach; upagati	他到過南洋群島
424	142	玉	yù	precious	師兄玉嵐
425	142	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	師兄玉嵐
426	142	玉	yù	Kangxi radical 96	師兄玉嵐
427	142	玉	yù	fair; beautiful	師兄玉嵐
428	142	玉	yù	your	師兄玉嵐
429	142	玉	yù	pure white	師兄玉嵐
430	142	玉	yù	to groom	師兄玉嵐
431	136	為	wèi	for; to	所以大家也不以為怪
432	136	為	wèi	because of	所以大家也不以為怪
433	136	為	wéi	to act as; to serve	所以大家也不以為怪
434	136	為	wéi	to change into; to become	所以大家也不以為怪
435	136	為	wéi	to be; is	所以大家也不以為怪
436	136	為	wéi	to do	所以大家也不以為怪
437	136	為	wèi	for	所以大家也不以為怪
438	136	為	wèi	because of; for; to	所以大家也不以為怪
439	136	為	wèi	to	所以大家也不以為怪
440	136	為	wéi	in a passive construction	所以大家也不以為怪
441	136	為	wéi	forming a rehetorical question	所以大家也不以為怪
442	136	為	wéi	forming an adverb	所以大家也不以為怪
443	136	為	wéi	to add emphasis	所以大家也不以為怪
444	136	為	wèi	to support; to help	所以大家也不以為怪
445	136	為	wéi	to govern	所以大家也不以為怪
446	135	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	他有這樣說法嗎
447	133	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像一個真理研究院
448	133	像	xiàng	image; portrait; statue	就像一個真理研究院
449	133	像	xiàng	appearance	就像一個真理研究院
450	133	像	xiàng	for example	就像一個真理研究院
451	133	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像一個真理研究院
452	132	對	duì	to; toward	知客師對住持和監院驚叫起來
453	132	對	duì	to oppose; to face; to regard	知客師對住持和監院驚叫起來
454	132	對	duì	correct; right	知客師對住持和監院驚叫起來
455	132	對	duì	pair	知客師對住持和監院驚叫起來
456	132	對	duì	opposing; opposite	知客師對住持和監院驚叫起來
457	132	對	duì	duilian; couplet	知客師對住持和監院驚叫起來
458	132	對	duì	yes; affirmative	知客師對住持和監院驚叫起來
459	132	對	duì	to treat; to regard	知客師對住持和監院驚叫起來
460	132	對	duì	to confirm; to agree	知客師對住持和監院驚叫起來
461	132	對	duì	to correct; to make conform; to check	知客師對住持和監院驚叫起來
462	132	對	duì	to mix	知客師對住持和監院驚叫起來
463	132	對	duì	a pair	知客師對住持和監院驚叫起來
464	132	對	duì	to respond; to answer	知客師對住持和監院驚叫起來
465	132	對	duì	mutual	知客師對住持和監院驚叫起來
466	132	對	duì	parallel; alternating	知客師對住持和監院驚叫起來
467	132	對	duì	a command to appear as an audience	知客師對住持和監院驚叫起來
468	131	得	de	potential marker	他上得船來
469	131	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	他上得船來
470	131	得	děi	must; ought to	他上得船來
471	131	得	děi	to want to; to need to	他上得船來
472	131	得	děi	must; ought to	他上得船來
473	131	得	dé	de	他上得船來
474	131	得	de	infix potential marker	他上得船來
475	131	得	dé	to result in	他上得船來
476	131	得	dé	to be proper; to fit; to suit	他上得船來
477	131	得	dé	to be satisfied	他上得船來
478	131	得	dé	to be finished	他上得船來
479	131	得	de	result of degree	他上得船來
480	131	得	de	marks completion of an action	他上得船來
481	131	得	děi	satisfying	他上得船來
482	131	得	dé	to contract	他上得船來
483	131	得	dé	marks permission or possibility	他上得船來
484	131	得	dé	expressing frustration	他上得船來
485	131	得	dé	to hear	他上得船來
486	131	得	dé	to have; there is	他上得船來
487	131	得	dé	marks time passed	他上得船來
488	131	得	dé	obtain; attain; prāpta	他上得船來
489	129	師爺	shīyé	a teacher's father	吳師爺的刁難
490	129	師爺	shīye	a clerk	吳師爺的刁難
491	129	嵐	lán	mist	師兄玉嵐
492	127	知道	zhīdào	to know	他知道他病了
493	127	知道	zhīdào	Knowing	他知道他病了
494	122	吳	wú	Wu	吳師爺的刁難
495	122	吳	wú	Jiangsu	吳師爺的刁難
496	122	吳	wú	Wu	吳師爺的刁難
497	122	吳	wú	Wu dialect	吳師爺的刁難
498	122	吳	wú	Eastern Wu	吳師爺的刁難
499	122	吳	wú	to speak loudly	吳師爺的刁難
500	122	什麼	shénme	what (forming a question)	已經得度了的人還要和他們在一起做什麼

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
玉琳		yùlín	Yulin; National Master Yulin
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
就		jiù	for instance; namely; yathā
这	這	zhè	this; ayam; idam
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱同	愛同	195	Ai Tong
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安徽		196	Anhui
安庆	安慶	196	Anqing
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
北京		98	Beijing
背影		98	rear view; figure seen from behind; view of the back (of a person or object)
亳		66	Bo
不休息	不休息	98	never resting; anikṣiptadhura
长江	長江	67	Yangtze River
大清		100	Qing Dynasty
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大肚		100	Tatu
大方广佛华严经	大方廣佛華嚴經	100	Avataṃsakasūtra; Avatamsaka Sutra; Flower Garland Sūtra; Flower Adornment Sutra; Dafang Guang Fo Huayan Jing; Huayan Jing Gaṇḍavyūhasūtra
达观	達觀	100	to take things philosophically Daguan Daguan; Zi Bo
大寮		100	Taliao Monastery Kitchen
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大新		100	Daxin
德经	德經	100	De Jing
滴滴		100	DiDi, app-based transportation company
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	The East; The Orient
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛诞节	佛誕節	102	Buddha's Birthday Celebration
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
给事	給事	103	official (imperial) position
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
公子		103	son of an official; son of nobility; your son (honorific)
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
归元寺	歸元寺	71	Guiyuan Temple
好时	好時	104	Hershey's
和政		104	Hezheng
河中		104	Hezhong
后堂	後堂	104	Associate Instructor
华藏世界	華藏世界	104	Flower Bank World Pure Land of Vairocana the flower store world
淮安		72	Huai'an
黄河	黃河	72	Yellow River
湖北		72	Hubei
慧日		104	Huiri Huiri to have illuminating wisdom like the Buddha
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江天寺		106	Jiangtian Temple
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
金坛	金壇	106	Jintan
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
康熙		75	Emperor Kang Xi
孔夫子		75	Confucius
孔庙	孔廟	75	Confucian Temple
孔子		75	Confucius
库头	庫頭	107	Head of Stores
乐都	樂都	108	Ledu
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
寮元		108	Head of Room and Board; Head of Wandering Monks Hall
礼拜二	禮拜二	76	Tuesday
溧阳	溧陽	76	Liyang
龙王	龍王	76	Dragon King; Naga King
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
马大	馬大	109	Martha
美的		109	Midea (brand)
门头	門頭	109	Gatekeeper
妙法莲华经	妙法蓮華經	77	Lotus Sutra
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
南洋		78	Southeast Asia/South seas
能忍		110	able to endure; sahā
毘陵		112	Piling
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
清朝		81	Qing Dynasty
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三元		115	heaven, earth, and man New Year's Day the three yuan festivals the top candidates in each of the three imperial exams the three elements San Yuan
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
善财童子	善財童子	115	Sudhana
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上京		115	Shangjing
山上		115	Shanshang
圣上	聖上	115	courtier's or minister's form of address for the current Emperor
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
师会	師會	115	Shi Hui Shi Hui
世祖		83	Shi Zu
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
水陆道场	水陸道場	115	Water and Land Service
水头	水頭	115	Water Steward
水晶宫	水晶宮	115	Crystal Palace
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋朝		83	Song Dynasty
泰山		84	Mount Tai
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
天童寺		84	Tiantong Temple Tiantong Temple
田中		116	Tienchung Tanaka
剃度典礼	剃度典禮	116	Tonsure Ceremony
王夫人		119	Lady Wang
弯弯	彎彎	119	Wan Wan
韦驮	韋馱	119	Weituo tian; Weituo; Skanda
韦驮菩萨	韋馱菩薩	119	Skanda
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无德	無德	87	Shan Zhao; Fenyang Wude
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
西苑		88	West Park; Xi Yuan
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
小乘		120	Hinayana
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
学道	學道	120	examiner Learning the Way
扬州	揚州	89	Yangzhou
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
药师琉璃光如来	藥師琉璃光如來	89	Medicine Buddha; the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
以太		121	Ether-
宜兴	宜興	121	Yixing
雍正		89	Emperor Yong Zheng
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
玉琳		121	Yulin; National Master Yulin
玉琳国师	玉琳國師	89	National Master Yu Lin National Master Yulin
玉琳琇		121	Yulin Xiu; National Master Yulin
宰相		122	chancellor; prime minister
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
正觉寺	正覺寺	90	Zhengjue Temple
知客		122	receptionist Guest Prefect
智人		90	Homo sapiens
中说	中說	122	Zhong Shuo
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中和		122	Zhonghe
中秋		122	the Mid-autumn festival
中站		122	Zhongzhan
字说	字說	122	Zishuo; Character Dictionary

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 288.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
庵堂		196	Buddhist nunnery
八大		98	eight great
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
八天		98	eight heavens
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本寺		98	main temple; home temple; this temple
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不动心	不動心	98	Unmoving Mind
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅床	禪床	99	meditation mat
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
长时	長時	99	eon; kalpa
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅机	禪機	99	a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
瞋怒		99	aversion; hatred; dveṣa to stare at in a rage
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
初发心	初發心	99	initial determination
出光明		99	self-lighting
除一切恶	除一切惡	99	eliminate all evil; without any evil
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
慈心		99	compassion; a compassionate mind
打板		100	Board Signals
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大磬		100	Big Gong
大教		100	great teaching; Buddhadharma
道心		100	Mind for the Way
道中		100	on the path
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大袍		100	haiqing; black robe
大寺院		100	abbey; large monastery
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
地上		100	above the ground
顶礼膜拜	頂禮膜拜	100	bowing in a kneeling position with head touching the ground
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
动心	動心	100	to move the heart; to be moved to shake the will
度化		100	Deliver
度生		100	to save beings
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
恶念	惡念	195	evil intentions
二边	二邊	195	two extremes
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二字		195	two characters a monastic
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
方外		102	monastic life
放在心		102	influenced
方丈室		102	Abbot's Quarters
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
法雨		102	Dharma rain Dharma Rain
法缘	法緣	102	Dharma Affinity causes and conditions that accord with the Buddhadharma conditions leading to dharmas affinity with the Buddhadharma
分别心	分別心	102	discriminating thought
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛前忏悔	佛前懺悔	102	repent in front of the Buddha
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
福报	福報	102	a blessed reward
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
供佛		103	to make offerings to the Buddha
共修		103	Dharma service
古佛		103	former Buddhas
罣碍	罣礙	103	a hindrance; an impediment affliction Hindrance
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
归真	歸真	103	to return to Tathata
过午不食	過午不食	103	no eating after noontime
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
还没有	還沒有	104	absence of
海青		104	Chanting Robe haiqing
行单	行單	104	Practice
红尘	紅塵	104	world of mortals; human society; worldly affairs worldly affairs
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
后说	後說	104	spoken later
护教	護教	104	Protecting Buddhism
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
机锋	機鋒	106	a pointed dialog cutting words Sharpness jifeng; sharpening a [critically discursive] sword
偈语	偈語	106	the words of a chant
假相		106	Nominal Form
跏趺坐		106	to sit in the lotus position to sit in the lotus position
见相	見相	106	perceiving the subject
见着	見著	106	attachment to meeting with people
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教诫	教誡	106	instruction; teaching
教理		106	religious doctrine; dogma
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒腊	戒臘	106	Dharma year; years since ordination
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒行		106	to abide by precepts
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
精舍		106	vihara vihara; hermitage
静室	靜室	106	meditation room a quiet place
进香	進香	106	to burn incense at a temple
救世		106	to save the world
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
苦果		107	suffering as a karmic result Effects of Suffering
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦行		107	austerity ascetism; tapas
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
来迎	來迎	108	coming to greet
老和尚		108	Elder Most Venerable
老僧		108	an old monk
利生为事业	利生為事業	108	benefit sentient beings as my enterprise
离欲	離欲	108	free of desire
两部	兩部	108	two realms
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了简	了簡	108	to expound; to explain; to comment upon
寮口		108	Dormitory Quarter
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
利养	利養	108	gain
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
落发	落髮	108	to shave the head
落草		108	to fall into the weeds
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
没有什么关系	沒有什麼關係	109	not bear much relevance
名僧		109	renowned monastic
摩登伽女		109	untouchable woman; dalit woman
木鱼	木魚	109	wooden fish a wooden fish
恼害	惱害	110	malicious feeling
能仁		110	great in lovingkindness
能行		110	ability to act
尼庵		110	nunnery
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
念着	念著	110	clinging to illusion
尼师	尼師	110	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
女尼		110	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
蒲团	蒲團	112	Cushion meditation mat; rush cushion
起自己		113	arising of spontaneously
千山万水	千山萬水	113	Over Mountains and Across Rivers
前生		113	previous lives
千载一时	千載一時	113	opportunities arise in rare moments in time
轻慢	輕慢	113	to belittle others
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
秋月		113	Autumn Moon
去行		113	pure practice
劝请	勸請	113	to request; to implore
权宜	權宜	113	skill in means
取经	取經	113	to fetch scriptures
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人相		114	the notion of a person
入山学道	入山學道	114	to retire to the mountains to study the Way
三句		115	three questions
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三天		115	three devas three days
三武		115	the three emperors of Wu
三衣一钵	三衣一缽	115	Robe and Bowl; three robes and bowl
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
僧徒		115	master and disciples
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧鞋		115	monastic shoes
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧衣		115	monastic robes
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
山僧		115	mountain monastic
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
舍戒	捨戒	115	to abandon the precepts
摄伏	攝伏	115	grahaṇa; to seize; to hold
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
圣教	聖教	115	sacred teachings
生命永恒	生命永恆	115	life is eternal
生起		115	cause; arising
身入		115	the sense of touch
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
守戒		115	to observe the precepts
四天		115	four kinds of heaven
寺中		115	within a temple
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所行		115	actions; practice
素斋	素齋	115	vegetarian meal vegetarian food
头陀苦行	頭陀苦行	116	Ascetic Practice
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
外境		119	external realm of objects
万字	萬字	119	swastika
妄语	妄語	119	Lying
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
问难	問難	119	Interrogation
我见	我見	119	the view of a self
我相		119	the notion of a self
我有		119	the illusion of the existence of self
我爱	我愛	119	self-love
我身		119	I; myself
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无法相	無法相	119	there are no notions of dharmas
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
五欲	五慾	119	the five desires
五分		119	five parts five part teaching
五品		119	five grades
五十三参	五十三參	119	fifty-three wise ones
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
无学位	無學位	119	Level of Nothing More to Learn stage of no more learning aśaikṣamārga; the path of the adept
想佛		120	contemplate the Buddha
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心海		120	The Heart's Ocean
心想		120	thoughts of the mind; thought
信从	信從	120	namo; to pay respect to; homage
行脚僧	行腳僧	120	wandering mendicant
行仪	行儀	120	etiquette
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
学道之人	學道之人	120	practitioners
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
杨枝	楊枝	121	willow branch
厌离	厭離	121	to give up in disgust
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
夜叉		121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一段事		121	one object
依法不依人		121	Rely on the Dharma
一会	一會	121	one assembly; one meeting
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一师一道	一師一道	121	one teacher and one path
一宗		121	one sect; one school
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
衣单	衣單	121	tag for clothes and bowl
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
音声	音聲	121	sound; noise
一品		121	a chapter
用大		121	great in function
有对	有對	121	hindrance
游化	遊化	121	to travel and teach
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
怨亲平等	怨親平等	121	hate and affection are equal to treat friend and foe alike
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云水僧	雲水僧	121	a wandering mendicant; a roaming monk
云天	雲天	121	Cloud in the Sky
云遊	雲遊	121	to travel freely
早课	早課	122	morning chanting
造业	造業	122	Creating Karma
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
折伏		122	to refute
真身		122	true body
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
真觉	真覺	122	true enlightenment
知客师	知客師	122	receptionist
执着	執著	122	attachment grasping
重担	重擔	122	a heavy load
众苦	眾苦	122	all suffering
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
住众	住眾	122	Community
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
嘱讬	囑託	122	To Request
祖庭		122	ancestral temple
罪业	罪業	122	sin; karma
做功德		122	to generate merits