Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 3. Make a Pilgrimage to a Temple - 5. Forms of Dharma Service 參、寺院巡禮篇 五、各種法會

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	78	在	zài	in; at	在佛教
2	78	在	zài	to exist; to be living	在佛教
3	78	在	zài	to consist of	在佛教
4	78	在	zài	to be at a post	在佛教
5	78	在	zài	in; bhū	在佛教
6	67	為	wéi	to act as; to serve	是佛教為誦經
7	67	為	wéi	to change into; to become	是佛教為誦經
8	67	為	wéi	to be; is	是佛教為誦經
9	67	為	wéi	to do	是佛教為誦經
10	67	為	wèi	to support; to help	是佛教為誦經
11	67	為	wéi	to govern	是佛教為誦經
12	60	人	rén	person; people; a human being	人
13	60	人	rén	Kangxi radical 9	人
14	60	人	rén	a kind of person	人
15	60	人	rén	everybody	人
16	60	人	rén	adult	人
17	60	人	rén	somebody; others	人
18	60	人	rén	an upright person	人
19	60	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
20	60	要	yào	to want; to wish for	首先要培養歡喜心
21	60	要	yào	to want	首先要培養歡喜心
22	60	要	yāo	a treaty	首先要培養歡喜心
23	60	要	yào	to request	首先要培養歡喜心
24	60	要	yào	essential points; crux	首先要培養歡喜心
25	60	要	yāo	waist	首先要培養歡喜心
26	60	要	yāo	to cinch	首先要培養歡喜心
27	60	要	yāo	waistband	首先要培養歡喜心
28	60	要	yāo	Yao	首先要培養歡喜心
29	60	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	首先要培養歡喜心
30	60	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	首先要培養歡喜心
31	60	要	yāo	to obstruct; to intercept	首先要培養歡喜心
32	60	要	yāo	to agree with	首先要培養歡喜心
33	60	要	yāo	to invite; to welcome	首先要培養歡喜心
34	60	要	yào	to summarize	首先要培養歡喜心
35	60	要	yào	essential; important	首先要培養歡喜心
36	60	要	yào	to desire	首先要培養歡喜心
37	60	要	yào	to demand	首先要培養歡喜心
38	60	要	yào	to need	首先要培養歡喜心
39	60	要	yào	should; must	首先要培養歡喜心
40	60	要	yào	might	首先要培養歡喜心
41	60	能	néng	can; able	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
42	60	能	néng	ability; capacity	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
43	60	能	néng	a mythical bear-like beast	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
44	60	能	néng	energy	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
45	60	能	néng	function; use	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
46	60	能	néng	talent	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
47	60	能	néng	expert at	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
48	60	能	néng	to be in harmony	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
49	60	能	néng	to tend to; to care for	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
50	60	能	néng	to reach; to arrive at	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
51	60	能	néng	to be able; śak	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
52	60	一	yī	one	一
53	60	一	yī	Kangxi radical 1	一
54	60	一	yī	pure; concentrated	一
55	60	一	yī	first	一
56	60	一	yī	the same	一
57	60	一	yī	sole; single	一
58	60	一	yī	a very small amount	一
59	60	一	yī	Yi	一
60	60	一	yī	other	一
61	60	一	yī	to unify	一
62	60	一	yī	accidentally; coincidentally	一
63	60	一	yī	abruptly; suddenly	一
64	60	一	yī	one; eka	一
65	54	燈	dēng	a lamp; a lantern	上燈法會
66	50	以	yǐ	to use; to grasp	以
67	50	以	yǐ	to rely on	以
68	50	以	yǐ	to regard	以
69	50	以	yǐ	to be able to	以
70	50	以	yǐ	to order; to command	以
71	50	以	yǐ	used after a verb	以
72	50	以	yǐ	a reason; a cause	以
73	50	以	yǐ	Israel	以
74	50	以	yǐ	Yi	以
75	50	以	yǐ	use; yogena	以
76	47	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	各種法會
77	42	我	wǒ	self	願我世世不起殺想
78	42	我	wǒ	[my] dear	願我世世不起殺想
79	42	我	wǒ	Wo	願我世世不起殺想
80	42	我	wǒ	self; atman; attan	願我世世不起殺想
81	42	我	wǒ	ga	願我世世不起殺想
82	37	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無當來下生彌勒尊佛
83	37	佛	fó	relating to Buddhism	南無當來下生彌勒尊佛
84	37	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無當來下生彌勒尊佛
85	37	佛	fó	a Buddhist text	南無當來下生彌勒尊佛
86	37	佛	fú	to touch; to stroke	南無當來下生彌勒尊佛
87	37	佛	fó	Buddha	南無當來下生彌勒尊佛
88	37	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無當來下生彌勒尊佛
89	36	也	yě	ya	也
90	36	而	ér	Kangxi radical 126	施僧等宗教活動而舉行的集會
91	36	而	ér	as if; to seem like	施僧等宗教活動而舉行的集會
92	36	而	néng	can; able	施僧等宗教活動而舉行的集會
93	36	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	施僧等宗教活動而舉行的集會
94	36	而	ér	to arrive; up to	施僧等宗教活動而舉行的集會
95	36	皈依	guīyī	Taking Refuge	皈依三寶
96	36	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	皈依三寶
97	34	眾生	zhòngshēng	all living things	度化眾生的事蹟
98	34	眾生	zhòngshēng	living things other than people	度化眾生的事蹟
99	34	眾生	zhòngshēng	sentient beings	度化眾生的事蹟
100	34	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	度化眾生的事蹟
101	34	等	děng	et cetera; and so on	佛事等
102	34	等	děng	to wait	佛事等
103	34	等	děng	to be equal	佛事等
104	34	等	děng	degree; level	佛事等
105	34	等	děng	to compare	佛事等
106	32	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	無不希望得蒙諸佛菩薩的慈悲願力加被
107	32	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	無不希望得蒙諸佛菩薩的慈悲願力加被
108	32	慈悲	cíbēi	Compassion	無不希望得蒙諸佛菩薩的慈悲願力加被
109	32	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	無不希望得蒙諸佛菩薩的慈悲願力加被
110	32	慈悲	cíbēi	Have compassion	無不希望得蒙諸佛菩薩的慈悲願力加被
111	32	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	無不希望得蒙諸佛菩薩的慈悲願力加被
112	32	中	zhōng	middle	因此法會中必定有佛法的開示
113	32	中	zhōng	medium; medium sized	因此法會中必定有佛法的開示
114	32	中	zhōng	China	因此法會中必定有佛法的開示
115	32	中	zhòng	to hit the mark	因此法會中必定有佛法的開示
116	32	中	zhōng	midday	因此法會中必定有佛法的開示
117	32	中	zhōng	inside	因此法會中必定有佛法的開示
118	32	中	zhōng	during	因此法會中必定有佛法的開示
119	32	中	zhōng	Zhong	因此法會中必定有佛法的開示
120	32	中	zhōng	intermediary	因此法會中必定有佛法的開示
121	32	中	zhōng	half	因此法會中必定有佛法的開示
122	32	中	zhòng	to reach; to attain	因此法會中必定有佛法的開示
123	32	中	zhòng	to suffer; to infect	因此法會中必定有佛法的開示
124	32	中	zhòng	to obtain	因此法會中必定有佛法的開示
125	32	中	zhòng	to pass an exam	因此法會中必定有佛法的開示
126	32	中	zhōng	middle	因此法會中必定有佛法的開示
127	31	來	lái	to come	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
128	31	來	lái	please	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
129	31	來	lái	used to substitute for another verb	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
130	31	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
131	31	來	lái	wheat	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
132	31	來	lái	next; future	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
133	31	來	lái	a simple complement of direction	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
134	31	來	lái	to occur; to arise	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
135	31	來	lái	to earn	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
136	31	來	lái	to come; āgata	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
137	31	三	sān	three	分三會說法
138	31	三	sān	third	分三會說法
139	31	三	sān	more than two	分三會說法
140	31	三	sān	very few	分三會說法
141	31	三	sān	San	分三會說法
142	31	三	sān	three; tri	分三會說法
143	31	三	sān	sa	分三會說法
144	31	都	dū	capital city	讓每個人都有這麼一個感覺
145	31	都	dū	a city; a metropolis	讓每個人都有這麼一個感覺
146	31	都	dōu	all	讓每個人都有這麼一個感覺
147	31	都	dū	elegant; refined	讓每個人都有這麼一個感覺
148	31	都	dū	Du	讓每個人都有這麼一個感覺
149	31	都	dū	to establish a capital city	讓每個人都有這麼一個感覺
150	31	都	dū	to reside	讓每個人都有這麼一個感覺
151	31	都	dū	to total; to tally	讓每個人都有這麼一個感覺
152	31	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	這就是佛陀的法音宣流
153	30	於	yú	to go; to	於龍華樹下成佛
154	30	於	yú	to rely on; to depend on	於龍華樹下成佛
155	30	於	yú	Yu	於龍華樹下成佛
156	30	於	wū	a crow	於龍華樹下成佛
157	28	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	就將代表智慧的瓔珞供養觀世音菩薩
158	28	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	就將代表智慧的瓔珞供養觀世音菩薩
159	28	供養	gòngyǎng	offering	就將代表智慧的瓔珞供養觀世音菩薩
160	28	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	就將代表智慧的瓔珞供養觀世音菩薩
161	28	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以獲得美麗瓔珞及幽美林園
162	28	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以獲得美麗瓔珞及幽美林園
163	28	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以獲得美麗瓔珞及幽美林園
164	28	可以	kěyǐ	good	可以獲得美麗瓔珞及幽美林園
165	28	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	生命就變得充實
166	28	就	jiù	to assume	生命就變得充實
167	28	就	jiù	to receive; to suffer	生命就變得充實
168	28	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	生命就變得充實
169	28	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	生命就變得充實
170	28	就	jiù	to accomplish	生命就變得充實
171	28	就	jiù	to go with	生命就變得充實
172	28	就	jiù	to die	生命就變得充實
173	27	三寶	sān bǎo	three treasures	無過佛法僧三寶
174	27	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	無過佛法僧三寶
175	27	上	shàng	top; a high position	上燈法會
176	27	上	shang	top; the position on or above something	上燈法會
177	27	上	shàng	to go up; to go forward	上燈法會
178	27	上	shàng	shang	上燈法會
179	27	上	shàng	previous; last	上燈法會
180	27	上	shàng	high; higher	上燈法會
181	27	上	shàng	advanced	上燈法會
182	27	上	shàng	a monarch; a sovereign	上燈法會
183	27	上	shàng	time	上燈法會
184	27	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上燈法會
185	27	上	shàng	far	上燈法會
186	27	上	shàng	big; as big as	上燈法會
187	27	上	shàng	abundant; plentiful	上燈法會
188	27	上	shàng	to report	上燈法會
189	27	上	shàng	to offer	上燈法會
190	27	上	shàng	to go on stage	上燈法會
191	27	上	shàng	to take office; to assume a post	上燈法會
192	27	上	shàng	to install; to erect	上燈法會
193	27	上	shàng	to suffer; to sustain	上燈法會
194	27	上	shàng	to burn	上燈法會
195	27	上	shàng	to remember	上燈法會
196	27	上	shàng	to add	上燈法會
197	27	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上燈法會
198	27	上	shàng	to meet	上燈法會
199	27	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上燈法會
200	27	上	shang	used after a verb indicating a result	上燈法會
201	27	上	shàng	a musical note	上燈法會
202	27	上	shàng	higher, superior; uttara	上燈法會
203	25	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
204	25	讓	ràng	to transfer; to sell	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
205	25	讓	ràng	Give Way	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
206	25	之	zhī	to go	以其代釋迦佛說教之意
207	25	之	zhī	to arrive; to go	以其代釋迦佛說教之意
208	25	之	zhī	is	以其代釋迦佛說教之意
209	25	之	zhī	to use	以其代釋迦佛說教之意
210	25	之	zhī	Zhi	以其代釋迦佛說教之意
211	25	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	最需要的就是光明
212	25	就是	jiùshì	agree	最需要的就是光明
213	25	日	rì	day of the month; a certain day	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
214	25	日	rì	Kangxi radical 72	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
215	25	日	rì	a day	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
216	25	日	rì	Japan	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
217	25	日	rì	sun	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
218	25	日	rì	daytime	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
219	25	日	rì	sunlight	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
220	25	日	rì	everyday	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
221	25	日	rì	season	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
222	25	日	rì	available time	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
223	25	日	rì	in the past	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
224	25	日	mì	mi	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
225	25	日	rì	sun; sūrya	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
226	25	日	rì	a day; divasa	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
227	24	不	bù	infix potential marker	願我世世不起殺想
228	24	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	曾發誓願
229	24	願	yuàn	hope	曾發誓願
230	24	願	yuàn	to be ready; to be willing	曾發誓願
231	24	願	yuàn	to ask for; to solicit	曾發誓願
232	24	願	yuàn	a vow	曾發誓願
233	24	願	yuàn	diligent; attentive	曾發誓願
234	24	願	yuàn	to prefer; to select	曾發誓願
235	24	願	yuàn	to admire	曾發誓願
236	24	願	yuàn	a vow; pranidhana	曾發誓願
237	23	回向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate	回向
238	23	程序	chéngxù	procedures; sequence; order	程序
239	23	程序	chéngxù	a program; executable code	程序
240	22	對	duì	to oppose; to face; to regard	一般人只是對喜愛的人慈悲
241	22	對	duì	correct; right	一般人只是對喜愛的人慈悲
242	22	對	duì	opposing; opposite	一般人只是對喜愛的人慈悲
243	22	對	duì	duilian; couplet	一般人只是對喜愛的人慈悲
244	22	對	duì	yes; affirmative	一般人只是對喜愛的人慈悲
245	22	對	duì	to treat; to regard	一般人只是對喜愛的人慈悲
246	22	對	duì	to confirm; to agree	一般人只是對喜愛的人慈悲
247	22	對	duì	to correct; to make conform; to check	一般人只是對喜愛的人慈悲
248	22	對	duì	to mix	一般人只是對喜愛的人慈悲
249	22	對	duì	a pair	一般人只是對喜愛的人慈悲
250	22	對	duì	to respond; to answer	一般人只是對喜愛的人慈悲
251	22	對	duì	mutual	一般人只是對喜愛的人慈悲
252	22	對	duì	parallel; alternating	一般人只是對喜愛的人慈悲
253	22	對	duì	a command to appear as an audience	一般人只是對喜愛的人慈悲
254	21	會	huì	can; be able to	會
255	21	會	huì	able to	會
256	21	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會
257	21	會	kuài	to balance an account	會
258	21	會	huì	to assemble	會
259	21	會	huì	to meet	會
260	21	會	huì	a temple fair	會
261	21	會	huì	a religious assembly	會
262	21	會	huì	an association; a society	會
263	21	會	huì	a national or provincial capital	會
264	21	會	huì	an opportunity	會
265	21	會	huì	to understand	會
266	21	會	huì	to be familiar with; to know	會
267	21	會	huì	to be possible; to be likely	會
268	21	會	huì	to be good at	會
269	21	會	huì	a moment	會
270	21	會	huì	to happen to	會
271	21	會	huì	to pay	會
272	21	會	huì	a meeting place	會
273	21	會	kuài	the seam of a cap	會
274	21	會	huì	in accordance with	會
275	21	會	huì	imperial civil service examination	會
276	21	會	huì	to have sexual intercourse	會
277	21	會	huì	Hui	會
278	21	會	huì	combining; samsarga	會
279	21	佛教	fójiào	Buddhism	是佛教為誦經
280	21	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	是佛教為誦經
281	21	者	zhě	ca	者
282	21	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	坐下繼續念佛
283	21	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	坐下繼續念佛
284	20	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	施僧等宗教活動而舉行的集會
285	20	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人即使物質生活欠缺
286	20	一個	yī gè	a certain degreee	一個人即使物質生活欠缺
287	20	一個	yī gè	whole; entire	一個人即使物質生活欠缺
288	20	開示	kāishì	to express; to indicate	因此法會中必定有佛法的開示
289	20	開示	kāishì	Teach	因此法會中必定有佛法的開示
290	20	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	因此法會中必定有佛法的開示
291	20	飯	fàn	food; a meal	以缽盛飯
292	20	飯	fàn	cuisine	以缽盛飯
293	20	飯	fàn	cooked rice	以缽盛飯
294	20	飯	fàn	cooked cereals	以缽盛飯
295	20	飯	fàn	to eat	以缽盛飯
296	20	飯	fàn	to serve people with food	以缽盛飯
297	20	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	以缽盛飯
298	20	飯	fàn	to feed animals	以缽盛飯
299	20	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	以缽盛飯
300	20	受苦	shòukǔ	to suffer hardship	受苦的時候有快樂的觀念
301	20	點亮	diǎn liàng	to light; to light up	點亮社會大眾智慧的心燈
302	20	與	yǔ	to give	以佛法令信徒生起信心與法喜
303	20	與	yǔ	to accompany	以佛法令信徒生起信心與法喜
304	20	與	yù	to particate in	以佛法令信徒生起信心與法喜
305	20	與	yù	of the same kind	以佛法令信徒生起信心與法喜
306	20	與	yù	to help	以佛法令信徒生起信心與法喜
307	20	與	yǔ	for	以佛法令信徒生起信心與法喜
308	20	供	gōng	to present to; to supply; to provide	午供
309	20	供	gòng	to offer in worship	午供
310	20	供	gōng	to state in evidence	午供
311	20	供	gōng	a court record; evidence	午供
312	20	供	gōng	to state the details of a case	午供
313	20	供	gōng	to be supportive	午供
314	20	供	gōng	to respect	午供
315	20	供	gòng	to set out; to arrange	午供
316	20	供	gòng	provisions	午供
317	20	供	gòng	to perform an official duty	午供
318	20	供	gōng	to make an offering; worship; pūjā	午供
319	19	時	shí	time; a point or period of time	盡時
320	19	時	shí	a season; a quarter of a year	盡時
321	19	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	盡時
322	19	時	shí	fashionable	盡時
323	19	時	shí	fate; destiny; luck	盡時
324	19	時	shí	occasion; opportunity; chance	盡時
325	19	時	shí	tense	盡時
326	19	時	shí	particular; special	盡時
327	19	時	shí	to plant; to cultivate	盡時
328	19	時	shí	an era; a dynasty	盡時
329	19	時	shí	time [abstract]	盡時
330	19	時	shí	seasonal	盡時
331	19	時	shí	to wait upon	盡時
332	19	時	shí	hour	盡時
333	19	時	shí	appropriate; proper; timely	盡時
334	19	時	shí	Shi	盡時
335	19	時	shí	a present; currentlt	盡時
336	19	時	shí	time; kāla	盡時
337	19	時	shí	at that time; samaya	盡時
338	19	念	niàn	to read aloud	和尚念祝禱文
339	19	念	niàn	to remember; to expect	和尚念祝禱文
340	19	念	niàn	to miss	和尚念祝禱文
341	19	念	niàn	to consider	和尚念祝禱文
342	19	念	niàn	to recite; to chant	和尚念祝禱文
343	19	念	niàn	to show affection for	和尚念祝禱文
344	19	念	niàn	a thought; an idea	和尚念祝禱文
345	19	念	niàn	twenty	和尚念祝禱文
346	19	念	niàn	memory	和尚念祝禱文
347	19	念	niàn	an instant	和尚念祝禱文
348	19	念	niàn	Nian	和尚念祝禱文
349	19	念	niàn	mindfulness; smrti	和尚念祝禱文
350	19	念	niàn	a thought; citta	和尚念祝禱文
351	19	了	liǎo	to know; to understand	我今天找到了自己
352	19	了	liǎo	to understand; to know	我今天找到了自己
353	19	了	liào	to look afar from a high place	我今天找到了自己
354	19	了	liǎo	to complete	我今天找到了自己
355	19	了	liǎo	clever; intelligent	我今天找到了自己
356	19	了	liǎo	to know; jñāta	我今天找到了自己
357	19	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	最需要的就是光明
358	19	需要	xūyào	needs; requirements	最需要的就是光明
359	19	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	無不希望得蒙諸佛菩薩的慈悲願力加被
360	19	希望	xīwàng	a wish; a desire	無不希望得蒙諸佛菩薩的慈悲願力加被
361	19	師	shī	teacher	南無本師釋迦牟尼佛
362	19	師	shī	multitude	南無本師釋迦牟尼佛
363	19	師	shī	a host; a leader	南無本師釋迦牟尼佛
364	19	師	shī	an expert	南無本師釋迦牟尼佛
365	19	師	shī	an example; a model	南無本師釋迦牟尼佛
366	19	師	shī	master	南無本師釋迦牟尼佛
367	19	師	shī	a capital city; a well protected place	南無本師釋迦牟尼佛
368	19	師	shī	Shi	南無本師釋迦牟尼佛
369	19	師	shī	to imitate	南無本師釋迦牟尼佛
370	19	師	shī	troops	南無本師釋迦牟尼佛
371	19	師	shī	shi	南無本師釋迦牟尼佛
372	19	師	shī	an army division	南無本師釋迦牟尼佛
373	19	師	shī	the 7th hexagram	南無本師釋迦牟尼佛
374	19	師	shī	a lion	南無本師釋迦牟尼佛
375	19	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	南無本師釋迦牟尼佛
376	19	其	qí	Qi	其種類甚多
377	19	時候	shíhou	a time; a season; a period	當我們有燈光的時候
378	19	時候	shíhou	time	當我們有燈光的時候
379	19	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	當我們有燈光的時候
380	19	時候	shíhou	a specific period of time	當我們有燈光的時候
381	18	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無當來下生彌勒尊佛
382	18	南無	nánmó	Blessed Be	南無當來下生彌勒尊佛
383	18	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無當來下生彌勒尊佛
384	18	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
385	18	自在	zìzài	Carefree	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
386	18	自在	zìzài	perfect ease	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
387	18	自在	zìzài	Isvara	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
388	18	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
389	18	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	今日社會可說人心不古
390	18	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	今日社會可說人心不古
391	18	說	shuì	to persuade	今日社會可說人心不古
392	18	說	shuō	to teach; to recite; to explain	今日社會可說人心不古
393	18	說	shuō	a doctrine; a theory	今日社會可說人心不古
394	18	說	shuō	to claim; to assert	今日社會可說人心不古
395	18	說	shuō	allocution	今日社會可說人心不古
396	18	說	shuō	to criticize; to scold	今日社會可說人心不古
397	18	說	shuō	to indicate; to refer to	今日社會可說人心不古
398	18	說	shuō	speach; vāda	今日社會可說人心不古
399	18	說	shuō	to speak; bhāṣate	今日社會可說人心不古
400	18	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母為子女點燈
401	18	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母為子女點燈
402	18	人生	rénshēng	life	圓滿我們的人生
403	18	人生	rénshēng	Human Life Magazine	圓滿我們的人生
404	18	人生	rénshēng	life	圓滿我們的人生
405	18	稱	chēng	to call; to address	三稱
406	18	稱	chèn	to suit; to match; to suit	三稱
407	18	稱	chēng	to say; to describe	三稱
408	18	稱	chēng	to weigh	三稱
409	18	稱	chèng	to weigh	三稱
410	18	稱	chēng	to praise; to commend	三稱
411	18	稱	chēng	to name; to designate	三稱
412	18	稱	chēng	a name; an appellation	三稱
413	18	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	三稱
414	18	稱	chēng	to raise; to lift up	三稱
415	18	稱	chèn	to pretend	三稱
416	18	稱	chēng	to consider; to evaluate	三稱
417	18	稱	chēng	to bow to; to defer to	三稱
418	18	稱	chèng	scales	三稱
419	18	稱	chèng	a standard weight	三稱
420	18	稱	chēng	reputation	三稱
421	18	稱	chèng	a steelyard	三稱
422	18	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	焰口施食儀軌內容有淨壇
423	18	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	焰口施食儀軌內容有淨壇
424	18	壇	tán	a community; a social circle	焰口施食儀軌內容有淨壇
425	18	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	焰口施食儀軌內容有淨壇
426	18	壇	tán	mandala	焰口施食儀軌內容有淨壇
427	18	光	guāng	light	沒有光的地方
428	18	光	guāng	brilliant; bright; shining	沒有光的地方
429	18	光	guāng	to shine	沒有光的地方
430	18	光	guāng	to bare; to go naked	沒有光的地方
431	18	光	guāng	bare; naked	沒有光的地方
432	18	光	guāng	glory; honor	沒有光的地方
433	18	光	guāng	scenery	沒有光的地方
434	18	光	guāng	smooth	沒有光的地方
435	18	光	guāng	sheen; luster; gloss	沒有光的地方
436	18	光	guāng	time; a moment	沒有光的地方
437	18	光	guāng	grace; favor	沒有光的地方
438	18	光	guāng	Guang	沒有光的地方
439	18	光	guāng	to manifest	沒有光的地方
440	18	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	沒有光的地方
441	18	光	guāng	a ray of light; rasmi	沒有光的地方
442	18	僧	sēng	a Buddhist monk	就有供僧儀式的傳承
443	18	僧	sēng	a person with dark skin	就有供僧儀式的傳承
444	18	僧	sēng	Seng	就有供僧儀式的傳承
445	18	僧	sēng	Sangha; monastic community	就有供僧儀式的傳承
446	18	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	觀世音菩薩
447	17	功德	gōngdé	achievements and virtue	成就一切功德
448	17	功德	gōngdé	merit	成就一切功德
449	17	功德	gōngdé	merit	成就一切功德
450	17	功德	gōngdé	puṇya; puñña	成就一切功德
451	17	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院巡禮篇
452	17	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院巡禮篇
453	17	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	因為我看到信徒都念阿彌陀佛
454	17	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	因為我看到信徒都念阿彌陀佛
455	17	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	因為我看到信徒都念阿彌陀佛
456	17	大家	dàjiā	an influential family	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
457	17	大家	dàjiā	a great master	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
458	17	大家	dàgū	madam	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
459	17	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
460	17	法	fǎ	method; way	法
461	17	法	fǎ	France	法
462	17	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
463	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
464	17	法	fǎ	a standard; a norm	法
465	17	法	fǎ	an institution	法
466	17	法	fǎ	to emulate	法
467	17	法	fǎ	magic; a magic trick	法
468	17	法	fǎ	punishment	法
469	17	法	fǎ	Fa	法
470	17	法	fǎ	a precedent	法
471	17	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
472	17	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
473	17	法	fǎ	Dharma	法
474	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
475	17	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
476	17	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
477	17	法	fǎ	quality; characteristic	法
478	17	七	qī	seven	並在每天晚上七點三十分在成佛大道舉行上燈法會
479	17	七	qī	a genre of poetry	並在每天晚上七點三十分在成佛大道舉行上燈法會
480	17	七	qī	seventh day memorial ceremony	並在每天晚上七點三十分在成佛大道舉行上燈法會
481	17	七	qī	seven; sapta	並在每天晚上七點三十分在成佛大道舉行上燈法會
482	17	藥師如來	yàoshīrúlái	Medicine Buddha	又稱藥師如來
483	17	很	hěn	disobey	今後希望佛教徒對佛陀的聖誕也要舉辦很多活動來紀念
484	17	很	hěn	a dispute	今後希望佛教徒對佛陀的聖誕也要舉辦很多活動來紀念
485	17	很	hěn	violent; cruel	今後希望佛教徒對佛陀的聖誕也要舉辦很多活動來紀念
486	17	很	hěn	very; atīva	今後希望佛教徒對佛陀的聖誕也要舉辦很多活動來紀念
487	17	說法	shuō fǎ	a statement; wording	說法
488	17	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	說法
489	17	說法	shuō fǎ	words from the heart	說法
490	17	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	說法
491	17	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	說法
492	17	三皈依	sān guīyī	Three Refuges	三皈依
493	17	三皈依	sān guīyī	to take refuge in the Triple Gem	三皈依
494	17	三皈依	sān guīyī	to take refuge in the triple gem	三皈依
495	17	所以	suǒyǐ	that by which	所以名為
496	17	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以名為
497	16	藥師	Yàoshī	Healing Master	藥師灌頂真言
498	16	藥師	Yàoshī	Medicine Buddha	藥師灌頂真言
499	16	無	wú	Kangxi radical 71	身無病痛
500	16	無	wú	to not have; without	身無病痛

Frequencies of all Words

Top 794

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	461	的	de	possessive particle	施僧等宗教活動而舉行的集會
2	461	的	de	structural particle	施僧等宗教活動而舉行的集會
3	461	的	de	complement	施僧等宗教活動而舉行的集會
4	461	的	de	a substitute for something already referred to	施僧等宗教活動而舉行的集會
5	96	我們	wǒmen	we	我們靠著一座燈塔給我們指引航行的方向
6	90	是	shì	is; are; am; to be	是佛教為誦經
7	90	是	shì	is exactly	是佛教為誦經
8	90	是	shì	is suitable; is in contrast	是佛教為誦經
9	90	是	shì	this; that; those	是佛教為誦經
10	90	是	shì	really; certainly	是佛教為誦經
11	90	是	shì	correct; yes; affirmative	是佛教為誦經
12	90	是	shì	true	是佛教為誦經
13	90	是	shì	is; has; exists	是佛教為誦經
14	90	是	shì	used between repetitions of a word	是佛教為誦經
15	90	是	shì	a matter; an affair	是佛教為誦經
16	90	是	shì	Shi	是佛教為誦經
17	90	是	shì	is; bhū	是佛教為誦經
18	90	是	shì	this; idam	是佛教為誦經
19	88	有	yǒu	is; are; to exist	因此法會中必定有佛法的開示
20	88	有	yǒu	to have; to possess	因此法會中必定有佛法的開示
21	88	有	yǒu	indicates an estimate	因此法會中必定有佛法的開示
22	88	有	yǒu	indicates a large quantity	因此法會中必定有佛法的開示
23	88	有	yǒu	indicates an affirmative response	因此法會中必定有佛法的開示
24	88	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	因此法會中必定有佛法的開示
25	88	有	yǒu	used to compare two things	因此法會中必定有佛法的開示
26	88	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	因此法會中必定有佛法的開示
27	88	有	yǒu	used before the names of dynasties	因此法會中必定有佛法的開示
28	88	有	yǒu	a certain thing; what exists	因此法會中必定有佛法的開示
29	88	有	yǒu	multiple of ten and ...	因此法會中必定有佛法的開示
30	88	有	yǒu	abundant	因此法會中必定有佛法的開示
31	88	有	yǒu	purposeful	因此法會中必定有佛法的開示
32	88	有	yǒu	You	因此法會中必定有佛法的開示
33	88	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	因此法會中必定有佛法的開示
34	88	有	yǒu	becoming; bhava	因此法會中必定有佛法的開示
35	78	在	zài	in; at	在佛教
36	78	在	zài	at	在佛教
37	78	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教
38	78	在	zài	to exist; to be living	在佛教
39	78	在	zài	to consist of	在佛教
40	78	在	zài	to be at a post	在佛教
41	78	在	zài	in; bhū	在佛教
42	67	為	wèi	for; to	是佛教為誦經
43	67	為	wèi	because of	是佛教為誦經
44	67	為	wéi	to act as; to serve	是佛教為誦經
45	67	為	wéi	to change into; to become	是佛教為誦經
46	67	為	wéi	to be; is	是佛教為誦經
47	67	為	wéi	to do	是佛教為誦經
48	67	為	wèi	for	是佛教為誦經
49	67	為	wèi	because of; for; to	是佛教為誦經
50	67	為	wèi	to	是佛教為誦經
51	67	為	wéi	in a passive construction	是佛教為誦經
52	67	為	wéi	forming a rehetorical question	是佛教為誦經
53	67	為	wéi	forming an adverb	是佛教為誦經
54	67	為	wéi	to add emphasis	是佛教為誦經
55	67	為	wèi	to support; to help	是佛教為誦經
56	67	為	wéi	to govern	是佛教為誦經
57	60	人	rén	person; people; a human being	人
58	60	人	rén	Kangxi radical 9	人
59	60	人	rén	a kind of person	人
60	60	人	rén	everybody	人
61	60	人	rén	adult	人
62	60	人	rén	somebody; others	人
63	60	人	rén	an upright person	人
64	60	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
65	60	要	yào	to want; to wish for	首先要培養歡喜心
66	60	要	yào	if	首先要培養歡喜心
67	60	要	yào	to be about to; in the future	首先要培養歡喜心
68	60	要	yào	to want	首先要培養歡喜心
69	60	要	yāo	a treaty	首先要培養歡喜心
70	60	要	yào	to request	首先要培養歡喜心
71	60	要	yào	essential points; crux	首先要培養歡喜心
72	60	要	yāo	waist	首先要培養歡喜心
73	60	要	yāo	to cinch	首先要培養歡喜心
74	60	要	yāo	waistband	首先要培養歡喜心
75	60	要	yāo	Yao	首先要培養歡喜心
76	60	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	首先要培養歡喜心
77	60	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	首先要培養歡喜心
78	60	要	yāo	to obstruct; to intercept	首先要培養歡喜心
79	60	要	yāo	to agree with	首先要培養歡喜心
80	60	要	yāo	to invite; to welcome	首先要培養歡喜心
81	60	要	yào	to summarize	首先要培養歡喜心
82	60	要	yào	essential; important	首先要培養歡喜心
83	60	要	yào	to desire	首先要培養歡喜心
84	60	要	yào	to demand	首先要培養歡喜心
85	60	要	yào	to need	首先要培養歡喜心
86	60	要	yào	should; must	首先要培養歡喜心
87	60	要	yào	might	首先要培養歡喜心
88	60	要	yào	or	首先要培養歡喜心
89	60	能	néng	can; able	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
90	60	能	néng	ability; capacity	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
91	60	能	néng	a mythical bear-like beast	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
92	60	能	néng	energy	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
93	60	能	néng	function; use	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
94	60	能	néng	may; should; permitted to	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
95	60	能	néng	talent	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
96	60	能	néng	expert at	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
97	60	能	néng	to be in harmony	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
98	60	能	néng	to tend to; to care for	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
99	60	能	néng	to reach; to arrive at	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
100	60	能	néng	as long as; only	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
101	60	能	néng	even if	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
102	60	能	néng	but	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
103	60	能	néng	in this way	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
104	60	能	néng	to be able; śak	莫過於發揮彌勒菩薩大肚能容的精神
105	60	一	yī	one	一
106	60	一	yī	Kangxi radical 1	一
107	60	一	yī	as soon as; all at once	一
108	60	一	yī	pure; concentrated	一
109	60	一	yì	whole; all	一
110	60	一	yī	first	一
111	60	一	yī	the same	一
112	60	一	yī	each	一
113	60	一	yī	certain	一
114	60	一	yī	throughout	一
115	60	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
116	60	一	yī	sole; single	一
117	60	一	yī	a very small amount	一
118	60	一	yī	Yi	一
119	60	一	yī	other	一
120	60	一	yī	to unify	一
121	60	一	yī	accidentally; coincidentally	一
122	60	一	yī	abruptly; suddenly	一
123	60	一	yī	or	一
124	60	一	yī	one; eka	一
125	54	燈	dēng	a lamp; a lantern	上燈法會
126	50	以	yǐ	so as to; in order to	以
127	50	以	yǐ	to use; to regard as	以
128	50	以	yǐ	to use; to grasp	以
129	50	以	yǐ	according to	以
130	50	以	yǐ	because of	以
131	50	以	yǐ	on a certain date	以
132	50	以	yǐ	and; as well as	以
133	50	以	yǐ	to rely on	以
134	50	以	yǐ	to regard	以
135	50	以	yǐ	to be able to	以
136	50	以	yǐ	to order; to command	以
137	50	以	yǐ	further; moreover	以
138	50	以	yǐ	used after a verb	以
139	50	以	yǐ	very	以
140	50	以	yǐ	already	以
141	50	以	yǐ	increasingly	以
142	50	以	yǐ	a reason; a cause	以
143	50	以	yǐ	Israel	以
144	50	以	yǐ	Yi	以
145	50	以	yǐ	use; yogena	以
146	47	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	各種法會
147	42	我	wǒ	I; me; my	願我世世不起殺想
148	42	我	wǒ	self	願我世世不起殺想
149	42	我	wǒ	we; our	願我世世不起殺想
150	42	我	wǒ	[my] dear	願我世世不起殺想
151	42	我	wǒ	Wo	願我世世不起殺想
152	42	我	wǒ	self; atman; attan	願我世世不起殺想
153	42	我	wǒ	ga	願我世世不起殺想
154	42	我	wǒ	I; aham	願我世世不起殺想
155	37	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無當來下生彌勒尊佛
156	37	佛	fó	relating to Buddhism	南無當來下生彌勒尊佛
157	37	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無當來下生彌勒尊佛
158	37	佛	fó	a Buddhist text	南無當來下生彌勒尊佛
159	37	佛	fú	to touch; to stroke	南無當來下生彌勒尊佛
160	37	佛	fó	Buddha	南無當來下生彌勒尊佛
161	37	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無當來下生彌勒尊佛
162	36	也	yě	also; too	也
163	36	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也
164	36	也	yě	either	也
165	36	也	yě	even	也
166	36	也	yě	used to soften the tone	也
167	36	也	yě	used for emphasis	也
168	36	也	yě	used to mark contrast	也
169	36	也	yě	used to mark compromise	也
170	36	也	yě	ya	也
171	36	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	施僧等宗教活動而舉行的集會
172	36	而	ér	Kangxi radical 126	施僧等宗教活動而舉行的集會
173	36	而	ér	you	施僧等宗教活動而舉行的集會
174	36	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	施僧等宗教活動而舉行的集會
175	36	而	ér	right away; then	施僧等宗教活動而舉行的集會
176	36	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	施僧等宗教活動而舉行的集會
177	36	而	ér	if; in case; in the event that	施僧等宗教活動而舉行的集會
178	36	而	ér	therefore; as a result; thus	施僧等宗教活動而舉行的集會
179	36	而	ér	how can it be that?	施僧等宗教活動而舉行的集會
180	36	而	ér	so as to	施僧等宗教活動而舉行的集會
181	36	而	ér	only then	施僧等宗教活動而舉行的集會
182	36	而	ér	as if; to seem like	施僧等宗教活動而舉行的集會
183	36	而	néng	can; able	施僧等宗教活動而舉行的集會
184	36	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	施僧等宗教活動而舉行的集會
185	36	而	ér	me	施僧等宗教活動而舉行的集會
186	36	而	ér	to arrive; up to	施僧等宗教活動而舉行的集會
187	36	而	ér	possessive	施僧等宗教活動而舉行的集會
188	36	皈依	guīyī	Taking Refuge	皈依三寶
189	36	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	皈依三寶
190	34	眾生	zhòngshēng	all living things	度化眾生的事蹟
191	34	眾生	zhòngshēng	living things other than people	度化眾生的事蹟
192	34	眾生	zhòngshēng	sentient beings	度化眾生的事蹟
193	34	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	度化眾生的事蹟
194	34	等	děng	et cetera; and so on	佛事等
195	34	等	děng	to wait	佛事等
196	34	等	děng	degree; kind	佛事等
197	34	等	děng	plural	佛事等
198	34	等	děng	to be equal	佛事等
199	34	等	děng	degree; level	佛事等
200	34	等	děng	to compare	佛事等
201	32	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	無不希望得蒙諸佛菩薩的慈悲願力加被
202	32	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	無不希望得蒙諸佛菩薩的慈悲願力加被
203	32	慈悲	cíbēi	Compassion	無不希望得蒙諸佛菩薩的慈悲願力加被
204	32	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	無不希望得蒙諸佛菩薩的慈悲願力加被
205	32	慈悲	cíbēi	Have compassion	無不希望得蒙諸佛菩薩的慈悲願力加被
206	32	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	無不希望得蒙諸佛菩薩的慈悲願力加被
207	32	中	zhōng	middle	因此法會中必定有佛法的開示
208	32	中	zhōng	medium; medium sized	因此法會中必定有佛法的開示
209	32	中	zhōng	China	因此法會中必定有佛法的開示
210	32	中	zhòng	to hit the mark	因此法會中必定有佛法的開示
211	32	中	zhōng	in; amongst	因此法會中必定有佛法的開示
212	32	中	zhōng	midday	因此法會中必定有佛法的開示
213	32	中	zhōng	inside	因此法會中必定有佛法的開示
214	32	中	zhōng	during	因此法會中必定有佛法的開示
215	32	中	zhōng	Zhong	因此法會中必定有佛法的開示
216	32	中	zhōng	intermediary	因此法會中必定有佛法的開示
217	32	中	zhōng	half	因此法會中必定有佛法的開示
218	32	中	zhōng	just right; suitably	因此法會中必定有佛法的開示
219	32	中	zhōng	while	因此法會中必定有佛法的開示
220	32	中	zhòng	to reach; to attain	因此法會中必定有佛法的開示
221	32	中	zhòng	to suffer; to infect	因此法會中必定有佛法的開示
222	32	中	zhòng	to obtain	因此法會中必定有佛法的開示
223	32	中	zhòng	to pass an exam	因此法會中必定有佛法的開示
224	32	中	zhōng	middle	因此法會中必定有佛法的開示
225	31	來	lái	to come	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
226	31	來	lái	indicates an approximate quantity	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
227	31	來	lái	please	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
228	31	來	lái	used to substitute for another verb	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
229	31	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
230	31	來	lái	ever since	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
231	31	來	lái	wheat	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
232	31	來	lái	next; future	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
233	31	來	lái	a simple complement of direction	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
234	31	來	lái	to occur; to arise	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
235	31	來	lái	to earn	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
236	31	來	lái	to come; āgata	如何才能從煩惱的圈子裡走出來呢
237	31	三	sān	three	分三會說法
238	31	三	sān	third	分三會說法
239	31	三	sān	more than two	分三會說法
240	31	三	sān	very few	分三會說法
241	31	三	sān	repeatedly	分三會說法
242	31	三	sān	San	分三會說法
243	31	三	sān	three; tri	分三會說法
244	31	三	sān	sa	分三會說法
245	31	都	dōu	all	讓每個人都有這麼一個感覺
246	31	都	dū	capital city	讓每個人都有這麼一個感覺
247	31	都	dū	a city; a metropolis	讓每個人都有這麼一個感覺
248	31	都	dōu	all	讓每個人都有這麼一個感覺
249	31	都	dū	elegant; refined	讓每個人都有這麼一個感覺
250	31	都	dū	Du	讓每個人都有這麼一個感覺
251	31	都	dōu	already	讓每個人都有這麼一個感覺
252	31	都	dū	to establish a capital city	讓每個人都有這麼一個感覺
253	31	都	dū	to reside	讓每個人都有這麼一個感覺
254	31	都	dū	to total; to tally	讓每個人都有這麼一個感覺
255	31	都	dōu	all; sarva	讓每個人都有這麼一個感覺
256	31	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	這就是佛陀的法音宣流
257	30	於	yú	in; at	於龍華樹下成佛
258	30	於	yú	in; at	於龍華樹下成佛
259	30	於	yú	in; at; to; from	於龍華樹下成佛
260	30	於	yú	to go; to	於龍華樹下成佛
261	30	於	yú	to rely on; to depend on	於龍華樹下成佛
262	30	於	yú	to go to; to arrive at	於龍華樹下成佛
263	30	於	yú	from	於龍華樹下成佛
264	30	於	yú	give	於龍華樹下成佛
265	30	於	yú	oppposing	於龍華樹下成佛
266	30	於	yú	and	於龍華樹下成佛
267	30	於	yú	compared to	於龍華樹下成佛
268	30	於	yú	by	於龍華樹下成佛
269	30	於	yú	and; as well as	於龍華樹下成佛
270	30	於	yú	for	於龍華樹下成佛
271	30	於	yú	Yu	於龍華樹下成佛
272	30	於	wū	a crow	於龍華樹下成佛
273	30	於	wū	whew; wow	於龍華樹下成佛
274	28	如	rú	such as; for example; for instance	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
275	28	如	rú	if	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
276	28	如	rú	in accordance with	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
277	28	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
278	28	如	rú	this	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
279	28	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
280	28	如	rú	to go to	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
281	28	如	rú	to meet	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
282	28	如	rú	to appear; to seem; to be like	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
283	28	如	rú	at least as good as	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
284	28	如	rú	and	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
285	28	如	rú	or	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
286	28	如	rú	but	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
287	28	如	rú	then	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
288	28	如	rú	naturally	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
289	28	如	rú	expresses a question or doubt	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
290	28	如	rú	you	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
291	28	如	rú	the second lunar month	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
292	28	如	rú	in; at	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
293	28	如	rú	Ru	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
294	28	如	rú	Thus	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
295	28	如	rú	thus; tathā	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
296	28	如	rú	like; iva	如佛光山在春節期間舉行春節平安燈法會
297	28	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	就將代表智慧的瓔珞供養觀世音菩薩
298	28	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	就將代表智慧的瓔珞供養觀世音菩薩
299	28	供養	gòngyǎng	offering	就將代表智慧的瓔珞供養觀世音菩薩
300	28	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	就將代表智慧的瓔珞供養觀世音菩薩
301	28	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以獲得美麗瓔珞及幽美林園
302	28	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以獲得美麗瓔珞及幽美林園
303	28	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以獲得美麗瓔珞及幽美林園
304	28	可以	kěyǐ	good	可以獲得美麗瓔珞及幽美林園
305	28	就	jiù	right away	生命就變得充實
306	28	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	生命就變得充實
307	28	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	生命就變得充實
308	28	就	jiù	to assume	生命就變得充實
309	28	就	jiù	to receive; to suffer	生命就變得充實
310	28	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	生命就變得充實
311	28	就	jiù	precisely; exactly	生命就變得充實
312	28	就	jiù	namely	生命就變得充實
313	28	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	生命就變得充實
314	28	就	jiù	only; just	生命就變得充實
315	28	就	jiù	to accomplish	生命就變得充實
316	28	就	jiù	to go with	生命就變得充實
317	28	就	jiù	already	生命就變得充實
318	28	就	jiù	as much as	生命就變得充實
319	28	就	jiù	to begin with; as expected	生命就變得充實
320	28	就	jiù	even if	生命就變得充實
321	28	就	jiù	to die	生命就變得充實
322	28	就	jiù	for instance; namely; yathā	生命就變得充實
323	27	自己	zìjǐ	self	惟有自己打從心裏為他製造歡喜才是根本的解決之道
324	27	三寶	sān bǎo	three treasures	無過佛法僧三寶
325	27	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	無過佛法僧三寶
326	27	上	shàng	top; a high position	上燈法會
327	27	上	shang	top; the position on or above something	上燈法會
328	27	上	shàng	to go up; to go forward	上燈法會
329	27	上	shàng	shang	上燈法會
330	27	上	shàng	previous; last	上燈法會
331	27	上	shàng	high; higher	上燈法會
332	27	上	shàng	advanced	上燈法會
333	27	上	shàng	a monarch; a sovereign	上燈法會
334	27	上	shàng	time	上燈法會
335	27	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上燈法會
336	27	上	shàng	far	上燈法會
337	27	上	shàng	big; as big as	上燈法會
338	27	上	shàng	abundant; plentiful	上燈法會
339	27	上	shàng	to report	上燈法會
340	27	上	shàng	to offer	上燈法會
341	27	上	shàng	to go on stage	上燈法會
342	27	上	shàng	to take office; to assume a post	上燈法會
343	27	上	shàng	to install; to erect	上燈法會
344	27	上	shàng	to suffer; to sustain	上燈法會
345	27	上	shàng	to burn	上燈法會
346	27	上	shàng	to remember	上燈法會
347	27	上	shang	on; in	上燈法會
348	27	上	shàng	upward	上燈法會
349	27	上	shàng	to add	上燈法會
350	27	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上燈法會
351	27	上	shàng	to meet	上燈法會
352	27	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上燈法會
353	27	上	shang	used after a verb indicating a result	上燈法會
354	27	上	shàng	a musical note	上燈法會
355	27	上	shàng	higher, superior; uttara	上燈法會
356	25	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
357	25	讓	ràng	by	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
358	25	讓	ràng	to transfer; to sell	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
359	25	讓	ràng	Give Way	讓大家在漆黑的夜晚也能像白天一樣生活得自在逍遙
360	25	之	zhī	him; her; them; that	以其代釋迦佛說教之意
361	25	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以其代釋迦佛說教之意
362	25	之	zhī	to go	以其代釋迦佛說教之意
363	25	之	zhī	this; that	以其代釋迦佛說教之意
364	25	之	zhī	genetive marker	以其代釋迦佛說教之意
365	25	之	zhī	it	以其代釋迦佛說教之意
366	25	之	zhī	in	以其代釋迦佛說教之意
367	25	之	zhī	all	以其代釋迦佛說教之意
368	25	之	zhī	and	以其代釋迦佛說教之意
369	25	之	zhī	however	以其代釋迦佛說教之意
370	25	之	zhī	if	以其代釋迦佛說教之意
371	25	之	zhī	then	以其代釋迦佛說教之意
372	25	之	zhī	to arrive; to go	以其代釋迦佛說教之意
373	25	之	zhī	is	以其代釋迦佛說教之意
374	25	之	zhī	to use	以其代釋迦佛說教之意
375	25	之	zhī	Zhi	以其代釋迦佛說教之意
376	25	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	最需要的就是光明
377	25	就是	jiùshì	even if; even	最需要的就是光明
378	25	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	最需要的就是光明
379	25	就是	jiùshì	agree	最需要的就是光明
380	25	日	rì	day of the month; a certain day	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
381	25	日	rì	Kangxi radical 72	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
382	25	日	rì	a day	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
383	25	日	rì	Japan	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
384	25	日	rì	sun	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
385	25	日	rì	daytime	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
386	25	日	rì	sunlight	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
387	25	日	rì	everyday	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
388	25	日	rì	season	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
389	25	日	rì	available time	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
390	25	日	rì	a day	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
391	25	日	rì	in the past	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
392	25	日	mì	mi	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
393	25	日	rì	sun; sūrya	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
394	25	日	rì	a day; divasa	農曆二月十九日是觀世音菩薩聖誕
395	24	不	bù	not; no	願我世世不起殺想
396	24	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	願我世世不起殺想
397	24	不	bù	as a correlative	願我世世不起殺想
398	24	不	bù	no (answering a question)	願我世世不起殺想
399	24	不	bù	forms a negative adjective from a noun	願我世世不起殺想
400	24	不	bù	at the end of a sentence to form a question	願我世世不起殺想
401	24	不	bù	to form a yes or no question	願我世世不起殺想
402	24	不	bù	infix potential marker	願我世世不起殺想
403	24	不	bù	no; na	願我世世不起殺想
404	24	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	曾發誓願
405	24	願	yuàn	hope	曾發誓願
406	24	願	yuàn	to be ready; to be willing	曾發誓願
407	24	願	yuàn	to ask for; to solicit	曾發誓願
408	24	願	yuàn	a vow	曾發誓願
409	24	願	yuàn	diligent; attentive	曾發誓願
410	24	願	yuàn	to prefer; to select	曾發誓願
411	24	願	yuàn	to admire	曾發誓願
412	24	願	yuàn	a vow; pranidhana	曾發誓願
413	23	回向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate	回向
414	23	程序	chéngxù	procedures; sequence; order	程序
415	23	程序	chéngxù	a program; executable code	程序
416	22	對	duì	to; toward	一般人只是對喜愛的人慈悲
417	22	對	duì	to oppose; to face; to regard	一般人只是對喜愛的人慈悲
418	22	對	duì	correct; right	一般人只是對喜愛的人慈悲
419	22	對	duì	pair	一般人只是對喜愛的人慈悲
420	22	對	duì	opposing; opposite	一般人只是對喜愛的人慈悲
421	22	對	duì	duilian; couplet	一般人只是對喜愛的人慈悲
422	22	對	duì	yes; affirmative	一般人只是對喜愛的人慈悲
423	22	對	duì	to treat; to regard	一般人只是對喜愛的人慈悲
424	22	對	duì	to confirm; to agree	一般人只是對喜愛的人慈悲
425	22	對	duì	to correct; to make conform; to check	一般人只是對喜愛的人慈悲
426	22	對	duì	to mix	一般人只是對喜愛的人慈悲
427	22	對	duì	a pair	一般人只是對喜愛的人慈悲
428	22	對	duì	to respond; to answer	一般人只是對喜愛的人慈悲
429	22	對	duì	mutual	一般人只是對喜愛的人慈悲
430	22	對	duì	parallel; alternating	一般人只是對喜愛的人慈悲
431	22	對	duì	a command to appear as an audience	一般人只是對喜愛的人慈悲
432	21	會	huì	can; be able to	會
433	21	會	huì	able to	會
434	21	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會
435	21	會	kuài	to balance an account	會
436	21	會	huì	to assemble	會
437	21	會	huì	to meet	會
438	21	會	huì	a temple fair	會
439	21	會	huì	a religious assembly	會
440	21	會	huì	an association; a society	會
441	21	會	huì	a national or provincial capital	會
442	21	會	huì	an opportunity	會
443	21	會	huì	to understand	會
444	21	會	huì	to be familiar with; to know	會
445	21	會	huì	to be possible; to be likely	會
446	21	會	huì	to be good at	會
447	21	會	huì	a moment	會
448	21	會	huì	to happen to	會
449	21	會	huì	to pay	會
450	21	會	huì	a meeting place	會
451	21	會	kuài	the seam of a cap	會
452	21	會	huì	in accordance with	會
453	21	會	huì	imperial civil service examination	會
454	21	會	huì	to have sexual intercourse	會
455	21	會	huì	Hui	會
456	21	會	huì	combining; samsarga	會
457	21	佛教	fójiào	Buddhism	是佛教為誦經
458	21	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	是佛教為誦經
459	21	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者
460	21	者	zhě	that	者
461	21	者	zhě	nominalizing function word	者
462	21	者	zhě	used to mark a definition	者
463	21	者	zhě	used to mark a pause	者
464	21	者	zhě	topic marker; that; it	者
465	21	者	zhuó	according to	者
466	21	者	zhě	ca	者
467	21	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	坐下繼續念佛
468	21	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	坐下繼續念佛
469	20	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	施僧等宗教活動而舉行的集會
470	20	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人即使物質生活欠缺
471	20	一個	yī gè	a certain degreee	一個人即使物質生活欠缺
472	20	一個	yī gè	whole; entire	一個人即使物質生活欠缺
473	20	開示	kāishì	to express; to indicate	因此法會中必定有佛法的開示
474	20	開示	kāishì	Teach	因此法會中必定有佛法的開示
475	20	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	因此法會中必定有佛法的開示
476	20	飯	fàn	food; a meal	以缽盛飯
477	20	飯	fàn	cuisine	以缽盛飯
478	20	飯	fàn	cooked rice	以缽盛飯
479	20	飯	fàn	cooked cereals	以缽盛飯
480	20	飯	fàn	to eat	以缽盛飯
481	20	飯	fàn	to serve people with food	以缽盛飯
482	20	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	以缽盛飯
483	20	飯	fàn	to feed animals	以缽盛飯
484	20	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	以缽盛飯
485	20	受苦	shòukǔ	to suffer hardship	受苦的時候有快樂的觀念
486	20	點亮	diǎn liàng	to light; to light up	點亮社會大眾智慧的心燈
487	20	與	yǔ	and	以佛法令信徒生起信心與法喜
488	20	與	yǔ	to give	以佛法令信徒生起信心與法喜
489	20	與	yǔ	together with	以佛法令信徒生起信心與法喜
490	20	與	yú	interrogative particle	以佛法令信徒生起信心與法喜
491	20	與	yǔ	to accompany	以佛法令信徒生起信心與法喜
492	20	與	yù	to particate in	以佛法令信徒生起信心與法喜
493	20	與	yù	of the same kind	以佛法令信徒生起信心與法喜
494	20	與	yù	to help	以佛法令信徒生起信心與法喜
495	20	與	yǔ	for	以佛法令信徒生起信心與法喜
496	20	供	gōng	to present to; to supply; to provide	午供
497	20	供	gòng	to offer in worship	午供
498	20	供	gōng	to state in evidence	午供
499	20	供	gōng	a court record; evidence	午供
500	20	供	gōng	to state the details of a case	午供

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
能		néng	to be able; śak
一		yī	one; eka
以		yǐ	use; yogena
法会	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
太子瑞应本起经	太子瑞應本起經	32	Taizi Rui Ying Ben Qi Jing; Sutra on the Life of the Prince in Accordance with Good Omens
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
澳洲		196	Australia
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
悲斋会	悲齋會	98	Water and Land Service
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
成贤	成賢	99	Joken
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
除夕		99	New Year's Eve
慈氏		99	Maitreya
大悲观世音菩萨	大悲觀世音菩薩	100	Guanyin bodhisattva; Avalokitesvara
大内	大內	100	Main Imperial Palace
大肚		100	Tatu
道光		100	Dao Guang; Emperor Dao Guang
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大乘本生心地观经	大乘本生心地觀經	100	Mayayana Sutra on Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature; Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大医王佛	大醫王佛	100	Great Healing King Buddha [Medicine Buddha]
等活		100	Samjiva Hell
典籍		100	canonical text
地球		100	Earth
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
地藏法会	地藏法會	68	Ksitigarbha Dharma Service Ksitigarbha Dharma Service
地藏经	地藏經	100	Kṣitigarbha Sutra; Sutra of the Great Vow of Ksitigarbha Bodhisattva
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
地藏菩萨本愿经	地藏菩薩本願經	68	The Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva Sutra Sūtra of the Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva; Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental Vow; Sutra of The Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva
地藏王菩萨	地藏王菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东方	東方	100	The East; The Orient
东方净琉璃世界	東方淨琉璃世界	68	the Eastern Realm of Pure Lapis Lazuli
多宝佛塔	多寶佛塔	68	Prabhutaratna Stupa; Duobao Pagoda
饿鬼道	餓鬼道	195	Hungry Ghost Realm
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法宝节	法寶節	70	Dharma Day Dharma Day
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛说救拔焰口饿鬼陀罗尼经	佛說救拔焰口餓鬼陀羅尼經	102	Pretamukhāgnijvālayaśarakāradhāraṇīsūtra; Fo Shuo Jiuba Yan Kou E Gui Tuoluoni Jing
佛宝节	佛寶節	70	Buddha Birthday Buddha's Birthday; Vesak
佛诞节	佛誕節	102	Buddha's Birthday Celebration
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
观无量寿经	觀無量壽經	71	Contemplation Sutra Contemplation Sutra; Sutra on the Visualization of Immeasurable Life; Guan Wuliangshou jing
光明灯法会	光明燈法會	71	Light Offering Dharma Service Light Offering Dharma Service
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
韩国	韓國	104	South Korea
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
回教		104	Islam
建水		106	Jianshui
迦毘罗卫	迦毘羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
基督教		106	Christianity
结夏安居	結夏安居	106	Varsa; Vassa; Rains Retreat
极乐国土	極樂國土	106	Land of Bliss; Sukhāvatī
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
金光明经	金光明經	74	Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [Sūtra] Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light Sūtra
净琉璃世界	淨琉璃世界	106	The Land of Pure Crystal
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
金山寺		106	Jinshan Temple Geumsansa
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
来安	來安	108	Lai'an
楞严	楞嚴	76	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
粱皇宝忏	粱皇寶懺	108	Emperor Liang Repentance Service Emperor Liang Repentance Service
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
林园	林園	108	Linyuan
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
美的		109	Midea (brand)
美心		109	Maxine (name)
美洲		109	Americas
蒙山		109	Mengshan
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Maitreya Buddha
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
名山县	名山縣	109	Mingshan county
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
弥陀法会	彌陀法會	77	Amitabha Dharma Service Amitabha Dharma Service
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
念佛共修		78	Amitabha Chanting Service Amitabha Chanting Service
尼连禅河	尼連禪河	110	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
欧洲	歐洲	197	Europe
品达	品達	112	Pinda
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
普曜经	普曜經	80	Pu Yao Jing; Lalitavistara
普门品	普門品	112	Universal Gate Chapter Universal Gate Sutra
七佛灭罪真言	七佛滅罪真言	113	Bhisajya Sapta Jina Bhasitam Papa Vinas ana Dharani
清代		81	Qing Dynasty
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
仁王般若般若波罗蜜经	仁王般若波羅蜜經	114	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
仁王经	仁王經	114	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三時系念	三時繫念	115	Amitabha Triple Contemplation Service
僧宝节	僧寶節	83	Sangha Day Sangha Day
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
圣诞	聖誕	83	Christmas
圣诞节	聖誕節	115	Christmas Day
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
施灯功德经	施燈功德經	115	Pradīpadānīya; Shi Deng Gongde Jing
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦佛	釋迦佛	83	Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
十六大国	十六大國	115	Mahajanapadas; sixteen major states; sixteen great states; sixteen ancient kingdoms of india
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
寿山寺	壽山寺	115	Shoushan Temple
水陆道场	水陸道場	115	Water and Land Service
水陆法会	水陸法會	83	Water and Land Service
水陆会	水陸會	83	Water and Land Service
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四川		115	Sichuan
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
太阿		116	Tai e
台湾	台灣	84	Taiwan
田中		116	Tienchung Tanaka
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
王建		119	Wang Jian
往生咒		119	The Pure Land Dharani
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
五趣		119	Five Realms
无尽意菩萨	無盡意菩薩	119	Aksayamati Bodhisattva
无量光佛	無量光佛	119	Amitābha Buddha
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
五月		119	May; the Fifth Month
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
孝子经	孝子經	120	Xiaozi Jing
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐净土	西方極樂淨土	88	Western Pureland
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
西方净土	西方淨土	88	Western Pureland
星期日		88	Sunday
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
焰口		121	Flaming Mouth
延寿	延壽	89	Yan Shou
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
药师法会	藥師法會	89	Medicine Buddha Dharma Service
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
药师经	藥師經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
药师琉璃光如来	藥師琉璃光如來	89	Medicine Buddha; the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印度		121	India
一切智光明仙人慈心因缘不食肉经	一切智光明仙人慈心因緣不食肉經	121	Yiqie Zhi Guangming Xianren Ci Xin Yinyuan Bu Shi Rou Jing
永定		121	Yongding
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
浴佛法会	浴佛法會	121	Bathing the Buddha Celebration
盂兰盆经	盂蘭盆經	121	Yulan Bowl Sūtra
元朝		121	Yuan Dynasty
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
圆满时	圓滿時	121	krtayuga
瑜伽焰口	瑜伽焰口	121	Yogacara Offering Service
瑜伽燄口		121	Yogacara Ulka-Mukha
盂兰盆法会	盂蘭盆法會	121	Ullambana Dharma Service Ullambana Dharma Service
盂兰盆会	盂蘭盆會	121	Ullambana
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
正法念处经	正法念處經	122	Saddharmasmṛtyupasthānasūtra; Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
正月初一		122	New Year's Day in the lunar calendar
智觉禅师	智覺禪師	122	Chan Master Zhijue; State Preceptor Zhongfeng
中峰国师	中峰國師	122	State Preceptor Zhongfeng
中天		122	Central North India
中元		122	Ghost festival

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 270.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鞞跋致		196	avaivartika; non-retrogression
爱语	愛語	195	loving words kind words
安忍		196	tolerance Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八十八佛大忏悔文	八十八佛大懺悔文	98	Eight-eight Buddhas Repentance Prayer
百味		98	a hundred flavors; many tastes
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
八戒		98	eight precepts
本山		98	main temple; home temple this temple
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
彼岸		98	the other shore the other shore
波罗蜜多	波羅蜜多	98	paramita; perfection
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不非时食	不非時食	98	no eating at inappropriate times
不歌舞观听	不歌舞觀聽	98	Refrain from partaking in music and dancing
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生不死		98	unnborn and undying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
不淫戒		98	precept forbidding illicit sexual behavior
不如法		98	counterto moral principles
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
常坐		99	constantly sitting in meditation
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
瞋恨		99	to be angry; to hate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成佛大道		99	Great Path to Buddhahood Path to Buddhahood
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
初发心	初發心	99	initial determination
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
初机	初機	99	a beginner
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈悲心		99	compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大愿	大願	100	a great vow
大悲愿力	大悲願力	100	the great compassionate vow
到彼岸		100	to reach the other shore; to reach Nirvāṇa To the Other Shore
大斋	大齋	100	great vegetarian feast
打斋	打齋	100	to beg for vegetarian food Offering Food
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
德号	德號	100	an epithet
得无量功德	得無量功德	100	attain limitless merit
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
断肉	斷肉	100	to stop eating meat
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
二众	二眾	195	two groups
发大心	發大心	102	generate great mind
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法音宣流		102	Sound of the Dharma Spreads
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
父母恩		102	Kindness of Parents
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
改心		103	Change the Mind
甘露灌顶	甘露灌頂	103	Blessings by the Nectar
甘露法		103	ambrosial Dharma
功德无量	功德無量	103	boundless merit
供佛		103	to make offerings to the Buddha
共修		103	Dharma service
共修法会	共修法會	103	a regular Dharma service
供众	供眾	103	Offering for the Assembly
功德圆满	功德圓滿	103	virtuous achievements come to their successful conclusion
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
光明灯	光明燈	103	lamp of illumination
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘誓愿	弘誓願	104	great vows
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护国	護國	104	Protecting the Country
护国息灾法会	護國息災法會	104	National Peace Praying Dharma Service
慧命		104	wisdom-life friend; brother
回向		104	to transfer merit; to dedicate
火宅		104	the parable of the burning house burning house
偈语	偈語	106	the words of a chant
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
戒定真香		106	The True Fragrance of Precept and Samadhi
戒法		106	the rules of the precepts
结界	結界	106	boundary; temple boundary; sīmā Restricted Area
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
开显	開顯	107	open up and reveal
克期取证	剋期取證	107	to set a time limit for attainment
苦行		107	austerity ascetism; tapas
腊八	臘八	108	8th day of the 12th month Lunar Eighth of December
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
莲池海会	蓮池海會	108	Great Lotus Pond Assembly
莲胎	蓮胎	108	lotus womb
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
炉香赞	爐香讚	108	Praise of the Incense Censer
祕藏		109	to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
弥陀佛七	彌陀佛七	109	Amitabha Chanting Retreat
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
摩诃般若	摩訶般若	109	great wisdom; mahāprajñā
末利		109	jasmine; mallika
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
南无阿弥陀佛	南無阿彌陀佛	110	Namo Amitābha
能所		110	ability to transform and transformable
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
平安灯法会	平安燈法會	112	Festival of Light and Peace
平等性		112	universal nature
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
普门示现	普門示現	112	Manifestation of the Universal Gate
普度		112	universal salvation Pu Du to release all from suffering
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
千佛		113	thousand Buddhas
求生		113	seeking rebirth
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
仁王		114	humane king the Buddha
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
人相		114	the notion of a person
如来智慧德	如來智慧德	114	wisdom and virtue of the Buddha
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三皈依		115	Three Refuges to take refuge in the Triple Gem to take refuge in the triple gem
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三天		115	three devas three days
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三十三应化身	三十三應化身	115	the thirty three manifestations of Avalokiteśvara
色界		115	realm of form; rupadhatu
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧俗		115	monastics and laypeople
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上堂		115	to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms ascend to the [Dharma] hall
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
身心自在		115	Be Carefree in Body and Mind
圣凡	聖凡	115	sage and common person sage and ordinary
胜果	勝果	115	the wonderful fruit; the surpassing fruit
生起		115	cause; arising
神咒		115	mantra
誓不成佛		115	vowed to never attain Buddhahood
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十法界		115	ten dharma realms
十供养	十供養	115	Ten Offerings
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施僧		115	to provide a meal for monastics
施食		115	to give food Food Bestowal
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四生		115	four types of birth
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
檀教师	檀教師	116	Lay Dharma Lecturer
坛场	壇場	116	mandala place of practice
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
涂身	塗身	116	to annoint
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
往生		119	to be reborn a future life
妄语	妄語	119	Lying
为母说法	為母說法	119	taught Dharma for his mother
唯心净土	唯心淨土	119	mind-only Pure Land
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我有		119	the illusion of the existence of self
无得	無得	119	Non-Attainment
五戒		119	the five precepts
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
无求	無求	119	No Desires
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; nirdvandva
五百年		119	five hundred years
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
显教	顯教	120	exoteric teachings
闲居	閑居	120	a place to rest
享有就好		120	To Enjoy and Appreciate Is Sufficient Enough
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
心香		120	A Fragrant Mind
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
行愿	行願	120	cultivation and vows Act on Your Vows
信众	信眾	120	devotees
修法		120	a ritual
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
严净	嚴淨	121	majestic and pure
杨枝	楊枝	121	willow branch
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
一句		121	a sentence a single verse; a single word
引礼	引禮	121	Guiding Venerable (for Dharma service, retreat)
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
应化身	應化身	121	nirmita; nirmānakaya
迎请	迎請	121	to invite
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有法		121	something that exists
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
浴佛		121	Bathing of the Buddha
浴佛节	浴佛節	121	Buddha's Birthday
欲界		121	realm of desire
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
赞歎	讚歎	122	praise
增福慧		122	increase merit and wisdom
斋僧	齋僧	122	Giving Alms to provide a meal for monastics
斋食	齋食	122	monastic midday meal; vegetarian food
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正授		122	precept conferment
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
正信		122	Right Faith proper belief
止静	止靜	122	Calm and Quiet
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
执着	執著	122	attachment grasping
众苦	眾苦	122	all suffering
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
主法		122	Presiding Master
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自性三宝	自性三寶	122	intrinsic nature of the triple gem
罪业	罪業	122	sin; karma
做好事		122	do good deeds do good deeds
坐断	坐斷	122	to completely cut off to occupy