Glossary and Vocabulary for Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life (1) 人間佛教的藍圖（上）

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	165	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	你相信慈悲
2	165	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	你相信慈悲
3	165	慈悲	cíbēi	Compassion	你相信慈悲
4	165	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	你相信慈悲
5	165	慈悲	cíbēi	Have compassion	你相信慈悲
6	165	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	你相信慈悲
7	125	之	zhī	to go	居家之道
8	125	之	zhī	to arrive; to go	居家之道
9	125	之	zhī	is	居家之道
10	125	之	zhī	to use	居家之道
11	125	之	zhī	Zhi	居家之道
12	120	人	rén	person; people; a human being	一個人或一個團體
13	120	人	rén	Kangxi radical 9	一個人或一個團體
14	120	人	rén	a kind of person	一個人或一個團體
15	120	人	rén	everybody	一個人或一個團體
16	120	人	rén	adult	一個人或一個團體
17	120	人	rén	somebody; others	一個人或一個團體
18	120	人	rén	an upright person	一個人或一個團體
19	120	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人或一個團體
20	105	要	yào	to want; to wish for	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
21	105	要	yào	to want	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
22	105	要	yāo	a treaty	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
23	105	要	yào	to request	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
24	105	要	yào	essential points; crux	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
25	105	要	yāo	waist	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
26	105	要	yāo	to cinch	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
27	105	要	yāo	waistband	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
28	105	要	yāo	Yao	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
29	105	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
30	105	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
31	105	要	yāo	to obstruct; to intercept	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
32	105	要	yāo	to agree with	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
33	105	要	yāo	to invite; to welcome	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
34	105	要	yào	to summarize	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
35	105	要	yào	essential; important	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
36	105	要	yào	to desire	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
37	105	要	yào	to demand	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
38	105	要	yào	to need	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
39	105	要	yào	should; must	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
40	105	要	yào	might	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
41	104	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教界已經逐漸達成共識了
42	104	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教界已經逐漸達成共識了
43	102	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說以人為本
44	102	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說以人為本
45	102	說	shuì	to persuade	可以說以人為本
46	102	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說以人為本
47	102	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說以人為本
48	102	說	shuō	to claim; to assert	可以說以人為本
49	102	說	shuō	allocution	可以說以人為本
50	102	說	shuō	to criticize; to scold	可以說以人為本
51	102	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說以人為本
52	102	說	shuō	speach; vāda	可以說以人為本
53	102	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說以人為本
54	101	為	wéi	to act as; to serve	以家為基點
55	101	為	wéi	to change into; to become	以家為基點
56	101	為	wéi	to be; is	以家為基點
57	101	為	wéi	to do	以家為基點
58	101	為	wèi	to support; to help	以家為基點
59	101	為	wéi	to govern	以家為基點
60	96	愛	ài	to love	上慈下愛的倫理關係來維繫
61	96	愛	ài	favor; grace; kindness	上慈下愛的倫理關係來維繫
62	96	愛	ài	somebody who is loved	上慈下愛的倫理關係來維繫
63	96	愛	ài	love; affection	上慈下愛的倫理關係來維繫
64	96	愛	ài	to like	上慈下愛的倫理關係來維繫
65	96	愛	ài	to sympathize with; to pity	上慈下愛的倫理關係來維繫
66	96	愛	ài	to begrudge	上慈下愛的倫理關係來維繫
67	96	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	上慈下愛的倫理關係來維繫
68	96	愛	ài	my dear	上慈下愛的倫理關係來維繫
69	96	愛	ài	Ai	上慈下愛的倫理關係來維繫
70	96	愛	ài	loved; beloved	上慈下愛的倫理關係來維繫
71	96	愛	ài	Love	上慈下愛的倫理關係來維繫
72	96	愛	ài	desire; craving; trsna	上慈下愛的倫理關係來維繫
73	88	不	bù	infix potential marker	向不求革新的傳統挑戰
74	87	在	zài	in; at	在佛教界已經逐漸達成共識了
75	87	在	zài	to exist; to be living	在佛教界已經逐漸達成共識了
76	87	在	zài	to consist of	在佛教界已經逐漸達成共識了
77	87	在	zài	to be at a post	在佛教界已經逐漸達成共識了
78	87	在	zài	in; bhū	在佛教界已經逐漸達成共識了
79	81	能	néng	can; able	要能給人歡喜
80	81	能	néng	ability; capacity	要能給人歡喜
81	81	能	néng	a mythical bear-like beast	要能給人歡喜
82	81	能	néng	energy	要能給人歡喜
83	81	能	néng	function; use	要能給人歡喜
84	81	能	néng	talent	要能給人歡喜
85	81	能	néng	expert at	要能給人歡喜
86	81	能	néng	to be in harmony	要能給人歡喜
87	81	能	néng	to tend to; to care for	要能給人歡喜
88	81	能	néng	to reach; to arrive at	要能給人歡喜
89	81	能	néng	to be able; śak	要能給人歡喜
90	78	以	yǐ	to use; to grasp	一切以人間為主
91	78	以	yǐ	to rely on	一切以人間為主
92	78	以	yǐ	to regard	一切以人間為主
93	78	以	yǐ	to be able to	一切以人間為主
94	78	以	yǐ	to order; to command	一切以人間為主
95	78	以	yǐ	used after a verb	一切以人間為主
96	78	以	yǐ	a reason; a cause	一切以人間為主
97	78	以	yǐ	Israel	一切以人間為主
98	78	以	yǐ	Yi	一切以人間為主
99	78	以	yǐ	use; yogena	一切以人間為主
100	76	也	yě	ya	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
101	75	道	dào	way; road; path	居家之道
102	75	道	dào	principle; a moral; morality	居家之道
103	75	道	dào	Tao; the Way	居家之道
104	75	道	dào	to say; to speak; to talk	居家之道
105	75	道	dào	to think	居家之道
106	75	道	dào	circuit; a province	居家之道
107	75	道	dào	a course; a channel	居家之道
108	75	道	dào	a method; a way of doing something	居家之道
109	75	道	dào	a doctrine	居家之道
110	75	道	dào	Taoism; Daoism	居家之道
111	75	道	dào	a skill	居家之道
112	75	道	dào	a sect	居家之道
113	75	道	dào	a line	居家之道
114	75	道	dào	Way	居家之道
115	75	道	dào	way; path; marga	居家之道
116	67	都	dū	capital city	香港都在發揚人間佛教
117	67	都	dū	a city; a metropolis	香港都在發揚人間佛教
118	67	都	dōu	all	香港都在發揚人間佛教
119	67	都	dū	elegant; refined	香港都在發揚人間佛教
120	67	都	dū	Du	香港都在發揚人間佛教
121	67	都	dū	to establish a capital city	香港都在發揚人間佛教
122	67	都	dū	to reside	香港都在發揚人間佛教
123	67	都	dū	to total; to tally	香港都在發揚人間佛教
124	65	對	duì	to oppose; to face; to regard	對未來佛教的發展
125	65	對	duì	correct; right	對未來佛教的發展
126	65	對	duì	opposing; opposite	對未來佛教的發展
127	65	對	duì	duilian; couplet	對未來佛教的發展
128	65	對	duì	yes; affirmative	對未來佛教的發展
129	65	對	duì	to treat; to regard	對未來佛教的發展
130	65	對	duì	to confirm; to agree	對未來佛教的發展
131	65	對	duì	to correct; to make conform; to check	對未來佛教的發展
132	65	對	duì	to mix	對未來佛教的發展
133	65	對	duì	a pair	對未來佛教的發展
134	65	對	duì	to respond; to answer	對未來佛教的發展
135	65	對	duì	mutual	對未來佛教的發展
136	65	對	duì	parallel; alternating	對未來佛教的發展
137	65	對	duì	a command to appear as an audience	對未來佛教的發展
138	64	於	yú	to go; to	於二
139	64	於	yú	to rely on; to depend on	於二
140	64	於	yú	Yu	於二
141	64	於	wū	a crow	於二
142	59	者	zhě	ca	師者
143	59	而	ér	Kangxi radical 126	是佛陀專為人而說法的宗教
144	59	而	ér	as if; to seem like	是佛陀專為人而說法的宗教
145	59	而	néng	can; able	是佛陀專為人而說法的宗教
146	59	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	是佛陀專為人而說法的宗教
147	59	而	ér	to arrive; up to	是佛陀專為人而說法的宗教
148	56	生活	shēnghuó	life	生活觀
149	56	生活	shēnghuó	to live	生活觀
150	56	生活	shēnghuó	everyday life	生活觀
151	56	生活	shēnghuó	livelihood	生活觀
152	56	生活	shēnghuó	goods; articles	生活觀
153	55	所	suǒ	a few; various; some	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
154	55	所	suǒ	a place; a location	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
155	55	所	suǒ	indicates a passive voice	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
156	55	所	suǒ	an ordinal number	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
157	55	所	suǒ	meaning	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
158	55	所	suǒ	garrison	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
159	55	所	suǒ	place; pradeśa	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
160	52	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	人間佛教就是佛陀之教
161	52	就是	jiùshì	agree	人間佛教就是佛陀之教
162	51	來	lái	to come	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
163	51	來	lái	please	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
164	51	來	lái	used to substitute for another verb	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
165	51	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
166	51	來	lái	wheat	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
167	51	來	lái	next; future	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
168	51	來	lái	a simple complement of direction	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
169	51	來	lái	to occur; to arise	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
170	51	來	lái	to earn	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
171	51	來	lái	to come; āgata	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
172	51	父母	fùmǔ	parents; mother and father	即使親如父母
173	51	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	即使親如父母
174	49	了	liǎo	to know; to understand	在佛教界已經逐漸達成共識了
175	49	了	liǎo	to understand; to know	在佛教界已經逐漸達成共識了
176	49	了	liào	to look afar from a high place	在佛教界已經逐漸達成共識了
177	49	了	liǎo	to complete	在佛教界已經逐漸達成共識了
178	49	了	liǎo	clever; intelligent	在佛教界已經逐漸達成共識了
179	49	了	liǎo	to know; jñāta	在佛教界已經逐漸達成共識了
180	49	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就等於吾人經常閱讀經文
181	49	就	jiù	to assume	就等於吾人經常閱讀經文
182	49	就	jiù	to receive; to suffer	就等於吾人經常閱讀經文
183	49	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就等於吾人經常閱讀經文
184	49	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就等於吾人經常閱讀經文
185	49	就	jiù	to accomplish	就等於吾人經常閱讀經文
186	49	就	jiù	to go with	就等於吾人經常閱讀經文
187	49	就	jiù	to die	就等於吾人經常閱讀經文
188	48	上	shàng	top; a high position	上
189	48	上	shang	top; the position on or above something	上
190	48	上	shàng	to go up; to go forward	上
191	48	上	shàng	shang	上
192	48	上	shàng	previous; last	上
193	48	上	shàng	high; higher	上
194	48	上	shàng	advanced	上
195	48	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
196	48	上	shàng	time	上
197	48	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
198	48	上	shàng	far	上
199	48	上	shàng	big; as big as	上
200	48	上	shàng	abundant; plentiful	上
201	48	上	shàng	to report	上
202	48	上	shàng	to offer	上
203	48	上	shàng	to go on stage	上
204	48	上	shàng	to take office; to assume a post	上
205	48	上	shàng	to install; to erect	上
206	48	上	shàng	to suffer; to sustain	上
207	48	上	shàng	to burn	上
208	48	上	shàng	to remember	上
209	48	上	shàng	to add	上
210	48	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
211	48	上	shàng	to meet	上
212	48	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
213	48	上	shang	used after a verb indicating a result	上
214	48	上	shàng	a musical note	上
215	48	上	shàng	higher, superior; uttara	上
216	47	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	現在的佛教則要從山林走入社會
217	47	則	zé	a grade; a level	現在的佛教則要從山林走入社會
218	47	則	zé	an example; a model	現在的佛教則要從山林走入社會
219	47	則	zé	a weighing device	現在的佛教則要從山林走入社會
220	47	則	zé	to grade; to rank	現在的佛教則要從山林走入社會
221	47	則	zé	to copy; to imitate; to follow	現在的佛教則要從山林走入社會
222	47	則	zé	to do	現在的佛教則要從山林走入社會
223	47	則	zé	koan; kōan; gong'an	現在的佛教則要從山林走入社會
224	47	與	yǔ	to give	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
225	47	與	yǔ	to accompany	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
226	47	與	yù	to particate in	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
227	47	與	yù	of the same kind	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
228	47	與	yù	to help	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
229	47	與	yǔ	for	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
230	46	一	yī	one	一
231	46	一	yī	Kangxi radical 1	一
232	46	一	yī	pure; concentrated	一
233	46	一	yī	first	一
234	46	一	yī	the same	一
235	46	一	yī	sole; single	一
236	46	一	yī	a very small amount	一
237	46	一	yī	Yi	一
238	46	一	yī	other	一
239	46	一	yī	to unify	一
240	46	一	yī	accidentally; coincidentally	一
241	46	一	yī	abruptly; suddenly	一
242	46	一	yī	one; eka	一
243	46	財富	cáifù	wealth; riches	財富觀
244	46	觀	guān	to look at; to watch; to observe	倫理觀
245	46	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	倫理觀
246	46	觀	guān	to display; to show; to make visible	倫理觀
247	46	觀	guān	Guan	倫理觀
248	46	觀	guān	appearance; looks	倫理觀
249	46	觀	guān	a sight; a view; a vista	倫理觀
250	46	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	倫理觀
251	46	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	倫理觀
252	46	觀	guàn	an announcement	倫理觀
253	46	觀	guàn	a high tower; a watchtower	倫理觀
254	46	觀	guān	Surview	倫理觀
255	46	觀	guān	Observe	倫理觀
256	46	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	倫理觀
257	46	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	倫理觀
258	46	觀	guān	recollection; anusmrti	倫理觀
259	46	觀	guān	viewing; avaloka	倫理觀
260	45	等	děng	et cetera; and so on	開設百貨公司等
261	45	等	děng	to wait	開設百貨公司等
262	45	等	děng	to be equal	開設百貨公司等
263	45	等	děng	degree; level	開設百貨公司等
264	45	等	děng	to compare	開設百貨公司等
265	44	中	zhōng	middle	心靈中
266	44	中	zhōng	medium; medium sized	心靈中
267	44	中	zhōng	China	心靈中
268	44	中	zhòng	to hit the mark	心靈中
269	44	中	zhōng	midday	心靈中
270	44	中	zhōng	inside	心靈中
271	44	中	zhōng	during	心靈中
272	44	中	zhōng	Zhong	心靈中
273	44	中	zhōng	intermediary	心靈中
274	44	中	zhōng	half	心靈中
275	44	中	zhòng	to reach; to attain	心靈中
276	44	中	zhòng	to suffer; to infect	心靈中
277	44	中	zhòng	to obtain	心靈中
278	44	中	zhòng	to pass an exam	心靈中
279	44	中	zhōng	middle	心靈中
280	44	社會	shèhuì	society	社會觀
281	42	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教的建設
282	42	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教的建設
283	42	所以	suǒyǐ	that by which	所以在家庭的人倫眷屬關係當中
284	42	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在家庭的人倫眷屬關係當中
285	42	更	gēng	to change; to ammend	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
286	42	更	gēng	a watch; a measure of time	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
287	42	更	gēng	to experience	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
288	42	更	gēng	to improve	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
289	42	更	gēng	to replace; to substitute	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
290	42	更	gēng	to compensate	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
291	42	更	gēng	contacts	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
292	42	更	gèng	to increase	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
293	42	更	gēng	forced military service	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
294	42	更	gēng	Geng	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
295	42	更	jīng	to experience	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
296	41	應該	yīnggāi	ought to; should; must	當父母健在時就應該好好孝順
297	40	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能身體力行
298	39	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	人間佛教就是佛陀之教
299	38	他	tā	other; another; some other	他所傳的就是人間佛教
300	38	他	tā	other	他所傳的就是人間佛教
301	38	他	tā	tha	他所傳的就是人間佛教
302	38	他	tā	ṭha	他所傳的就是人間佛教
303	38	他	tā	other; anya	他所傳的就是人間佛教
304	38	眾生	zhòngshēng	all living things	度化眾生在人間
305	38	眾生	zhòngshēng	living things other than people	度化眾生在人間
306	38	眾生	zhòngshēng	sentient beings	度化眾生在人間
307	38	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	度化眾生在人間
308	37	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人或一個團體
309	37	一個	yī gè	a certain degreee	一個人或一個團體
310	37	一個	yī gè	whole; entire	一個人或一個團體
311	37	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧靈巧
312	37	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧靈巧
313	37	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧靈巧
314	37	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧靈巧
315	36	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得重罪
316	36	得	děi	to want to; to need to	得重罪
317	36	得	děi	must; ought to	得重罪
318	36	得	dé	de	得重罪
319	36	得	de	infix potential marker	得重罪
320	36	得	dé	to result in	得重罪
321	36	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得重罪
322	36	得	dé	to be satisfied	得重罪
323	36	得	dé	to be finished	得重罪
324	36	得	děi	satisfying	得重罪
325	36	得	dé	to contract	得重罪
326	36	得	dé	to hear	得重罪
327	36	得	dé	to have; there is	得重罪
328	36	得	dé	marks time passed	得重罪
329	36	得	dé	obtain; attain; prāpta	得重罪
330	36	心	xīn	heart [organ]	慚愧感恩大願心
331	36	心	xīn	Kangxi radical 61	慚愧感恩大願心
332	36	心	xīn	mind; consciousness	慚愧感恩大願心
333	36	心	xīn	the center; the core; the middle	慚愧感恩大願心
334	36	心	xīn	one of the 28 star constellations	慚愧感恩大願心
335	36	心	xīn	heart	慚愧感恩大願心
336	36	心	xīn	emotion	慚愧感恩大願心
337	36	心	xīn	intention; consideration	慚愧感恩大願心
338	36	心	xīn	disposition; temperament	慚愧感恩大願心
339	36	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	慚愧感恩大願心
340	34	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	乃至韓國也把古老的教團逐漸現代化
341	34	把	bà	a handle	乃至韓國也把古老的教團逐漸現代化
342	34	把	bǎ	to guard	乃至韓國也把古老的教團逐漸現代化
343	34	把	bǎ	to regard as	乃至韓國也把古老的教團逐漸現代化
344	34	把	bǎ	to give	乃至韓國也把古老的教團逐漸現代化
345	34	把	bǎ	approximate	乃至韓國也把古老的教團逐漸現代化
346	34	把	bà	a stem	乃至韓國也把古老的教團逐漸現代化
347	34	把	bǎi	to grasp	乃至韓國也把古老的教團逐漸現代化
348	34	把	bǎ	to control	乃至韓國也把古老的教團逐漸現代化
349	34	把	bǎ	a handlebar	乃至韓國也把古老的教團逐漸現代化
350	34	把	bǎ	sworn brotherhood	乃至韓國也把古老的教團逐漸現代化
351	34	把	bǎ	an excuse; a pretext	乃至韓國也把古老的教團逐漸現代化
352	34	把	pá	a claw	乃至韓國也把古老的教團逐漸現代化
353	34	孝	xiào	to be filial	此乃人子孝親之道
354	34	孝	xiào	filial piety	此乃人子孝親之道
355	34	孝	xiào	mourning	此乃人子孝親之道
356	34	孝	xiào	mourning dress	此乃人子孝親之道
357	34	孝	xiào	Xiao	此乃人子孝親之道
358	34	孝	xiào	Filial Piety	此乃人子孝親之道
359	34	孝	xiào	filial; vaśya	此乃人子孝親之道
360	34	道德	dàodé	moral; morality; ethics	道德觀
361	33	盡忠	jìnzhōng	to display utter loyalty	一個能盡忠於國家的臣子
362	33	會	huì	can; be able to	舉辦新書發表會時
363	33	會	huì	able to	舉辦新書發表會時
364	33	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	舉辦新書發表會時
365	33	會	kuài	to balance an account	舉辦新書發表會時
366	33	會	huì	to assemble	舉辦新書發表會時
367	33	會	huì	to meet	舉辦新書發表會時
368	33	會	huì	a temple fair	舉辦新書發表會時
369	33	會	huì	a religious assembly	舉辦新書發表會時
370	33	會	huì	an association; a society	舉辦新書發表會時
371	33	會	huì	a national or provincial capital	舉辦新書發表會時
372	33	會	huì	an opportunity	舉辦新書發表會時
373	33	會	huì	to understand	舉辦新書發表會時
374	33	會	huì	to be familiar with; to know	舉辦新書發表會時
375	33	會	huì	to be possible; to be likely	舉辦新書發表會時
376	33	會	huì	to be good at	舉辦新書發表會時
377	33	會	huì	a moment	舉辦新書發表會時
378	33	會	huì	to happen to	舉辦新書發表會時
379	33	會	huì	to pay	舉辦新書發表會時
380	33	會	huì	a meeting place	舉辦新書發表會時
381	33	會	kuài	the seam of a cap	舉辦新書發表會時
382	33	會	huì	in accordance with	舉辦新書發表會時
383	33	會	huì	imperial civil service examination	舉辦新書發表會時
384	33	會	huì	to have sexual intercourse	舉辦新書發表會時
385	33	會	huì	Hui	舉辦新書發表會時
386	33	會	huì	combining; samsarga	舉辦新書發表會時
387	33	三	sān	three	三
388	33	三	sān	third	三
389	33	三	sān	more than two	三
390	33	三	sān	very few	三
391	33	三	sān	San	三
392	33	三	sān	three; tri	三
393	33	三	sān	sa	三
394	32	之間	zhījiān	between; among	才能保障彼此之間的秩序與家庭的和諧
395	32	不是	bùshì	a fault; an error	不是哪個地區
396	32	不是	bùshì	illegal	不是哪個地區
397	31	裡	lǐ	inside; interior	重視生活裡的道德思想淨化
398	31	裡	lǐ	Kangxi radical 166	重視生活裡的道德思想淨化
399	31	裡	lǐ	a small village; ri	重視生活裡的道德思想淨化
400	31	裡	lǐ	a residence	重視生活裡的道德思想淨化
401	31	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	重視生活裡的道德思想淨化
402	31	裡	lǐ	a local administrative district	重視生活裡的道德思想淨化
403	30	親	qīn	relatives	即使親如父母
404	30	親	qīn	intimate	即使親如父母
405	30	親	qīn	a bride	即使親如父母
406	30	親	qīn	parents	即使親如父母
407	30	親	qīn	marriage	即使親如父母
408	30	親	qīn	someone intimately connected to	即使親如父母
409	30	親	qīn	friendship	即使親如父母
410	30	親	qīn	Qin	即使親如父母
411	30	親	qīn	to be close to	即使親如父母
412	30	親	qīn	to love	即使親如父母
413	30	親	qīn	to kiss	即使親如父母
414	30	親	qīn	related [by blood]	即使親如父母
415	30	親	qìng	relatives by marriage	即使親如父母
416	30	親	qīn	a hazelnut tree	即使親如父母
417	30	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	即使親如父母
418	30	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	說起壽命
419	30	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	說起壽命
420	30	一切	yīqiè	temporary	一切以人間為主
421	30	一切	yīqiè	the same	一切以人間為主
422	29	無	wú	Kangxi radical 71	日本雖無人間佛教的口號
423	29	無	wú	to not have; without	日本雖無人間佛教的口號
424	29	無	mó	mo	日本雖無人間佛教的口號
425	29	無	wú	to not have	日本雖無人間佛教的口號
426	29	無	wú	Wu	日本雖無人間佛教的口號
427	29	無	mó	mo	日本雖無人間佛教的口號
428	28	其	qí	Qi	何其難哉
429	28	我	wǒ	self	群我之道
430	28	我	wǒ	[my] dear	群我之道
431	28	我	wǒ	Wo	群我之道
432	28	我	wǒ	self; atman; attan	群我之道
433	28	我	wǒ	ga	群我之道
434	28	所謂	suǒwèi	so-called	所謂人間佛教
435	27	求	qiú	to request	向不求革新的傳統挑戰
436	27	求	qiú	to seek; to look for	向不求革新的傳統挑戰
437	27	求	qiú	to implore	向不求革新的傳統挑戰
438	27	求	qiú	to aspire to	向不求革新的傳統挑戰
439	27	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	向不求革新的傳統挑戰
440	27	求	qiú	to attract	向不求革新的傳統挑戰
441	27	求	qiú	to bribe	向不求革新的傳統挑戰
442	27	求	qiú	Qiu	向不求革新的傳統挑戰
443	27	求	qiú	to demand	向不求革新的傳統挑戰
444	27	求	qiú	to end	向不求革新的傳統挑戰
445	27	才	cái	ability; talent	才會被大眾所接受
446	27	才	cái	strength; wisdom	才會被大眾所接受
447	27	才	cái	Cai	才會被大眾所接受
448	27	才	cái	a person of greast talent	才會被大眾所接受
449	27	才	cái	excellence; bhaga	才會被大眾所接受
450	27	世間	shìjiān	world; the human world	人間佛教重在對整個世間的教化
451	27	世間	shìjiān	world	人間佛教重在對整個世間的教化
452	27	忠	zhōng	loyalty; devotion	立志存忠
453	27	忠	zhōng	Zhong	立志存忠
454	27	忠	zhōng	to act wholeheartedly	立志存忠
455	27	忠	zhōng	Loyalty	立志存忠
456	27	忠	zhōng	loyal; upright; ṛju	立志存忠
457	27	福壽	fú shòu	happiness and longevity	福壽觀
458	26	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如寺院的開放
459	26	人生	rénshēng	life	人間佛教是人生需要的佛教
460	26	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人間佛教是人生需要的佛教
461	26	人生	rénshēng	life	人間佛教是人生需要的佛教
462	26	生	shēng	to be born; to give birth	吾人雖生在人間
463	26	生	shēng	to live	吾人雖生在人間
464	26	生	shēng	raw	吾人雖生在人間
465	26	生	shēng	a student	吾人雖生在人間
466	26	生	shēng	life	吾人雖生在人間
467	26	生	shēng	to produce; to give rise	吾人雖生在人間
468	26	生	shēng	alive	吾人雖生在人間
469	26	生	shēng	a lifetime	吾人雖生在人間
470	26	生	shēng	to initiate; to become	吾人雖生在人間
471	26	生	shēng	to grow	吾人雖生在人間
472	26	生	shēng	unfamiliar	吾人雖生在人間
473	26	生	shēng	not experienced	吾人雖生在人間
474	26	生	shēng	hard; stiff; strong	吾人雖生在人間
475	26	生	shēng	having academic or professional knowledge	吾人雖生在人間
476	26	生	shēng	a male role in traditional theatre	吾人雖生在人間
477	26	生	shēng	gender	吾人雖生在人間
478	26	生	shēng	to develop; to grow	吾人雖生在人間
479	26	生	shēng	to set up	吾人雖生在人間
480	26	生	shēng	a prostitute	吾人雖生在人間
481	26	生	shēng	a captive	吾人雖生在人間
482	26	生	shēng	a gentleman	吾人雖生在人間
483	26	生	shēng	Kangxi radical 100	吾人雖生在人間
484	26	生	shēng	unripe	吾人雖生在人間
485	26	生	shēng	nature	吾人雖生在人間
486	26	生	shēng	to inherit; to succeed	吾人雖生在人間
487	26	生	shēng	destiny	吾人雖生在人間
488	26	生	shēng	birth	吾人雖生在人間
489	25	孝順	xiàoshùn	filial obedience	孝順則是人倫之始
490	25	關係	guānxi	a relationship; a connection	以及緣起的群我關係
491	25	關係	guānxi	relations	以及緣起的群我關係
492	25	關係	guānxi	influence; bearing; importance	以及緣起的群我關係
493	25	關係	guānxi	a reason	以及緣起的群我關係
494	25	關係	guānxi	to concern; to affect	以及緣起的群我關係
495	25	關係	guānxi	credentials	以及緣起的群我關係
496	25	關係	guānxi	a reference	以及緣起的群我關係
497	25	行	xíng	to walk	但其所行所為
498	25	行	xíng	capable; competent	但其所行所為
499	25	行	háng	profession	但其所行所為
500	25	行	xíng	Kangxi radical 144	但其所行所為

Frequencies of all Words

Top 910

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	898	的	de	possessive particle	人間佛教的建設
2	898	的	de	structural particle	人間佛教的建設
3	898	的	de	complement	人間佛教的建設
4	898	的	de	a substitute for something already referred to	人間佛教的建設
5	258	是	shì	is; are; am; to be	都是大乘佛教的教區
6	258	是	shì	is exactly	都是大乘佛教的教區
7	258	是	shì	is suitable; is in contrast	都是大乘佛教的教區
8	258	是	shì	this; that; those	都是大乘佛教的教區
9	258	是	shì	really; certainly	都是大乘佛教的教區
10	258	是	shì	correct; yes; affirmative	都是大乘佛教的教區
11	258	是	shì	true	都是大乘佛教的教區
12	258	是	shì	is; has; exists	都是大乘佛教的教區
13	258	是	shì	used between repetitions of a word	都是大乘佛教的教區
14	258	是	shì	a matter; an affair	都是大乘佛教的教區
15	258	是	shì	Shi	都是大乘佛教的教區
16	258	是	shì	is; bhū	都是大乘佛教的教區
17	258	是	shì	this; idam	都是大乘佛教的教區
18	165	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	你相信慈悲
19	165	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	你相信慈悲
20	165	慈悲	cíbēi	Compassion	你相信慈悲
21	165	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	你相信慈悲
22	165	慈悲	cíbēi	Have compassion	你相信慈悲
23	165	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	你相信慈悲
24	125	之	zhī	him; her; them; that	居家之道
25	125	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	居家之道
26	125	之	zhī	to go	居家之道
27	125	之	zhī	this; that	居家之道
28	125	之	zhī	genetive marker	居家之道
29	125	之	zhī	it	居家之道
30	125	之	zhī	in	居家之道
31	125	之	zhī	all	居家之道
32	125	之	zhī	and	居家之道
33	125	之	zhī	however	居家之道
34	125	之	zhī	if	居家之道
35	125	之	zhī	then	居家之道
36	125	之	zhī	to arrive; to go	居家之道
37	125	之	zhī	is	居家之道
38	125	之	zhī	to use	居家之道
39	125	之	zhī	Zhi	居家之道
40	120	人	rén	person; people; a human being	一個人或一個團體
41	120	人	rén	Kangxi radical 9	一個人或一個團體
42	120	人	rén	a kind of person	一個人或一個團體
43	120	人	rén	everybody	一個人或一個團體
44	120	人	rén	adult	一個人或一個團體
45	120	人	rén	somebody; others	一個人或一個團體
46	120	人	rén	an upright person	一個人或一個團體
47	120	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人或一個團體
48	105	要	yào	to want; to wish for	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
49	105	要	yào	if	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
50	105	要	yào	to be about to; in the future	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
51	105	要	yào	to want	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
52	105	要	yāo	a treaty	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
53	105	要	yào	to request	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
54	105	要	yào	essential points; crux	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
55	105	要	yāo	waist	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
56	105	要	yāo	to cinch	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
57	105	要	yāo	waistband	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
58	105	要	yāo	Yao	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
59	105	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
60	105	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
61	105	要	yāo	to obstruct; to intercept	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
62	105	要	yāo	to agree with	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
63	105	要	yāo	to invite; to welcome	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
64	105	要	yào	to summarize	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
65	105	要	yào	essential; important	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
66	105	要	yào	to desire	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
67	105	要	yào	to demand	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
68	105	要	yào	to need	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
69	105	要	yào	should; must	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
70	105	要	yào	might	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
71	105	要	yào	or	要能夠在政治上或在經濟上對社會有所貢獻
72	104	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教界已經逐漸達成共識了
73	104	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教界已經逐漸達成共識了
74	102	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說以人為本
75	102	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說以人為本
76	102	說	shuì	to persuade	可以說以人為本
77	102	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說以人為本
78	102	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說以人為本
79	102	說	shuō	to claim; to assert	可以說以人為本
80	102	說	shuō	allocution	可以說以人為本
81	102	說	shuō	to criticize; to scold	可以說以人為本
82	102	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說以人為本
83	102	說	shuō	speach; vāda	可以說以人為本
84	102	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說以人為本
85	101	為	wèi	for; to	以家為基點
86	101	為	wèi	because of	以家為基點
87	101	為	wéi	to act as; to serve	以家為基點
88	101	為	wéi	to change into; to become	以家為基點
89	101	為	wéi	to be; is	以家為基點
90	101	為	wéi	to do	以家為基點
91	101	為	wèi	for	以家為基點
92	101	為	wèi	because of; for; to	以家為基點
93	101	為	wèi	to	以家為基點
94	101	為	wéi	in a passive construction	以家為基點
95	101	為	wéi	forming a rehetorical question	以家為基點
96	101	為	wéi	forming an adverb	以家為基點
97	101	為	wéi	to add emphasis	以家為基點
98	101	為	wèi	to support; to help	以家為基點
99	101	為	wéi	to govern	以家為基點
100	96	愛	ài	to love	上慈下愛的倫理關係來維繫
101	96	愛	ài	favor; grace; kindness	上慈下愛的倫理關係來維繫
102	96	愛	ài	somebody who is loved	上慈下愛的倫理關係來維繫
103	96	愛	ài	love; affection	上慈下愛的倫理關係來維繫
104	96	愛	ài	to like	上慈下愛的倫理關係來維繫
105	96	愛	ài	to sympathize with; to pity	上慈下愛的倫理關係來維繫
106	96	愛	ài	to begrudge	上慈下愛的倫理關係來維繫
107	96	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	上慈下愛的倫理關係來維繫
108	96	愛	ài	my dear	上慈下愛的倫理關係來維繫
109	96	愛	ài	Ai	上慈下愛的倫理關係來維繫
110	96	愛	ài	loved; beloved	上慈下愛的倫理關係來維繫
111	96	愛	ài	Love	上慈下愛的倫理關係來維繫
112	96	愛	ài	desire; craving; trsna	上慈下愛的倫理關係來維繫
113	88	不	bù	not; no	向不求革新的傳統挑戰
114	88	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	向不求革新的傳統挑戰
115	88	不	bù	as a correlative	向不求革新的傳統挑戰
116	88	不	bù	no (answering a question)	向不求革新的傳統挑戰
117	88	不	bù	forms a negative adjective from a noun	向不求革新的傳統挑戰
118	88	不	bù	at the end of a sentence to form a question	向不求革新的傳統挑戰
119	88	不	bù	to form a yes or no question	向不求革新的傳統挑戰
120	88	不	bù	infix potential marker	向不求革新的傳統挑戰
121	88	不	bù	no; na	向不求革新的傳統挑戰
122	87	在	zài	in; at	在佛教界已經逐漸達成共識了
123	87	在	zài	at	在佛教界已經逐漸達成共識了
124	87	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教界已經逐漸達成共識了
125	87	在	zài	to exist; to be living	在佛教界已經逐漸達成共識了
126	87	在	zài	to consist of	在佛教界已經逐漸達成共識了
127	87	在	zài	to be at a post	在佛教界已經逐漸達成共識了
128	87	在	zài	in; bhū	在佛教界已經逐漸達成共識了
129	86	有	yǒu	is; are; to exist	有羅哈拿派系主席羅睺羅
130	86	有	yǒu	to have; to possess	有羅哈拿派系主席羅睺羅
131	86	有	yǒu	indicates an estimate	有羅哈拿派系主席羅睺羅
132	86	有	yǒu	indicates a large quantity	有羅哈拿派系主席羅睺羅
133	86	有	yǒu	indicates an affirmative response	有羅哈拿派系主席羅睺羅
134	86	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有羅哈拿派系主席羅睺羅
135	86	有	yǒu	used to compare two things	有羅哈拿派系主席羅睺羅
136	86	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有羅哈拿派系主席羅睺羅
137	86	有	yǒu	used before the names of dynasties	有羅哈拿派系主席羅睺羅
138	86	有	yǒu	a certain thing; what exists	有羅哈拿派系主席羅睺羅
139	86	有	yǒu	multiple of ten and ...	有羅哈拿派系主席羅睺羅
140	86	有	yǒu	abundant	有羅哈拿派系主席羅睺羅
141	86	有	yǒu	purposeful	有羅哈拿派系主席羅睺羅
142	86	有	yǒu	You	有羅哈拿派系主席羅睺羅
143	86	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有羅哈拿派系主席羅睺羅
144	86	有	yǒu	becoming; bhava	有羅哈拿派系主席羅睺羅
145	81	能	néng	can; able	要能給人歡喜
146	81	能	néng	ability; capacity	要能給人歡喜
147	81	能	néng	a mythical bear-like beast	要能給人歡喜
148	81	能	néng	energy	要能給人歡喜
149	81	能	néng	function; use	要能給人歡喜
150	81	能	néng	may; should; permitted to	要能給人歡喜
151	81	能	néng	talent	要能給人歡喜
152	81	能	néng	expert at	要能給人歡喜
153	81	能	néng	to be in harmony	要能給人歡喜
154	81	能	néng	to tend to; to care for	要能給人歡喜
155	81	能	néng	to reach; to arrive at	要能給人歡喜
156	81	能	néng	as long as; only	要能給人歡喜
157	81	能	néng	even if	要能給人歡喜
158	81	能	néng	but	要能給人歡喜
159	81	能	néng	in this way	要能給人歡喜
160	81	能	néng	to be able; śak	要能給人歡喜
161	78	以	yǐ	so as to; in order to	一切以人間為主
162	78	以	yǐ	to use; to regard as	一切以人間為主
163	78	以	yǐ	to use; to grasp	一切以人間為主
164	78	以	yǐ	according to	一切以人間為主
165	78	以	yǐ	because of	一切以人間為主
166	78	以	yǐ	on a certain date	一切以人間為主
167	78	以	yǐ	and; as well as	一切以人間為主
168	78	以	yǐ	to rely on	一切以人間為主
169	78	以	yǐ	to regard	一切以人間為主
170	78	以	yǐ	to be able to	一切以人間為主
171	78	以	yǐ	to order; to command	一切以人間為主
172	78	以	yǐ	further; moreover	一切以人間為主
173	78	以	yǐ	used after a verb	一切以人間為主
174	78	以	yǐ	very	一切以人間為主
175	78	以	yǐ	already	一切以人間為主
176	78	以	yǐ	increasingly	一切以人間為主
177	78	以	yǐ	a reason; a cause	一切以人間為主
178	78	以	yǐ	Israel	一切以人間為主
179	78	以	yǐ	Yi	一切以人間為主
180	78	以	yǐ	use; yogena	一切以人間為主
181	76	也	yě	also; too	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
182	76	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
183	76	也	yě	either	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
184	76	也	yě	even	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
185	76	也	yě	used to soften the tone	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
186	76	也	yě	used for emphasis	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
187	76	也	yě	used to mark contrast	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
188	76	也	yě	used to mark compromise	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
189	76	也	yě	ya	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
190	75	道	dào	way; road; path	居家之道
191	75	道	dào	principle; a moral; morality	居家之道
192	75	道	dào	Tao; the Way	居家之道
193	75	道	dào	measure word for long things	居家之道
194	75	道	dào	to say; to speak; to talk	居家之道
195	75	道	dào	to think	居家之道
196	75	道	dào	times	居家之道
197	75	道	dào	circuit; a province	居家之道
198	75	道	dào	a course; a channel	居家之道
199	75	道	dào	a method; a way of doing something	居家之道
200	75	道	dào	measure word for doors and walls	居家之道
201	75	道	dào	measure word for courses of a meal	居家之道
202	75	道	dào	a centimeter	居家之道
203	75	道	dào	a doctrine	居家之道
204	75	道	dào	Taoism; Daoism	居家之道
205	75	道	dào	a skill	居家之道
206	75	道	dào	a sect	居家之道
207	75	道	dào	a line	居家之道
208	75	道	dào	Way	居家之道
209	75	道	dào	way; path; marga	居家之道
210	70	如	rú	such as; for example; for instance	如文學
211	70	如	rú	if	如文學
212	70	如	rú	in accordance with	如文學
213	70	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如文學
214	70	如	rú	this	如文學
215	70	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如文學
216	70	如	rú	to go to	如文學
217	70	如	rú	to meet	如文學
218	70	如	rú	to appear; to seem; to be like	如文學
219	70	如	rú	at least as good as	如文學
220	70	如	rú	and	如文學
221	70	如	rú	or	如文學
222	70	如	rú	but	如文學
223	70	如	rú	then	如文學
224	70	如	rú	naturally	如文學
225	70	如	rú	expresses a question or doubt	如文學
226	70	如	rú	you	如文學
227	70	如	rú	the second lunar month	如文學
228	70	如	rú	in; at	如文學
229	70	如	rú	Ru	如文學
230	70	如	rú	Thus	如文學
231	70	如	rú	thus; tathā	如文學
232	70	如	rú	like; iva	如文學
233	67	都	dōu	all	香港都在發揚人間佛教
234	67	都	dū	capital city	香港都在發揚人間佛教
235	67	都	dū	a city; a metropolis	香港都在發揚人間佛教
236	67	都	dōu	all	香港都在發揚人間佛教
237	67	都	dū	elegant; refined	香港都在發揚人間佛教
238	67	都	dū	Du	香港都在發揚人間佛教
239	67	都	dōu	already	香港都在發揚人間佛教
240	67	都	dū	to establish a capital city	香港都在發揚人間佛教
241	67	都	dū	to reside	香港都在發揚人間佛教
242	67	都	dū	to total; to tally	香港都在發揚人間佛教
243	67	都	dōu	all; sarva	香港都在發揚人間佛教
244	65	對	duì	to; toward	對未來佛教的發展
245	65	對	duì	to oppose; to face; to regard	對未來佛教的發展
246	65	對	duì	correct; right	對未來佛教的發展
247	65	對	duì	pair	對未來佛教的發展
248	65	對	duì	opposing; opposite	對未來佛教的發展
249	65	對	duì	duilian; couplet	對未來佛教的發展
250	65	對	duì	yes; affirmative	對未來佛教的發展
251	65	對	duì	to treat; to regard	對未來佛教的發展
252	65	對	duì	to confirm; to agree	對未來佛教的發展
253	65	對	duì	to correct; to make conform; to check	對未來佛教的發展
254	65	對	duì	to mix	對未來佛教的發展
255	65	對	duì	a pair	對未來佛教的發展
256	65	對	duì	to respond; to answer	對未來佛教的發展
257	65	對	duì	mutual	對未來佛教的發展
258	65	對	duì	parallel; alternating	對未來佛教的發展
259	65	對	duì	a command to appear as an audience	對未來佛教的發展
260	64	於	yú	in; at	於二
261	64	於	yú	in; at	於二
262	64	於	yú	in; at; to; from	於二
263	64	於	yú	to go; to	於二
264	64	於	yú	to rely on; to depend on	於二
265	64	於	yú	to go to; to arrive at	於二
266	64	於	yú	from	於二
267	64	於	yú	give	於二
268	64	於	yú	oppposing	於二
269	64	於	yú	and	於二
270	64	於	yú	compared to	於二
271	64	於	yú	by	於二
272	64	於	yú	and; as well as	於二
273	64	於	yú	for	於二
274	64	於	yú	Yu	於二
275	64	於	wū	a crow	於二
276	64	於	wū	whew; wow	於二
277	59	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	師者
278	59	者	zhě	that	師者
279	59	者	zhě	nominalizing function word	師者
280	59	者	zhě	used to mark a definition	師者
281	59	者	zhě	used to mark a pause	師者
282	59	者	zhě	topic marker; that; it	師者
283	59	者	zhuó	according to	師者
284	59	者	zhě	ca	師者
285	59	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	是佛陀專為人而說法的宗教
286	59	而	ér	Kangxi radical 126	是佛陀專為人而說法的宗教
287	59	而	ér	you	是佛陀專為人而說法的宗教
288	59	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	是佛陀專為人而說法的宗教
289	59	而	ér	right away; then	是佛陀專為人而說法的宗教
290	59	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	是佛陀專為人而說法的宗教
291	59	而	ér	if; in case; in the event that	是佛陀專為人而說法的宗教
292	59	而	ér	therefore; as a result; thus	是佛陀專為人而說法的宗教
293	59	而	ér	how can it be that?	是佛陀專為人而說法的宗教
294	59	而	ér	so as to	是佛陀專為人而說法的宗教
295	59	而	ér	only then	是佛陀專為人而說法的宗教
296	59	而	ér	as if; to seem like	是佛陀專為人而說法的宗教
297	59	而	néng	can; able	是佛陀專為人而說法的宗教
298	59	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	是佛陀專為人而說法的宗教
299	59	而	ér	me	是佛陀專為人而說法的宗教
300	59	而	ér	to arrive; up to	是佛陀專為人而說法的宗教
301	59	而	ér	possessive	是佛陀專為人而說法的宗教
302	56	生活	shēnghuó	life	生活觀
303	56	生活	shēnghuó	to live	生活觀
304	56	生活	shēnghuó	everyday life	生活觀
305	56	生活	shēnghuó	livelihood	生活觀
306	56	生活	shēnghuó	goods; articles	生活觀
307	55	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
308	55	所	suǒ	an office; an institute	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
309	55	所	suǒ	introduces a relative clause	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
310	55	所	suǒ	it	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
311	55	所	suǒ	if; supposing	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
312	55	所	suǒ	a few; various; some	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
313	55	所	suǒ	a place; a location	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
314	55	所	suǒ	indicates a passive voice	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
315	55	所	suǒ	that which	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
316	55	所	suǒ	an ordinal number	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
317	55	所	suǒ	meaning	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
318	55	所	suǒ	garrison	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
319	55	所	suǒ	place; pradeśa	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
320	55	所	suǒ	that which; yad	肯蘭尼亞大學哲學所所長達亞
321	52	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	人間佛教就是佛陀之教
322	52	就是	jiùshì	even if; even	人間佛教就是佛陀之教
323	52	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	人間佛教就是佛陀之教
324	52	就是	jiùshì	agree	人間佛教就是佛陀之教
325	51	來	lái	to come	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
326	51	來	lái	indicates an approximate quantity	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
327	51	來	lái	please	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
328	51	來	lái	used to substitute for another verb	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
329	51	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
330	51	來	lái	ever since	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
331	51	來	lái	wheat	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
332	51	來	lái	next; future	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
333	51	來	lái	a simple complement of direction	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
334	51	來	lái	to occur; to arise	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
335	51	來	lái	to earn	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
336	51	來	lái	to come; āgata	只是有感於過去學者們常把佛教的理論搬來搬去
337	51	父母	fùmǔ	parents; mother and father	即使親如父母
338	51	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	即使親如父母
339	49	我們	wǒmen	we	我們並不喜歡談是論非的佛法
340	49	了	le	completion of an action	在佛教界已經逐漸達成共識了
341	49	了	liǎo	to know; to understand	在佛教界已經逐漸達成共識了
342	49	了	liǎo	to understand; to know	在佛教界已經逐漸達成共識了
343	49	了	liào	to look afar from a high place	在佛教界已經逐漸達成共識了
344	49	了	le	modal particle	在佛教界已經逐漸達成共識了
345	49	了	le	particle used in certain fixed expressions	在佛教界已經逐漸達成共識了
346	49	了	liǎo	to complete	在佛教界已經逐漸達成共識了
347	49	了	liǎo	completely	在佛教界已經逐漸達成共識了
348	49	了	liǎo	clever; intelligent	在佛教界已經逐漸達成共識了
349	49	了	liǎo	to know; jñāta	在佛教界已經逐漸達成共識了
350	49	就	jiù	right away	就等於吾人經常閱讀經文
351	49	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就等於吾人經常閱讀經文
352	49	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就等於吾人經常閱讀經文
353	49	就	jiù	to assume	就等於吾人經常閱讀經文
354	49	就	jiù	to receive; to suffer	就等於吾人經常閱讀經文
355	49	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就等於吾人經常閱讀經文
356	49	就	jiù	precisely; exactly	就等於吾人經常閱讀經文
357	49	就	jiù	namely	就等於吾人經常閱讀經文
358	49	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就等於吾人經常閱讀經文
359	49	就	jiù	only; just	就等於吾人經常閱讀經文
360	49	就	jiù	to accomplish	就等於吾人經常閱讀經文
361	49	就	jiù	to go with	就等於吾人經常閱讀經文
362	49	就	jiù	already	就等於吾人經常閱讀經文
363	49	就	jiù	as much as	就等於吾人經常閱讀經文
364	49	就	jiù	to begin with; as expected	就等於吾人經常閱讀經文
365	49	就	jiù	even if	就等於吾人經常閱讀經文
366	49	就	jiù	to die	就等於吾人經常閱讀經文
367	49	就	jiù	for instance; namely; yathā	就等於吾人經常閱讀經文
368	48	上	shàng	top; a high position	上
369	48	上	shang	top; the position on or above something	上
370	48	上	shàng	to go up; to go forward	上
371	48	上	shàng	shang	上
372	48	上	shàng	previous; last	上
373	48	上	shàng	high; higher	上
374	48	上	shàng	advanced	上
375	48	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
376	48	上	shàng	time	上
377	48	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
378	48	上	shàng	far	上
379	48	上	shàng	big; as big as	上
380	48	上	shàng	abundant; plentiful	上
381	48	上	shàng	to report	上
382	48	上	shàng	to offer	上
383	48	上	shàng	to go on stage	上
384	48	上	shàng	to take office; to assume a post	上
385	48	上	shàng	to install; to erect	上
386	48	上	shàng	to suffer; to sustain	上
387	48	上	shàng	to burn	上
388	48	上	shàng	to remember	上
389	48	上	shang	on; in	上
390	48	上	shàng	upward	上
391	48	上	shàng	to add	上
392	48	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
393	48	上	shàng	to meet	上
394	48	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
395	48	上	shang	used after a verb indicating a result	上
396	48	上	shàng	a musical note	上
397	48	上	shàng	higher, superior; uttara	上
398	47	則	zé	otherwise; but; however	現在的佛教則要從山林走入社會
399	47	則	zé	then	現在的佛教則要從山林走入社會
400	47	則	zé	measure word for short sections of text	現在的佛教則要從山林走入社會
401	47	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	現在的佛教則要從山林走入社會
402	47	則	zé	a grade; a level	現在的佛教則要從山林走入社會
403	47	則	zé	an example; a model	現在的佛教則要從山林走入社會
404	47	則	zé	a weighing device	現在的佛教則要從山林走入社會
405	47	則	zé	to grade; to rank	現在的佛教則要從山林走入社會
406	47	則	zé	to copy; to imitate; to follow	現在的佛教則要從山林走入社會
407	47	則	zé	to do	現在的佛教則要從山林走入社會
408	47	則	zé	only	現在的佛教則要從山林走入社會
409	47	則	zé	immediately	現在的佛教則要從山林走入社會
410	47	則	zé	then; moreover; atha	現在的佛教則要從山林走入社會
411	47	則	zé	koan; kōan; gong'an	現在的佛教則要從山林走入社會
412	47	與	yǔ	and	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
413	47	與	yǔ	to give	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
414	47	與	yǔ	together with	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
415	47	與	yú	interrogative particle	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
416	47	與	yǔ	to accompany	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
417	47	與	yù	to particate in	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
418	47	與	yù	of the same kind	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
419	47	與	yù	to help	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
420	47	與	yǔ	for	也都充滿了人間佛教的思想與具體實踐
421	46	一	yī	one	一
422	46	一	yī	Kangxi radical 1	一
423	46	一	yī	as soon as; all at once	一
424	46	一	yī	pure; concentrated	一
425	46	一	yì	whole; all	一
426	46	一	yī	first	一
427	46	一	yī	the same	一
428	46	一	yī	each	一
429	46	一	yī	certain	一
430	46	一	yī	throughout	一
431	46	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
432	46	一	yī	sole; single	一
433	46	一	yī	a very small amount	一
434	46	一	yī	Yi	一
435	46	一	yī	other	一
436	46	一	yī	to unify	一
437	46	一	yī	accidentally; coincidentally	一
438	46	一	yī	abruptly; suddenly	一
439	46	一	yī	or	一
440	46	一	yī	one; eka	一
441	46	財富	cáifù	wealth; riches	財富觀
442	46	觀	guān	to look at; to watch; to observe	倫理觀
443	46	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	倫理觀
444	46	觀	guān	to display; to show; to make visible	倫理觀
445	46	觀	guān	Guan	倫理觀
446	46	觀	guān	appearance; looks	倫理觀
447	46	觀	guān	a sight; a view; a vista	倫理觀
448	46	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	倫理觀
449	46	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	倫理觀
450	46	觀	guàn	an announcement	倫理觀
451	46	觀	guàn	a high tower; a watchtower	倫理觀
452	46	觀	guān	Surview	倫理觀
453	46	觀	guān	Observe	倫理觀
454	46	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	倫理觀
455	46	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	倫理觀
456	46	觀	guān	recollection; anusmrti	倫理觀
457	46	觀	guān	viewing; avaloka	倫理觀
458	45	等	děng	et cetera; and so on	開設百貨公司等
459	45	等	děng	to wait	開設百貨公司等
460	45	等	děng	degree; kind	開設百貨公司等
461	45	等	děng	plural	開設百貨公司等
462	45	等	děng	to be equal	開設百貨公司等
463	45	等	děng	degree; level	開設百貨公司等
464	45	等	děng	to compare	開設百貨公司等
465	44	中	zhōng	middle	心靈中
466	44	中	zhōng	medium; medium sized	心靈中
467	44	中	zhōng	China	心靈中
468	44	中	zhòng	to hit the mark	心靈中
469	44	中	zhōng	in; amongst	心靈中
470	44	中	zhōng	midday	心靈中
471	44	中	zhōng	inside	心靈中
472	44	中	zhōng	during	心靈中
473	44	中	zhōng	Zhong	心靈中
474	44	中	zhōng	intermediary	心靈中
475	44	中	zhōng	half	心靈中
476	44	中	zhōng	just right; suitably	心靈中
477	44	中	zhōng	while	心靈中
478	44	中	zhòng	to reach; to attain	心靈中
479	44	中	zhòng	to suffer; to infect	心靈中
480	44	中	zhòng	to obtain	心靈中
481	44	中	zhòng	to pass an exam	心靈中
482	44	中	zhōng	middle	心靈中
483	44	自己	zìjǐ	self	但修自己行
484	44	社會	shèhuì	society	社會觀
485	43	你	nǐ	you	如果你相信因果
486	42	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教的建設
487	42	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教的建設
488	42	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以在家庭的人倫眷屬關係當中
489	42	所以	suǒyǐ	that by which	所以在家庭的人倫眷屬關係當中
490	42	所以	suǒyǐ	how; why	所以在家庭的人倫眷屬關係當中
491	42	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在家庭的人倫眷屬關係當中
492	42	更	gèng	more; even more	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
493	42	更	gēng	to change; to ammend	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
494	42	更	gēng	a watch; a measure of time	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
495	42	更	gèng	again; also	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
496	42	更	gēng	to experience	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
497	42	更	gēng	to improve	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
498	42	更	gēng	to replace; to substitute	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
499	42	更	gēng	to compensate	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧
500	42	更	gēng	contacts	更將孝順父母列為往生淨土的重要資糧

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
爱	愛	ài ài	Love desire; craving; trsna
不		bù	no; na
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
能		néng	to be able; śak
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
安禄山	安祿山	196	An Lushan
阿那律		196	Aniruddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿难问事佛吉凶经	阿難問事佛吉凶經	196	Anan Wen Shi Fo Jixiong Jing
安和		196	Sotthi; Svāstika
八关斋经	八關齋經	66	Astangasamanvagata Sutra (Sutra on the Eight Purification Precepts ) Ba Guan Zhai Jing
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
巴利文		98	Pāli
般泥洹经	般泥洹經	98	Bannihuan Jing; Mahāparinirvāṇasūtra; Mahāparinibbānasutta
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
不思议光菩萨所说经	不思議光菩薩所說經	98	Acintyaprabhāsanirdeśa; Bu Siyi Guang Pusa Suo Shuo Jing
草堂诗	草堂詩	99	Grass Hut Blown Down by the Autumn Wind
禅林宝训	禪林寶訓	67	Treasured Instructions of Chan Temples; Chanlin Baoxun
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
成龙	成龍	67	Jackie Chan
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
敕修百丈清规	敕修百丈清規	67	The Baizhang Zen Monastic Regulations
重和		99	Chonghe
出曜经	出曜經	67	Chu Yao Jing; Dharmapada; Dhammapada
辞北堂书	辭北堂書	99	A Letter of Farewell to My Mother
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大戴礼记	大戴禮記	100	Da Dai Liji; Da Dia's Book of Rites
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大爱道	大愛道	100	Maha-prajapti Maha-prajapti
大肚		100	Tatu
大方广十轮经	大方廣十輪經	100	Daśacakrakṣitigarbha; Dafangguang Shi Lun Jing
大梅法常		100	Damei Fachang
达摩	達摩	68	Bodhidharma
道教		100	Taosim
忉利天宫	忉利天宮	100	The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘宝要义论	大乘寶要義論	100	Sūtrasamuccaya; Dasheng Bao Yaoyi Lun
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大智殿		68	1. Great Wisdom Shrine; 2. Manjusri Shrine Great Wisdom Shrine; Manjusri Bodhisattva Shrine
大众部	大眾部	100	Mahasamghika
德经	德經	100	De Jing
典籍		100	canonical text
地球		100	Earth
地藏经	地藏經	100	Kṣitigarbha Sutra; Sutra of the Great Vow of Ksitigarbha Bodhisattva
东汉	東漢	68	Eastern Han
洞山良价		68	Dongshan Liangjia
杜甫		68	Du Fu
度母		100	Tara
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华义疏	法華義疏	102	Fa Hua Yi Shu
法经	法經	102	Fa Jing
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
法句譬喻经	法句譬喻經	102	Fa Ju Piyu Jing; Dharmapada; Dhammapada
法苑珠林		102	A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma; Fayuan Zhulin
发觉净心经	發覺淨心經	102	Sutra on Raising and Awakening Pure Thought; Adjitavati
梵摩难国王经	梵摩難國王經	102	Fan Mo Nan Guowang Jing
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing
法身		70	Dharma body Dharma Body
法身寺		70	Dhammakaya Temple Wat Phra Dhammakaya
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
汾阳无德	汾陽無德	70	Shan Zhao; Fenyang Wude
分别功德论	分別功德論	102	Fenbie Gongde Lun
佛法与生活	佛法與生活	102	Living Affinity
佛说阿难四事经	佛說阿難四事經	102	Fo Shuo Anan Si Shi Jing
佛说净饭王般涅槃经	佛說淨飯王般涅槃經	102	Fo Shuo Jing Fan Wang Ban Niepan Jing
佛说须赖经	佛說須賴經	102	Sutra Spoken by Buddha on the Request of Surata; Fo Shuo Xulai Jing
佛说盂兰盆经	佛說盂蘭盆經	102	Yulan Bowl Sūtra
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛医经	佛醫經	102	Fo Yi Jing
佛祖历代通载	佛祖歷代通載	70	Comprehensive History of the Buddhas and Patriarchs Comprehensive History of the Buddhas and Patriarchs
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛教大学	佛教大學	102	Bukkyo University
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
父母恩难报经	父母恩難報經	102	Fumu En Nan Bao Jing
甘泉		103	Ganquan
给事	給事	103	official (imperial) position
根本说一切有部毘奈耶	根本說一切有部毘奈耶	103	Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye
观无量寿经	觀無量壽經	71	Contemplation Sutra Contemplation Sutra; Sutra on the Visualization of Immeasurable Life; Guan Wuliangshou jing
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音玄义记	觀音玄義記	103	Guanyin Xuan Yi Ji
关中	關中	71	Guangzhong
沩山灵祐	溈山靈祐	103	Guishan Lingyou
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
国际佛教促进会	國際佛教促進會	71	International Buddhist Progress Society
哈拿		104	Hannah (biblical figure)
韩国	韓國	104	South Korea
憨山德清		104	Hanshan Deqing
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
蒋中正	蔣中正	74	Chiang Kai-shek
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
柬埔寨		106	Cambodia
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
晋朝	晉朝	106	Jin Dynasty
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
景德传灯录	景德傳燈錄	74	The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
净名经	淨名經	106	Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
净行	淨行	106	purifying practice Brahmin; Brahman
康泰		75	Kang Tai
康王		75	King Kang of Zhou
可伦坡	可倫坡	75	Colombo
克文		107	Kevin (name)
孔子		75	Confucius
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
历代法宝记	曆代法寶記	76	Li Dai Fabao Ji Lidai Fa Baoji; Record of the Dharma Jewel through Successive Generations
莲池大师	蓮池大師	108	Lianchi; Master Lianchi
了悟		76	Liao Wu
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
令和		108	Reiwa, Japanese era name, corresponding to the reign
六波罗蜜多	六波羅蜜多	108	Six Paramitas; Six Perfections
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六度集经	六度集經	108	Sutra of the Collection of the Six Perfections
六和		108	Six Points of Reverent Harmony
龙舒增广净土文	龍舒增廣淨土文	76	Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
美的		109	Midea (brand)
弥沙塞五分戒本	彌沙塞五分戒本	109	Mi Sha Sai Wu Fen Jie Ben
妙法莲华经文句	妙法蓮華經文句	77	Miaofa Lianhua Jing Wen Ju
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
明代		77	Ming Dynasty
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
摩诃止观	摩訶止觀	77	The Great Calming and Contemplation The Great Calming and Contemplation; Great Concentration and Insight; Mohe Zhi Guan Great Concentration and Insight
摩诃僧只律	摩訶僧祇律	109	Mahāsaṅghikavinaya
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南海寄归内法传	南海寄歸內法傳	78	A Record of Buddhist Practices Sent Home from the Southern Sea A Record of the Buddhist Religion: As Practised in India and the Malay Archipelago; Nan Hai Ji Gui Nei Fa Zhuan
南宋		78	Southern Song Dynasty
难陀	難陀	110	Nanda
念佛共修		78	Amitabha Chanting Service Amitabha Chanting Service
尼泊尔	尼泊爾	110	Nepal Nepal
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
尼乾子	尼乾子	110	Nirgrantha Jñātaputra; Nigaṇṭha Nātaputta
蕅益大师	蕅益大師	199	Master Ouyi
彭祖		80	Peng Zu
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩萨地持经	菩薩地持經	112	Sutra on Bodhisattva Stages (Bodhisattva-bhumi Sutra) Sutra on Bodhisattva Stages; Bodhisattvabhūmi; Pusa Xing Chi Jing
契嵩		81	Qi Song
清净道论	清淨道論	113	Visuddhimagga
人间佛教的蓝图	人間佛教的藍圖	114	Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life
人乘		114	Human Vehicle
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
撒拉		115	Salar ethnic group
三皈		115	Triple Gem Refuge
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
睒子经	睒子經	83	Shan Zi Jing
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
神会	神會	115	Shenhui
舍身饲虎	捨身飼虎	115	Prince Mahasattva Jataka
释氏要览	釋氏要覽	115	Shi Shi Yao Lan
十诵律	十誦律	83	Sarvāstivādavinaya
师备	師備	115	Xuan Sha; Hsuan sha; Shi Bei
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四分		115	four divisions of cognition
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
宋朝		83	Song Dynasty
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
泰国	泰國	116	Thailand
太平御览	太平御覽	84	Imperial Readings of the Taiping Era
台湾	台灣	84	Taiwan
唐朝		84	Tang Dynasty
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
同盟会	同盟會	84	Chinese United League; Chinese Revolutionary Alliance
王力		119	Wang Li
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
五灯会元	五燈會元	119	Compendium of the Five Lamps; Song Dynasty History of Zen Buddhism in China
五分律		87	Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
无诤三昧	無諍三昧	119	Samādhi of Non-contention
无量寿佛	無量壽佛	87	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
贤愚经	賢愚經	88	Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
香港		120	Hong Kong
小止观	小止觀	120	Lesser Calming and Contemplation
小乘		120	Hinayana
西方极乐净土	西方極樂淨土	88	Western Pureland
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
心地观经	心地觀經	120	Sutra on the Contemplation of the Mind; Mahayana Sutra on the Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature
西天		88	India; Indian continent
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
栖霞	棲霞	88	Xixia
虚云	虛雲	120	Venerable Xu Yun
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
虚云和尚年谱	虛雲和尚年譜	120	The Xuyun Almanac The Xuyun Almanac
一乘		121	ekayāna; one vehicle
印度		121	India
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
印尼		121	Indonesia
永保		121	Eihō
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
优婆塞戒经	優婆塞戒經	89	Upāsakāśīlasūtra; Sūtra of the Upāsakā Precepts
盂兰盆经	盂蘭盆經	121	Yulan Bowl Sūtra
元朝		121	Yuan Dynasty
月灯三昧经	月燈三昧經	121	Samādhirājacandrapradīpasūtra; Yue Deng Sanmei Jing Yue Deng Sanmei Jing Yue Deng Sanmei Jing
越南		121	Vietnam
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
杂宝藏经	雜寶藏經	90	Za Baozang Jing
杂志社	雜誌社	122	magazine publisher
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
增壹阿含经	增壹阿含經	122	Ekottara Āgama; Ekottarāgama
智舜		90	Zhishun
智者大师	智者大師	122	Venerable Master Zhi Yi
中阿含经	中阿含經	122	Madhyama Āgama; Madhyamāgama; The Collection of Middle-length Discourses
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中说	中說	122	Zhong Shuo
中华文化复兴运动	中華文化復興運動	90	Chinese Cultural Renaissance; Chinese Cultural Renaissance Movement
忠心经	忠心經	122	Zhongxin Jing
周敦颐	周敦頤	90	Zhou Dunyi
诸法集要经	諸法集要經	122	Dharmasamuccaya; Zhu Fa Ji Yao Jing
诸经要集	諸經要集	90	Zhu Jing Yao Ji
缁门警训	緇門警訓	90	Zi Men Jing Xun; Buddhist Sermons
缁门	緇門	122	Buddhists
宗镜录	宗鏡錄	122	Zongjing Lu; Records of the Mirror of the Source; Record of Reflections of the Essential Truth
宗仰		122	Zongyang
宗颐	宗頤	122	Zongyi; Changlu Zongze

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 402.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱是苦的根源	愛是苦的根源	195	Ordinary love is the root of suffering.
爱语	愛語	195	loving words kind words
爱河	愛河	195	the river of desire river of desire
爱着	愛著	195	attachment to desire
安乐富有	安樂富有	196	Comfort and Wealthy
安忍		196	tolerance Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience
拔苦		98	Relieve suffering
八万四千法门	八萬四千法門	98	eighty-four thousand methods of practice
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
拜忏	拜懺	98	to pray on behalf of others
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
悲智		98	compassion and wisdom Compassion and Wisdom
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
本生谭	本生譚	98	jātaka; a jātaka story
边见	邊見	98	extreme views; antagrahadrsti
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不念旧恶	不念舊惡	98	do not hold grudges
不轻	不輕	98	never disparage
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
布施结缘	布施結緣	98	giving and developing good affinities
不偷盗	不偷盜	98	refrain from stealing
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
不如法		98	counterto moral principles
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
朝山活动	朝山活動	99	pilgrimage pilgrimage
瞋恨		99	to be angry; to hate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
船筏		99	a raft
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
处理自己	處理自己	99	guide oneself [through life]
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈悲心		99	compassion
慈孝		99	Compassion and Filial Piety
慈悲观	慈悲觀	99	contemplation of loving-kindness and compassion
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大成就		100	dzogchen; great perfection
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大教王		100	tantra
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
大医王	大醫王	100	Great Lord of healing Great Healing King
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
大利		100	great advantage; great benefit
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大众所接受	大眾所接受	100	the public to accept
等观	等觀	100	to view all things equally
等心		100	a non-discriminating mind
地大		100	earth; earth element
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
都是重视	都是重視	100	only focuses
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
度牒		100	ordination license
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
遁世		100	to withdraw from the world
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
二乘		195	the two vehicles
二种	二種	195	two kinds
二字		195	two characters a monastic
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
恶友	惡友	195	a bad friend
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
法脉	法脈	102	Dharma lineage
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法布施		102	the gift of teaching the Dharma
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
方便智		102	wisdom of skilful means; upāyajñāna
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
非道		102	heterodox views
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛化家庭		102	Buddhist family
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛学会考	佛學會考	102	Buddhist Exam
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛化事业	佛化事業	102	Buddhist undertakings
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
父母恩		102	Kindness of Parents
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
割肉喂鹰	割肉餵鷹	103	cut off a piece of his own flesh to feed an eagle
供佛		103	to make offerings to the Buddha
共修		103	Dharma service
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
好因好缘	好因好緣	104	Good Causes and Good Conditions
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
和合众	和合眾	104	saṃgha; monastic gathering
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
化导	化導	104	instruct and guide
欢喜自在	歡喜自在	104	Joyful and Carefree
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
回向		104	to transfer merit; to dedicate
火大		104	fire; element of fire
偈语	偈語	106	the words of a chant
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见和同解	見和同解	106	Harmony in view through sharing the same understanding
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
教诫	教誡	106	instruction; teaching
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
皆得成佛		106	all can become Buddhas; may attain Buddhahood
戒定慧三学	戒定慧三學	106	threefold training; triśikṣā
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
戒法		106	the rules of the precepts
解空		106	to understand emptiness
戒行		106	to abide by precepts
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
妓乐	妓樂	106	music
净财	淨財	106	purity of finance
净化的	淨化的	106	what purifies
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
空理		107	principle of śūnya; principle of emptiness
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
口和无诤	口和無諍	107	Verbal harmony through avoiding disputes
口头禅	口頭禪	107	lip service Chan koutou Chan; lip service Chan
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
老病死生		108	old age, sickness, death, and rebirth
利和同均		108	Economic harmony through sharing things equally
利乐有情	利樂有情	108	to give joy to sentient beings To Bring Benefit and Joy to Sentient Beings
离过	離過	108	eliminating faults; vāntadoṣa
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
离苦	離苦	108	to transcend suffering
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
利人		108	to benefit people
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六和敬		108	six reverent points of harmony Six Points of Reverent Harmony
琉璃王		108	King Virudhaka
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
灭道	滅道	109	extinction of suffering and the path to it
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
摩登伽女		109	untouchable woman; dalit woman
末利		109	jasmine; mallika
摩尼宝珠	摩尼寶珠	109	mani jewel
牧牛		109	cowherd
能化		110	a teacher
能行		110	ability to act
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
毗奈耶		112	monastic discipline; vinaya
平等性		112	universal nature
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
七灭诤法	七滅諍法	113	seven rules for eliminating conflict
起信		113	the awakening of faith
情识	情識	113	emotional consciousness
清修		113	Pure Practice
勤求		113	to diligently seek
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
人和		114	Interpersonal Harmony
仁王		114	humane king the Buddha
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
仁者无敌	仁者無敵	114	The Benevolent Has No Enemy
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人间性	人間性	114	humanity Humanistic quality
人王		114	king; nṛpa
人我		114	personality; human soul
人相		114	the notion of a person
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
人众	人眾	114	many people; crowds of people
日月星		114	sun, moon and star
日中一食		114	one meal per day
柔和忍辱		114	gentle forbearance
如法		114	In Accord With
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三宝恩	三寶恩	115	Kindness of the Triple Gem
三等		115	three equal characteristics three equals
三毒		115	three poisons; trivisa
三皈依		115	Three Refuges to take refuge in the Triple Gem to take refuge in the triple gem
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三衣		115	the three robes of monk
色境		115	the visible realm
僧房		115	monastic quarters
僧俗		115	monastics and laypeople
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善处	善處	115	a happy state
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
山王		115	the highest peak
善因		115	Wholesome Cause
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善趣		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
身和同住		115	Physical harmony through living together
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生身		115	the physical body of a Buddha
生天		115	highest rebirth
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
身命		115	body and life
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
摄心	攝心	115	to concentrate
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释子	釋子	115	sons of Śākyamuni; disciples of the Buddha
十善		115	the ten virtues
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
水大		115	element of water
四恩总报	四恩總報	115	four kinds of gratitude
四句偈		115	a four line gatha
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四事供养	四事供養	115	the four offerings
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四重		115	four grave prohibitions
素斋谈禅	素齋談禪	115	A Discussion of Ch'an Over a Vegetarian Meal
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
所行		115	actions; practice
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
贪念	貪念	116	Greed
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
檀家制度		116	danka system
贪着	貪著	116	attachment to desire
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
往生		119	to be reborn a future life
妄想颠倒	妄想顛倒	119	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa
为母说法	為母說法	119	taught Dharma for his mother
未来世	未來世	119	times to come; the future
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我皆令入无余涅盘	我皆令入無餘涅槃	119	I lead them all to enter nirvāṇa without remainder
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我相		119	the notion of a self
我有		119	the illusion of the existence of self
我爱	我愛	119	self-love
无常迅速	無常迅速	119	impermanence strikes fast
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五观	五觀	119	five contemplations
五戒		119	the five precepts
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
五逆大罪		119	the great sin of the five violations
无求	無求	119	No Desires
五事		119	five dharmas; five categories
无所得	無所得	119	nothing to be attained
五停心观	五停心觀	119	Five Contemplations; five meditations for settling the mind
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五欲	五慾	119	the five desires
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五法		119	five dharmas; five categories
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
无限的时空	無限的時空	119	boundless space and time
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
惜缘	惜緣	120	to cherish affinity
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
相互尊重		120	mutual respect
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
邪正		120	heterodox and orthodox
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
信众	信眾	120	devotees
修道者		120	spiritual practitioners
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
修行人		120	practitioner
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
息止		120	a wandering monk; śramaṇa
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
依法不依人		121	Rely on the Dharma
意和同悦	意和同悅	121	Mental harmony through shared happiness
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
意趣		121	direction of the will
一乘法		121	the teaching of the One Vehicle
一以贯之	一以貫之	121	Be Consistent
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
衣单	衣單	121	tag for clothes and bowl
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
音声	音聲	121	sound; noise
因缘观	因緣觀	121	Causes and Conditions contemplation of causes and conditions
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
遊方僧		121	a wandering mendicant; a roaming monk
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
怨亲平等	怨親平等	121	hate and affection are equal to treat friend and foe alike
怨敌	怨敵	121	an enemy
怨家		121	an enemy
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
原始佛教		121	early Buddhism
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
云遊	雲遊	121	to travel freely
在家出家		122	observing monastic discipline without being ordained
赞歎	讚歎	122	praise
增上		122	additional; increased; superior
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
证道	證道	122	awareness of the path the path of direct realization
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正业	正業	122	Right Action right action
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
正信		122	Right Faith proper belief
真净	真淨	122	true and pure teaching
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知节	知節	122	a sense of moderation
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
至真		122	most-true-one; arhat
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
众善奉行	眾善奉行	122	Uphold All Good Deeds do all that is wholesome
众生恩	眾生恩	122	Kindness of Sentient Beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
诸众生	諸眾生	122	all beings
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
资生	資生	122	the necessities of life
自赞毁他	自讚毀他	122	praising slander of others
罪业	罪業	122	sin; karma
作善		122	to do good deeds
坐具		122	a mat for sitting on Sitting Mat